litigateとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > litigateの意味・解説 

litigate

別表記:リティゲイト

「litigate」の意味・「litigate」とは

「litigate」とは、法的手段用いて争うこと、特に裁判を行うことを指す英単語である。法律世界で頻繁に使われる用語であり、個人組織法的な問題解決するために裁判所訴訟起こす行為を指す。例えば、契約違反権利侵害などの問題発生した場合関係者は「litigate」を通じて正義求めることができる。

「litigate」の発音・読み方

「litigate」の発音IPA表記で /ˈlɪtɪɡeɪt/ となる。IPAカタカナ読みでは「リティゲイト」となる。日本人発音するカタカナ英語では「リティゲート」が近い。発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、一定の発音統一されている。

「litigate」の定義を英語で解説

「litigate」は、"to make (something) the subject of a lawsuit : to contest or resolve in court"と定義される。つまり、何かを訴訟対象とする、または裁判で争うまたは解決するという意味である。例えば、"The company litigated the claim for damages"という文では、会社損害賠償請求裁判争ったという意味になる。

「litigate」の類語

「litigate」の類語としては、「sue」、「prosecute」、「contest」などがある。これらの単語裁判起こす法的手段用いて争うという意味合いを持つが、それぞれ微妙なニュアンス違いがある。「sue」は訴訟起こすという意味で、個人が他の個人組織に対して法的手段を取ることを指す。「prosecute」は公訴提起するという意味で、主に犯罪対す法的な行動を指す。「contest」は争うという意味で、裁判だけでなく、一般的な議論競争状況でも使われる

「litigate」に関連する用語・表現

「litigate」に関連する用語としては、「litigation」、「litigator」、「litigious」などがある。「litigation」は訴訟という意味で、「litigate」の名詞形である。「litigator」は訴訟弁護士指し、「litigate」を行う専門家を指す。「litigious」は訴訟好きな争い好きなという意味で、個人組織頻繁に「litigate」を行う傾向を表す。

「litigate」の例文

1. They decided to litigate the case in court.(彼らはその事件を裁判で争うことに決めた。)
2. The company was forced to litigate over the patent infringement.(その会社特許侵害について訴訟起こすことを余儀なくされた。)
3. We may need to litigate to protect our rights.(私たち自分たちの権利を守るために訴訟起こす必要があるかもしれない。)
4. The two parties agreed not to litigate and settled out of court.(両者訴訟起こさず裁判外で解決することに合意した。)
5. The lawyer has litigated many high-profile cases.(その弁護士多く注目を集める事件訴訟持ち込んだ。)
6. They are litigating against the government for a fair treatment.(彼らは公平な扱い求めて政府に対して訴訟起こしている。)
7. The company has a policy not to litigate unless absolutely necessary.(その会社絶対に必要な場合除いて訴訟起こさないという方針持っている。)
8. The issue was too complex to litigate.(その問題訴訟持ち込むには複雑すぎた。)
9. The organization is known to litigate aggressively to defend its interests.(その組織自分たちの利益を守るために積極的に訴訟起こすことで知られている。)
10. The contract has a clause that requires the parties to litigate any disputes in a specific jurisdiction.(その契約には、紛争生じた場合には特定の管轄区域訴訟起こすことを要求する条項がある。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「litigate」の関連用語

litigateのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



litigateのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS