좌표: 1°58'05 ″S 30°08'22 ″E / 1.9680°S 30.1394°E / -1.9680; 30.1394

유베날 하비아리마나와 키프로스 은타리아미라 암살 사건

Assassination of Juvénal Habyarimana and Cyprien Ntaryamira
하비아리마나와 은타리아미라 암살 사건
암살에 연루된 사람과 비슷한 50대의 다쏘 팰콘
격추
날짜.1994년 4월 6일; 29년 전 (1994-04-06)
요약지대공 미사일 격추
위치르완다 키갈리 국제공항 인근 대통령궁 정원
1°58'05 ″S 30°08'22 ″E / 1.9680°S 30.1394°E / -1.9680; 30.1394
항공기
항공기종류다쏘 팔콘 50
등록.9XR-NN
비행기 출발지탄자니아 키파와, 일랄라, 다르에스살람 국제공항
경유지르완다 키갈리 국제공항
목적지부룬디 부줌부라 국제공항
재실자12
승객들9
승무원3
사망자수12
생존자0
인간의 두개골은
냐마타 대학살 기념관
영상 시리즈의 일부
르완다 대학살
배경
이벤트
책임당사자
대답
후폭풍
자원.

1994년 4월 6일 저녁, 르완다 대통령 유베날 하비아리마나와 부룬드 대통령 키프로스 은타리아미라가 탄 항공기가 르완다 키갈리에 착륙을 준비하던 중 지대공 미사일로 격추되었고, 둘 다 사망했습니다. 암살은 20세기 후반 가장 피비린내 나는 사건 중 하나인 르완다 대학살을 촉발시켰습니다.

공격에 대한 책임은 논쟁의 여지가 있는데, 대부분의 이론들은 RPF와의 협상에 반대하는 투치 반군 르완다 애국 전선(RPF)이나 정부 동맹 후투 파워 추종자들을 용의자로 제시하고 있습니다.[1]

배경

1990년, 투치족이 지배하는 르완다 애국전선이 우간다에서 르완다 북부를 침공하면서 르완다 내전이 시작되었습니다. 대부분의 RPF 전투원들은 르완다 혁명 당시 후투 정부에 의해 인종적 숙청을 피해 달아난 난민들의 아들이거나 난민들이었습니다. 비록 RPF가 국경 지역의 통제권을 유지할 수 있었지만, 정부를 전복하려는 시도는 실패했습니다.[2] 전쟁이 교착상태에 이른 것이 확실해지자 양측은 1992년 5월 평화협상을 시작했고, 이에 따라 1993년 8월 아루샤 협정에 서명해 권력공유 정부를 탄생시켰습니다.[3]

그 전쟁은 내부의 반대파를 급진화시켰습니다. RPF의 무력시위는 이른바 '후투 파워' 이념에 대한 지지를 강화했습니다. 후투 파워는 RPF를 투치족 왕정 복위와 후투족 노예화에 대한 외계 세력의 의도로 묘사했는데, 이는 어떤 대가를 치르더라도 저항해야 할 전망입니다.[4] 후투 십계명으로 알려진 인종차별주의 원칙을 주장한 공화국방위연합(CDR)은 이 이념을 가장 진심으로 수용했습니다. 이 정치세력은 1993년 7월, 디마스 셍기야레미 총리가 평화협정을 지연시킨 대통령을 서면으로 비난하면서 제1차 하비아리마나 정부의 붕괴로 이어졌습니다. MRND 소속의 하비아리마나는 Nsengiyarmye를 해임하고 RPF에 덜 동정적이라는 인식을 받은 Agathe Uwilingiimana를 대신 임명했습니다. 주요 야당들은 아가테 부인의 임명을 지지하기를 거부했고, 각각은 두 개의 파벌로 나뉘었습니다: 하나는 후투 파워의 변함없는 방어를 요구했고, 다른 하나는 전쟁에 대한 협상적인 해결을 요구하는 "중도"라는 꼬리표가 붙었습니다. 우윌링기이마나 총리가 연립정부를 구성할 수 없게 되면서 아루샤 협정의 비준은 불가능하게 되었습니다. 가장 극단적인 후투족 정당인 CDR은 공개적으로 투치족의 인종 청소를 요구했습니다.[5]

1980년 르완다의 대통령 유베날 하비아리마나
1993년 키프로스 은타리아미라 부룬디 대통령

보안 상황은 1993년 내내 악화되었습니다. 무장한 후투족 민병대가 전국 곳곳에서 투치족을 공격했고, 후투족의 고위 지지자들은 보안군을 대량학살로 바꿀 방법을 고민하기 시작했습니다.[6] 1994년 2월, 아루샤 협정의 이행을 참관하기 위해 파견되었던 유엔 르완다 지원 임무(UNAMIR)에 소속된 군사력의 책임자 로메오 달라르는 상관에게 "정치적인 논의를 위한 시간이 부족한 것 같습니다. 안보 측면에 불똥이 튀면 재앙적인 결과를 초래할 수 있기 때문입니다."[7]

1994년 4월 초 유엔 안전보장이사회에서 UNAMIR을 둘러싸고 미국과 비상임이사국 사이에 첨예한 의견 차이가 있었습니다. 지난 2월 중앙정보국(CIA) 기밀 분석 결과 아루샤 과정이 실패할 경우 50만 명이 사망할 것으로 예측됐음에도 불구하고 [8]미국은 소말리아 사태 이후 국제사회의 약속을 축소하려다 임무 종료를 위해 로비를 벌였습니다. 4월 5일 화요일 저녁 마침내 UNAMIR의 권한을 3개월 더 연장하는 타협안이 도출되었습니다. 한편, Habyarimana는 지역 여행을 마치고 있었습니다. 4월 4일, 그는 모부투 세코 대통령을 만나기 위해 자이르로 날아갔고, 4월 6일에는 탄자니아의 다르에스살람으로 날아가 알리 하산 음위니 탄자니아 대통령이 소집한 국가원수들을 위한 하루 동안의 지역 정상회담을 가졌습니다.[9] Habyarimana는 돌아오는 여행을 위해 르완다 주재 탄자니아 대사인 Saleh Tambwe를 르완다로 데리고 돌아가자고 제안했습니다. 그런 다음 그는 부룬디 키프로스 은타리아미라 대통령에게 제안을 했습니다. Ntaryamira는 자신의 수송보다 Habyarimana의 더 빠른 Dassault Falcon 50을 선호하며 [10]수락했습니다. 몇몇 부룬디 장관들이 비행 중 대통령과 함께 했습니다.[11] 이 새로운 계획의 결과로, 탐베는 부룬디 수행원들을 위한 자리를 마련하기 위해 탑승하지 않았습니다.[10]

