2016년 아메리칸 리그 디비전 시리즈

2016 American League Division Series
2016년 아메리칸 리그 디비전 시리즈
2016 American League Division Series logo.svg
팀
팀(윈스) 관리자 계절
토론토 블루제이스(3) 존 기븐스 89–73, .549, GB: 4
텍사스 레인저스 (0) 제프 배니스터 95–67, .586, GA: 9
날짜10월 6일 – 9일
텔레비전미국: TBS
캐나다: 스포츠넷(영어)
TVA 스포츠(프랑스어)
TV 아나운서들 브라이언 앤더슨, 데니스 에커슬리, 조 심슨, 맷 위너(영어)
자크 두셋과 로저 브룰로트(프랑스어)
라디오ESPN
라디오 아나운서크리스 버먼 (게임즈 1-2)
마이클 케이(3게임)와 릭 서클리프(3게임)
심판랜스 바크스데일, 코리 블레이저, 채드 페어차일드, 샘 홀브룩, 헌터 웬델스테트, 조 웨스트(크류 추장)
재생: 크리스 콘로이, 커윈 댄리, 게리 데이비스, 애드리안 존슨[1]
팀
팀(윈스) 관리자 계절
클리블랜드 인디언스(3) 테리 프랑코나 94–67, .584, GA: 8
보스턴 레드삭스(0) 존 패럴 93–69, .574, GA: 4
날짜10월 6~10일
텔레비전미국: TBS
캐나다: 스포츠넷
TV 아나운서들어니 존슨 주니어, 론 달링, 칼 립켄 주니어, 샘 라이언 주니어.
라디오ESPN
라디오 아나운서존 시캄비와 크리스 싱글턴
심판빅 카라파자, 필 쿠지, 폴 에멜, 브라이언 나이트, 빌 밀러(크루 치프), 토니 랜다초
재생: 크리스 콘로이, 커윈 댄리, 게리 데이비스, 애드리안 존슨[1]
ALWC토론토 블루제이스가 볼티모어 오리올스를 5-2(10)로 꺾었다.
← 2015 ALDS 2017 →

2016 아메리칸리그 디비전시리즈(ALDS)는 메이저리그의 2016 아메리칸리그 챔피언십시리즈 참가팀을 가리는 베스트 5 게임 시리즈였다. 3부 리그 우승자(시드 1-3)와 1경기 연속 와일드카드 플레이오프 우승자는 2연전이었다. 부문별 우승자는 아메리칸리그 서부 텍사스 레인저스, 아메리칸리그 센트럴 클리블랜드 인디언스, 아메리칸리그 동부 보스턴 레드삭스였다. 토론토 블루제이스가 와일드카드전에서 볼티모어 오리올스를 꺾고 4번 시드를 따냈다.

상위 2개의 씨앗은 홈필드 이점이 있었고, 상위 씨앗은 최하위 씨앗과 매치되었다. 매치업은 다음과 같았다.

TBS는 토론토 블루제이스의 소유주 로저스 커뮤니케이션스의 소유주인 스포츠넷이 TBS 피드를 사용하여 캐나다에서 경기를 방영하는 등 미국의 모든 경기를 TV로 중계했다.[2][3] 블루제이스와 인디언스 모두 3경기에서 상대 전적을 싹쓸이해 ALCS에 진출했다.

인디언스는 ALCS에서 블루제이를 꺾은 뒤 내셔널리그 챔피언 시카고 컵스에게 2016년 월드시리즈에서 패했다.

매치업

텍사스 레인저스 vs. 토론토 블루제이스

토론토는 시리즈를 3-0으로 이겼다.

게임 날짜 점수 위치 시간 출석
1 10월 6일 토론토 블루제이스 – 10, 텍사스 레인저스 – 1 글로브 라이프 파크 2:58 47,434[4]
2 10월 7일 토론토 블루제이스 – 5, 텍사스 레인저스 – 3 글로브 라이프 파크 3:30 48,019[5]
3 10월 9일 텍사스 레인저스 – 6, 토론토 블루제이스 – 7 (10) 로저스 센터 3:21 49,555[6]

클리블랜드 인디언스 vs. 보스턴 레드삭스

클리블랜드는 시리즈에서 3-0으로 이겼다.

게임 날짜 점수 위치 시간 출석
1 10월 6일 보스턴 레드삭스 – 4, 클리블랜드 인디언스 – 5 프로그레시브 필드 3:33 37,763[7]
2 10월 7일 보스턴 레드삭스 – 0, 클리블랜드 인디언스 – 6 프로그레시브 필드 3:19 37,842[8]
3 10월 10일 클리블랜드 인디언스 – 4, 보스턴 레드삭스 – 3 펜웨이 파크 3:41 39,530[9]

텍사스 vs. 토론토

이는 포스트시즌에서 블루제이스와 레인저스의 두 번째 만남으로, 홈에서 열린 첫 2경기에서 블루제이스가 패해 레인저스를 꺾은 2015 아메리칸리그 디비전시리즈는 호세 바우티스타의 배트플립이 규정한 5차전 결정전으로 얼룩졌다.[10][11] 그것은 또한 5월 15일 이후 두 팀 간의 첫 번째 시리즈로, 여러 번의 벤치 클리어링 실전과 바우티스타의 악명높은 루그네드 오도르의 펀치가 특징이었다.[12]

1차 게임

2016년 10월 6일 목요일 오후 3시 39분(CDT) 미국 텍사스주 알링턴 글로브라이프파크에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
토론토 0 0 5 2 0 0 0 0 3 10 13 0
텍사스 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1
WP:Marco Estraada(1–0) LP:Cole Hamels(0–1)
홈런:
토르: 멜빈 업턴 주니어(1), 호세 바우티스타(1)
없음
참석자: 47,434명

블루제이스는 3회 5실점으로 득점을 올렸다. 에제키엘 카레라가 1사 1루로 걸은 뒤 폭투로 2루로 이동한 뒤 조쉬 도날드슨의 2루타로 득점을 올렸다. 에드윈 엔카르나시온과 호세 바우티스타의 연속 싱글이 2-0으로 승리했다. 러셀 마틴이 베이스를 싣기 위해 걸은 후, 트로이 툴로위츠키는 3루타로 그들을 무찔렀다. 레인저스의 선발투수 콜 하멜스는 그 이닝에 42개의 공을 던졌는데, 이것은 그가 지금까지 던졌던 이닝 중 가장 많은 투구였다.[13] 다음 이닝에는 멜빈 업턴 주니어의 리드오프 홈런으로 6-0으로 승리했다. 레인저스의 유격수 엘비스 안드루스의 투구 실책으로 데본 트래비스가 먼저 손을 뻗었다. 그는 패스를 받은 공으로 2위로 이동한 뒤 조쉬 도날드슨의 싱글로 득점해 7-0으로 승리했고 하멜스를 경기에서 몰아냈다. 레인저스 불펜이 4번 던졌다.2⁄3 이닝 무실점이었지만 제이크 다이크만 9회초 선두로 나선 바우티스타는 레인저스 관중들의 야유 속에 3점 홈런을 터뜨려 블루제이스에 10-0 리드를 내줬다. 블루제이스 선발 마르코 에스트라다는 98개의 투구로 4안타 1자책점(9회 안드루스가 3루타를 치고 추신수의 땅볼을 기록한 것)을 내주며 8분의 3이닝을 힘겹게 소화했다.[14]

2차 게임

2016년 10월 7일 금요일, 텍사스 알링턴의 글로브 라이프 파크(CDT)
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
토론토 0 2 0 0 3 0 0 0 0 5 6 0
텍사스 0 0 0 1 0 0 0 2 0 3 13 0
WP:J. A.Happ(1–0) LP:유 다르비시(0–1) Sv:로베르토 오수나(1)
홈런:
토르: 트로이 툴로위츠키(1), 케빈 필러(1), 에제키엘 카레라(1), 에드윈 엔카르나시온(1)
없음
참석자: 48,019명

