빌리즈 부츠

빌리의 부츠는 작가 프레드 베이커와 예술가 존 길라트가 쓴 인기 있는 영국 만화책이었고, 후에 마이크 웨스턴이 연재했다. 원작 빌리의 부츠는 1961년부터 1963년 사이에 타이거에 등장한 프랭크 퍼셀이 쓰고 그린 이전의 유머러스 시리즈로, 이 후기 시리즈와 비슷한 전제를 달았다. 나중에 더 진지한 빌리는 1970년 스콜처 1호에 등장했고,^[1] 이후 1974년 두 만화가 합쳐지면서 타이거로 이적했다. 1985년 타이거는 차례로 이글과 합병했고 스트립은 다시 움직였지만, 불과 1년 후 빌리의 모험은 이번에는 로버스의 로이에게 다시 한 번 옮겨졌다. 1990년 5월까지 주간 만화에 새로운 모험이 포함되었다(더 늦게 재인쇄되었다) 그는 로버스 월간지의 베스트 오브 로이로 전환했다. 이 연재물은 또한 매년 출판이 중단되었던 만화를 포함한 연재에도 등장했으며, 영국 소년 만화의 "황금시대"의 팬들에게 여전히 애틋하게 기억되고 있다. ^[2] 핀란드와 스웨덴에서는 빌리의 부츠가 버스터 잡지에 실렸다. 영국에서는 빌리의 초기 모험을 바탕으로 한 이야기들이 2001년 폐간될 때까지 토탈 풋볼 잡지에 실렸고, 빌리의 이야기 또한 사라진 스트라이커 만화에서 몇 달 동안 재인쇄되었다.

스토리 개요

이 시리즈는 학창시절에 축구 선수 지망생이었던 빌리 데인이 할머니의 로프트를 청소하던 중 구식, 발목 높이, 축구화 한 켤레를 발견하기 전까지 매우 가난한 선수였다. 그의 할아버지가 기념품으로 산 이 부츠는 수십 년 전 찰스 "데드 샷" 킨이라는 유명한 프로 스트라이커의 것이었다. 이야기에서 결코 설명되지 않았던 방식으로, 그 부츠는 빌리가 그것을 신었을 때 환상적인 축구선수로 변하는 특별한 능력을 가지고 있다. 빌리에게 큰 골을 넣을 수 있는 신체적인 기술을 부여한 것 외에도, 부츠는 그에게 경기장에서 그 시간에 적당한 위치에 있을 수 있는 직관력을 부여하여, 빌리에게 '자신의 마음'이 있다는 것을 느끼게 했다.

매주 스트립은 "빌리 데인은 옛날 축구 스타 '데드샷' 킨의 소유였던 고대 축구화 한 켤레를 발견했다"는 말과 함께 소개되었다. 어떤 이상한 방법으로, 그 부츠는 빌리가 데드 샷과 같은 스타일로 연주할 수 있게 해주었다..."

하지만, 부츠가 그에게 분명히 중요함에도 불구하고, 그는 부츠를 잃어버리거나 도둑맞기를 반복했다.

불행히도, 너무 늙어서, 그가 몇 번 그것을 신으면 부츠는 곧 산산조각이 나고, 수리할 수 없게 되었다. 빌리는 새로 발견한 능력을 잃어버릴 것을 두려워하고 '데드 샷' 킨이 지역 클럽인 암허스트 알비온에서 뛰었던 것을 알고, 킨의 다른 부츠가 그곳에 남아 있는지 보려고 그들의 그라운드로 가기로 결정했다. 경기장에 몰래 들어간 그는 부츠룸을 찾았고, 킨의 낡은 부츠 한 켤레를 발견했는데, 이 부츠를 많이 수리한 그는 이야기의 나머지 부분에 사용했다.

이 부츠는 빌리와 함께 프랑스와 독일을 여행했던 잉글랜드 스쿨보이스 팀과 서부, 북부, 동부 팀과의 경기에서 남부 학교에 출전하면서, 남학생 대표 경기에 정기적으로 출전할 수 있는 충분한 능력을 부여했다.

1971년, 프랑스에서 열린 그러한 투어 경기에서 영국을 위해 경기하던 중, 부츠가 갈라졌고 빌리는 그들을 지역 신발 수리점에 데려갔다. 그가 그것들을 수집하러 갔을 때, 나이든 주인은 빌리에게 그 부츠를 수년 전에 킨을 위한 특별 주문으로 그가 만든 한 켤레로 인식했다고 말했다. 빌리는 그에게 원래의 부츠가 손상되거나 분실되는 것에 대한 대비책으로 똑같은 한 켤레를 만들어 달라고 부탁했다. 하지만 빌리가 학교 다음 경기에서 새 부츠를 신었을 때, 그들은 빌리가 킨의 스타일로 뛸 수 있도록 해주지 못했고, 그는 페널티킥을 놓쳤기 때문에, 결과적으로 그의 능력이 회복되면서, 그는 원래의 페어로 되돌아가야 했다.

빌리는 종종 킨의 저서 '죽은 샷의 삶'을 읽음으로써 자신의 삶에서 미래의 사건들을 예상할 수 있었다. 빌리는 팀이 0-7로 뒤진 학교 경기에서 교체 선수로 나서 8골을 직접 넣어 승리하거나, 학교 컵 결승에서 양쪽에 선발돼 우발적으로 문제가 발생한 등 킨의 삶은 종종 거울에 비쳤다. 그는 이전에 킨이 소속팀에서 활동하면서 겪은 비슷한 경험에 대해 읽은 적이 있다. 그래서 그는 사건을 예견하고 문제에 대한 해결책을 생각해 낼 수 있었다.