장 캄반다 임시 총리가 르완다 국제형사재판소(ICTR)에 제출한 증언에 따르면 인접한 자이르(현 DRC)의 모부투 대통령은 4월 6일 하비아리마나에게 다르에스살람에 가지 말라고 경고했습니다. 모부투는 이 경고가 파리 엘리제궁의 아주 고위 관리로부터 나온 것이라고 말한 것으로 알려졌습니다. 모부투는 "이 경고와 그에 따른 프랑수아 드 그로수브르의 엘리제에서의 자살 사이에 연관성이 있었다"고 말했습니다. 프랑수아 미테랑 대통령을 위해 일하던 고위 관리로, 지난 4월 7일 매의 격추 사실을 알고 스스로 목숨을 끊은 바 있습니다.[12]

미사일 공격

대통령 전용기는 현지 시간으로 오후 8시 20분(UTC 18시 20분) 직전 키갈리 국제공항 주변을 한 바퀴 돈 뒤 마지막 접근을 위해 청명한 하늘로 들어왔습니다.[13] 휴가를 마치고 돌아오는 UNAMIR 부대를 태운 벨기에 C-130 헤라클레스의 주 1회 비행이 대통령 전용기에 앞서 착륙할 예정이었지만 대통령에게 우선권을 주기 위해 운항을 중단했습니다.[14]

지대공 미사일이 다쏘 팰콘의 날개 중 하나를 타격했고, 그 다음 두 번째 미사일이 꼬리에 맞았습니다. 비행기는 공중에서 화염에 휩싸인 뒤 대통령궁 정원에 충돌해 충격으로 폭발했습니다.[13][15] 비행기에는 세 명의 프랑스 승무원과 아홉 명의 승객이 탑승했습니다.[16]

그 공격은 수많은 사람들에 의해 목격되었습니다. 공항이 위치한 지역구 카놈베의 한 주택 정원에 있던 벨기에 장교 2명 중 한 명이 첫 번째 미사일이 하늘로 올라가는 것을 보고 들은 뒤 붉은 섬광이 하늘에서 번쩍이는 것을 보고 항공기 엔진이 멈추는 소리를 들었고, 뒤이어 또 다른 미사일이 발사됐습니다. 그는 즉시 르완다 파라 특공대에 소속된 프랑스 팀의 일부인 생쿠엔틴 소령에게 전화를 걸어 벨기에 전우들을 위한 보호를 조직하라고 조언했습니다. 마찬가지로, 사용하지 않는 공항 관제탑에 있던 또 다른 벨기에 장교는 다가오는 항공기의 불빛을 보았고, 지상에서 위쪽으로 이동하는 불빛과 항공기의 불빛이 꺼졌습니다. 이어 첫 번째와 같은 곳에서 두 번째 빛이 떠올라 비행기가 떨어지는 불덩이로 변했습니다. 이 장교는 즉시 중대장에게 무전을 보냈고, 중대장은 작전통제탑에 이 비행기가 대통령 전용기임을 확인했습니다.[17]

카놈베 군부대의 한 르완다 병사는 다음과 같이 회상했습니다.

"다른 비행기들과는 엔진음이 달랐죠, 즉 대통령의 엔진음... 비행기가 어디서 오는지 보고 있었는데 발사체가 보였고 불꽃이나 섬광의 공이 보였고 비행기가 추락하는 것을 보았습니다. 그리고 저는 그것을 보았습니다. 저는 그 블록의 지도자였기 때문에 군인들에게 일어나라고 요청했고, 저는 그들에게 '키나니['유명한' 또는 '무적'이라는 뜻의 하비아리마나의 별명인 키냐르완다가 격추되었으니 일어나라'고 말했습니다. 그들은 나에게 '당신은 거짓말을 하고 있습니다'라고 말했습니다. 저는 '사실입니다'라고 했습니다. 그래서 옷장을 열고 제복을 입었더니 나팔 소리가 들렸습니다."[18]

Radio Télévision Libre des Mille Colines를 듣고 있던 공항의 르완다 장교 생도는 대통령 전용기가 착륙하기 위해 들어온다는 아나운서의 말을 들었습니다. 구어 방송은 클래식 음악을 선택하기 위해 갑자기 멈췄습니다.[19]

희생자들

팔콘호에 타고 있던 12명이 모두 목숨을 잃었습니다. 그들은 다음과 같습니다.[20][21]

즉각적인 반응

르완다

주요 기사: 르완다 대학살과 르완다 대학살의 초기 사건

혼란이 지상에 이어졌습니다. 공항에서 대통령을 집으로 호송하기 위해 기다리던 대통령 경호대가 흉기로 사람들을 위협했습니다. 공항 주변에 주둔하던 벨기에 평화유지군 20명이 대통령 경호대에 포위됐고, 일부는 무장해제됐습니다.[19] 공항이 폐쇄되고 벨기에 헤라클레스를 순환하던 비행기가 나이로비로 방향을 틀었습니다.[14]

