코르니쉬 오스트레일리아인

코르니쉬 오스트레일리아인(Cornish: Ostralians kernewek)^[2]은 영국의 콘월(Cornwall) 토착 민족인 코르니쉬 유산이나 혈통의 전부 또는 일부인 호주 시민이다.

코니쉬 호주인들은 미국, 캐나다, 뉴질랜드, 남아프리카, 멕시코 그리고 많은 중남미 국가들에서 많은 사람들을 포함하고 있는 전세계 코니쉬 디아스포라의 일부를 형성하고 있다. 코르니쉬 호주인들은 호주 인구의 약 4.3%를 차지할 것으로 생각되며, 따라서 호주에서 가장 큰 인종 집단 중 하나이며, 영국 원주민인 532,300명(2011년 인구조사)보다 더 많다.^[3]

코니쉬 사람들은 쿡 선장과 함께 호주에 처음 도착했는데, 특히 재커리 히키스와 함께 제1함대 제임스 루스, 메리 브라이언트와 몇몇 초기 주지사들도 있었다. 남부 호주의 창조는 죄수들과 종교적 차별이 없다는 것을 강조하면서, 많은 코르니쉬 종교 반대 단체들에 의해 지지되었고, 코니쉬 사람들은 그 식민지에 상당수의 정착민들을 구성했다. 1840년대에 이르러서야 대규모 코니시 이민이 시작되었는데, 코니시 감자 기근과 코니시 광공업의 침체와 맞물렸다. 금괴와 구리 붐은 콘월 그 자체뿐만 아니라 이전에 정착했던 다른 나라들로부터도 코니쉬 사람들에게 큰 인기를 끌었다.

최근 몇 년 동안 콘월에서 1970년대 초까지 호주로 보내진 아동 이주자들인 콘월 잃어버린 어린이들에 대한 이야기는 집중적인 조사를 받고 있다. 명백히 원치 않거나 고아가 된 코니쉬 아이들을 해외로 보내는 관습은 다른 지역에서 신임을 잃은 후 중단된 지 오래 후에도 계속되었다. 그것은 호주와 영국 총리 양쪽의 사과 주제가 되어 왔다.^[4]

코르니쉬 오스트레일리아의 수

1996년 박사의 연구 찰스 프라이스는 총인구가 768,100명인 269,500명의 코르니쉬 호주인들의 총 민족적 힘을 부여하고 있다. 이는 2만2600명의 미혼혈 출신과 74만5500명의 혼혈 출신을 합한 것으로 호주 인구의 4.3%에 해당한다.^[5] 이로써 코르니쉬는 영국, 아일랜드, 스코틀랜드에 이어 호주에서 네 번째로 큰 앵글로-셀틱 집단이 되었고, 호주에서 다섯 번째로 큰 민족 집단이 되었다.

남호주 인구의 약 10퍼센트와 호주 전체의 3%가 넘는 사람들이 상당한 코르니쉬 조상을 가지고 있다.^[6] 1986년 오스트레일리아 인구조사에서 15,000명의 사람들이 그들의 조상을 코니쉬로 보고했지만,^[7] 2006년 호주 인구조사에서 그 해에 얼마나 많은 사람들이 그들의 조상을 보고했는지에 대한 수치는 발표되지 않았다.

2011년, 2011년 호주 인구조사에서 콘도어 조상으로 글을 쓰는 사람들의 수를 늘리기 위한 캠페인이 시작되었다.^[8][9]

문화

축제

호주로 이주한 코니쉬인들은 많은 축제와 휴일을 가지고 왔다. 가장 중요한 것은 크리스마스와 한여름이다.^[10]

• 크리스마스는 다른 것들 중에서도 집 안에 녹지를 가지고 와서 전통적인 캐롤을 부르곤 했다.
• 6월 24일 한여름은 전통적으로 불길과 함께 기념되었다. 코르니쉬 호주인들은 마을을 폭격하기에 충분한 양의 폭죽과 수많은 모닥불을 사용하였다. 많은 스포츠 행사, 콘서트, 퍼레이드, 차 대접 등 커뮤니티 행사도 많이 열리는 일반 명절로 관측됐다.
• 콘월 공작의 생일은 일반 공휴일로 지켜졌다.
• 휘트 먼데이는 여왕의 생일보다 더 중요한 축제로 여겨졌다.
• 세인트피란의 날은 남호주 초창기 동안 기념되었다.^[11]

1973년부터 2년마다 남호주 문타, 카디나, 왈라루 마을에서 열리는 케르네벡 로웬더(코르니쉬 행복)는 매년 수만 명의 관람객이 찾는 세계 최대의 코니쉬 축제다.^[12]

벤디고 시에서는 2002년부터 4번의 코니시 축제가 열렸다. 가장 최근의 것은 2010년 3월 이글호크에서 열렸으며 '웰컴 백 시촌 잭'(Welcome Back Cousin Jack)이라는 제목이 붙었다.^[13]

먹을 것과 마실 것, 음식물

코니쉬파스티와 같은 코니쉬 음식은 호주에서 여전히 인기가 있다. 사우스 오스트레일리아의 전 수상인 돈 던스턴은 한때 파스티 제작 대회에 참가했었다. 스완키 맥주와 사프란 케이크는 과거에 매우 인기가 있었고 케르네벡 로웬더와 코니쉬 협회에 의해 활성화되었다.^[14]

1880년대에 콘월 성 저스트에서 부모가 온 헨리 매드렌 레고는 어머니의 전통적인 요리법을 바탕으로 식초, 피클, 소스, 코디얼 그리고 다른 식료품들을 만들기 시작했다. 현재 레고의 회사로 알려진 그의 회사는 많은 사람들에 의해 이탈리아인으로 잘못 믿어지고 있다.^[13]

Angove Family Winemakers는 이전에 Angove's였던 W.T 박사에 의해 설립되었다. 1886년 가족과 함께 남호주로 이주한 코르니쉬 의사 앙고베. 그는 티트리 걸리 외곽의 애들레이드 교외에 덩굴을 심었지만 그것의 포도주 대부분은 리버랜드 포도를 기반으로 한 것이다. 그들은 최근 맥라렌 베일에 2002년에 구입한 새로운 포도밭에서 와인을 생산하기 시작했다. 이 유통회사는 앙고브 와인과 세인트 아그네스 브랜디뿐만 아니라 니콜라스 페우야트 샴페인과 십여개의 다른 회사의 와인과 양주를 건전하게 판매한다.^[15]

멜버른 브런즈윅 이스트에 사는 교황 조안의 매트 윌킨슨은 2011년 그레이트 오스트레일리아 샌드위치십 서던 파이널에서 점심식사 롤인 The Cornish로 우승했으며 이 부문에서는 상을 받았다.^[16]

언어

코르니쉬어는 호주의 일부 마니아들에 의해 사용된다.^[17]

Goresedh Kernow의 회원들은 호주를 자주 방문하며, 많은 코르니쉬 오스트레일리아 병동들이 있다.^[18]

남호주 원주민들, 특히 낭가족들은 코니쉬 광부들에게 영어를 가르쳤기 때문에 코니쉬 사투리로 영어를 구사한다고 한다.^[19][20] 남부 오스트레일리아의 대부분의 큰 마을에는 적어도 부분적으로나마 코르니쉬 방언의 신문이 있었다.^[21] 적어도 23개의 코르니쉬 단어들이 호주 영어에 진출했는데, 여기에는 fossick과 nugget이라는 광산 용어가 포함된다.^[22]

문학

필리스 소머빌의 "Stone in Somerville"만이 아니라, 남호주 개척 시대에 많은 시련과 고난을 겪게 되는 이민자 코니쉬우먼, 폴리 토마스의 이야기다.^[23] 이 책은 1936년 남호주 백주년 소설상을 수상했다.^[24]

캥거루는 콘월에서의 전시 경험과 그에 따른 호주의 방문을 바탕으로 한 D. H. 로렌스의 반자전적 소설이다.

D. M. 토마스는 국제적으로 유명한 코르니쉬 작가로서 어린 시절의 일부를 호주에서 보내면서 그의 작품에서의 경험을 이끌어냈다.

로잔 호크는 호주 남부의 카푼다에서 온 아동 도서 작가다.^[25]

다크 에뮤: 검은 씨앗, 농업, 사고?에서 식민지 역사 서사에 도전한 브루스 파스코는 코르니쉬와 호주 원주민(부누룽, 유인, 태즈메이니아 원주민)의 뿌리를 모두 가지고 있다.^[26][27]

고목. 식민지 호주에서 코르니쉬 바보의 착취. 마리 S. 잭맨의 역사소설은 남호주 부르라 부라 구리광산을 배경으로 한 콘도피 이민 광부 예스틴 트레가시와 그의 아내 샬롯의 삶을 바탕으로 만들어졌다.^[28]

노벨상을 수상한 작가 패트릭 화이트는 코르니쉬의 등장인물들과 주제들로 많은 소설을 썼다. 그의 다섯 번째 소설인 보스는 로라 트레블리안이라는 인물을 포함하고 있다. 나뭇잎의 프린지(Pringe of Leaves)는 한 섬에 난파되어 원주민들 사이에서 살고 있는 코니쉬우먼 엘렌 록스버그 네 글루야스를 그린다.^[29]

유명한 호주 시인 존 블라이트의 조상은 1851년 리산더를 타고 남호주에 도착했다.^[30] 1987년 녹음된 John Blight에서 그는 그의 콘도니쉬 배경과 그것이 그의 스타일에 미치는 영향을 묘사했다.^[31]

진정한 인생의 주인공은 조지 호크였다. 그는 어린 시절을 앨런슨 가족의 양털 스테이플러로 일하며 보냈다. 그는 1802년 10월 2일 베드루탄 근처의 아버지 농장에서 세인트 에볼 파리쉬에서 태어났다. 경제 불황의 패배에 이어, 조지는 호주로 이민을 가기로 결정했다. 그의 말은 70세의 나이로 콘월에서 돌아온 조카에게 보내는 편지에 기록되어 있었다. 그 편지는 나중에 이본 맥버니의 저서 <번으로 가는 길>에 고스란히 재현되었다.^[32]

예술

오스왈드 프라이어(Oswald Prior, 1881~1971)는 광부이자 만화가로 문타에서 태어나 코르니쉬 광부들의 삶을 유머러스하게 묘사한 것으로 기억된다. 그의 작품집에는 다음과 같은 것들이 있다.

• 프라이어, 오스왈드 호주의 작은 콘월, 애들레이드, S. 오스트레일리아: 리그비, 1962년
• 프라이어, 오스왈드 사촌 잭스와 제니스, 애들레이드: 리그비, 1966
• 프라이어, 오스왈드 코르니쉬 페이스티: 아델라이드: 리그비, 1976년 만화 모음집

로저 켐프 – 추상화 화가

음악

코니쉬 크리스마스 캐롤은 캘리포니아의 그래스 밸리처럼 호주의 일부 지역에서 여전히 전통적으로 불려진다. 코르니쉬 호주인들은 초국가적인 코르니쉬 캐롤에 전통문자를 쓰고 있다. 크리스마스 환영: 1893년 문타에서 출판된 코니쉬 캐롤의 초이스 콜렉션은 1890년부터 1925년 사이에 폴페로에서 요하네스버그까지 출판된 여러 컬렉션 중 하나이다. 코니쉬인들은 또한 크리스마스를 위해 그들의 집을 초록색으로 장식하곤 했는데, 이것은 그들과 함께 호주로 운반된 전통이다.^[10]

코르니쉬 남성 성가대와 브래드 밴드는 한때 코르니쉬 호주 문화의 인기 부분이었지만, 이것은 다소 사그라졌다.^[10]

종교

호주의 많은 코르니쉬 정착민들은 감리교 신자였고 그들이 정착한 곳에 많은 예배당이 세워졌다. 다른 사람들은 성공회였고, 반면에 로마 가톨릭 신자는 거의 없었다. 그들의 방법론은 독특한 코르니시즘의 상징이었고 또한 그들에게 노동조합주의자들의 확신을 주었다.^[10] 1866년 남호주 웨슬리언 감리교인 22000명, 원시 감리교인 6000명, 성경 기독교인 6000명 이상이 대부분 코르니쉬였다.^[33]

스포츠

수년간 스포츠에 코니쉬 호주인들의 많은 참여가 있었다. 많은 사람들이 럭비와 크리켓을 국제적인 수준으로 한다. 이 때문에 모든 호주인들이 "오기, 오기, 오기, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이"를 "오시, 아우시"라고 부르는 코니쉬 성가대가 되었다."^[34]

코니쉬인들은 그들 자신의 스포츠 중 일부를 호주로 가져갔다. 일년 내내, 특히 한여름, 부활절, 크리스마스 등 축제에서 열린, 옥수수 같은 레슬링 경기는 규칙적인 행사였다. 수천 명의 사람들이 이 대회에 참가했는데, 이 대회는 때때로 며칠에 걸쳐 다른 광산 지역을 대표하는 레슬링 선수들과 함께 열렸다.^[10] 많은 호주 챔피언 레슬링 선수들이 있었고 이들 중 일부는 국제적으로 경쟁했다.

