카를로스 (미니시리즈)

카를로스 더 자칼로도 알려진 ^[2]카를로스는 베네수엘라 테러리스트 일리히 라미레스 산체스의 생애를 다룬 2010년 프랑스-독일 전기영화 겸 텔레비전 미니시리즈로, 1973년 카를로스 더 자칼이라는 별명을 얻었다. 2010년 5월 19일, 5월 26일, 6월 2일에 3부작 TV 미니시리즈로 프랑스 유료 채널 Canal+에서 초연되었다.^[3][4][5] 같은 날 Canal+에서 초연된 5시간 30분짜리 풀버전은 2010년 칸 영화제에서도 경쟁 속에서 상영되었다.^[6]

Produced by Daniel Leconte, of French production company Film En Stock, and Jens Meuer, of German production company Egoli Tossell Film, in association with Canal+ and French Arte, it was directed by Olivier Assayas from a screenplay by Leconte, Assayas and Dan Franck, and stars Édgar Ramírez as Carlos. 이 영화는 3부작의 미니시리즈와 319분에서 338분 사이의 다양한 길이의 장편 영화로서 모두 존재하며, 187분(독일 시네마 버전)에서 166분(미국의 주문형 비디오 버전)에 이르는 몇 가지 요약판에서도 존재한다.^[1][7][8]

연극영화로 분류되고 TV영화/TV 미니시리즈로 분류된 카를로스는 연극상과 TV상을 모두 받았다. 그 중 2010년 TV영화상 골든글로브상, 2010년 LA영화평론가협회상 외국어영화상, 감독상, 전국소상 등.ciety of Film Critics 2010 award for Best Director, the New York Film Critics Circle 2010 award for Best Foreign Language Film, the 2010 European Film Award for Best Editor, the 2010 Critics Award for Best Film at the São Paulo International Film Festival, and Édgar Ramírez won the 2010 César Award for Most Promising Actor. BBC가 실시한 2016년 국제 비평가 여론조사에서 카를로스, 토니 에르드만, 그리고 레퀴엠의 영화 버전이 2000년 이후 가장 위대한 영화 100개 부문에서 공동 100위에 올랐다.

플롯 요약

영화 초반 칼로스(Carlos)의 코드네임을 채택한 일리히 라미레스 산체스는 팔레스타인 해방을 위해 유럽과 중동 전역에서 수십 건의 암살 음모와 납치, 폭탄 테러를 감행하면서 생사가 추적되는 암울하고 이해하기 힘든 베네수엘라 마르크스주의 테러리스트다. 20년 동안 그는 세계에서 지명 수배자 중 한 명이다. 영화는 라미레스 산체스가 팔레스타인해방을 위한 민중전선(PFLP)의 투사임을 입증하기 위해 노력하고 있는 1973년 파리에서 시작돼 1994년 수단에서 포로로 막을 내린다. 그 사이 카를로스와 그의 동료 테러리스트들은 파리에 있는 레프트 뱅크에 큰 피해를 입히고, 빈에 있는 OPEC 본부를 습격하고, 정치적 동기를 부여받은 폭력의 다른 파괴적인 행위를 감행한다.

1부(98분)

요르단에서 팔레스타인과 함께 싸워온 라미레스 산체스는 1973년 런던에서 일련의 공격을 감행한다. 그는 PFLP가 '안드레'라는 가명을 가진 레바논 무장단체인 미셸 무하르발의 지휘를 받아 유럽 지부를 지휘하는 파리로 이동한다. 그는 특히 일본 적군 무장단체에 의해 헤이그 주재 프랑스 대사관을 인질로 잡고 있는 등 여러 작전을 조율하고 있다. 안드레가 체포되면 국내 정보기관인 DST의 프랑스 요원들은 지금까지 명사 드 게르 '칼로스'를 채택한 일리히에 대해 더 알고 싶어한다. 체포를 피하기 위해 카를로스는 세 명의 경찰관을 사살한다. 그 후 남예멘의 PFLP 대표 와디 하다드에 합류한다. 하다드는 그에게 OPEC 국가들의 석유 장관들을 비엔나에서 곧 있을 회의에서 인질로 잡는 대담한 임무를 맡긴다.

2부(106분)

두 번째 에피소드의 대부분은 그 시대의 가장 화려한 테러 행위 중 하나로 남아 있는 작전에 대한 상세한 설명에 할애된다. 1975년 12월 21일이다. 독일 혁명 셀의 좌파 세력과 아니스 나카체 등 팔레스타인 무장세력 6명으로 구성된 무장단체를 이끌고 있는 카를로스는 OPEC 본부를 장악, 각료와 대표단을 인질로 잡고 있다. 그는 언론에서 그의 악명이 최고조에 달하고 있다. 그러나 그와 그의 일행은 알제리, 튀니지, 리비아 등지에서 망명을 할 수 없고, 그들이 요청한 DC-9기가 필요한 수천 마일을 비행할 수 있는 사거리를 가지고 있지 않기 때문에 이라크까지 비행할 수 없다. 마침내 알제리 공항에 많은 몸값을 받는 대신 장관들을 석방함으로써, 그는 하드다드가 그에게 준 임무에 실패한다. 이로써 두 사람의 관계는 끝이 났다. 이제부터 카를로스는 첫 이라크, 그 다음 시리아를 포함해 어느 나라든 가장 많은 지원을 제공하는 고용 용병이 된다. 그는 동독 스타시의 보호 아래 부다페스트와 동베를린을 오가며 철의 장막 뒤로 작전을 전환한다. 그는 레볼루션 셀의 잔당들, 특히 요하네스 와인리히와 그의 아내 막달레나 콥과 함께 일하고 있는데, 그는 곧 웨인리히를 떠나 카를로스로 향한다.

3부(115분)

부다페스트에 근거지를 두고 시리아의 보호를 받는 카를로스의 밴드는 니콜라에 차우셰스쿠의 루마니아와 리비아 등 그들의 특별한 능력에 관심이 있는 다양한 고객들과 연계를 육성한다. 무기를 밀매하고 막대한 현금을 취급하며 '유럽 테러의 대부'의 삶을 영위하는 카를로스가 꾸민 이 치열한 지정학적 불안화 활동은 곧 막을 내릴 것이다. 그의 쇠퇴는 세계 질서의 변화와 밀접한 관련이 있다. 1989년 11월 베를린 장벽이 무너지면서 후원자 몇 명을 잃고 시리아를 떠나라는 말을 듣고 작전영역이 대폭 축소된다. 피신처를 제공하는 마지막 장소는 수단이다: 카를로스는 지금쯤 은퇴하고 국제 정치의 중심무대에서 멀리 떨어진 그의 가장 가까운 동맹국들에 의해 버려진 몇몇 나라의 비밀 서비스에 의해 추적되고 있다. 선수로서의 그의 역할은 끝났다; 그는 멀리서 세계 권력의 변화를 관찰해야 한다. 수단 당국의 합병증으로, 그리고 고환 상태에서 움직일 수 없어 1994년 8월 14일에 붙잡혀 프랑스에서 잊혀지지 않은 범죄에 대한 재판을 받기 위해 다시 파리로 끌려간다.

캐스트

배경

당초 카를로스는 1994년 수단에서 테러범 체포에 주력해 90분만 달릴 예정이었다. 그러나 올리비에 아사야스 감독이 이 영화를 제작하기로 동의하고 광범위한 연구를 진행하자, 그는 그 남자와 그의 시대에 대해 탐구할 것이 훨씬 더 많다는 것을 깨달았다: "나는 그것이 한 사람의 운명이고, 어떤 면에서는 한 세대의 이야기라고 느꼈으며, 게다가 특정 h보다 더 보편적인 시간, 역사, 운명과 이슈에 대한 명상을 더했다.카를로스의 설교"^[9] 전 외국 특파원이자 르몽드 편집장 스티븐 스미스는 이 영화의 연구 결과를 정리했는데, 그 중 일부는 옛 소련권 국가들의 파일이 표면화되면서 베를린 장벽 붕괴 이후 이용 가능해진 정보기관의^[9] 파일에서 나온 것이다. 영화의 대화 중 일부는 구 동독 비밀경찰인 스타시가 만든 테이프 녹음에서 나왔다.^[10] 1800만 달러의 예산으로 만들어진 카를로스는 아사야스의 첫 텔레비전 진출이었다.^[11] 원래 그는 이 프로젝트가 "너무 미치고 복잡하다"는 것 같아 흥미가 없었다.^[12] 그는 이 프로젝트에 끌렸다. 왜냐하면 그것이 그가 최근의 역사와 실제 사람들을 다루는 영화를 만들 수 있게 해주었기 때문이다. 그는 "얼마 전만 해도 카를로스에 관한 영화를 만든다는 생각이 프랑스 제작자들을 겁먹게 했을 텐데, 요즘엔 현대적인 차원을 가진 영화를 만들도록 격려받고 있다는 생각이 든다"고 말했다.^[11] 배우 에드가 라미레즈는 "우리가 하려는 것은 그를 비하하는 것"이라고 말했다. 모든 걸 알아냈을 거라고 생각되는 이 남자는 그가 말한 것만큼 예리하지 않았다. 대중적, 역사적 이미지는 역사의 큰 조작자였지만 많은 순간 동안 그는 조종당하고 있었다.^[12]