카놈베 캠프에서는 르완다 애국전선이 캠프를 공격했다는 의미로 군인들이 충돌 직후 나팔을 불었습니다. 병사들은 장비를 갖추기 위해 부대 무기고로 달려갔습니다. 파라코만 여단 특공대 병사들은 오후 9시경 퍼레이드장에 집결했고 다른 부대원들은 캠프 다른 곳에 집결했습니다.[22] 적어도 한 목격자는 충돌 후 약 한 시간 후 카놈베에서 총소리가 났다고 말했습니다. 캠프 카놈베에서의 군수품 폭발도 처음에 보고되었습니다.[19]

키갈리 작전 지역의 고위 장교가 이 소식을 전하며 국방부에 전화를 걸었습니다. 오거스틴 비지마나 국방장관은 국외에 있었고, 전화를 받은 장교는 UNAMIR의 방글라데시 장교들이 제공한 리셉션에 있었던 것으로 보이는 국방장관실 국장인 테오네스테 바고소라 대령과 연락을 취하지 못했습니다.[19]

처음에는 UNAMIR의 탄약고가 폭발한 것으로 알려졌던 추락 소식은 UNAMIR의 달레르 군 사령관에게 신속하게 전달되었습니다. 그는 UNAMIR Kigali 부문 사령관 Luc Marchal에게 추락 현장에 순찰대를 보내라고 명령했습니다.[23] 많은 사람들이 UNAMIR에 전화를 걸어 정보를 찾기 시작했는데, 그 중에는 아가테 우윌링이이마나 총리와 란도 나싱와도 포함되어 있습니다. 우윌링기이마나는 달라르에게 내각을 조직하려고 하지만 많은 장관들이 가족을 떠나는 것을 두려워한다고 알렸습니다. 강경파 장관들이 모두 사라졌다는 소식도 전했습니다. 달라르는 총리에게 대통령의 비행기가 추락한 것을 확인할 수 있는지를 물었고, 자크-로거 부흐-부흐 UNAMIR 정치국장에게 전화를 걸어 사태 추이를 알렸습니다. 우윌링기이마나는 대통령 전용기임을 확인하기 위해 다시 전화를 걸었고 그는 탑승한 것으로 추정되었습니다. 그녀는 또한 그녀가 법적으로 다음 후계자였기 때문에 정치적 상황을 통제하는 데 UNAMIR의 도움을 요청했지만, 그녀와 연합한 일부 온건파 장관들은 이미 그들의 안전을 우려하여 집을 떠나기 시작했습니다.[24]

오후 9시 18분, UNAMIR 보고서가 "긴장되고 위험하다"고 묘사한 대통령 경호대가 메리디엔 호텔 근처에 도로 차단대를 설치했습니다. 공격 전에 Habyarimana의 도착을 위한 보안 준비의 일환으로 다른 장애물들이 설치되었습니다.[25] 추락 현장을 조사하기 위해 파견된 UNAMIR 벨기에 병사들의 순찰은 오후 9시 35분 대통령 경호실 도로 블록에 멈춰 무장해제된 뒤 공항으로 보내졌습니다.[18]

파라 특공대는 추락 현장에서 시신을 수거하라는 명령을 받았고 유엔 평화유지군은 현장에 접근할 수 없었습니다.[26] 왕눈은 금방 수습됐지만, 시신 대부분은 당장 알아볼 수 없을 정도로 훼손됐습니다. 하비아리마나는 4월 6일 21시 30분에 화단에 누워있는 것으로 확인되었고, 은타리아미라는 4월 7일 03시에 발견되었습니다. 한 르완다 고문은 부인이 어떤 옷을 입고 있었는지를 수색대에 말한 뒤 신원이 확인됐습니다. 마지막으로 확인된 것은 궁전 정원 밖에서 새벽에 발견된 프랑스 항공기의 것들이었습니다. 시신들은 대통령궁 거실로 옮겨졌습니다. 당초 이들을 병원으로 후송할 계획이었으나 갈등이 재연되면서 이를 어렵게 됐고, 대신 두 대통령의 시신은 인근 육군 막사 냉동고에 보관됐습니다.[27] 두 명의 프랑스 군인들이 사고 현장에 도착해 비행기록장치가 회수되는 대로 돌려달라고 요청했습니다.[22] 비행 데이터 기록기의 행방은 나중에 알려지지 않았습니다. 프랑스군은 달라르에게 연락해 추락 사고를 조사하겠다고 제안했지만 달라르는 즉각 거절했습니다.[26]

추락한 지 40여 분 만에 육군 사령부에 전화를 건 르완다 대령은 대통령이 사망했다는 확인은 없다고 말했습니다. 약 30분 뒤인 9시 반쯤, 대통령 전용기가 폭발했고, 미사일에 맞았을 가능성이 분명해 보였지만, 육군 지휘부는 여전히 상황이 혼란스러웠습니다. 육군 참모총장인 데오그라티아스 나사비마나 소장이 비행기에 탑승했다는 소식이 전해졌습니다. 참석한 장교들은 지휘 계통을 명확히 하기 위해 새로운 비서실장을 임명해야 한다는 것을 깨닫고 누구를 임명할지 결정하기 위한 회의를 시작했습니다. 바고소라 대령은 그 후 곧 그들과 합류했습니다.[28] 오후 10시경 UNAMIR의 정부 연락 담당관인 Ephrem Rwabalinda는 Dallaire에게 전화를 걸어 위기 위원회가 곧 소집될 것임을 알렸습니다. 뉴욕시의 상급자에게 상황을 알린 후, 달라이어는 회의에 참석하러 갔고, 그곳에서 바고소라가 담당하는 것을 찾았습니다.[29]