정치

코니쉬 광부들은 최초의 노동조합을 설립했고, 호주 노동당을 결성하는 데 중요한 역할을 했다. 태즈메이니아 최초의 노동당 소수당 정부는 존 얼 총리가 이끌었다. 남호주 (1910–12)의 제1차 노동당 다수당 정부는 그웬나프 출신의 코니쉬맨인 존 베란 총리가 이끌었다. 서부 오스트레일리아의 제1차 노동당 다수당 정부(1911~16년)는 문타 출신의 코니쉬맨인 존 스카단 총리가 이끌었다. 로버트 멘지스 경은 1944년 오스트레일리아 자유당을 창당하였다.

정부 수반들

수상들

호주 총리 3명과 총리 권한대행 1명은 콘스탄티노플 출신인 것으로 알려졌다.

• 호주의 12번째이자 최장수 총리인 로버트 멘지스는 1939-41년과 1949-1966년에는 절반의 코르니쉬였다. 옥스포드에서 코니쉬의 작가 A.L. 로우를 한 번 만난 그는 자신을 "어머니 쪽의 코니쉬 샘프슨"^[35]이라고 소개했다. 그의 할아버지는 저명한 코르니쉬 노조원 존 샘슨이었다.
• 호주의 23대 수상이자 가장 오래 근무한 호주 노동당 총리 밥 호크. 그의 부모는 둘 다 콘도어 혈통이었다. 호크의 지도력은 호주의 코니쉬에 대한 학문적 관심을 되살린 것으로 인정받고 있다.^[36]
• 스콧 모리슨 현 호주 총리는 G7 2021년 그의 가족사를 조사하기 위해 콘월 소재 보드민 감옥과 세인트 케버네를 방문했을 때 자신이 코니쉬 조상들을 가지고 있음을 확인했다. ^[37]

수상 대행

• 조지 피어스는 빌리 휴즈가 해외에 있는 동안 1916년 7개월 동안 총리대행을 맡았으며, 상원의원직에서 사임하지 않고 수상의 역할을 수행한 유일한 상원의원으로 남아 있다.^[38]

프리미어

14명의 주 수상들은 강력한 코르니쉬 연줄이 있는 것으로 알려져 있다. 적어도 사우스 오스트레일리아의 프리미어 6명, 그리고 서부 오스트레일리아의 프리미어 4명은 콘도어 혈통 또는 출생이었다.

사우스오스트레일리아 주

• 조지 워터하우스 – 제6대 남호주 총리, 1861–1863. 제7대 뉴질랜드 총리, 1872–1873. 1824년 펜잔스에서 출생.
• James Penn Boucaut – 사우스 오스트레일리아의 11번째 수상. 판사 겸 정치인인 Boucaut은 1866–1867, 1875–1876, 1877–1878의 세 차례 남호주 수상이었다. 1831년 Mylor에서 태어나 1846년 부모님과 함께 남호주로 이민했다.
• 존 베란 – 1910-1912년 남호주 26대 수상. 1910년 선거에서는 호주 노동당의 남호주 분할이 다수 정부를 구성했는데, 남호주에서는 정당으로서는 처음이었다. 베란은 1856년 그웬나프에서 태어났고, 생후 3개월 밖에 되지 않아 그의 부모님이 호주로 데려갔다. 이 가족은 그가 8살 때까지 호주 남부의 카푼다에서 살다가 1861년 구리가 발견된 문타로 이주했다.
• 로버트 리처즈 – 1933년 사우스 오스트레일리아의 32대 수상. 1885년 문타에서 코니쉬 광부 리처드 리처드의 12남매 중 막내로 태어났다.
• Don Dunstan – 1967–1968년 그리고 1970–79년 제35회 남호주 총리. 1926년 9월 21일 피지의 수바에서 코르니쉬 계통의 호주 부모에게서 태어났다. 그는 노동당이 화이트 오스트레일리아 정책을 포기하고 원주민의 권리를 확보하며 보다 다문화적인 호주를 장려하는 데 결정적인 역할을 했다. 그의 사회 진보적인 행정부는 원주민의 토지 권리를 인정하고 동성애를 박탈했으며, 최초의 여성 판사가 임명되었으며, 최초의 영국인이 아닌 주지사 마크 올리판트 경, 그리고 후에 최초의 원주민 주지사 더글러스 니콜스가 임명되었다.
• 데이비드 톤킨(David Tonkin) – 1979–1982년 남호주 제38대 수상. 1929년 애들레이드에서 태어났다.

서부 오스트레일리아

• 존 스캐단 – 1911–1916년 서호주 제10대 수상. 존 스캐던은 1876년 문타에서 코르니쉬 가문에서 태어났다. 그는 서부 오스트레일리아에서 첫 노동당 다수당 정부를 이끌었다. 서호주 골드필드 에스페란스 지역의 에스페란스 분기 철도를 따라 위치한 스카단의 햄릿은 그의 이름을 따서 지어졌다.
• 앨버트 호크 – 1953-59년 서부 오스트레일리아의 18대 수상. 1900년 남호주 카펀다에서 제임스 렌프리 호크(James Renfrey Hawke)와 Eliza Ann Blinman Pascoe(Eliza Ann Blinman Pascoe) 사이에서 태어났다. 그는 밥 호크 총리의 삼촌이었다.
• 데이비드 브랜드는 19번째이자 최장수 서호주 수상, 1959–1971년, 콘월주 레드루트에서 태어나 노샘프턴 근처의 제럴딘에서 주 최초의 상업광산을 운영하며 서호주에 광산업을 설립한 사무엘 미첼(1838–1912)의 손자. 그는 서호주 의회의 양원 의원으로 재직했다.
• John Trezise Tonkin – 1971–74년 서부 오스트레일리아 20대 수상. 1902년 볼더에서 태어났다. 1985년 벡보로-고스넬스 고속도로의 4단계 완공으로 이 고속도로는 톤킨 고속도로로 개칭되었다. 톤킨 다리도 93세의 나이로 사망한 직후 그의 이름을 따서 지어졌다.