2차전에서 텍사스는 토미 존 수술로 회복돼 텍사스의 2015년 플레이오프에 출전하지 못했던 유 다르비쉬를 내보냈다. 그 답례로, Jays는 20게임 우승자 J. A.로 응수했다. Happ. 1차전에서 4안타에 그쳤던 레인저스의 공격이 2차전에서 13안타로 폭발했다. 그러나 텍사스가 이날 3점 만점에 그친 것은 득점권 주자들과의 암울한 타격으로 더 이상의 베이루너(RISP 상황에서 레인저스가 18타수 2안타, 출루 13명을 남겨두고)를 불러오지 못했기 때문이다. 한편 다비쉬는 5이닝 동안 5안타만 내줬지만 이 중 4안타가 홈런(리더오프 볼넷 뒤 2회 트로이 툴로위츠키에게 2점홈런, 5회 케빈 필러, 에제키엘 카레라, 에드윈 엔카나시온에게 3홈런)으로 메이저리그 플레이오프 최다 홈런 기록과 동률을 이뤘다. 단판 승부로 레인저스는 4회 3연속 원아웃 단식에서 첫 득점을 올렸다. 프란시스코 리리아노는 8회 카를로스 고메즈의 타점 싱글이 블루제이를 5-2로 만들기 전에 2루타와 1아웃 볼넷을 허용했다. 이후 리리아노는 라인드라이브를 머리에서 떼어내 경기장에서 제외됐고 이후 뇌진탕 진단을 받았다. 토론토 감독 존 기븐스는 5아웃 세이브를 위해 더 가까운 로베르토 오수나를 불렀다. 오수나는 이안 데스몬드에게 타점 땅볼을 허용한 뒤 카를로스 벨트란을 삼진으로 잡아내며 이닝을 끝냈다. 그리고 9회말 아드리안 벨트레에게 리드오프 2루타를 허용해 동점 실점을 무실점으로 연결시켰다. 다음 세 명의 레인저스 타자는 벨트레를 전진시키지 못한 채 순서대로 내려갔고, 제이스는 3차전을 위해 토론토로 향하는 2-0 시리즈 리드를 내주었다.[15] 이 패배로 레인저스는 디비전시리즈 홈경기에서 1-11로 떨어졌다. 레인저스가 2020년 글로브라이프필드로 이적하면서 알링턴 글로브라이프파크에서 열리는 포스트시즌 마지막 경기가 될 것이다.

3차 게임

2016년 10월 9일 일요일 오후 7시 38분(EDT) 온타리오 주 토론토 로저스 센터
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E
텍사스 1 0 1 2 0 2 0 0 0 0 6 4 1
토론토 3 0 2 0 0 1 0 0 0 1 7 10 0
WP:로베르토 오수나(1–0) LP:매트 부시(0–1)
홈런:
TEX: Elvis Andrus(1), 거친 냄새(1)
토르: 에드윈 엔카르나시온(2), 러셀 마틴(1)
참석자: 49,555명

2년 연속 플레이오프에서 레인저스를 없앨 것을 기대했던 블루제이스는 3차전에서 아메리칸리그 평균자책점 선두 애런 산체스를 마운드에 올렸다. 레인저스는 선발 콜비 루이스로 맞섰다. 레인저스는 1회초 도루 카를로스 고메스에게 볼넷을 내주고 연속 땅볼로 시리즈 첫 리드를 잡았다. 그러나 블루제이스는 같은 이닝 말 에드윈 엔카르나시온의 2점 홈런과 러셀 마틴의 슈팅으로 바로 앞서며 3-1로 앞서나갔다. 레인저스는 엘비스 안드루스의 홈런으로 3-1로 역전승을 거뒀다. 그러나 블루제이스는 같은 이닝 말 조쉬 도날드슨의 2루타에서 앞서 나갔고, 루이스는 2루타를 쳐낸 뒤 엔카르나시온의 1루타로 토니 바넷을 따돌리고 5-2로 이겼다. 레인저스는 루그네드 오도르의 데드 센터로 2점 홈런을 터뜨리며 다시 1점 홈런을 만들었다. 산체스는 6회까지 2명의 주자와 5-4로 앞선 채 투구를 했다. 조 비아기니는 2점을 득점한 케빈 필러의 리치에서 막 벗어난 미치 모어랜드에게 2루타를 허용해 6-5로 앞섰다. 6회말에는 조나단 루크로이가 만루 상황에서 패스한 공이 트로이 툴로위츠키에게 동점골을 허용했다. 경기는 6시에 동점으로 10회까지 갈 것이다. 레인저스 투수 맷 부시가 3회 구원등판하며 도날슨에게 리드오프 2루타를 내줬다. 마틴은 엔카르나시온에게 고의 볼넷을 날리고 호세 바우티스타의 삼진 아웃을 당한 뒤 유격수 안드루스에게 땅볼을 날렸다. 안드루스는 오도르에게 공을 넘겼고, 오도르는 2루에서 아웃을 기록했고 마틴을 2루로 올려놓기 위해 1루로 던졌다. 그러나 투구는 1루에서 모어랜드를 끌어내고 마틴이 안전하게 도달할 수 있게 해주었고, 그 사이 도날드슨은 2루에서 뛰는 것을 멈추지 않았고 모어랜드의 투구 아래로 안전하게 미끄러져 나가면서 결승점을 얻을 수 있었다.[16] 제프 배니스터 레인저스 감독은 엔카르나시온의 2루 투구 방해 여부를 확인하기 위해 비디오 판독을 요청했으나 경기 종료와 시리즈 종료에 대한 콜이 유지됐다. 오도르의 실수는 MLB 역사상 최초로 포스트시즌 시리즈가 실책으로 막을 내렸다.