부룬디

관측통들은 1993년 10월 전임자인 멜치오르 은다예가 쿠데타 시도 중 암살당했을 때와 마찬가지로 은다이라 대통령의 죽음이 부룬디에서 광범위한 폭력 사태로 이어질 것이라고 우려했습니다.[30] 그러나 르완다와 달리 부룬디의 상황은 대통령의 사망 소식이 전해진 후에도 평화롭게 유지되었습니다. 부룬디 정부는 비행기 추락이 사고에[31] 의한 것이라고 선언했고, 실베스트레 니반퉁가냐 국회의장은 국방장관과 육군참모총장을 중심으로 TV 방송을 통해 진정을 호소했습니다. 수백 명의 투치족이 대통령의 죽음을 축하하기 위해 수도를 행진했습니다.[32] 외교관들은 대부분의 부룬디 사람들이 이번 암살이 은타리아미라가 아닌 하비아리마나를 겨냥한 것으로 믿고 있다고 전했습니다.[33] 4월 16일, 부줌부라의 레지나 문디 성당에서 수천 명의 사람들이 참석한 가운데 은타리아미라에 대한 축성 미사가 [31]거행되었고, 그와 그의 두 장관은 그 후 국장에 안장되었습니다.[34] Ntibantunganya는 Ntaryamira의 뒤를 이어 부룬디의 대통령이 되었습니다. 그는 Ntaryamira의 죽음이 "상황의 사실에 의한" 것이며, 그가 표적이 되지 않았다고 믿었습니다.[35]

국제

음윈이 대통령은 암살에 대응해 탄자니아에 사흘간의 국가 애도 기간을 선포하고 르완다 정부와 부룬디 정부, 사망한 대통령 가족들에게 애도의 메시지를 보냈습니다. 그는 회고록에서 탄자니아 정부가 비행기 격추로 인해 "충격"을 받았다고 썼습니다. 르완다인과 부룬디인 70여명은 뉴 음완자 호텔에서 암살을 축하하며 존 말레셀라 총리에게 체포 명령을 내렸습니다. 이 조치는 법무장관이 자신들의 행동이 불법이 아니라고 주장한 것입니다.[10]

콜린 키팅 유엔 안전보장이사회 의장은 르완다와 부룬디의 평화를 호소하며 고인이 된 대통령의 가족들에게 애도의 뜻을 전했습니다.[36]

후폭풍

4월 6일 암살 사건 이후 어느 시점에 후베날 하비아리마나의 유해는 자이르의 모부투 대통령에 의해 입수되어 자이르(현재의 콩고 민주 공화국) 그바돌라이트에 있는 개인 묘소에 보관되었습니다. 모부투는 하비아리마나의 가족에게 그의 시신이 결국 르완다에 제대로 매장될 것이라고 약속했습니다. 1997년 5월 12일, 로랑 데지레 카빌라의 ADFL 반군이 그바돌라이트를 향해 진격하고 있을 때, 모부투는 화물기로 킨샤사로 가서 3일 동안 은질리 공항의 활주로에서 대기했습니다. 모부투가 자이르를 탈출하기 전날인 5월 16일, 인도 힌두교 지도자의 감시 하에 하비아리마나의 유해가 화장되었습니다.[37]

조사

발사장소

Map of the airport and its surroundings.[38]
공항 및 주변 지도

국제적으로 인정받은 두 건의 중요한 조사에서 카놈베 막사가 유력한 미사일의 출처로 지목됐습니다. 2010년 르완다 관리들이 영국 육군사관학교의 탄도 전문가들과 공동으로 수행한 "무트신지 보고서"는 공항의 일부와 카놈베 캠프, 대통령 관저 근처의 작은 지역을 발사 장소로 지목했습니다.[39] 2012년 1월, 비슷한 연구 결과를 가진 프랑스 보고서가 공개되었습니다.[40][41][42]

이러한 보도에도 불구하고 일부에서는 이러한 결론에 대해 계속해서 의문을 제기하고 있습니다. 이러한 불확실성은 상황에 대한 즉각적인 평가에서 비롯됩니다. 프랑스 판사 장 루이 브루귀에르(Jean-Louis Brugière)는 2004년 RPF가 마사카 힐(Masaka Hill)에서 비행기를 격추했다고 비난하는 조사를 주도했지만, 신빙성이 없다고 여겨지지 않는 목격자들의 증언에 근거한 것으로 밝혀졌습니다.[43] 1994년 벨기에의 조사에 따르면 미사일은 마사카 언덕에서 발사되었지만 "반군 병사가 미사일을 싣고 마사카에 도달하는 것은 사실상 불가능했을 것"이라고 결론지었습니다.[44] 이 기지는 대통령 경호대와[26] 파라 특공대를 포함한 FAR 부대가 장악하고 있었고, 대공 대대(LAA)도 이 기지에 근거지를 두고 있었습니다.[45] 필리핀 레이텐스에 따르면 이 보고서는 RPF의 무죄를 입증하는 것으로 널리 보고되었지만 실제로는 그렇게 하지 않았습니다.[41][46]

책임.

최초의 의혹은 이어진 대량학살을 자행한 후투 극단주의자들에게 있었지만, 2000년 이후 르완다의 대통령이 된 폴 카가메의 명령에 따라 RPF가 공격을 감행했다는 여러 보도가 있었습니다. 그러한 모든 증거들은 논란의 여지가 크며, 유엔은 물론 많은 학자들이 확정적인 발견을 발표하는 것을 자제해 왔습니다. 1994년 대량학살 사건을 통해 키갈리에서 보도한 BBC 뉴스 특파원 마크 도일은 2006년 암살자들의 신원이 "20세기 후반의 위대한 미스터리 중 하나로 밝혀질 수 있다"고 언급했습니다.[47]

4월 7일 미 국무부의 기밀 해제 보고서는 르완다 주재 미 대사에게 "군의 불량 후투족 요소들, 아마도 엘리트 대통령 경호원들이 비행기 격추에 책임이 있다"고 말했다고 미확인 소식통이 보도했습니다.[48] 이 같은 결론은 국방정보국(DIA) 등 다른 미국 기관들이 11일 "비행기 추락은 사실상 후투 군부 강경파들에 의해 자행된 암살로 추정된다"[49]고 보도하면서 뒷받침됐습니다.[50] 필립 구레비치(Philip Gourevitch)는 1998년 대량학살에 관한 그의 책에서 당시의 생각을 틀로 잡았습니다.