태즈메이니아

• 에드워드 브래든 – 1894–1899년 태즈메이니아 18대 수상. 브래든은 성에서 태어났다. 큐, 콘월 1829년 그는 하원에서 제1호주 의회 의원이었다. 브래든은 헌법 협약의 태즈메이니아 대표였다. 호주 수도권의 브래든 근교와 태즈메이니아의 브래든 사단 모두 그의 이름을 따서 명명되었다. 그의 여동생인 메리 엘리자베스 브래든은 후에 유명한 소설가였다.
• 존 얼 – 1909년, 그리고 1914-1916년, Tasmania의 22번째 수상. 1865년 태즈메이니아 브릿지워터의 코니쉬 계통의 농가에서 태어났다. 그는 소수정부를 이끌며 태즈메이니아의 첫 노동당 총리가 되었다. 그는 1921-1923년 행정 위원회 부의장을 지냈다.

퀸즐랜드

• Anna Bligh – 2009-2012년 퀸즐랜드의 37번째 프리미어. Bligh는 자신을 Cornishman William Bligh의 후손이라고 묘사한다. 그녀는 퀸즐랜드의 총리로 임명된 최초의 여성이었고, 2009년 퀸즐랜드 주 선거에서는 호주에서 주 총리로서 그녀 자신의 권한으로 선출된 최초의 여성이 되었다. 2009년 블리는 호주 노동당의 3인 대통령 팀에 3년 임기로 선출되었다.

빅토리아

• Albert Dunstan – 빅토리아 33번째 수상, 1935-1943 그리고 다시 1943-1945. 던스턴은 1882년 7월 26일 빅토리아주 도날드 이스트에서 코니시 골드러시 이민자의 아들로 태어났다. 그는 두 번째로 오래 근무한 수상이었고 그 나름대로 그 자리를 차지한 첫 번째 사람이었다.

노던 준주

• 존 랭던 파슨스 – 1884–^[39]1890년 북방영토 5대 정부 주민 1878–1881년, 그리고 1881년 북아델라이데를 위한 남호주 의회 의원. 교육부 장관, 1881-84. 그는 1890-93년 북방영토 초대 장관이었다. 그는 준주의 철도 개발에 중요한 역할을 했고, 원주민의 토지 권리도 인정했다. 파슨스는 1896년부터 1903년까지 일본의 집정관을 지냈다. 1901–1903년 입법회의 중앙지구 의원. 1837년 4월 28일 콘월주 론체스톤 근처의 보타던에서 태어났다.^[40]

다른 정치인

코르니쉬의 출생이나 혈통을 가진 다른 많은 호주 정치인들이 있었다. 이들 중 일부는 아마도 가장 중요한 존 퀵 경, 호주 연방의 창립 아버지로부터 출발하여 아래에 열거되어 있다.^[41]

• John Quick – Postmaster General, 1909–1910. 1901-1913년 벤디고 연방의회 의원. 1880–1889년 벤디고의 빅토리아 입법원 의원. 그는 1890년대 헌법협약의 대표로서 1893년 8월 공식적인 전당대회가 설립되어야 한다고 제안했고, 6개의 호주 식민지는 각각 10명의 선출된 대의원으로 대표될 것이다. 이 제안은 합의되었고, 1893년 11월 퀵은 1897년 아델라이데에서 열린 공식 회의에서 심의의 기초를 이루는 법안을 초안하였다. 그는 1852년 콘월 주의 트레바사에서 태어났다. 1913년 퀵은 제1회 벤디고 코니쉬 협회의 창립 회장이 되었다.
• John Langdon Bonython – 편집자, 신문 소유주, 자선가, 언론인. 제1회 오스트레일리아 의회의 의원. 1901-1903년 남호주 의원. 바커 의원, 1903-1906. 아델라이드 일간 아침 브로드시트의 편집자 The Adellideer는 35년간 활동했다.
• 존 래빙턴 본튼 – 1911–1913년 애들레이드의 시장. 1927–1930년 애들레이드의 시장. 존 랭던 본튼의 아들이지
• 허버트 앤가스 파슨스 – 판사와 정치인, 정치인 존 랭던 파슨스의 아들. 1912–15년 토렌스와 1918–21년 머레이를 위한 하원의원. 그는 1915년에 잠시 법무장관과 교육부 장관을 지냈다. 파슨스는 1916년 K.C.에 임명되었고, 1921년 대법관이 되었으며, 1927년에는 수석 푸아네스 판사, 1935년에는 대법원장 직무대행을 역임하였다. 때때로 파슨스는 부지사를 맡았고, 그의 아버지가 죽은 후, 1904년에 그는 일본의 집정관이 되었다. 남호주 코르니쉬 협회 회장, 아델라이드 대학교의 원로원 소장, 1942-1944년 부총장. 존 랭던 본튼의 아들이지
• 가필드 바윅 – 1958-64년 오스트레일리아 법무장관 외무부 장관, 1961-64. 7번째이자 최장기간 재임하는 호주 대법원장, 1964-81. 그는 1973-74년 국제 사법 재판소의 판사로 임명되었다.