복합선점수

2016 ALDS(3–0): 토론토 블루제이스가 텍사스 레인저스를 이겼다.

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E
토론토 블루제이스 3 2 7 2 3 1 0 0 3 1 22 29 0
텍사스 레인저스 1 0 1 3 0 2 0 2 1 0 10 21 2
총출석 : 145,008명 평균출석 : 48,336명

클리블랜드 vs. 보스턴

레드삭스-인디언스 시리즈는 각 팀이 두 시리즈를 우승하는 등 두 팀의 포스트시즌 5번째 만남이었다. 그들의 가장 최근의 만남은 2007년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 있었는데, 이 대회에서 레드삭스는 3 대 1의 적자를 극복하고 아메리칸 리그 페넌트를 우승했다.

1차 게임

2016년 10월 6일 목요일 오후 8시 8분(EDT) 오하이오 주 클리블랜드 프로그레시브 필드에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
보스턴 1 0 1 0 1 0 0 1 0 4 10 0
클리블랜드 0 1 3 0 1 0 0 0 x 5 10 0
WP:앤드류 밀러(1–0) LP:Rick Porcello(0–1) Sv:Cody Allen(1)
홈런:
보스: 앤드루 베닌텐디(1), 샌디 레온(1), 브록 홀트(1)
클레어: 로베르토 페레스(1), 제이슨 키피스(1), 프란시스코 린도르(1)
참석자: 37,763명

더스틴 페드로이아가 트레버 바우어로부터 2루타로 1차전을 리드한 뒤 브록 홀트의 싱글에서 3루로 이동했고 이후 핸리 라미레스의 더블에서 2사 후 득점하려다 홀트가 아웃되면서 이닝이 끝났다. 호세 라미레스는 릭 포르첼로를 2루타로 따돌리고 로니 치센홀의 싱글로 득점을 올리며 동점을 만들었다. 3회초 앤드루 베닌텐디의 리드오프 홈런으로 레드삭스가 2-1로 뒤졌지만, 이닝 말 로베르토 페레스, 제이슨 키피스, 프란시스코 린도르의 홈런이 인디언스에게 4-2로 앞섰다. 레드삭스는 이닝에서 앤드류 밀러가 2사 만루로 교체한 바우어와의 5회초 샌디 레온의 리드오프 홈런에 1로 리드를 끊었다. 페레즈는 후반 들어 리드오프 싱글을 때려내며 희생플라이로 2위로 올라섰고 키프스의 싱글오프 구원투수 드류 포메라난즈에서 득점을 올렸다. 8회말 브라이언 쇼의 리드오프 홈런으로 5-4로 맞섰지만, 코디 앨런은 11⁄3 셧아웃 이닝을 던져 세이브를 기록했다.

2차 게임

2016년 10월 7일 금요일 오후 4시 38분(EDT) 오하이오 주 클리블랜드 프로그레시브 필드에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
보스턴 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1
클리블랜드 0 4 0 1 0 1 0 0 x 6 9 0
WP:Corey Kluber(1–0) LP:David Price(0–1)
홈런:
BOS: 없음
CLE: 로니 치센홀(1)
참석자: 37,842명

코리 클루버는 2차전에서 7이닝 동안 완봉승을 거두며 3안타 3볼넷을 허용했고, 댄 오테로와 브라이언 쇼는 각각 8회와 9회를 완벽하게 소화했다. 레드삭스의 데이비드 프라이스는 2회초 3연속 원아웃 단식을 허용했는데, 이 중 마지막 1사 만루에서 카를로스 산타나를 득점한 브랜든 가이어가 3점 홈런을 터뜨려 인디언스가 4-0으로 앞섰다. 프라이스는 4회말 가이어에게 리드오프 싱글을 허용한 뒤 로베르토 페레스를 1사 만루로 걸어간 뒤 매트 반스에게 완봉승을 거뒀다. 라자이 데이비스는 제이슨 키프스의 싱글이 페레즈를 득점하기 전에 3루에서 포스아웃을 했다. 가이어는 6회 반스를 상대로 리드오프 1루타를 친 뒤 더스틴 페드로이아의 야수 실책으로 3루타로 물러난 뒤 브래드 지글러와의 경기에서 데이비스의 희생플라이로 득점해 6-0으로 승리했다.

