Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

verwirrend

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
Grammatikpartizipiales Adjektiv · Komparativ: verwirrender · Superlativ: am verwirrendsten
Aussprache [fɛɐ̯ˈvɪʀənt]
Worttrennung ver-wir-rend
Wortzerlegung verwirren 2-end
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
(durch Detailreichtum, ungünstige Gestaltung) sehr unübersichtlich, verworren; Unverständnis, Irritationen hervorrufend
siehe auch verwirrlich
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: reichlich, höchst, ziemlich verwirrend
als Adjektivattribut: ein verwirrendes Labyrinth, Geflecht, Puzzle, Durcheinander; verwirrende Signale
als Adverbialbestimmung: verwirrend komplex, formuliert
in Koordination: verwirrend und widersprüchlich
Beispiele:
Die digitale Steuererklärung ist tatsächlich kein Kinderspiel. Die Fragen sind bisweilen verwirrend. [Südkurier, 16.09.2022]
Welche Rolle die USA im fernen Osten Europas spielen, wird gerade […] immer deutlicher – und ist gleichzeitig zunehmend verwirrend. [Süddeutsche Zeitung, 17.09.2022]
Das mag verwirrend klingen, aber der Tod eines Menschen erzeugt immer zuerst diesen verwirrenden Wirbel, aus dem sich, allmählich und dann immer klarer[,] eine Ordnung kristallisiert, das Werk. [Süddeutsche Zeitung, 17.09.2022]
Häufig sei auf den Bussen […] ein anderes Fahrtziel angegeben, manchmal auch keins – eine für die Schulkinder und deren Eltern verwirrende Situation. [Aachener Zeitung, 15.09.2022]
Am Ende eines der chaotischsten, dreckigsten und verwirrendsten Formel‑1‑Rennen der Geschichte gehen Lewis Hamilton und Max Verstappen in ihrem unvergesslichen Duell gleichauf ins Finale in Abu Dhabi. [Landshuter Zeitung, 07.12.2021]
Wir erreichten bald darauf den Fuss der östlichen Hügel, an denen ein munterer Bach entlang lief, und hier wurden die Reste von Steinbauten immer verwirrender. [Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 100]
2.
oft anerkennend die Sinne stark ansprechend, beeinflussend und dadurch (fast) überfordernd
Grammatik: Steigerung selten
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine verwirrende Vielfalt, Fülle, Vielzahl
als Adverbialbestimmung: verwirrend vielfältig, bunt, schön, zahlreich
Beispiele:
Man denkt an die melancholische Schönheit von Jahrmärkten, über die man als Kind nach Einbruch der Dunkelheit spazierte. Oder an die verwirrende Fülle am Sternenhimmel. [Berliner Morgenpost, 27.03.2022]
Es ist wie ein sich fortlaufend verändernder emotionaler Zustand, verwirrend und manchmal unheimlich, aber auch ergreifend und emotional. [Der Bund, 16.09.2022]
Fremde, verwirrende Schönheiten [Überschrift] [Frankfurter Rundschau, 16.09.2022]
Verwirrend vielfältig, ein Panoptikum von Einfällen. [Dresdner Neueste Nachrichten, 06.07.2022]
Wir wissen alle, dass es vielfältigere, komplexere und verwirrendere emotionale Erfahrungen gibt als Wut, Angst, Trauer und Lachen. [Der Tagesspiegel, 14.10.2017]
Ein verwirrender Geruch, halb Duft, halb Heilkraut, den er sonst nie wahrgenommen hatte, drang ihm entgegen; er stammte von keinem Insassen des Ortes. [Janitschek, Maria: Die neue Eva. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1902], S. 36096]

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Assoziationen

(ein) Geflecht von · (ein) Wirrwarr an · (ineinander) verschlungen · (miteinander) verknäuelt · nicht zu durchdringen · nicht zu durchschauen · nicht zu überschauen · nicht überschaubar · unentwirrbar · verwirrend  ●  labyrinthisch geh.
Assoziationen
Zitationshilfe
„verwirrend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verwirrend>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora