verseuchen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · verseucht, verseuchte, hat verseucht

Aussprache

[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩]

Worttrennung ver-seu-chen

Wortzerlegung ver- Seuche

Wortbildung mit ›verseuchen‹ als Erstglied: Verseuchung · mit ›verseuchen‹ als Grundform: verseucht

eWDG

Bedeutung

etw. mit Krankheitserregern, die Gesundheit schädigenden Stoffen durchsetzen

in gegensätzlicher Bedeutung zu entseuchen

Beispiele:

die Tsetsefliege hatte ganze Landstriche verseucht

das Grundwasser, die Luft durch Abfallstoffe verseuchen

radioaktive Strahlen haben diese Gegend verseucht

ein durch Malaria verseuchtes Gebiet

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Seuche · verseuchen

Seuche f. ‘grassierende, ansteckende Krankheit, Epidemie’, ahd. siuhhī (9. Jh.), mhd. siuche, mnd. sǖke, got. siukei ‘Krankheit’ ist als ī-Abstraktum zu dem unter siech (s. d.) behandelten Adjektiv gebildet. In frühnhd. Zeit gilt Seuche besonders für ‘schleichende, langwierige Krankheit, Siechtum’, im 17. Jh. für ‘ansteckende Krankheit’, seit Ende 18. Jh. nur noch für ‘Epidemie’. Nd. Sǖk dagegen steht auch heute noch für ‘Krankheit’. – verseuchen Vb. ‘mit Krankheitserregern, mit gesundheitsschädlichen Stoffen, Giften durchsetzen’ (19. Jh.), älter ‘krank machen’ (16. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verseuchen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verseuchen‹.

atomar Erdreich Grundwasser hochgradig Landstrich mit Arsen mit Asbest mit Bakterie mit Chemikalie mit Dioxin mit Fäkalien mit Giftstoff mit Holzschutzmittel mit Kolibakterie mit Listerien mit Nitrat mit Nitrofen mit Pestizid mit Quecksilber mit Rattengift mit Salmonelle mit Schwermetall mit Umweltgift mit Ölschlamm radioaktiv seit Kernwaffentest Trinkwasser Ölteppich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verseuchen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So verseuchen sie mit ihrem verbuhlten Blut den gesunden Leib des Volkes. [Weismantel, Leo: Die höllische Trinität, Berlin: Union-Verl.1966 [1943], S. 69]

So begönne Freiheit, die Ästhetik des unabhängigen Willens, selbstmörderisch verseucht. [konkret, 1983]

Ja, solche Aufnahmen sind wie Viren, sie verseuchen die Wahrnehmung. [Süddeutsche Zeitung, 20.11.2004]

Das Bier ist vielleicht verseucht und der Film bestimmt sehr daneben. [Süddeutsche Zeitung, 21.09.1999]

Das Land ist verseucht mit einer extremen Dichte von Minen. [Bild, 19.09.2001]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
versetzen Versetzung versetzungsgefährdet Versetzungsprüfung Versetzungszeichen	verseucht Verseuchung Versfolge Versform Versfuß

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora