칠레 정복
Conquest of Chile칠레 정복은 1541년 페드로 데 발디비아가 칠레에 도착한 것을 시작으로 1598년 쿠랄라바 전투에서 마르틴 가르시아 오우녜스 데 로욜라가 사망하고, 1598–1604년 아라우카니아 지역에서 7개 도시가 파괴되는 것으로 끝나는 칠레 역사학의 시기다.
이 시기는 스페인의 영토 정복, 도시 건설, 칠레의 캡틴시 장군 설치, 그리고 패배가 더 이상의 식민 확장을 남쪽으로 끝내는 시기였다. 아라우코 전쟁은 계속되었고, 스페인 사람들은 결코 비오 비오 강 남쪽 아라우카니아에서 짧은 통제를 회복할 수 없었다.
배경
스페인 입국 당시 칠레
스페인 사람들이 처음으로 칠레 중부에 왔을 때 그 영토는 잉카 통치하에 60년도 채 되지 않았다. 역사학자 오스발도 실바는 잉카가 남부를 향해 마지막으로 추진한 것이 1530년대 후반에 이루어졌다고 주장했다.[1] 칠레 잉카 제국의 주요 정착지는 아콘카과 강, 마포초 강, 마포 강, 마포 강을 따라 놓여 있었다.[2] 아콘카과 계곡의 퀼로타가 그들의 최우선 정착지였을 것이다.[2] 잉카 제국의 다른 국경에서도 마찬가지인 것처럼, 남쪽 국경선은 여러 구역으로 구성되었는데, 첫째, 미티마가 있는 내부 완전 통합 구역이며, 그 다음에는 연합군 부족들 사이에 잉카 푸카라가 흩어져 있는 외측 구역이었다.[3] 역사학자 조제 벵고아가 마포 강과 마우레 강 사이에 위치했다고 한다.[3]
그러나 가장 많은 원주민은 이타타 강에서 칠로에 군도에 이르는 지역의 잉카 국경 남쪽에 살고 있는 마푸체족이었다.[4] 이타 강과 렐론카비 사운드 사이의 마푸체 인구는 역사학자 호세 벵고아에 의해 16세기 중반에 70만5000~90만 명으로 추산되었다.[5][note 1] 마푸체들은 주로 칠레 남부의 큰 강을 따라 흩어져 있는 햄릿에서 살았다.[6][7] 모든 주요 인구 센터는 강의 합류 지점에 놓여 있다.[8] 마푸체들은 평야나 테라스보다는 언덕이나 고립된 언덕에 집을 짓는 것을 선호했다.[7] 마푸체 사람들은 기원전 600년에서 500년까지 거슬러 올라가는 파괴되지 않은 문화를 대표했다.[9] 그러나 마푸체스는 수세기 동안 티와나쿠와 같은 중앙 안데스 문화의 영향을 받아왔다.[10][11] 잉카 침략자들과의 접촉을 통해 마푸체스는 처음으로 국가 차원의 조직을 가진 사람들을 만나게 될 것이다. 잉카와의 접촉은 그들이 국가조직이 부족함에도 불구하고 그들과 침략자들을 구별하고 느슨한 지정학적 단위로 통합하는 집단적 인식을 심어주었다.[12]
마푸체 영토는 스페인 정복자들의 빠른 발전으로 증명된 스페인 도착 이전의 효과적인 도로 체계를 가지고 있었다.[13]
칠레의 첫 스페인 사람
칠레가 될 것의 영토로 들어온 첫 번째 스페인 피험자는 세계 최초의 순환 항해를 완성하기 전에 마젤란 해협을 발견한 마젤란 원정대 대원이었다.
곤살로 칼보 데 바리엔토스는 피사로 형제들과 말다툼 끝에 페루를 떠나 칠레로 향했다. 피자로 형제는 칼보 데 바리엔토스를 절도죄로 고발하고 그를 처벌로 고소했다. 안톤 세라다는 칼보 데 바리엔토스와 함께 망명했다.