• John Pascoe Fawkner – 멜버른의 설립자. 빅토리아주 입법회의 회원. 그의 어머니 한나 파스코는 코르니쉬의 부모였다.
• 존 게일 – 캔버라의 아버지. 게일은 콴베얀 시대 신문의 창시자였다. 그는 퀘이안-칸베라를 미래의 호주 수도의 최고의 장소로 강력하고 성공적으로 옹호한 것으로 가장 잘 기억되고 있다. 그는 1831년 보드민에서 태어났다.
• Ray Williams – 2007년부터 뉴사우스웨일스 의회에서 호크스베리 선거구의원.
• 조지 라퍼 – 1913-1933년 알렉산드라의 남호주 하원의원. 그는 1927년부터 1930년까지 연사로 있었다.
• 존 루티 – 1917–1932년 브라운힐-이반회 서부 오스트레일리아 입법회의 의원
• 존 홀먼 – 1901–1904년 서부 오스트레일리아 북부 머치슨 입법회의 의원 1904-1921년 머치슨 선거구의 경우. 1923-1925년 포레스트의 선거구. 그의 딸 메이는 1925년 그가 죽은 후 포레스트의 자리를 물려받았다.

• May Holman – 1925–1939년 포레스트 서부 오스트레일리아 입법회의 의원. 존 홀먼의 딸인 그녀는 호주 의회에 선출된 두 번째 여성이자 최초의 여성 노동당 의원이었다. 홀먼은 1930년 국제연맹 총회의 대표였다. 그녀는 4번째 재선 당일에 교통사고로 사망했다. 그녀의 오빠가 그녀가 죽은 후 그 자리를 물려받았다.
• 리처드 뷰자콧 – 1910–1923년 서부 오스트레일리아 상원 의원

• 프레데릭 보스퍼 – 1897–1900년 서호주 북동 쿨가르드 입법회의 회원. 신문 기자 겸 사업주였던 그는 선데이 타임즈를 창간했다. 본 세인트. 도미니크, 콘월 1869년
• Henry Dagar – 오스트레일리아의 목회자, 측량사 및 탐험가. Northumberland를 위한 New South Wales 입법 위원회의 회원, 1845–1851. 1850년까지 그는 30만 에이커(121,406 ha) 이상을 소유하거나 임대했다. 1796년 콘월 세인트 네오트에서 태어났다.
• Mark Goldsworth – 2002년 이후 Kavel의 남호주 하원의원.
• Ian Trezise – Victorian Council for Geong, 1999– . Neil Trezise의 아들.
• 바덴 티그 – 1977-1996년 사우스 오스트레일리아 상원의원
• Brice Mutton – 1949년 콩코드를 위한 New South Wales의 국회의원. 1890년 콘월 레린 출생.
• Tom Uren – 1958–1990년 리드의 호주 의회 의원. 1970년대와 80년대 동안 다양한 장관 역할. 하원의 아버지, 1984-1990. 호주 노동당의 부대표, 1975-1977.
• Nick Champion – 2007년부터 2019년까지 웨이크필드의 호주 하원 의원, 그 후 스펜스의 의원.
• Robert Brokensshire – 1993–2006년 Mawson 남호주 의회 의원 2008년 이후 남호주 가족제일당 입법위원회 위원.
• Neil Trezise – 질롱 풋볼 클럽의 선수 겸 주장. 1964–1967년 질롱 서부를 위한 빅토리아 입법 위원회의 회원, 그리고 다시 질롱 북부를 위한 1967–1992.
• Bob Chynoweth – 1983–1984년 플린더스 호주 의회 의원 1984-90년, 그리고 1993-96년의 호주 의회 의원.

• 조지 피어스 – 1901–1938년 서부 오스트레일리아 상원의원. 서부 오스트레일리아에서 호주 노동당을 창당하는데 중요한 역할을 한다. 국방 장관, 1908–1909, 1910–1913, 1914–1921, 그리고 1932–1934년에 다시. 1926-1929년 행정 위원회 부의장. 1920년대와 1930년대 동안 다양한 장관 역할. 1915-1916년 오스트레일리아 노동당의 부대표 1914-1916년 상원 오스트레일리아 노동당의 당수. 1916~1917년 원로원 국가노동당 총재. 1917-1931년 원로원 국민당 총재. 1931-1937년 상원의 통합호주당 지도자.
• 조시아 토마스 – 1901-1917년 오스트레일리아 배리어 의회 의원 뉴사우스웨일스 상원의원, 1917–1923 그리고 1925–1929. 우체국장, 1908-1909년 그리고 다시 1910-1911년. 1863년 캠본에서 태어났다.
• David Charleston – 1891–1901년 남호주 입법위원회 위원. 1901-1903년 사우스 오스트레일리아 상원의원. 애들레이드 무역 노동 위원회의 회장.
• 코니쉬 부모에게서 태어난 해리 니본은 호주의 정치인이었다. 1931년에는 남호주 노동 상원의원으로 호주 상원의원에 임명되었다.
• 리처드 오차드 – 1913-1919년 네피안 호주 의회의원. 1871년 코르니쉬의 부모인 대장장이 존 헨리 과수원과 그의 아내인 네 토마스 사이에서 태어난 그는 1942년에 세상을 떠났다.
• 윌리엄 힉스(William Higgs) – 1901–1906년 퀸즐랜드주 상원의원. 1910-1922년 오스트레일리아 카프리소니아 의회의 의원. 그는 1915-1916년 오스트레일리아 재무장관이었다. 1862년 코니쉬 가게 주인 윌리엄 가이 힉스의 아들로 태어나 1951년 세상을 떠났다.
• Jabez Dodd – 호주 광부 협회 설립자. 스캐단 정부 5년간 장관, 18년간 입법회의 위원. 그는 입법회의 기간 동안 광부들의 노동 조건을 개선하기 위해 고안된 법안을 입안했다.^[42]

이민사

초기 정착민

18세기 동안 많은 코니쉬맨들이 영국 해군에 고용되었다. 에드워드 보스코웬 제독이나 에드워드 펠루 같은 사람들은 그들의 코니쉬의 정체성을 의식하여 동료 코니쉬맨으로부터 집중적으로 모집했다. Lanteglos by Camelford 출신의 Samuel Wallis는 보스코웬의 원생들 중 하나였으며 1767년에 이스터 섬과 타히티를 발견한 최초의 유럽인이었다. 호주 식민지 초기에는 코르니쉬 해군 장교들이 큰 역할을 했다.^[43]

• 재커리 힉스 – 쿡 선장이 1769년 6월 비너스의 수송을 관찰하기 위해 타히티에 도착했을 때, 그의 2인자는 코니쉬만 중위 자커리 힉스였다. 뉴질랜드 해안을 6개월 만에 쿡은 호주가 알려지자 뉴 홀랜드를 찾아 서쪽으로 향했다. 힉스가 앞쪽 육지를 발견한 것은 1770년 4월 19일 새벽이었으므로 호주의 가장 남동쪽 끝은 포인트 힉스라고 불린다. 쿡은 그들이 보타니 만에 도착할 때까지 해안가를 끌어안았고, 그곳에서 힉스는 다시 선두에 섰다. 쾌활한 두 척의 배를 타고 해변에 노를 저으며, 그는 호주 땅에 발을 내디딘 일당 중 첫 번째 사람이었다.^[43]

주지사

1788년 설립 후 뉴사우스웨일스 식민지의 초대 주지사 중 2명이 코르니쉬였다.