하비아리마나의 암살자들이 긍정적으로 확인된 적은 없지만, 의혹은 그의 수행단에 있는 극단주의자들에게 집중되었습니다. 특히 반은퇴한 테오네스테 바고소라 대령, 하비아리마나 부인의 친지, 1993년 1월에 그가 종말을 준비하고 있다고 말한 아카즈와 그 죽음의 팀의 헌장 멤버.[51]

1997년 벨기에 상원의 보고서는 암살에 대한 구체적인 정보를 확인하기에 충분하지 않다고 밝혔습니다.[52] 프랑스 국회의 1998년 보고서는 두 가지 가능한 설명을 제시했습니다. 하나는 현 정권의 정치·군사적 적수인 RPF와의 협상 진전에 괴로워하는 후투 극단주의자들의 집단에 의해 공격이 이루어졌다는 것이고, 다른 하나는 아루샤 협정의 진전이 없는 것에 좌절한 RPF의 책임이라는 것입니다. 프랑스군이 르완다 정부를 공격한 것에 대한 명확한 동기는 없지만, 프랑스군과 관련된 또 다른 가설들이 검토되고 있습니다. 1998년 프랑스 보고서는 두 개의 지배적인 이론 사이에 어떠한 결정도 내리지 않았습니다.[20] 아프리카 통일기구의 2000년 보고서는 책임을 규명하려고 하지 않습니다.[53]

2000년 1월 캐나다 내셔널 포스트에 실린 기사에 따르면 ICTR의 검사장인 루이스 아버는 1997년 폴 카가메와 RPF에 대한 자세한 고발과 함께 3명의 투치 정보원이 나서 총격 사건에 대한 조사를 종료했다고 합니다. 그들은 elite 공격팀의 일원이었다고 주장했습니다. 내부고발자 3명 중 한 명은 장 피에르 무가베로, 2000년 4월 피살에 관한 선언문을 발표했습니다.[55][56] 내셔널 포스트의 기사에 이어 마이클 호리건 수사관이 작성한 3쪽짜리 각서가 변호인단이 요청한 ICTR로 보내졌습니다.[57][58][note 1] 후에 호리건은 총격 사건에 대한 조사는 분명히 그의 권한 내에 있었고, 아부르가 얼굴을 돌린 후 그렇지 않다고 말했을 때 그는 "놀라웠다"고 말했습니다.[61][59] 이 일련의 사건들은 호리건의 상사, 이른바 국가수사팀을 이끌었던 전직 FBI 요원 짐 라이언스에 의해 확인되었습니다. 라이언스는 아버가 수사를 중단하라는 명령에 따라 행동한 것으로 믿고 있습니다.[62] Luc Reydams의 조사는 그러한 명령의 증거가 없다는 결론을 내렸습니다. 레이담스는 수사를 중단하기로 한 결정이 "당시의 구체적인 상황에 대한 평가에 근거한 것"이라며 "어떤 책임 있는 검사든 수사를 추진하는 것은 헛된 일이고 위험하다는 결론을 내렸을 것"이라고 주장했습니다.[63]

아버는 나중에 "그것은 나의 결정이었고 나 혼자의 결정이었습니다"라고 말했습니다. Arbour에 따르면, 키갈리의 OTP는 그 당시 매우 어려운 상황에 처해있었습니다.

재판관이 관할권이 없다는 이유로 공소사실 확인을 거부하도록 하기 위해서만 상당한 자원을 투자하고 싶지는 않았습니다. 비행기 격추가 법적으로 전쟁범죄나 인도에 반한 죄에 해당한다고 확신하지 못했습니다. 대량학살의 지도자들이 그 뒤를 이은 대량 동원의 도화선으로 작용한 것이 아니라면 대량학살 행위로 단정하기는 어려울 것입니다. 15년이 지난 지금 상황은 달랐습니다. 유명한 RPF 결함들과 유죄를 입증하는 진술들이 있었으므로, 사건을 제기하는 것이 가능했을지도 모릅니다. [...] 법적인 관점에서 볼 때, 관심을 끄는 것은 비행기 격추라기 보다는, 그러나 재판소가 관할하는 기간(1994년) 동안 반인도적 범죄를 구성했을 RPF의 행동에 대한 혐의. ICTR에 근무하는 동안, 우리는 항상 이 일을 해야 할 것이라고 생각했지만, 해외에서 일하는 것이 좋을 때는 어떻게 진행해야 하는지에 대해 매우 신중해야 할 것이라고 생각했습니다. 하지만 역사적인 관점에서 볼 때, 만약 폐쇄가 없다면 비행기 촬영은 계속해서 엄청난 투기의 초점이 될 것이라는 것을 이해합니다.[63]

1998년 프랑스 반테러 치안판사 장 루이 브루귀에르는 프랑스 항공기 승무원 가족들을 대표하여 격추 사건에 대한 조사를 개시했습니다. 브루귀에르는 수백 차례의 인터뷰를 바탕으로 폴 카가메의 명령에 따라 암살이 이뤄졌다고 결론짓고 2006년 카가메의 측근 9명에 대한 체포영장을 발부했습니다.[64][21] 르완다는 이에 반발해 프랑스와 외교 관계를 단절했습니다. 2008년 11월 독일 정부는 카가메 의전 책임자인 Rose Kabuye를 프랑크푸르트에 도착하자마자 체포함으로써 이러한 유럽 영장 중 첫 번째 영장을 집행했습니다.[65]