디에고 데 알마그로는 1535년 오늘날의 볼리비아와 아르헨티나 북서부에 모험을 걸었다. 거기서 그는 코피아포 위도에 있는 칠레로 건너갔다. 알마그로의 원정은 그가 기대했던 부를 찾지 못했기 때문에 실패였다. 알마그로의 실패한 탐험은 페루의 스페인인들 사이에서 칠레의 땅에 나쁜 평판을 주었다.[14]
페드로 데 발디비아
칠레 원정
1539년 4월, 프란시스코 피사로는 칠레 정복 명령으로 페드로 드 발디비아를 그의 부지사로서 승인했다. 그것은 그가 스스로 조달해야 하는 금전적 원조는 포함하지 않았다. 발디비아는 상인 프란시스코 마르티네스 베가소, 선장 알론소 데 몬로이, 페드로 산체스 데 라 호스와 연합하여 그렇게 했다. 산체스는 페루의 총독부 남쪽 지역을 마젤란 해협으로 탐험하기 위해 스페인에서 돌아온 피사로의 오랜 비서로 발디비아에게 원주민으로부터 빼앗긴 땅을 총독으로 추대하기도 했다.
발디비아는 코피아포 계곡에 와서 스페인 왕의 이름으로 점령하고 스페인의 고향인 스테파타두라를 위해 누에바 스테르마두라라고 이름 붙였다. 1541년 2월 12일, 후엘렌 언덕(현재의 산타 루시아 언덕)에 산티아고 데 라 누에바 아르테마두라 시를 세웠다.
주지사
발디비아는 피사로가 살아 있는 동안 자신이 받아야 할 직책과 직함을 거부했었는데, 그것이 반역행위로 비칠 수도 있었기 때문이었다. 그는 프란시스코 피사로의 죽음 이후 타이틀을 수락했다. 페드로 드 발디비아는 1541년 6월 11일 칠레의 총독이자 대장으로 임명되었다. 그는 칠레의 초대 주지사였다.
오랫동안 발디비아는 다른 스페인 정복자들이 그를 그의 영역으로 보는 것에 대해 논쟁하는 것에 몰두했다. 그가 왕실의 임무가 없는 한 이런 일은 매우 일어날 수 있었다.[14] 마젤란 해협은 발디비아의 칠레 정복 계획에서 중요한데, 비록 그가 그렇게 남쪽으로 도달한 적은 없지만 칠레 정복의 일부라고 인식했기 때문이다.[14]
발디비아는 산티아고에 있는 스페인 이민자들 중 처음으로 엔코미엔다와 토착민들의 분배를 조직했다. 칠레 지역은 페루만큼 광물이 풍부하지 않아 토착민들은 건설 프로젝트와 평탄한 금광 채굴에 힘쓸 수밖에 없었다. 1541년 9월 미치말론코의 1차 공격으로 새로운 정착지가 초토화되면서 '콘퀘스트'는 도전이었다.
발디비아는 후안 보혼이 1544년에 라 세레나를 찾도록 허가했다. 후안 바우티스타 파스텐 원정대는 1544년 미개척 칠레 남부로 모험을 떠났다. 바이오바이오 강에 도착한 마푸체족과 함께 아라우코 전쟁을 일으켰다. 알론소 데 에르실라의 서사시 라 아라우카나(1576년)는 스페인의 관점을 묘사하고 있다.
스페인군은 안달리엔 전투, 1550년 펜코 전투와 같은 여러 전투에서 승리했다. 이 승리는 발디바가 1550년 콘셉시온, 1552년 라 임페리얼, 발디비아, 빌라리카, 1553년 로스 콘파인과 같은 마푸체 고향에서 도시를 발견하게 했다.
라우타로는 1553년 투카펠 전투에서 페드로 데 발디비아를 죽인 마푸체 반란을 이끌었다.
스페인 정복의 양상
정복자의 배경
대부분의 정복자들은 스페인 남자였다. 다른 곳에서 온 몇몇은 검은 피부를 가진 아프리카인 후안 발레엔테처럼 라 세레나(La Serena)의 창시자인 후안 드 보혼(Johann von Bohon)과 바르톨로메오 플로레스(Barotholomeus Blu멘탈)는 독일인이었다고 한다.[15] 네비게이터 후안 바우티스타 파스텐은 제노어 출신이었다. 이네스 수아레즈는 희귀한 여성 정복자로 두각을 나타내고 있다.