3차 게임

2016년 10월 10일 월요일 오후 6시 8분(EDT) 매사추세츠 주 보스턴 펜웨이 파크에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
클리블랜드 0 0 0 2 0 2 0 0 0 4 7 0
보스턴 0 0 0 0 1 1 0 1 0 3 8 0
WP:Josh Tomlin(1–0) LP:Clay Buchholz(0–1) Sv:Cody Allen (2)
홈런:
CLE: Coco Crash(1)
BOS: 없음
참석자: 39,530명

인디언스는 클레이 부홀츠와의 3차전에서 1사 2, 3루에서 1사 2, 3루에서 타일러 나킨이 1대 1로 동점골을 넣었다. 5회엔 잰더 보게르츠가 조쉬 톰린에게 1사 1루에서 앤드루 베닌텐디의 2루타로 득점해 2-1의 인디언스를 만들었지만 6회엔 호세 라미레스가 드루 포메란즈에게 리드오프 볼넷을 내줬고 이후 코코 크래쉬가 홈을 밟아 인디언스를 4-1로 제압했다. 더스틴 페드로이아가 앤드류 밀러에 의해 안도한 톰린에게 이닝 말미에 선두로 나섰다. 페드로이아는 무키 벳츠의 2루타로 3위로 올라섰고 데이비드 오르티즈의 희생플라이로 득점했다. 8회, 대타 트래비스 쇼가 브라이언 쇼에서 1사 만루로 득점했다. 벳츠가 포스를 맞힌 후, 코디 앨런은 숄을 안심시키고 오르티즈를 걸었고, 핸리 라미레스의 타점 싱글이 4-3 인디언스를 만들었다. 앨런은 인디언스가 레드삭스의 스윕을 끝냈을 때 싱글과 볼넷을 허용했음에도 불구하고 9번째 무득점을 기록했다. 이것은 데이비드 오르티즈의 85번째이자 마지막 플레이오프 경기였다.

복합선점수

2016년 ALDS(3–0): 클리블랜드 인디언스가 보스턴 레드삭스를[17] 이겼다.

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
클리블랜드 인디언스 0 5 3 3 1 3 0 0 0 15 26 0
보스턴 레드삭스 1 0 1 0 2 1 0 2 0 7 21 1
총출석 : 115,135 평균출석 : 38,378명

참조

  1. ^ a b "Wild Card and Division Series Umpires". Close Call Sports & Umpire Ejection Fantasy League. 3 October 2016.
  2. ^ Newman, Mark (August 24, 2016). "To the races: MLB postseason schedule announced". MLB.com. MLB Advanced Media. Retrieved August 24, 2016.
  3. ^ Normandin, Marc (August 23, 2016). "2016 MLB playoff schedule released". SBNation.com. SB Nation. Retrieved August 23, 2016.
  4. ^ "Boxscore: Toronto vs. Texas, Game 1". MLB.com. Retrieved October 6, 2016.
  5. ^ "Boxscore: Toronto vs. Texas, Game 2". MLB.com. Retrieved October 7, 2016.
  6. ^ "Boxscore: Texas vs. Toronto, Game 3". MLB.com. Retrieved October 9, 2016.
  7. ^ "Boxscore: Boston vs. Cleveland, Game 1". MLB.com. Retrieved October 6, 2016.
  8. ^ "Boxscore: Boston vs. Cleveland, Game 2". MLB.com. Retrieved October 7, 2016.
  9. ^ "Boxscore: Cleveland vs. Boston, Game 3". MLB.com. Retrieved October 10, 2016.
  10. ^ "Jose Bautista launched the first homer of the postseason and made sure to admire his work".
  11. ^ Kepner, Tyler (7 October 2016). "Blue Jays Pummel Cole Hamels, the Rangers' Big-Game Ace". The New York Times.
  12. ^ Chisholm, Gregor; Sessions, Dave (May 15, 2016). "Blue Jays fall in Texas as rivalry heats up". MLB.com. Retrieved October 9, 2016.
  13. ^ "Buster Olney on Twitter". Twitter. Retrieved October 9, 2016.
  14. ^ Chisholm, Gregor; Sullivan, T.R. (October 6, 2016). "Hang 10: Blue Jays roll in G1 behind stellar Estrada". MLB.com. Retrieved October 6, 2016.
  15. ^ Sullivan, T.R.; Chisholm, Gregor (October 7, 2016). "4 HRs bring Blue Jays one win away from ALCS". MLB.com. Retrieved October 10, 2016.
  16. ^ Chisholm, Gregor; Sullivan, T.R. (October 10, 2016). "Blue Jays walk off to ALCS on Donaldson's dash". MLB.com. Retrieved October 10, 2016.
  17. ^ "Indians sweep Red Sox to advance to ALCS, ending Big Papi's career". ESPN. 10 October 2016. Retrieved 11 October 2016.

외부 링크