verwerten
GrammatikVerb · verwertet, verwertete, hat verwertet
Aussprache [fɛɐ̯ˈveːɐ̯tn̩]
Worttrennung ver-wer-ten
Wortbildung
mit ›verwerten‹ als Erstglied:
verwertbar
· Verwerter · Verwertung
· mit ›verwerten‹ als Letztglied: weiterverwerten · wiederverwerten / wieder verwerten · mit ›verwerten‹ als Binnenglied: Futterverwerter
· mit ›verwerten‹ als Letztglied: weiterverwerten · wiederverwerten / wieder verwerten · mit ›verwerten‹ als Binnenglied: Futterverwerter
eWDG
Bedeutung
etw. nutzbringend verwenden, gebrauchen
Beispiele:
eine Erfindung, ein Patent, seine Kenntnisse verwerten
Forschungsergebnisse praktisch, in der Praxis verwerten
eine Anregung, Idee verwerten
der Schriftsteller hat seine (Reise)erlebnisse in einer Erzählung verwertet
etw. literarisch verwerten
vom Körper verwertete Nahrungsstoffe
Altstoffe, Abfälle, Reste (noch zu etw.) verwerten
sie hat den Stoffrest noch zu einem, für ein Puppenkleid verwertet
das ist nicht (mehr), nur noch als Schrott zu verwerten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
wert · Wert · werten · abwerten · bewerten · entwerten · verwerten · Werturteil · gleichwertig
wert Adj. ‘Geltung, Bedeutung habend, angesehen, geschätzt, kostbar, lieb, teuer’, ahd. werd (9. Jh.), mhd. mnd. wert, asächs. werð, mnl. waert, weert, wert, nl. waard, aengl. worþ, weorþ, wurþ, engl. worth, anord. verðr, schwed. värd, got. waírþs (germ. *werþa-) gehört offensichtlich zu der unter werden (s. d.) dargestellten Dentalerweiterung ie. *u̯ert- ‘drehen, wenden’. Möglich ist unmittelbarer Anschluß an die unter -wärts (s. d.) genannten Formen sowie an lat. versus ‘gegen’, air. frith- ‘gegen’, indem wert im Sinne von ‘wohin, gegen etw. gewendet, zugewandt’ verstanden wird mit Weiterentwicklung zu ‘einen Gegenwert habend’. Vgl. die ähnliche Bedeutungsentwicklung bei lat. pretium ‘Preis, Wert’. Es ist verwandt mit aind. práti ‘zu, zu … hin, gegen, wieder, auf’, griech. protí (προτί) ‘überdies, dazu, von … her, bei, an, zu … hin, gegenüber’, aslaw. protivъ, russ. prótiv (против) ‘gegen’, so daß eine Ausgangsbedeutung ‘als Äquivalent gegenüberstehend’ ansetzbar ist. wert wird bis ins 12. Jh. nur prädikativ, danach auch attributiv gebraucht. In neuerer Zeit ist es häufig Grundwort zusammengesetzter Adjektive, vgl. ehren-, hoch-, liebwert und lesens-, sehens-, wissenswert. – Wert m. ‘Preis, Geltung, Wertschätzung’, ahd. werd n. (8. Jh.), mhd. wert n. m. ‘Kaufpreis, Wert(sache), Ware, Standesehre, Geltung, Ansehen, Würdigkeit, Herrlichkeit’, Substantivierung des Adjektivs. Neutrales Genus gilt vereinzelt bis ins 16. Jh.; maskuliner Gebrauch (seit dem Mhd.) entwickelt sich wohl in Anlehnung an Kauf und Preis. werten Vb. ‘den Wert festsetzen, einschätzen’, ahd. werdōn (8. Jh.), mhd. werden ‘(wert)schätzen, für wert halten, würdigen, verherrlichen’, auch vereinzelt ‘kaufen, den Wert vergüten’. abwerten Vb. ‘im Wert herabsetzen’ (18. Jh., geläufig 20. Jh.), ‘abschätzen’ (19. Jh.). bewerten Vb. ‘den Wert festlegen, benoten, einschätzen’ (2. Hälfte 19. Jh.). entwerten Vb. ‘ungültig machen’ besonders von Geld und Geldwert (1. Hälfte 19. Jh.); vgl. ahd. intwerdōn ‘starke Abneigung empfinden, verschmähen’ (10. Jh.), mhd. (vereinzelt) entwerten ‘entgelten’. verwerten Vb. ‘(einen Wert) nützlich verwenden’ (19. Jh.). Werturteil n. ‘abgegebenes Urteil über den Wert einer Sache’ (2. Hälfte 19. Jh.). gleichwertig Adj. ‘von gleichem Wert’ (15./16. Jh., dann wieder Mitte 19. Jh.). Vgl. auch Bildungen wie minderwertig, vollwertig (19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Typische Verbindungen zu ›verwerten‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verwerten‹.
Abpraller
Beweismittel
Biomüll
Brennholz
Eckball
entsorgen
Flanke
Flankenball
Foulpenalty
Hereingabe
Klärschlamm
Kohlenhydrat
Liegenschaftsgesellschaft
Matchball
Nachschuss
Penalty
Querpaß
recyceln
Reststoff
Rückpass
Satzball
Sekundärrohstoff
Steilpaß
Strafstoß
Tierfutter
Tlg
Torchance
Verdauungssystem
Zuckeralkohol
Zuspiel
Verwendungsbeispiele für ›verwerten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Allerdings können sie diesen Überfluß, der sich ihnen förmlich anbietet, ohne weiteres nicht verwerten.
[Natzmer, Gert von: Tierstaaten und Tiergesellschaften, Berlin: Safari-Verl. 1967, S. 138]
Wenn sie etwas gesehen hat, weiß sie es zu verwerten.
[Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 27]
Auch sonst ist das historische Material nicht immer richtig verwertet.
[Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1928, S. 624]
Was er sagt, lässt sich selten in zwei knackigen Sätzen verwerten.
[Die Zeit, 19.09.2011, Nr. 38]
Im besten Fall lässt sich solch ein Hit jahrelang verwerten.
[Die Zeit, 09.06.2008, Nr. 23]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Verwerflichkeit Verwerfung Verwerfungslinie verwertbar Verwertbarkeit |
Verwerter Verwerterin Verwertung verwertungsfähig Verwertungsgenossenschaft |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~16829)
- Historische Korpora (~14457)
- DTA-Kern+Erweiterungen (1362)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1191)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (51)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (920)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (451)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (442)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (177)
- Polytechnisches Journal (1906)
- Filmuntertitel (21)
- Gesprochene Sprache (11)
- DDR (48)
- Politische Reden (1982–2020) (62)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (9254)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (2)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (36)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (37)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (119)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (7)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (2)
- Wikibooks-Korpus (104)
- Wikipedia-Korpus (3421)
- Wikivoyage-Korpus (8)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (466)