도시건국
칠레의 정복은 스페인 왕관이 직접 수행하는 것이 아니라 그러한 목적을 위해 기업을 형성하고 그 기업을 위해 재정적인 자원과 병사를 모은 스페인 사람들에 의해 수행되었다.[16] 1541년 페드로 데 발디비아가 이끄는 탐험대(기업)가 칠레 정복을 시작한 산티아고를 세웠다. 첫 해는 주로 가난, 토착민 반란, 빈번한 음모 때문에 스페인 사람들에게 가혹했다.[17] 16세기 중반의 산티아고 주민들은 공급 부족 때문에 형편없이 옷을 입는 것으로 악명이 높았고, 일부 스페인 사람들은 심지어 개, 고양이, 바다 사자, 여우의 가죽으로 옷을 입기도 했다.[18] 1549년(초기 1544년 설립되었으나 원주민에 의해 파괴됨)에 라 세레나의 두 번째 설립은 1553년 발디비아가 죽은 후에야 중단되는 칠레 남부의 수많은 신도시의 설립이 뒤따랐다.[17]
아메리카 대륙의 스페인 식민지는 정복된 영토의 한가운데에 도시가 세워진 것이 특징이었다. 각 도시의 설립과 함께 많은 정복자들이 태양열과 도시 외곽의 차크라, 또는 더 멀리 떨어진 시골 지역의 하시엔다 또는 에스탕시아를 부여받는 베시노가 되었다. 토지와는 별도로, 원주민들은 또한 어떠한 경제 활동에도 필수적인 것으로 여겨졌기 때문에 스페인 사람들에게도 분포되었다.[19]
The cities founded, despite defeats in the Arauco War, were: Santiago (1541), La Serena (1544), Concepción (1550), La Imperial, Valdivia, Villarrica (1552), Los Confines (1553), Cañete (1557), Osorno (1558), Arauco (1566), Castro (1567), Chillán (1580), and Santa Cruz de Oñez (1595).
1600년 7개 도시의 파괴와 현재 진행 중인 아라우코 전쟁은 스페인의 남하 확장을 막았다.
야나코나 사용
금광업
초기 스페인 사람들은 토착 노동력을 이용하여 플래커 퇴적물에서 금을 추출했다.[20] 이것은 원주민인 마푸체스가 안데스 미타처럼 강제 노동의 전통이 부족하고 스페인인들을 섬기는 것을 대부분 거부했기 때문에 아라우코 전쟁을 시작하는데 기여했다.[21] 아라우코 전쟁의 핵심 지역은 코르딜레라 데 나후엘부타 주변의 계곡이었는데, 이 지역의 스페인 설계는 인근과 인구 밀도가 높은 계곡에서 온 부동한 마푸체 노동력을 이용해 금의 태엽을 착취하는 것이었다.[13] 광업과 관련된 사망은 원주민인 마푸체들 사이에서 인구 감소의 원인이 되었다.[21] 스페인 광산의 또 다른 장소는 빌라리카 시였다. 이 도시에서 스페인 사람들은 금 플래카드와 은을 채굴했다.[22] 이 도시의 원래 부지는 현대의 푸콘과 가까웠을 것이다.[22] 그러나 16세기 어느 시점에는 인근 빌라리카 화산에서 흘러내린 라하르에 의해 금 플래커가 묻힌 것으로 추정된다. 이것은 정착민들로 하여금 그 도시를 현대적인 위치에 있는 더 서쪽으로 이전하게 했다.[22]
보통 가장 얕은 플래커 퇴적물 가운데 가장 풍부한 부분이 소진되면서 16세기 후반 광산 활동이 쇠퇴했다.[20] 감소는 스페인 사람들이 주요 금 구역과 최대 토착 노동력을 모두 잃었다는 것을 의미하는 쿠랄라바 전투(1598) 이후 남부의 스페인 도시들이 붕괴하면서 더욱 악화되었다.[23]
16세기와 18세기에 비해 17세기의 칠레 광업 활동은 매우 제한적이었다.[24]
정복의 남방한계
페드로 데 발디비아는 원래 남미의 모든 지역을 마젤란 해협(53° S)으로 정복하려 했다. 그러나 그는 렐론카비 사운드(41°45' S)에만 도달했다. 이후 1567년 칠로에 군도(42°30'S)가 정복되었고, 스페인 제국의 남부 확장이 중단되었다. 스페인 사람들은 남부 정복을 위한 인센티브가 부족했다고 여겨진다. 원주민들은 부족했고 스페인 사람들이 적응한 좌식 농경 생활과는 다른 삶의 방식을 가지고 있었다.[25] 파타고니아의 피오르드와 채널의 혹독한 기후가 더 이상의 확장을 저지했을 수도 있다.[25] 실제로, 심지어 칠로에에서도, 스페인 사람들은 금을 채취하는 것에 기반을 두려는 그들의 시도가 실패하면서 적응하기 어려운 어려움에 직면하면서 적응하는데 어려움을 겪었다.[26]
사건 연대표
연도 | 날짜 | 이벤트 |
---|---|---|
1540 | 12월 | 페드로 데 발디비아는 스페인의 왕의 이름으로 칠레의 소유권을 가지고 있다. |
1541 | 2월 12일 | 산티아고가 설립되었다. |
