courtとは？ わかりやすく解説

別表記：コート

「court」とは、法廷・裁判所・裁判官のことを意味する英語表現である。

「court」とは・「court」の意味

「court」とは、主に法廷・裁判所・裁判官という意味で用いられるが、名詞・形容詞・動詞と様々な品詞として用いられ、幅広い意味で使われている。名詞としては、裁判所や判事、裁判官など、裁判やその他の訴訟が行われる場所、またはそのような場所にいる人々、特に役人や誰かが有罪かどうかを決定する人々を意味するほか、宮廷、王室、廷臣、御前会議という意味でも用いられる。ほかにも、テニスやバスケットなどのスポーツを行うコート、周囲に建物のある中庭や袋小路、おべっか、女性を口説くことという意味としても使われる。

動詞としては、支持や称賛を得ようと努める、誘う、または挑発するように行動する、求愛する、言い寄る、同盟を求めるなどの意味で用いられる。形容詞は限定用法で用いられており、宮廷の、コートで行うスポーツのという意味で使われる。音楽用語では、「court」はフェルマータの意味で、短く演奏するための記号として使われる。「court」に関連する用語としては、中庭という意味の「courtyard」や、求婚、求愛という意味の「courtship」がある。

「court」の発音・読み方

「court」の発音は、カタカナ語では「コート」と表記される。発音記号では「kɔ'ːrt」と表記されるため、カタカナにすると「コォートゥ」という発音になる。

「court」の語源・由来

「court」の語源は、囲い地という意味の印欧語根の「ghortos」である。印欧語根の「ghortos」が、宮廷・囲われた庭という意味のラテン語の「cohors」に変化し、宮廷という意味の古期フランス語の「cort」に変化した後、「court」になった。また、礼儀正しさという意味の英語の「courtesy」も語源を同じくする。

「court」を含む英熟語・英語表現

「royal court」とは

「royal court」とは、顧問や従者を含む王族の世帯を意味する。「royal court」は王族が住む宮殿を指すこともあるが、建物だけでなくそこに住み、働くすべての人々のことを意味する。バッキンガム宮殿や皇居も「royal court」である。

「tennis court」とは

「tennis court」とは、テニスコートを意味する。表面が芝のコートはグラスコート、土のものはクレーコート、セメントのものは「ハードコート」、人工芝のものはオムニコートと呼ばれている。

「food court」とは

「food court」とは、ショッピングモールや空港、公園などにおいてファーストフードが販売されるエリアのことを指す。隣接する複数のファーストフード店があり、購入した料理は共用エリアのテーブルで食べることができる。

「a court of」とは

「a court of」とは、～の裁判所という意味の英語表現である。「a court of justice（裁判所・法定）」、「a court of jurisdiction（巡回裁判所・家庭裁判所）」などの表現がある。

「court」の使い方・例文

・The case is unlikely to go to court because of the lack of evidence.（証拠がないため、この事件は法廷に持ち込まれる可能性は低い）
・He's threatening to take me to court for not paying the rent on due.（彼は家賃を滞納したとして私を法廷に連れて行くと脅している）
・What the witness said in court was not consistent with the statement she made to the police.（証人が法廷で述べたことは、彼女が警察に対して行った供述と一致していなかった）
・Once on the basketball court, he becomes really aggressive.（バスケットボールのコートに入ると、彼は本当に攻撃的になる）
・When he walked into court for the final match, the crowd went wild.（彼が決勝戦のためにコートに足を踏み入れたとき、群衆は熱狂した）
・Both parties had been courting independent voters, who are likely to decide the election.（両党は、選挙を決定する可能性が高い無所属の有権者を求めていた）
・If you hire people who are uncreative or inactive, you're courting disaster.（創造力のない人や活動的でない人を雇うと、災いを招くことになる）
・The company is courting two takeover targets as it prepares to grow its skincare business.（同社は、スキンケア事業の成長に向けて準備を進めているため、2つの買収対象を探している）
・He courted that woman for two years before marrying.（彼は結婚する前にその女性に2年間求愛した）
・The speech of the politician was clearly intended to court wealthy-class voters.（その政治家の演説は、明らかに富裕層の有権者を説得することを意図していた）