생산

당초 아사야스는 '이런 영화를 등에 업고 다닐 어깨와 카리스마'를 갖춘 배우가 필요해 카를로스 역을 맡을 적임자를 찾는 데 고민했다.^[9] 그는 라미레즈를 캐스팅했는데 그는 진짜 카를로스처럼 베네수엘라 사람이고 그의 가족은 같은 작은 서부 안데스 주 출신이다. 그 배우는 카를로스를 "좀 괴물, 약간 몽상가, 약간 이상주의자, 약간 암살자, 모든 것이 뒤섞여 있고 모순이 많은 것"이라고 묘사했다.^[9] 제작은 오스트리아, 프랑스, 독일, 헝가리, 레바논, 모로코 등 3개 대륙에 걸쳐 7개월 만에 이뤄졌다.^[13] 이 영화는 주로 프랑스어, 스페인어, 헝가리어, 이탈리아어, 아랍어, 독일어, 러시아어, 네덜란드어, 일본어로 된 구절이 있는 영어로 촬영되었다.^[14] 촬영이 계속되자 라미레즈는 붙잡을 당시 카를로스의 과체중 몸 상태를 닮기 위해 35파운드를 쪘다. 그 영화의 마지막 두 시간은 순서대로 촬영되었다.^[15]

US 릴리즈

이미 2009년 11월에 IFC Films는 미니시리즈와 극장판 모두에 대한 미국의 권리를 획득했다.^[16] 이 미니 시리즈는 2010년 10월 11일 선댄스 채널에서 초연되었는데, 이 채널은 3박에 걸쳐 상영되었고, 긴 버전과 짧은 버전이 모두 연극 개봉되었다.

리셉션

카를로스의 반응과 소송

현실의 '칼로스' 일리히 라미레스 산체스는 아사야스의 영화의 발췌본을 보고 그의 변호사는 프랑스에서 적어도 4번의 공격으로 재판을 받는 카를로스의 향후 재판 심리를 침해할 수 있다고 주장하며 일반 개봉을 막기 위한 법적 조치를 위협했다.^[17] 그는 각본을 읽고 "고의적인 역사 왜곡, 거짓말"이라고 비판했다.^[17] 그는 비엔나에서 열린 1975년 OPEC 회의에서 자신의 조직원들에 의한 인질극과 그의 방법이 어떻게 묘사되는지에 대해 특히 불만족스러워했다. "남성들이 기관단총을 휘두르고 사람들을 위협하는 것은 완전히 우스꽝스러운 일이다."라고 그는 주장했다. "일들은 그렇게 일어나지 않았어. 이들은 매우 높은 수준의 특공대원들이었다"^[17]고 말했다. 그의 변호사는 카를로스가 사전에 볼 권리가 있다고 주장하며 이 영화의 개봉을 막으려 했으나 판사는 아사야스의 표현의 자유를 침해했다는 이유로 이 고소를 기각했다. 그의 변호사는 두 가지 소송을 더 제기할 계획이다. 하나는 이 영화가 재판 전 사법 비밀 보호법을 위반했다는 것이고 다른 하나는 카를로스에게 대본 작가들에게 자료를 제공하는 데 있어 그의 일생에 걸친 역할에 대한 로열티를 요구한다는 것이다.^[17]

칸느에서의 반응

카를로스는 라미레스의 연기에 찬사를 받으며 폭넓은 비평가들의 호평을 받았다. 리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'는 69명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 93%의 점수를 주고 있으며, 평균 8/10의 점수를 주고 있다. 이 웹사이트의 평론가들은 "많은 러닝타임에도 불구하고 카를로스는 매력적인 이야기와 이국적인 현지인들, 그리고 에드가 라미레즈의 브레이크아웃 공연 덕분에 활기차게 움직인다"^[18]고 말한다. 메타크리트릭은 21명의 평론가들을 기준으로 이 영화에 100분의 94의 가중 점수를 줬는데, 이는 "전반적인 찬사"^[19]로 평가된다.