9월 11일 | 산티아고의 파괴. 미히말론코는 산티아고에 대한 피쿤체 공격을 주도하고 있다. 산티아고는 심각한 피해를 입었지만 공격은 격퇴되었다. | |
1544 | 9월 4일 | 라 세레나는 후안 보혼에 의해 설립되었다. |
1549 | 1월 11일 | 라 세레나는 원주민들에 의해 파괴되었다. |
8월 26일 | La Serena는 반박당했다. | |
1551 | 10월 5일 | Concepcion은 설립되었다. |
1552 | 산펠리페 데 라우코, 라 임페리얼, 빌라리카 등이 설립되었다. | |
2월 9일 | 발디비아 시는 페드로 드 발디비아에 의해 설립되었다. | |
1553 | Los Connines가 설립되었다. | |
12월 25일 | 투카펠 전투는 페드로 데 발디비아 주지사가 전투 후 사망한다. | |
1554 | 2월 23일 | 마리에뉴 전투가 벌어지며, 컨셉시온은 버려지고 파괴된다. |
10월 17일 | 제로니모 데 알데레테는 국왕에 의해 스페인의 칠레 총독으로 임명되었으나 칠레로 가는 도중 사망한다. | |
1557 | 4월 1일 | 프란시스코 데 빌라그라는 마타키토 전투에서 마푸체스를 격파하고 그들의 지도자 라우타로를 죽인다. |
4월 23일 | 새로운 주지사 가르시아 후르타도 데 멘도자는 라 세레나에 도착한다. | |
6월 | 가르시아 후르타도 데 멘도자는 콘센시온만에 도착하여 펜코에 요새를 건설한 다음 그를 퇴위시키려 하는 마푸체군을 격파한다. | |
10월 10일 | 가르시아 후르타도 데 멘도자는 라구니야스 전투에서 마푸체군을 격파한다. | |
11월 7일 | 가르시아 후르타도 데 멘도자는 밀라루페에서 카우폴리탄을 꺾는다. | |
1558 | 1월 11일 | 멘도사가 세운 카네테. |
2월 5일 | 페드로 데 아벤다뇨는 마푸체 토퀴 카우폴리탄을 사로잡았고, 후에 카네테에서 약탈에 의해 처형되었다. | |
3월 27일 | 오소르노가 설립되었다. | |
12월 13일 | 쿠아포 전투, 멘도자는 마푸체를 격파하고 산 펠리페 데 아라우칸은 재건했다. | |
1559 | 1월 6일 | Concepcion은 반박당했다. |
1561 | 프란시스코 데 빌라그라는 가르시아 후르타도 데 멘도자의 뒤를 이어 주지사로 취임했다. | |
1563 | 카네테는 버렸어 | |
7월 22일 | 프란시스코 데 빌라그라는 죽었고 그의 사촌인 페드로 데 빌라그라에 의해 주지사로 계승된다. San Felipe de Araucan은 곧 버려진다. | |
8월 29일 | 투쿠만 영토는 칠레의 대장군으로부터 분리되어 샤르카스의 레알 아우디엔시아로 이관된다. | |
1564 | 2월 | 컨셉시온은 네이티브 마푸체스에 의해 성공적으로 시드되지 못했다. |
1565 | 레알 아우디엔시아는 컨셉시온에 설립되었다. | |
1566 | 1월 | San Felipe de Araucan은 반박당했다. |
1567 | 카스트로의 건국과 함께 칠레의 대장의 영토는 칠로에 군도로 확장된다. | |
1570 | 2월 8일 | 1570년 발생한 컨셉시온 지진은 칠레 중남부 전역에 영향을 미친다. |
1575 | 프로셉시온의 진짜 오디엔시아는 폐지된다. | |
12월 16일 | 1575년 발디비아 지진은 칠레 남부 전역에 영향을 미친다. | |
1576 | 4월 | 발디비아는 1575년 발디비아 지진으로 인한 리니후아조에 의해 침수되었다. |
1578 | 12월 5일 | 발파라이소는 칠레 해역 최초의 코르사르인 프란시스 드레이크에 의해 약탈당했다. |
1580 | 6월 26일 | Chillan이 설립되었다. |
1584 | 3월 25일 | 레이 돈 펠리페는 페드로 사르미엔토 데 감보아에 의해 마젤란 해협에 세워졌다. |
1587 | 토마스 캐번디시는 레이 돈 펠리페를 파멸의 도시로 발견한다. | |
1594 | 5월 | 산타크루즈 데 오녜스 요새가 세워져 이듬해 산타크루즈 데 코야시가 된다. |
1598 | 12월 21일 | 쿠랄라바 전투가 벌어지며, 주지사 마르틴 가르시아 오녜스 데 로욜라는 전투 도중 사망한다. |
1599 | 로스 콘파인, 산타 크루즈 데 코야, 발디비아는 파괴되었다. | |
아라우코 전쟁의 재원을 마련하기 위해 매년 지불하는 리얼 시타도가 설립된다. | ||
1600 | 라 임페리얼은 파괴되었다. | |
1602 | 빌라리카는 파괴되었다. | |
3월 13일 | 발디비아의 폐허에 요새가 세워져 있다. | |
1603 | 2월 7일 | 빌라리카의 마지막 거주자들은 마푸체스에게 항복하고 포로가 되었다. |