브루귀에르의 증인 중 한 명은 RPF의 전 중위인 압둘 루지비자였는데, 그는 자신이 어깨에 불을 붙인 SA-16 미사일로 암살을 수행한 감방의 일부라고 주장했습니다.[64] 2004년 브루귀에르의 보고서 내용이 유출된 지 며칠 후, 루지바자는 보도자료를 통해 그의 증언을 발표하고, 그의 진술을 자세히 설명하고, RPF가 분쟁을 시작하고, 대량학살을 연장하고, 대량학살과 정치적 탄압 동안 광범위한 만행을 자행했다고 비난했습니다.[66] 전 RPF 담당관은 2005년에 자신의 계정으로 책을 출판했습니다(Rwanda). L'histoire secret),[67] 그리고 2006년 ICTR 앞에서 선서 하에 증언했습니다.[68] 학자 르네 르마르칸트(René Lemarchand)는 이 책에 대해 다음과 같이 썼습니다. "증거의 세심한 종합, 누가, 어디서, 그리고 언제, RPF의 작동 코드에 대한 저자의 친숙함에 관한 놀랍도록 정확한 정보," 유혈사태를 촉발한 카가메의 책임에 대해 독자들은 거의 의심하지 않습니다."[69] 2008년 11월, 루지비자는 갑자기 자신이 모든 것을 발명했다고 주장했지만, 2010년 사망하기 몇 달 전, 루지비자는 자신의 철회가 "나의 개인 보안과 다른 증인들의 보안과 연결되어 있다"고 설명했습니다.[68] 그러나 루주비자는 이제 그가 비행기 격추에 개인적으로 참여한 것이 아니라, 오히려 그렇게 한 누군가를 알고 있다고 말함으로써 그의 이야기를 바꿨습니다.[70]

린다 멜번은 브루귀에르의 증거가 "매우 희박하며, 대통령 전용기 격추에 사용된 대공 미사일 의혹에 관한 것 중 일부는 이미 프랑스 의회 조사에서 거부되었다"고 썼습니다.[47] 2007년 <르몽드 디플로마티크>에 실린 콜레트 브라크만의 기사는 브루귀에르 판사의 보고서의 신뢰성에 강력한 의문을 제기하며 르완다 정부군의 대통령 경호원을 위해 또는 그와 함께 활동하는 프랑스 군 관계자들이 항공기에 대한 미사일 공격에 직접 개입하고 있음을 시사합니다.[71] 2007년 BBC와의 인터뷰에서 카가메는 "르완다나 프랑스와는 아무 관련이 없는 판사가 수행하는 공정한 조사에 협력할 것"이라고 말했습니다. BBC는 "어떤 판사가 그런 일을 맡기를 원하는지는 전혀 다른 문제"라고 결론 내렸습니다.[72]

2004년 영화 '르완다 호텔'의 제작 배경이 된 후투족과 투치족 혼혈 르완다인 폴 루세사바기나는 카가메와 RPF가 여객기 격추의 배후에 있다는 주장을 지지해왔으며, 2006년 11월 유엔 안전보장이사회가 조사를 지시하지 않았다는 것은 "논리를 거스르는 것"이라고 썼습니다. 2005년 라픽 하리리 암살 사건 이후에 그랬듯이 말입니다.[73]

2008년 2월, 오디엔시아 나시오날의 스페인 수사 판사 페르난도 안드레우에 의해 르완다 애국군/르완다 방위군의 전 또는 전 고위 군 관계자 40명에 대한 기소장과[74] 국제 체포 영장이 발부되었습니다. 그들은 1990년에서 2002년 사이에 Habyarimana의 비행기 격추를 포함하여 많은 심각한 범죄로 기소되었습니다.[75] 앙드레우의 기소는 프랑스 사법조사와는 달리 부분적으로 보편적 관할의 원칙에 입각한 것이었습니다.[76][77]

카가메는 또한 르완다 위원회의 구성을 명령했는데, 이 위원회는 프랑스가 대량학살에 연루되었다는 증거를 수집한 혐의로 기소되었습니다.[78] 위원회는 2007년 11월 카가메 위원장에게 보고서를 발표했고, 장 드 디외 무쿄 위원장은 이제 "카가메 위원장이 조사가 유효한지 여부를 선언하기를 기다릴 것"이라고 말했습니다.[78]

2010년 1월, 르완다 정부는 '무트신지 보고서'로 알려진 '팔콘 50 르완다 대통령 항공기 등록번호 9XR-NN 공격의 원인과 상황 및 책임에 대한 조사 보고서'를 발표했습니다. 이 복수의 보고서는 후투 파워의 지지자들이 공격에 가담하고 있으며 필립 구레비치는 "두 달 전 르완다가 영연방에 가입한 다음 날, 프랑스와 르완다는 정상적인 외교 관계를 다시 수립했습니다. 물론 그 전에 르완다인들은 곧 발표될 무트신지 보고서를 프랑스인들과 공유했습니다. 관계 정상화는 프랑스가 보고서의 결론을 받아들인 것과 같습니다."[79][80]

레거시

Ntaryamira의 죽음은 매년 4월 6일 부룬디 정부에 의해 기념됩니다.[35] 비행기 격추 사건에서 부룬디 대통령과 그의 장관 두 명의 죽음은 일반적으로 하비아리마나의 죽음과 그에 따른 르완다 대학살로 대중의 기억에 가려졌습니다.[81]

메모들

  1. ^ Hourigan은 두개의 메모를 썼습니다. 하나는 1997년 1월에 아부르에게 브리핑하기 위해 작성된 4쪽짜리 각서였으며, 두 번째는 3쪽 분량으로 1997년 8월에 작성된 것으로 사임하기 전에 작성되었습니다.[59] 양쪽 메모지의 소독된 사본을 사용할 수 있습니다.[60]

