⟨jmd., etw. spült (etw.)⟩etw. mit Hilfe einer Flüssigkeit, besonders Wasser, reinigenWDG
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Synonym zu abspülen (1 a)
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: den Mund, die Toilette, eine Wunde spülen
Beispiele:
Im Handgemenge wurde von einer bisher unbekannten Person vermutlich Pfefferspray eingesetzt. Drei Personen erlitten eine Augenreizung. Von Rettungskräften wurden ihnen die Augen gespült. [Mittelbayerische, 04.04.2022]
Etwa ein Drittel des im Haushalt verwendeten Wassers wird verbraucht, um die Toilette zu spülen. [Frankfurter Rundschau, 22.03.2021]
Echt gut erzogene Katze. Sie pinkelt auf der Klobrille [hockend] in die Toilette. Sie hat nur vergessen zu spülen. [Katze pinkelt in Toilette, 03.05.2010, aufgerufen am 15.06.2023]
[…] die Aufbereitung des Wassers sei ein Problem. Es enthält viel Eisen und Mangan. Die Filter müssen daher oft gespült werden. [Kieler Nachrichten, 07.06.2023]
Zum Spülen und Reinigen von Wunden eignet sich am besten eine sterile, physiologische Kochsalzlösung oder eine spezielle Wundspüllösung. [Hausapotheke für Hunde, 03.03.2023, aufgerufen am 30.08.2023]
Du suchst Dir nach einem guten, natürlichem Öl. […] Davon nimmst Du einen Esslöffel in den Mund und spülst ihn damit für 5–15 Minuten aus. Wie beim Zahnarzt[,] wenn er sagt: »Bitte spülen«. [Morning Routine, 27.02.2023, aufgerufen am 30.08.2023]
Heute werden in der Zeit zwischen 16 und 20 Uhr die Wasserrohre in der Biebricher Hügelstraße gespült. Die Wiesbadener Stadtwerke (ESWE) bitten alle Anlieger darum, daß in dieser Zeit die Hauptabsperrventile in den Häusern dieser Straße geschlossen werden. Keinesfalls, so warnt das Energieversorgungsunternehmen, dürfe in dieser Zeit Wasser gezapft werden. [Frankfurter Rundschau, 06.08.1997]
a)
spezieller etw. nach der eigentlichen Reinigung in sauberem Wasser bewegen, um alle Reste von Schmutz und Spülmittel oder Waschmittel zu entfernen; etw. nach dem Waschen mit einer pflegenden Flüssigkeit behandeln
Beispiele:
Nach dem Waschgang sollte die Decke gründlich gespült werden, um sicherzustellen, dass alle Waschmittelreste entfernt werden. [Lyocell-Bettdecken (vegan), 2023, aufgerufen am 29.08.2023]
Der Trübungssensor einer Waschmaschine überwacht dauernd die Trübung des Spülwassers und erkennt so, wann genug gespült ist. [Glossar – Beschreibungen der Gerätefunktionen, 2022, aufgerufen am 29.08.2023]
Kratzende Pullover nach dem Waschen kurz in eine Haarspülung legen, danach gründlich spülen. [Landshuter Zeitung, 15.07.2021]
Spülen Sie die Haare nach dem Waschen mit Bier – es kräftigt das Haar. [Bild am Sonntag, 27.04.2008]
Zur Vorbeugung gegen Kopfläuse sollten Eltern das Haar ihrer Kinder nach dem Waschen mit verdünntem Essig spülen. [Hamburger Abendblatt, 25.08.2004]
b)
spezieller vor dem eigentlichen Waschen den gröbsten Schmutz mit fließendem Wasser entfernen
Beispiele:
Die Einlagen, also die saugenden Anteile der Windel, solltest du vor dem eigentlich Waschgang in deiner Waschmaschine erstmal spülen. [Puppi SIO-Einsteigerpaket OneSize, 28.05.2023, aufgerufen am 30.08.2023]
Geben Sie die Tischdecke oder Servietten mit dem Rotweinfleck nach der Vorbehandlung ohne vorheriges Spülen in die Waschmaschine. [Rotweinflecken auf Tischdecken und Servietten entfernen, 30.05.2023, aufgerufen am 29.08.2023]
Auf der anderen Seite müssen Sie das Höschen gemäß der Waschanleitung unter kaltem Wasser spülen, bevor Sie es in die Waschmaschine werfen. [Lohnt sich Periodenunterwäsche?, 28.04.2022, aufgerufen am 29.08.2023]
c)
⟨jmd., etw. spült (etw.)⟩von Geschirr, das zum Zubereiten, Essen und Trinken verwendet wird mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen
Synonym zu abspülen (2), abwaschen (2)
Kollokationen:
mit Präpositionalgruppe/-objekt: von Hand, mit der Maschine spülen
Beispiele:
Falls keine Spülmaschine vorhanden ist, so sollte man beim Spülen mit der Hand mit dem am wenigsten dreckigen Geschirr beginnen, um [das Spülwasser] nicht mehrfach wechseln zu müssen. [Saarbrücker Zeitung, 08.07.2023]
Sparen kann man auch beim Abwaschen des Geschirrs. Ein guter Tipp: Sofort spülen, dann klebt das Essen weniger, was weniger Wasserverbrauch bedeutet. [Berliner Morgenpost, 07.08.2023]
Auch Teller spülen oder die Bedienung einer gewerblichen Geschirrspülmaschine will gelernt sein. [Aachener Zeitung, 26.07.2023]
[…] in Paderborn gibt es keinen Festwirt, stattdessen stehen die Schützen selber hinter der Theke und zapfen und spülen die Gläser. [Neue Westfälische, 01.07.2023]
Der Geschirrspüler spült, der […]
[Saugroboter] saugt, der Trockner trocknet, die Waschmaschine wäscht und der Stromzähler dreht sich in Lichtgeschwindigkeit. [Waschmaschinenhacking, 18.10.2021, aufgerufen am 13.06.2023]