1604 | 아라우코와 오소르노는 멸망한다. | |
2월 3일 | 발디비아의 요새는 버려졌다. |
위키미디어 커먼즈에는 컨페스티스타 드 칠레와 관련된 미디어가 있다. |
참고 항목
메모들
참조
- ^ Silva Galdames, Osvaldo (1983). "¿Detuvo la batalla del Maule la expansión inca hacia el sur de Chile?". Cuadernos de Historia (in Spanish). 3: 7–25. Retrieved January 10, 2019.
- ^ Jump up to: a b 벵고아 2003, 페이지 37–38.
- ^ Jump up to: a b 벵고아 2003, 페이지 39.
- ^ 2006년 오테로 36페이지.
- ^ 벵고아 2003, 페이지 157.
- ^ 벵고아 2003, 페이지 29.
- ^ Jump up to: a b Dillehay, Tom D. (2014). "Archaeological Material Manifestations". In Dillehay, Tom (ed.). The Teleoscopic Polity. Springer. pp. 101–121. ISBN 978-3-319-03128-6.
- ^ 벵고아 2003, 페이지 56-57.
- ^ 벵고아 2000, 페이지 16-19. 19.
- ^ Moulian, Rodrígo; Catrileo, María; Landeo, Pablo (2015). "Afines quechua en el vocabulario mapuche de Luis de Valdivia" [Akins Quechua words in the Mapuche vocabulary of Luis de Valdivia]. Revista de lingüística teórica y aplicada (in Spanish). 53 (2): 73–96. doi:10.4067/S0718-48832015000200004. Retrieved January 13, 2019.
- ^ 딜레헤이, 톰 D.; 피노 퀴비라, 마리오; 본자니, 레네, 실바, 클라우디아; 월너, 요하네스, 르 퀘스네, 카를로스(2007) 칠레 중남부 지역의 습지와 새로이 출현하는 복잡성, 기후 변화의 장거리 효과. 고대 81(2007): 949–960
- ^ 벵고아 2003, 페이지 40.
- ^ Jump up to: a b Zavala C., José Manuel (2014). "The Spanish-Araucanian World of the Purén and Lumaco Valley in the Sixteenth and Seventeenth Centuries". In Dillehay, Tom (ed.). The Teleoscopic Polity. Springer. pp. 55–73. ISBN 978-3-319-03128-6.
- ^ Jump up to: a b c Pérez, Ezequiel (2020). "Versiones del Estrecho de Magallanes. El paso interoceánico desde la primera circunnavegación del mundo hasta la conquista del reino de Chile (1520-1552)" [Versions of the strait of Magellan. The interoceanic passage from the first circumnavigation of the world to the conquest of the kingdom of Chile (1519-1520-1552)]. Magallania (in Spanish). 48. doi:10.4067/S0718-22442020000300029.
- ^ 엘리자베스-이사벨 봉가르드 이주자 y propagonista de la Reforma Educacional. 페이지 64
- ^ 빌랄로보스 외 1974, 페이지 87.
- ^ Jump up to: a b 빌랄로보스 외 1974, 페이지 97–99.
- ^ León, Leonardo (1991). La merma de la sociadad indígena en Chile central y la última guerra de los promaucaes (PDF) (in Spanish). Institute of Amerindian Studies, University of St. Andrews. pp. 13–16. ISBN 1873617003.