참고문헌

  1. ^ "Rwanda's mystery that won't go away". BBC News. 29 November 2006. Retrieved 26 March 2021.
  2. ^ 맘다니, 186쪽
  3. ^ 멜번, 36-37쪽
  4. ^ Mamdani, pp. 189–191
  5. ^ Mamdani, pp. 211–212
  6. ^ 멜번, 45-46쪽
  7. ^ "1994년 르완다 대학살 당시 유엔의 행동에 대한 독립적인 조사 보고서" 2006년 4월 16일 유엔 웨이백 머신(ess.uwe.ac.uk 주최)에 보관되었습니다. un.org 에서 호스팅하는 복사본에 대한 연결 속도가 느리려면 여기를 참조하십시오 [1] 2007년 2월 25일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  8. ^ 멜번, 128쪽
  9. ^ 멜번, 128~131쪽
  10. ^ a b c Mosenda, Jacob (16 May 2021). "Mwinyi's account on the Rwanda genocide shock". The Citizen. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  11. ^ 멜번, 142쪽
  12. ^ 멜번, 린다: "전문가들은 1994년 RPF가 르완다 대통령의 항공기를 격추했다는 브루귀에르의 주장을 반박합니다. 2021년 12월 27일 웨이백 머신에 보관 "The New Times" 2006년 11월 27일.
  13. ^ a b 멜번, 133쪽
  14. ^ a b Dallaire & Beardsley, 228쪽
  15. ^ "Aircraft accident Dassault Falcon 50 9XR-NN Kigali". Aviation Safety Network. Archived from the original on 14 September 2018. Retrieved 24 November 2018.
  16. ^ 범죄발생설명서, 항공안전망
  17. ^ 멜번, 133~134쪽
  18. ^ a b 멜번, 135쪽
  19. ^ a b c d 멜번, 134쪽
  20. ^ a b 르완다 정보사절단 보고서 제4절: L'Attentat du 6 Avril 1994 Contre L'Avion du Président Juvénal Habyarimana, 1998년 12월 15일 (프랑스어)
  21. ^ a b 장 루이 브루귀에르, 파리 중대청구법원 (Tribunal de Grande Instance), 2006년 11월 17일, 페이지 1 (lexpress.fr 주최) (프랑스어)
  22. ^ a b 멜번, 135~136쪽
  23. ^ Dallaire & Beardsley, 221쪽
  24. ^ Dallaire & Beardsley, 221-222쪽
  25. ^ 멜번, 134~135쪽
  26. ^ a b c Melvern, Linda (10 January 2012). "Rwanda: at last we know the truth". The Guardian. London.
  27. ^ Gaillard & Barrada 1994, 페이지 14, 17.
  28. ^ 멜번, 136쪽
  29. ^ Dallaire & Beardsley, 222쪽
  30. ^ "Burundi and Rwanda: Joined in death". The Economist. Vol. 331, no. 7858. 9 April 1994. pp. 46–47.
  31. ^ a b "Thousands of people jam cathedral for funeral of Burundi president". Austin American-Statesman (final ed.). 17 April 1994. p. A12.
  32. ^ Lamb, David (4 June 1994). "Burundi Teeters Between Peace, Renewed Killing Africa". Los Angeles Times. p. 10.
  33. ^ Lorch, Donatella (26 April 1994). "Specter of Hate Stalks Burundi, Too: Tutsi soldiers and armed Hutu rebels mimic Rwandans". The New York Times. p. A9.
  34. ^ "It is like the mayhem has gathered pace...' : Rwandan army killing, raping and looting". The Kingston Whig-Standard. Reuters. 18 April 1994. p. 13.
  35. ^ a b "" Les Burundais ont le droit de savoir les circonstances dans lesquelles il a trouvé la mort "". Le Renouveau du Burundi (in French). 5 April 2018.
  36. ^ Lewis, Paul (7 April 1994). "2 Africa Leaders Die, U.N. Says; Rocket May Have Downed Plane". The New York Times. p. A1.
  37. ^ "한 장을 마치며, 하워드 W의 모부투 크리메이트 르완다 앨리. 프랑스어. 뉴욕타임스 1997년 5월 16일자
  38. ^ Filip Reyntjens (September 2020). "Retour sur l'attentat de Kigali, l'étincelle qui a allumé le feu du génocide" (PDF). Institute of Development Policy and Management.
  39. ^ 등록번호 9XR-NN(2010), Falcon 50 Rwandan 대통령 항공기에 대한 1994년 6월 4일 공격의 원인과 상황 및 책임에 대한 조사 보고서. 사용 가능: https://www.files.ethz.ch/isn/125423/1036_FalconReport.pdf
  40. ^ Tribunal de Grande Instance de Paris (5 January 2012). "Rapport d'expertise. Destruction en vol du Falcon 50 Kigali" (PDF) (in French).
  41. ^ a b Epstein, Helen C. (12 September 2017). "America's secret role in the Rwandan genocide". The Guardian.
  42. ^ "French Judges release report on the plane crash used as a pretext to start genocide in Rwanda". Government of Rwanda. 10 January 2012. Retrieved 15 April 2018.
  43. ^ 멜번, 98쪽.
  44. ^ Bonner, Raymond (12 November 1994). "Unsolved Rwanda Mystery: The President's Plane Crash". The New York Times.
  45. ^ "Archived copy". Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 16 January 2012.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  46. ^ Reyntjens, Filip (21 October 2014). "Rwanda's Untold Story. A reply to "38 scholars, scientists, researchers, journalists and historians"". African Arguments.
  47. ^ a b 마크 도일, BBC 뉴스 2006년 11월 29일 " 사라지지 않을 르완다의 미스터리"
  48. ^ "Rwanda/Burundi: Turmoil in Rwanda" (PDF). (101KB), 1994년 4월 7일 EDT 08:45 현재 미국 국무부의 스팟 인텔리전스 보고서 "미국과 르완다 대학살: 국가안보기록원 윌리엄 페로기아로의 대통령 암살과 '아포칼립스'의 시작 (2004년 4월 7일)
  49. ^ 2004년 3월 30일 미국의 소리 방송(GlobalSecurity.org 에서 진행하는 녹취록)
  50. ^ Defense Intelligence Agency (9 May 1994). "Defense Intelligence Report. Rwanda: The Rwandan Patriotic Front's Offensive (U): Key Judgements" (PDF). p. 4.
