Friede, Frieden m. ‘Zustand der Ruhe, Harmonie, Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung’, älter auch ‘geschütztes, umzäuntes Gebiet’.
Ahd. fridu (8. Jh.),
mhd. vride,
vrit,
asächs. friðu,
mnd. mnl. vrēde,
nl. vrede,
aengl. friþu,
friþ,
anord. friðr,
schwed. frid (
germ. *friþu-) ist ein mit
ie. tu-Suffix gebildetes Verbalabstraktum im Sinne von ‘Zustand der Schonung, des Wohlwollens’ zu der unter
frei (s. d.) angegebenen Wurzel. Der ehemalige stark flektierende u-Stamm tritt im
Mhd. teilweise zur konsonantischen Flexion über, so daß Doppelformen entstehen, z. B. Genitiv
Friedes und
Friedens (noch bei
Adelung), Dativ und Akkusativ
Friede und
Frieden (bis heute); auslautendes -n der schwachen obliquen Kasus dringt seit dem 18. Jh. in den Nominativ und ergibt auch hier die Doppelform
Friede und
Frieden. –
befrieden Vb. ‘beruhigen, friedlich stimmen, den Friedenszustand herbeiführen’,
mhd. bevriden ‘Friede, Schutz verschaffen, einzäunen’; vgl.
ahd. fridōn ‘schützen, schonen’ (9. Jh.),
gifridōn (um 1000),
mhd. vriden ‘Frieden bringen, friedlich beilegen, schützen, erhalten, einen Zaun machen’.
befriedigen Vb. ‘beschützen’ (15. Jh.), ‘versöhnen, begütigen, zufriedenstellen’ (16. Jh.).
umfrieden Vb. ‘umgeben, einzäunen’,
mhd. umbevriden; dann
umfriedigen (16. Jh.).
einfriedigen Vb. (17. Jh.).
friedlich Adj. ‘ruhig, um Frieden bemüht’,
mhd. vridelich, auch ‘Schutz gewährend’; vgl.
ahd. fridulīhho Adv. (11. Jh.).
friedfertig Adj. ‘friedliebend, friedlich’ (16. Jh.).
zufrieden Adj. ‘mit sich und der Welt in Einklang, einverstanden’, zusammengezogen aus der präpositionalen Fügung
zu Frieden, zunächst in Verbindung mit Verben der Richtung (z. B.
setzen,
stellen,
kommen), seit dem 16. Jh. als Adverb (vgl. noch
zufriedengeben,
zufriedenlassen), seit dem 17. Jh. auch als Adjektiv gebraucht und flektiert.
Zufriedenheit f. Unzufriedenheit f. (17. Jh.),
unzufrieden Adj. (18. Jh.).