1971년 2월에 빌리는 11+에 앉았다. 그는 학업에 전념할 수 있도록 축구를 금지했음에도 불구하고 문법학교 자격을 얻지 못했으나 지역 중등학교인 켄우드 테크니컬에 입학할 수 있을 만큼 좋은 성적을 거두었다.

빌리는 그의 할머니와 함께 살았지만, 그의 부모님의 운명은 아버지가 그를 데려갈 수 없을 때 선생님이 그를 시합에 태워주겠다고 제안했을 때 아주 잠깐 언급되었을 뿐이었다. 빌리가 대답했어, "M-My dad's n-n-live, sir." 1973년 빌리와 그의 할머니는 그라운드우드 마을로 이사하여 할머니 누나 케이트와 함께 살았는데, 케이트는 그 곳에 큰 집을 소유하고 있었다.

1980년대 초까지 빌리는 지미 도슨, 레지 우드, 마빈 소임즈, 하비 크래쉬와 같은 친구들과 함께 그라운드우드 스쿨의 센터 포워드로 활약하고 있었다. 스트립은 정기적으로 그의 부츠와 관련된 사고들을 포함했는데, 이 사고들은 주기적으로 분실, 도난 또는 손상되었고, 결과적으로 빌리의 성적이 떨어졌고, 따라서 학교 팀에서 제외되었다. 여러 경우 '머린'이나 '브랜드X' 같은 상대편에서 학교 1부리그를 상대로 득점하는 바람에 체육교사 해리스 씨를 당황하게 하는 일도 있었다.

이글에서 경기하는 동안, 이야기의 축구적인 요소는 다소 경시되었고, 대신에 빌리가 (함께 사는) 할머니가 병에 걸렸을 때 놓여진 의회 집에서 도망치는 동안, 빌리의 위업에 초점을 맞추었다. 종종 몇 주 동안 축구 경기가 없을 것인데, 스트립의 중심 전제가 축구에 기반을 둔 것이라는 점을 감안하면 이상했다. 스트립이 로버스의 로이에게 이동했을 때, 축구는 다시 스트립의 중심 요소가 되었다. 그라운드우드 스쿨에서 뛰는데 초점을 맞췄던 이 해는 종종 그가 부츠가 성공하기 위해 필요하기 보다는 컵 대회에서 우승하는데 도움을 줄 수 있는지에 중점을 두었다.

킨은 또한 숙련된 크리켓 선수였고 빌리는 그의 오래된 크리켓 부츠 한 켤레를 발견했는데, 이것은 여름 동안 크리켓 경기장에서 그의 경기력에 비슷한 이로운 영향을 끼쳤다.

그의 모험이 20년 이상 지속되었음에도 불구하고, 빌리는 이야기 내내 12살에서 13살 정도 남아있었다.

대중문화에서

위럴 기반의 록 밴드 하프맨 하프 비스킷은 1991년 앨범 'MacIntyre, Treadmore, Davitt'의 수록곡 'Our Tune'에서 빌리가 자신의 능력에 대해 궁금해 하는 것에 대해 언급하면서 "이게 나인가, 아니면 데드샷 킨인가?"라는 대사를 포함시켰다.

영화 '마이크처럼'에 대한 리뷰에서, 영국 잡지 'TV 초이스'는 이 영화가 출판이 중단된 지 몇 년이 지난 후, "빌리 부츠 시절의 희극적인 시절로 되돌아가는 몇몇 아빠들을 슬프게 생각하게 할 것"이라고 말했다.^[3]

Ray Winston, Robert Carlyle, Lewis Mckenzie가 Jimmy Grimble 역을 맡은 2000년 영화 The Only One Jimmy Grimble은 스트립과 유사하다.

번역

빌리 데인은 불린다.

• 네덜란드어: Sjakie Meulemans, 스웨덴어: Benny Guldfot, 핀란드어: Benny Dane, Benny Kultajalka, Islandic: Kalli i Knatspyrnu(축구선수 칼리)

Dead Shot Kin이라고 불린다.

• 네덜란드어: Voltreffer Vick, 스웨덴어: Kanon-Keen, 핀란드어: Kanuuna-Keen Bengali(인도): 빌라쉬, 빌리 또는 빌리.

빌리의 부츠는 벵갈어로 정기적으로 번역되어 인기 벵골 월간지 '슈크타아라'에 인도 서벵골에서 주로 유통되는 '빌리르 부츠'로 실렸다. 벵골판도 아난다멜라 푸조 손키야(페스티벌판)에 등장했다.

빌리의 부츠 또한 1970년대에 터키어로 "시힐리 아야카브롤라"라는 이름으로 연재되었다(Sihirhirli Ayakkabılar).마법의 신발)은 "도안 카데"라는 어린이 잡지에 실렸다. "데드 샷 켄"은 "봄바치 켄" (Ken the Bombarmer)으로 명명되었다.

참조

원천

• McAlpine, Duncan, The Comic Book Price Guide 1996/97 Edition (Titan Books, 1996)
• 로버스 웹사이트의 공식 로이
• 스콜처 페이지 britishcomics.com