인디와이어의 토드 매카시는 이 영화가 "321분마다 주의를 집중시키는 악명 높은 혁명 테러리스트의 경력에 대한 역동적이고 설득력 있고 흥청망청"이라고 평했으며 아사야스의 "비범한 진실성을 만들어내는, 에드가 라미레즈가 살고 있다"고 극찬했다. 전성기 브랜도의 거만한 카리스마로 타이틀 롤 그것은 놀라운 영화다."^[20] 스티븐 제치크는 로스앤젤레스 타임즈 리뷰에서 올리비에 아사야스의 카를로스가 얼마나 뛰어난가. '본 아이덴티티'가 더 실속 있는, 혹은 맥박이 더 강한 뮌헨을 떠올려보면, 한 남자가 국제 게릴라 지도자와 테러리스트 유명인사의 역에 오른 것을 보고 프랑스 영화제작자가 이 글로베트로트와 서사시를 통해 무엇을 성취했는지 느끼게 된다."^[21] 앤서니 브레즈니컨은 USA 투데이 리뷰에서 "영화적으로 볼 때 카를로스와 가장 가까운 사촌은 비틀어진 인간성의 마음 속에 또 다른 서사시적 관점이 있을 수 있다"고 썼다.^[22] 제프 앤드류는 타임 아웃 런던에 대한 리뷰에서 "물론 이 영화는 텔레비전과 같은 느낌을 주지 않는다. 스코프에서 촬영되며 아사야스의 특색인 서사, 카메라 움직임, 컷팅으로 플릿웨이를 자랑하며 본질적으로 영화적인 목적의 규모와 깊이, 진지함을 가지고 있지만 "세 번째와 마지막 부분은 김이 조금 고갈된다"^[23]고 느꼈다. 시각·사운드 잡지의 닉 제임스는 이 영화를 "숨 막히는 정치적 서사시"라고 불렀고, "멋진 장면들이 많이 있다"^[24]고 느꼈다. J. Hoberman은 Village Voice에 대한 리뷰에서 "Carlos는 어울리지 않게 유행하는 록 사운드 트랙과 엄청나게 과하게 연주된 마지막 부분에도 불구하고, 무언가를 움켜쥐고 있다. OPEC의 연장선상에 고다르 영화 사회주의의 이 편에서 영화제를 가장 잘 제작하는 시간이 포함되어 있으며, 그 자체로 훌륭한 영화가 될 것이다."^[25]

그러나 엔터테인먼트 위클리 잡지의 오웬 글리버맨은 "그러나 일부의 전기적인 것처럼 아사야스가 카를로스를 단번에 더 작고 더 부유하게 만들었기를 바란다"고 썼다. 나는 그것이 선동적으로 꾸며진 음모와 처형 그리고 불상사의 연속이 아니었으면 좋겠다."^[26] '보스턴 글로브'에 대한 그의 평론에서 웨슬리 모리스는 이 영화가 "엄청나게 멍청하다"고 느꼈다. 그러나 이 영화는 일찍 최고조에 달하며 세 부분 중 두 번째 부분의 더 날카로운 아이디어와 더 날카로운 영화 제작으로 돌아가지 않는다."^[27] 타임지의 리차드 콜리스는 이렇게 썼다. "그리고 카를로스는 코폴라와 린 영화를 길이와 너비로 맞추면서도 깊이 있게 놓쳤다. 아사야스의 영화는 두 대륙의 20년 동안의 폭력에 대한 여행을 아는 빠른 속도의 영화다.^[28] 마노하라 다르기스는 뉴욕 타임즈 리뷰에서 "라미레즈에게 카리스마의 충격과, 영리하게도, 보통 영화 스타들의 매력을 거의 느낄 수 없다 - 비록 깊이나 뉘앙스는 아닐지라도 - 카를로스는 그런 야심차고, 본질적으로 거추장스러운 이야기를 걸기에는 어려운 인물이다"라고 썼다.^[29]