- ^ 빌랄로보스 외 1974년, 페이지 109–113.
- ^ Jump up to: a b Maksaev, Víctor; Townley, Brian; Palacios, Carlos; Camus, Francisco (2006). "6. Metallic ore deposits". In Moreno, Teresa; Gibbons, Wes (eds.). Geology of Chile. Geological Society of London. pp. 179–180. ISBN 9781862392199.
- ^ Jump up to: a b Bengoa, José (2003). Historia de los antiguos mapuches del sur (in Spanish). Santiago: Catalonia. pp. 252–253. ISBN 956-8303-02-2.
- ^ Jump up to: a b c 쁘띠-브루일 2004, 페이지 48-49.
- ^ *살라자르, 가브리엘, 핀토, 훌리오(2002) 역사학 동시대적 호흡은 칠레 3세. 라 이코노미아: 메르카도스 제국주의자 이 트라바자도르(스페인어). LOM Ediciones. 페이지 15. ISBN 956-282-172-2
- ^ 빌랄로보스 외 1974년, 페이지 168.
- ^ Jump up to: a b Urbina Carrasco, Ximena (2016). "Interacciones entre españoles de Chiloé y Chonos en los siglos XVII y XVIII: Pedro y Francisco Delco, Ignacio y Cristóbal Talcapillán y Martín Olleta" [Interactions between Spaniards of Chiloé and Chonos in the XVII and XVII centuries: Pedro and Francisco Delco, Ignacio and Cristóbal Talcapillán and Martín Olleta] (PDF). Chungara (in Spanish). 48 (1): 103–114. Retrieved December 21, 2019.
- ^ 토레욘, 페르난도, 시스터나스, 마르코, 충적, 잉그리드, 토레스, 로라. 콘세쿠엔시아스 데 라 탈라 마드레라 식민지에서 로스보크스 데 알레스 데 칠로에, 수르 드 칠레(시글로스 16세-XIX)* 마갈라니아. 39(2):75-95.
원천
- 페드로 드 발디비아, 카르타스 드 페드로 드 발디비아 (페드로 발디비아의 편지), 칠레 대학교: 디아리오스, 이 상대로스 추천서: (스페인어 온라인)
- 제로니모 데 비바르, 크로니카 이 렐라시온 코페리오사 이 베르다데라 데 로스 리노스 데 칠레(칠레 왕국의 풍부하고 참된 관계) 아르테히스토리아 레비스타 디지털; 크로니카스 데 아메리카(스페인어 온라인)
- 알론소 드 곤고라 마르몰레조Historyia de Todas las Cosas que en El Reino de 칠레 y los que lo hanbernado (1536-1575) (칠레 왕국에서 일어났던 모든 사물과 그것을 지배한 사물의 역사 (1536-1575) 칠레 대학교: 문서 모음: 완전한 본문: 크로니클(스페인어 온라인)
- 페드로 마리뇨 데 로베라, 크로니카 델 레이노 데 칠레, 에스크리타 포르 카피탄 페드로 마리뇨 데 로베라....느로보 메토도 이 에스티로 포르 파드레 바르톨로메 데 에스코바르를 줄였다. Edicion digital a partir de Cronicas del Reino de Chille Madrid, 1960, 페이지 227-562, (Biblioteca de Autotes Espaoles; 569-575). 비블리오테카 가상 미겔 데 세르반테스(스페인어 온라인)
- Melchor Jufreé del Aguila; Compendio History del Descubrimiento y Copperista del Reino de Chille(칠레 왕국의 발견과 정복의 역사적 개요), University of Chillee: 문서 모음집: 크로니클(스페인어 온라인)
- 디에고 드 로잘레스, "히스토리아 장군 델 레이노 드 칠레", 플랜데스 인디애나, 3토모스. 발파라이소 1877년 - 1878년
- [역사관 드 엘 레이노 드 칠레: 플랑데스 인디안오 1권]
- 역사학 장군 드 엘 레이노 드 칠레: 플랑데스 인디아노 볼. 2[영구적 데드링크]
- [역사관 드 엘 레이노 드 칠레: 플랑데스 인디안오 제3권]
- Vicente Carvallo y Goyeneche, Descripcion Histo Geograpia del Reino de Chilley (칠레 왕국의 역사 지리 설명), University of Chillee: 문서 모음은 다음과 같이 완전한 텍스트로 작성된다. 크로니클(스페인어)