  51. ^ 필립 구레비치, 우리는 내일 가족과 함께 살해될 것임을 알려드립니다, 뉴욕: Picador, ISBN 0-312-24335-9, 페이지 113.
  52. ^ 위원회 보고서, 르완다, 섹션 3.5.1: L'attentat contre l'avion présidentiel, 벨기에 상원 세션 1997-1998, 1997년 12월 6일 (프랑스어)
  53. ^ Organization of African Unity (July 2000). "Rwanda: The Preventable Genocide". Refworld.org. Chapter 14: The Genocide.
  54. ^ Steven Edwards, National Post, 2000년 1월 3일 "르완다 대학살에 대한 폭발적인 유출" (geocities.com 주최)
  55. ^ Collins, Barrie (26 August 2014). Rwanda 1994: The Myth of the Akazu Genocide Conspiracy and its Consequences. Palgrave Macmillan. pp. 23–24. ISBN 978-1137022325.
  56. ^ Mugabe, Jean-Pierre (21 April 2000). "Declaration on the Shooting Down of the Aircraft Carrying Rwandan President Juvenal Habyalimina and Burundi President Cyprien Ntaryamira on April 6, 1994". International Strategic Studies Association – via AllAfrica.
  57. ^ BBC 뉴스, 2000년 3월 29일 "메모, 르완다 지도자를 살해에 연결하다"
  58. ^ "Statement by the President of the ICTR: Plane crash in Rwanda in April 1994". Arusha: International Criminal Tribunal for Rwanda. 7 April 2000. ICTR/INFO-9-2-228STA.EN.
  59. ^ a b McKenzie, Nick (10 February 2007). "Uncovering Rwanda's secrets". The Age.
  60. ^ Guichaoua, André (25 October 2015). "From War to Genocide, Annex 49: ICTR Investigator Michael Hourigan's report to Prosecutor Louise Arbour concerning the downing of the presidential plane on 6 April 1994 (January 1997)".
  61. ^ Reydams, Luc (January 2013). "Let's Be Friends: The United States, Post-Genocide Rwanda, and Victor's Justice in Arusha" (PDF). Institute of Development Policy and Management. pp. 48–51. Archived from the original (PDF) on 29 April 2019. Retrieved 30 October 2018.
  62. ^ Rever, Judi (2018). In Praise of Blood. Random House of Canada. pp. 177–179. ISBN 9780345812117.
  63. ^ a b Reydams, Luc (14 November 2018). "Politics or Pragmatism? The International Criminal Tribunal for Rwanda and the Burying of the Investigation into the Assassination of President Juvénal Habyarimana". Human Rights Quarterly. 40 (4): 989–1013. doi:10.1353/hrq.2018.0052. ISSN 1085-794X. S2CID 158033062.
  64. ^ a b "Rwanda denies French allegations". BBC News. 11 March 2004.
  65. ^ "Rwandan president's aide arrested in Germany". AFP. 10 November 2008.
  66. ^ "Testimony of Abdul Ruzibiza". fdlr.r-online.info. 14 March 2004. Archived from the original on 6 April 2005.
  67. ^ "카가메, 하비아리마나 비행기-루지비자 격추 명령" 2007년 10월 11일 웨이백 머신, 저스트 월드 뉴스, 2004년 11월 14일 보관
  68. ^ a b Reyntjens, Filip (2013). Political Governance in Post-Genocide Rwanda. Cambridge University Press. p. 240. ISBN 9781107043558.
  69. ^ Lemarchand, René (25 June 2018). "Rwanda: the state of Research Sciences Po Violence de masse et Résistance – Réseau de recherche". Sciencespo.fr. ISSN 1961-9898.
  70. ^ "Audition sur commission rogatoire internationale" (PDF). 15 June 2010.
  71. ^ 르몽드 디플로마티크(Le Monde Diplomatique), 2007년 1월 (2009년 4월 13일 회수), "고발은 콘트레 레짐 르완다를 의심하고 있습니다." (프랑스어로)
  72. ^ "Rwanda leader defiant on killing claim". BBC News. 30 January 2007. Retrieved 26 November 2007.
  73. ^ Rusesabagina, Paul (November 2006). "Compendium of RPF crimes – October 1990 to present: The case for overdue prosecution" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 July 2011. Retrieved 4 January 2010.
  74. ^ "Juzgado Central de instrucción No 4, Audiencia Nacional, Sumario 3/2.008 – D, Auto" (PDF) (in Spanish). 6 February 2008.
  75. ^ "The Spanish Indictment of High-ranking Rwandan Officials". Journal of International Criminal Justice. 6 (5): 1003–1011. 1 November 2008. doi:10.1093/jicj/mqn077.
  76. ^ Reyntjens, Filip (2013). Political Governance in Post-Genocide Rwanda. Cambridge University Press. pp. 152–153. ISBN 9781107043558.
  77. ^ Wilkinson, Tracy (7 February 2008). "Spain indicts 40 Rwandan officers". Los Angeles Times.
  78. ^ a b "Génocide rwandais: le rapport sur le rôle de la France remis à Paul Kagamé" (in French). AFP. 16 November 2007. Retrieved 4 December 2010.
  79. ^ Gourevitch, Philip (8 January 2010). "The Mutsinzi Report on the Rwandan Genocide". The New Yorker. Archived from the original on 14 January 2010. Retrieved 11 January 2010.
  80. ^ 참조
  81. ^ Ndikumagenge, Prime (6 April 2004). "Burundi silent over shared tragedy". BBC News. British Broadcasting Corporation. Retrieved 23 June 2021.

원천

외부 링크