후기 리뷰

데이비드 에델슈타인은 뉴욕 매거진 리뷰에서 "역상으로는 좀 흐릿하다"면서 "(일부 극장에서 교체되는) 아사야스의 응축판을 볼 수도 있다"고 썼다. 난 셰빵을 다 먹으라는 거야. 총으로 쏘고, 장면으로 쏘고, 그것은 유동적이고 매혹적인 작품이다. 나는 1밀리초 동안 지루하지 않았다.^[30] 벳시 샤르키는 로스앤젤레스 타임즈 리뷰에서 "결국 라미레즈와 아사야스의 협력은 그를 낭만화시키지도 마괴화시키지도 않고 오히려 그 밑에 있는 남자를 어느 정도 측정하기 위해 신화를 해체하는, 맹렬하게 빈틈없는 테러범의 초상화를 만든다"고 썼다. 그것은 또한 오늘날 우리가 가장 두려워하는 종류의 테러리즘으로 진화할 게릴라-워파-글자-대형 공격의 초창기에 대한 날카로운 통찰력을 가져온다."^[31] 그러나 행크 스투버는 워싱턴포스트에 대한 평론에서 "결과는 강인하고 단호한 관객이 필요한 아름다운 영화"라고 썼다. 나는 카를로스에게 묘사된 모든 사건과 역사적 인물들을 인정하고 따를 사람이라면 나머지 사람들이 폰츠를 보느라 바빴을 때, 틀림없이 외국 외교에 종사했을 것이라고 생각한다."^[32] 크리스티나 게르하르트는 1960년대 리뷰에서 "칼로스는 1970년대 테러리즘에 관한 영화에 두 가지 기여를 한다"고 썼다. 첫째로, 이 영화는 테러리즘의 국제 중계방송을 보여준다. 둘째로, 카를로스는 카리스마 있고 유혹적일 뿐만 아니라 완전히 이기적이고 학대적인 모습을 보여준다."^[33]

어콜라데스

카를로스는 2010년 주요 비평가들의 모든 투표에서 높은 순위를 얻었다. 이 영화는 영화 평론가의 연간 평론가 투표에서 올해의 최우수 영화로 뽑혔고,^[34] 인디와이어와 더 빌리지 보이스가 실시한 개별 여론조사에서 영화와 아사야스 모두 최우수 작품상과 최우수 감독상을 수상했다. 에드가 라미레즈는 또한 같은 인디와이어 투표에서^[35] 최우수 주연상을 수상했으며, 최우수 주연 배우로는 The Village Voice에서 2위를 차지했다.^[36]

카를로스는 후에 두 개의 골든 글로브상 후보에 올랐는데, 하나는 미니시리즈 최우수상 또는 TV 영화상, 그리고 라미레즈는 미니시리즈 최우수 남우주연상 후보에 올랐다. 이 영화는 2011년 골든 글로브 시상식에서 미니시리즈 최우수상 또는 텔레비전 영화상을 수상했다. 그러나 연극 배급에 앞서 프랑스 텔레비전에 공개되었기 때문에 아카데미상에는 부적격이었다.^[37]

2011년 프랑스 세사르 어워즈에서는 에드가 라미레스가 TV 시리즈 영화판 '가장 유망한 배우상'으로 수상하였다.^[38] 그는 또한 카를로스 초상화로 미니시리즈나 영화에서 뛰어난 주연 배우로 황금시간대 에미상 후보에 올랐다.

사운드트랙

처음에 아사야스는 더 필리스의 여러 곡을 사운드 트랙에 사용할 계획이었지만, 후기가 완성되기 직전에 그는 밴드의 멤버들이 그들의 음악이 테러리즘과 연관되는 것을 원하지 않는다는 것을 알게 되었다. 감독은 "우리는 결국 어떤 종류의 테러 활동도 수반하지 않는 장면을 위해 한 곡의 노래를 보관하게 되었다"고 기억한다. 하지만 나는 전체 스코어를 완전히 재창조해야만 했다."^[39] 그는 결국 와이어의 여러 곡을 사용하게 되었다. 사운드 트랙은 다음을 포함한다.

참조

외부 링크