필립 기들리 킹 – 필립스 선장의 배에서 중위로 1함대에 도착한 3대 주지사. 물을 찾으러 뭍으로 간 사람 중 한 명이, 그는 원주민들에게 구슬과 거울을 선물하며 처음으로 원주민들을 만났다. 실망감을 증명하는 보타니 베이는 포트 잭슨에서의 위치를 대안으로 추천했다. 해병대의 장교인 랄프 클라크는 새로운 위치를 콘월의 타마르 강과 비교했다. '나는 워어의 살타시 상공 약 3마일 이상에 근접할 생각을 전혀 할 수 없다.' 킹과 다른 22명은 노퍽 섬으로 보내졌다. 이것은 결국 수포로 돌아갔고 1806년에 그 섬은 버려졌다. 섬에서 정신적 충격을 받은 후에 킹은 회복하기 위해 영국으로 돌아가 살타쉬에서 온 니콜라스 네페안을 맡겼다. 그는 1791년 11월에 돌아왔고 1800년에 뉴사우스웨일스의 주지사가 되었다. 1803년 그는 죄수 정착지로 반 디멘스 땅을 점령하라고 명령했고, 그곳에서 그는 태어난 도시의 이름을 딴 론체스톤을 세웠다.^[43]

바운티 반군의 희생자로 가장 유명한 윌리엄 블라이 주지사 – 그는 또한 1808년 1월 26일 악명 높은 럼 군단의 손에서 쿠데타의 희생자가 될 만큼 불행했다. 그는 그들을 통제하려 했지만, 킹이 하지 못한 것이었지만, 그 식민지가 군사정권에 의해 통치되는 동안 반 디멘스 땅으로 망명하기 위해 2년을 보냈다. 그는 라클란 맥쿼리가 주지사로 임명되자 1810년에 돌아왔다. 얼마 지나지 않아 그는 호주를 영원히 떠났다.^[43]

조지 아서 경 – 현재 태즈메이니아 주(State of Tasmania, 1823–1837) 반다이멘스 랜드의 주지사. 당시 반 디멘스랜드는 영국의 주요 형벌 식민지였으며 1825년 뉴사우스웨일스로부터 분리되었다. 반 디멘스 랜드가 가혹한 형벌 식민지라는 악명 높은 평판을 많이 얻은 것은 아서 재임 시절이었다. 그는 좁고 쉽게 경비가 가능한 섬모스로 연결된 반도에 상어가 들끓는 바다로 둘러싸인 아서항을 감옥 정착지로 이상적인 장소로 선택했다. 그는 아서의 독재적이고 권위주의적인 통치를 계기로 식민지 개혁과 형벌 교통 체계에 대한 시도는 실패로 돌아갔다. 이 무렵 그는 식민지에서 가장 부유한 사람 중 한 명이었다. 그는 1837년에 영국으로 돌아왔다.

죄수들

제1함대 21호에서 코니쉬 죄수들은 1788년 샬롯과 스카버러를 타고 호주에 도착했다. 도중에 6명이 사망하였지만, 1790년 제2함대에 12명이 더 파견되었고, 1791년 제3함대에 16명이 실려 갔다. 약 600명의 죄수들이 1787년에서 1852년 사이에 콘월에서 호주로 이송되었고, 그들 중 78%는 남성이었다. 그 중 가장 유명한 것은 다음과 같다.^[1]

• 제1함대의 콘월에서 수송된 호주의 첫 번째 농부로 알려진 제임스 루스. 루스, 뉴사우스웨일스의 이름은 그의 이름을 따서 지어졌다. 식민지에 첫발을 내디딘 것은 물론, 그에게는 최초의 토지 보조금도 주어졌다.
• 유명한 여성 죄수이자 탈출자인 메리 브라이언트는 1함대를 타고 이동했다. 남편과 아이들과 함께 그녀는 성공적으로 식민지를 탈출한 첫 번째 사람 중 하나가 되었다. 비록 그녀의 가족은 모두 도중에 죽었지만 말이다.
• 메리의 남편인 어부 윌리엄 브라이언트도 1함대를 타고 이동했다. 어부로서 그는 유용하다고 여겨졌고, 어선의 보살핌을 담당했다.
• 콘월 파드스토우 출신의 윌리엄 필프는 1831년 종신형을 선고받고 아르게일에 탑승했다. 1833년에 그는 몇몇 다른 죄수들과 함께 정부 운동가 오소리를 훔쳐서 탈출했다. 그들은 마닐라로 배를 타고 마카오로 갔다. 마카오에서 그들은 체포를 요청한 영국 해군 장교에 의해 신원이 확인되었다. 그러나 포르투갈 당국은 그들을 체포하거나 추방하는 것을 거부했고 그들은 탈출했다. 그들은 결코 탈환되지 않았다.
• 본명이 조셉 볼리토 존스(c. 1826년 – 1900년 8월 13일)인 문디네 조는 서부 오스트레일리아에서 가장 잘 알려진 야생동물 관리인이었다. 그는 1849년에 강도 및 절도죄로 유죄판결을 받고 10년 징역형을 선고받았다. 몇 개의 감옥 사이를 옮긴 후 그는 호주 서부로 이송되었다. 그의 선량한 행동 때문에 그는 1864년에 휴가 표로 석방되었다. 1865년 그는 이웃의 조종을 죽이고 먹었다는 죄로 10년형을 더 선고받았는데, 이것은 그가 평생 부인했던 것이다. 그는 복역하지 않기로 작정하고 노동 파티에 불참했다. 그는 결국 붙잡혔지만 몇 달 후에 다시 도망쳤다. 사우스 오스트레일리아로 진출하려다 존스가 또 붙잡혔다. 이번에 그는 프레만틀 교도소에 있는 특별히 지어진 "탈출 방지" 감방에 수감되었다. 2년 후 그는 감옥 벽에 뚫은 구멍을 통해 탈출했다. 존스는 입을 다물고 아무런 범죄도 저지르지 않은 채 2년 더 법망을 피했지만 1869년 강도짓을 하다가 우연히 경찰과 마주쳤다. 문디네 조는 1871년 4월에 휴가권을 받았다.

채굴

호주에 온 코르니쉬 이민자들의 가장 큰 물결은 구리, 은, 금을 포함한 다양한 광물을 채굴하기 위해 왔다. 코르니쉬 정착지의 가장 큰 지역들 중 일부는 아래에 열거되어 있다. 18세기 후반에서 19세기 초반에 코니쉬 노동력의 3분의 1이 광산업에 고용되었다. 고향인 콘월 광업에서 기근과 붕괴가 뒤섞인 탓에 1840년대부터 수천 명의 코니쉬인들이 집을 떠나야 했다. 그러나 하드록과 금속 광업에서 그들의 기술은 매우 추구되어 그 후 수십 년 동안 수만 명이 더 보내져 성장하는 호주 광산 산업을 건설하게 되었다. 이것은 금러시 때 더해져 코니쉬가 그들의 재산을 찾으러 더 많이 도착하였다.^[10][1]

사우스오스트레일리아 주

새뮤얼 스티븐스는 1836년 7월 27일 네판만에 상륙했을 때 남호주 땅에 발을 디딘 최초의 성인 식민지 개척자가 되었다. 그는 이후 5년 동안 수백 명의 다른 코르니쉬 사람들이 그를 따랐다.^[45] 그의 형인 존 스티븐스는 1839년에 그의 저서 "The Land of Promise"를 출판하면서 영국 내의 새로운 식민지를 홍보하는데 적극적이었다.

남호주 인구의 10퍼센트는 상당한 콘도어 조상을 가지고 있다. 코르니쉬 성은 상위 10개 성 중 6개가 코르니쉬인 남호주에 더 많이 집중되어 있다.^[46]

국제적으로 유명한 코르니쉬 작가 D. M. 어린 시절의 일부를 멜버른에서 보낸 토마스는 20세기 후반 남호주 트루로 마을을 방문했다. 거기서 그는 "콘월은 가까이 있는 것 같았다... 지난 세기에 옥수수 같은 광부들이 떼를 지어 몰려왔고, 국가를 세우는 데 큰 역할을 했다. 내가 읽고 이야기한 고등학교 수업에는 코르니쉬라는 이름을 가진 세 명의 아이들이 있었는데, 그들은 그들의 조상에 대해 모두 알고 있었다."^[47]

전성기에 문타는 아델라이드에 이어 호주 남부에서 두 번째로 큰 도시였으며 주로 코르니쉬 광부들과 그 가족들에 의해 정착되었다. 오늘날 그것은 '호주의 작은 콘월'로 알려져 있다. 북부 요르케 반도의 카디나, 왈라루 등의 다른 주요 도시들과 함께 이 광산 지역은 구리 삼각지로 알려지게 되었고 19세기 말과 20세기 초에 남부 오스트레일리아의 중요한 번영의 원천이 되었다. 오늘날 문타는 1860년대에 지어진 전통적인 코르니쉬 페이스티와 코르니쉬 스타일의 광부의 오두막과 광산 엔진 하우스로 가장 유명하다. 많은 거리와 집들은 코르니쉬 이름을 가지고 있다. 코르니쉬 성을 가진 이 코르니쉬 가문의 많은 후손들이 여전히 코퍼 삼각지대에 살고 있으며 이 지역은 코르니쉬의 유산에 대해 매우 자랑스러워하고 있다. 와트와 다우로 만들어진 원래의 광부들의 많은 오두막들은 여전히 서 있고 여전히 지역 주민들에 의해 살고 있다. 이후 많은 코니쉬가 빅토리아 시대와 서부 오스트레일리아의 금러시 동안 이 지역을 떠났다.^[10]

구리는 1840년대에 카푼다에서 발견되었는데, 코니시 감자 기근과 맞물려 많은 코니시인들이 도시로 이주하게 되었다.^[10]

카푼다 직후 애들레이드 힐스의 몬타쿠테에서 구리가 발견되었고, 코르니쉬 광부들이 이 발전의 최전선에 서 있었다.^[10]

부르라 광산, 즉 구어적으로 알려진 '괴물'은 호주의 코니쉬에게 자석처럼 작용했다. 1845년에 발견된 이 광산은 믿을 수 없을 정도로 풍부한 광산으로 판명되어 남호주로의 이민의 새로운 바람을 불러일으켰다. 메인 타운쉽은 콘월에서 레드로스의 이름을 따서 레드로트라고 불린다.^[10]

빅토리아

코니쉬는 빅토리아 시대의 금밭의 발전에 중요한 역할을 했다.^[10]

1881년 벤디고의 아버지 46.9%, 어머니 41.4%가 콘월에서 태어났다. 이것은 호주나 멕시코나 브라질처럼 먼 곳에서 태어난 코니쉬에 더해서였다. 벤디고의 코니쉬는 아일랜드와 스코틀랜드의 힘을 합친 것보다 많았다.^[10]

벤디고와 함께 발라라트는 빅토리아에 있는 주요 코르니쉬 광산 정착지 중 한 곳이었다.^[10] 많은 코르니쉬가 특히 금밭이 쇠퇴한 후 질롱에 정착했다.

뉴사우스웨일스

많은 문타와 벤디고 코니쉬가 브레이킹 힐에서 채굴을 시작했다. 브로큰 힐에 있는 코니쉬의 존재는 네바다에서 온 코니쉬 미국인 광부들에 의해 힘을 얻었다. 그들은 은 납 황화 퇴적물에서 일하기 위해 더 나은 기술을 가지고 왔다.^[10]

서부 오스트레일리아

1840년대부터 서부 오스트레일리아에는 코르니쉬 광산 구리가 있었으나, 금의 발견과 함께 이것이 증가하였다.^[10]

한때 서부 오스트레일리아에서 세 번째로 큰 도시였던 쿨가르디는 1890년대 동안 금을 캐기 위해 코니쉬를 끌어들였다.^[10]

볼더가 있는 칼골리 시는 넓은 금밭 때문에 호주의 내외에서 많은 코니쉬를 끌어들였다.^[10]

코르니쉬 광부들은 서부 오스트레일리아의 제럴딘 광산과 인근 노섬프턴 마을에서 일했다. 그들의 생산물은 서부 오스트레일리아의 포트 그레고리에서 트램프 기선 SS 크산토와 같은 작은 선박을 타고 출항한 후 제럴드턴 항으로 갈아타고 그곳에서 영국행 양모선에 '유료 밸러스트'^[48]의 형태로 실렸다.

코르니시 협회

호주에는 전세계적으로 코르니쉬 협회가 많이 있다.^[49] 남호주 코르니쉬 협회는 1890년부터 계속 운영되고 있는 가장 오래된 협회다. 그 밖에 벤디고와 구의 코니쉬 협회, 뉴사우스웨일스의 코니쉬 협회, 콘월 남손스 주식회사 등이 있다. 퀸즐랜드의 코니쉬 협회, 노스요크 반도의 코니쉬 협회, 태즈메이니아의 코니쉬 협회, 빅토리아 주의 코니쉬 협회, 서부 호주의 코니쉬 협회.^[50]

이름

오스트레일리아에는 코르니쉬 사람과 장소의 이름을 딴 기업체와 장소의 이름이 많이 있다.

비즈니스

• 레고의 – 이탈리아식 음식의 생산자들. 설립자 헨리 매드렌 레고의 이름을 따서 지어졌는데, 그의 부모는 콘월 출신이다.
• Fletcher Jones – Bendigo 출신의 Cornish 광부의 아들 Fletcher Jones에 의해 설립된 오스트레일리아 전역의 의류 제조업체 및 소매업체.
• 미셸 그룹. 세계에서 가장 큰 양모 가공 회사 중 하나인 Michell Wool로 구성되어 있다. 미쉘 기계, 농기계 및 장비 유통업체. 조지 헨리 미첼이 설립했으며, 1839년 콘월 주 필락에서 태어났다.
• 콘월 석탄 회사 - 1886년 태즈메이니아의 핑갈 밸리에 탄광을 설립하기 위해 설립되었으며, 그곳에서 시멘트 오스트레일리아의 전유 자회사로 계속 운영되고 있다.

장소

코르니쉬 장소의 이름을 따서 명명되었다.

• 사우스 오스트레일리아, 콜링턴.
• 칼클레우, 애들레이드. 존 랭던 본튼이 그의 조상 마을 이름을 딴 몬테피오레 언덕에 있는 랜드마크 저택과 청소년 예술 센터.
• 콘월, 태즈메이니아 주
• 퀸즐랜드의 콘월
• 뉴사우스웨일스 주의 개구리모어
• Tasmania주 Lornceston – 킹 주지사가 고향인 콘월주 Lornceston의 이름을 따서 명명했다.
• 새로 온 빅토리아. 빅토리아.
• 시드니 포츠 포인트의 St Neot Avenue – 제레미아 룬들(Jeremyia Rundle)이 그의 고향인 콘월 세인트 넛의 이름을 따서 지은 이름이다.
• 뉴사우스웨일스 주, 패드스토우.
• 남호주 펜리스.
• 남부 오스트레일리아 부르라 지역의 레드로스, 타운쉽, 가올.
• 타마르 강, 태즈메이니아 주
• 트레스코, 빅토리아 스크릴리의 섬인 트레스코의 이름을 따서 명명되었다.
• 트루로, 사우스 오스트레일리아.

코르니쉬 사람들의 이름을 따서 명명되었다.

• 1768년 엔데버호에서 쿡의 항해 중 호주 본토를 처음 본 자커리 히키스의 이름을 딴 포인트 힉스.
• 존 파이퍼 선장의 이름을 딴 포인트 파이퍼.
• Northern Territory의 Knuckey Lamagon은 수석 평가관 Richard Randall Knuckey의 이름을 따서 G W Goyder에 의해 명명되었다.^[51]

18세기 후반의 코르니쉬 정치인 에반 네피의 이름을 딴 곳들. "네페안"이라는 이름은 코니쉬에 있는 난페안("계곡의 머리")에서 유래된 것으로 생각된다.

• 오스트레일리아 뉴사우스웨일스의 네판 강
• 오스트레일리아 멜버른 남동쪽 네판 고속도로
• 고속도로 끝에 있는 멜버른 외곽 교외 빅토리아주 네피안(Point Nepean
• 오스트레일리아 빅토리아 주의 선거구 네피안
• 남서태평양 네판 섬(노르포크 섬
• 토레스 해협 섬 중 하나인 퀸즐랜드 네판 섬
• 사우스오스트레일리아 캥거루섬 킹스코트에 사우스오스트레일리아 컴퍼니가 온 네팬베이

헨리 단가르의 이름을 딴 장소:

• 단가르 산
• 단가필드
• 단가르 폭포
• 뉴사우스웨일스 주 단가슬리
• 단가르 섬

참고 항목

• 코르니쉬 아메리칸스
• 코르니시 디아스포라
• 코르니쉬 족

참조

참고 문헌 목록

• 페이튼, 필립, 메이킹 문타: 호주 리틀 콘월 발명, 엑서터 프레스 대학교 2007, ISBN 978-0859897952

외부 링크

• "Kernewek Lowender – the World's Largest Cornish Festival". Cornwall24.net. 27 September 2010. Retrieved 30 August 2017.
• Prest, Wilfrid; Round, Kerrie; Fort, Carol S. (30 August 2017). The Wakefield Companion to South Australian History. Wakefield Press. ISBN 978-1-86254-558-8.
• "Cornish Association of Western Australia Inc – Culture". 16 February 2011. Archived from the original on 16 February 2011. Retrieved 30 August 2017.