Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

rumbekommen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · bekommt rum, bekam rum, hat rumbekommen
Aussprache  [ˈʀʊmbəˌkɔmən]
Worttrennung rum-be-kom-men
Wortzerlegung rum- bekommen
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich jmd. bekommt jmdn. rum
a)
eine Person dazu ²bewegen, veranlassen, eine Sache trotz Vorbehalten oder Bedenken zu tun; eine Person überreden, überzeugen, eine Sache trotz Vorbehalten oder Bedenken zu tun
Beispiele:
Last but not least finden Eltern beim »Projekt: gesund leben« einige zuckerfreie Alternativen zu Süßigkeiten, mit denen man auch Kinder rumbekommt [sich gesund zu ernähren]. [Der Blick in andere Blogs, 09.04.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
Für das Sommerlager der Jungen Pioniere habe ich meine Mutter schon rumbekommen. [Sie hat mir das Geld dafür zugesichert.] [Ropp, Erna von der: Abenteuer auf dem Darß. [o. O.]: Hinstorff 2017]
Er [Sepp Herberger] bearbeitete [als Fußballtrainer] den Kaiserslauterer [Fritz Walter] ebenso einfühlsam wie hartnäckig und bekam ihn immer wieder rum. [Die Welt, 03.09.2014]
[Ich möchte mir gerne ein Pferd kaufen! Das Problem ist, dass meine Eltern das nicht wollen.] Wie habt ihr eure Eltern rumbekommen? [Eltern überreden!, 06.01.2006, aufgerufen am 24.08.2021]
b)
eine Person verführen; eine Person zum Geschlechtsverkehr überreden
Beispiele:
Ich war auf eine gut aussehende Blondine scharf, bekam sie rum, einmal nur, hätte wohl unendlich oft gewollt[…]; [aber] sie kümmerte sich lieber um 2 Freundinnen von ihr, und so erlosch der Kontakt. [Nicht nur geträumt, 22.12.2016, aufgerufen am 24.08.2021]
Schon wenige Wochen nachdem er sie rumbekommen hatte, ging die schöne Frau eine Beziehung mit dem wesentlich älteren Mann ein. [(Genin) Yoruichi Kouhei, 10.11.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
Es geht ihm dabei auch gar nicht um die Frau an sich sondern einfach nur um den Sex, bzw. die Frau rumzubekommen. [Woran erkennt man, ob Menschen/Freunde gut für einen sind?, 19.09.2016, aufgerufen am 24.08.2021]
[…] man [kann] sich [gut] vorstellen, dass er mit seinem charmanten Lächeln und seinem Charisma schon viele [Frauen] rumbekommen hat. [Süddeutsche Zeitung, 28.03.2009]
Ich mochte es nicht, wenn jemand glaubte, ich sei leicht rumzubekommen. [Berliner Zeitung, 15.03.2003]
2.
umgangssprachlich einen Zeitraum durch eine (unbedeutende) Tätigkeit überbrücken; eine Wartezeit mit einer (unbedeutenden) Tätigkeit ausfüllen
Beispiele:
Auch wenn das Hotel so schön ist, dass man ganztags die Zeit auch drinnen rumbekommt, lohnt sich ein Blick und Ausflug in die umliegenden Berge. [WANDER-ACTION UND ERHOLUNG, 22.10.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
[…] [ich] habe die Feiertage irgendwie rumbekommen und kann jetzt mit vielen neuen Erkenntnissen, Gedanken und Ideen ins kommende Jahr starten. [Zurück im Leben, 2019, aufgerufen am 01.09.2020]
Jeder versucht, heute den Tag irgendwie rumzubekommen. [Die Zeit, 08.07.2016 (online)]
Mit vollem Magen ließen sich die zweieinhalb Stunden Wartezeit besser rumbekommen. [Spontan über den großen Teich, 09.11.2014, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Frage ist, wie die Spitzen der Koalition die siebeneinhalb Stunden rumbekommen haben am Sonntagabend im Kanzleramt. [Süddeutsche Zeitung, 06.11.2012]
Die Frauen hatten keinerlei Beschäftigung, um die Tage rumzubekommen. [Welt am Sonntag, 30.10.2011]
Mal schauen, ob wir auch in der letzten Woche Glück mit dem Dozenten haben und die drei Tage noch gut rumbekommen. [Blockpraktikum auf der Gastroenterologie, 23.05.2011, aufgerufen am 21.07.2020]
3.
umgangssprachlich jmd. bekommt etw. (um etw.) rumein Sache (mit den Händen) umfassen; ein dehnbares, elastisches Material um einen Gegenstand binden, einen Gegenstand mit einem dehnbaren, elastischen Material einhüllen
Beispiele:
Zweifelnd fragte ich mich, wie ich die Schleife um meinen Körper rumbekommen sollte. [Schmöe, Frederike: Mörderische Weihnachten. [o. O.] Gmeiner 2014]
Ok alles klar, und was ist, wenn der [Pferdehalfter] gar net (= nicht) passt und ich den net [um mein Pferd] rumbekomme? [E Dressur – Brauche Tipps!, 01.06.2011, aufgerufen am 24.08.2021]
Obwohl ich das Haargummi nur einmal rumbekommen habe, hielt es verhältnismäßig gut. [To Be Or Nude To Be – Pinkmelon, 27.03.2016, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Papangas (= Spiralhaargummis) […] finde ich klasse und hochwertiger, allerdings auch loser im Haar, da ich sie gut zweimal rumbekomme […]. [Invisibobble, 13.01.2015, aufgerufen am 31.08.2020]
4.
umgangssprachlich
Phrasem:
das Ruder, Steuer rumbekommen (= eine negative, ungünstige Entwicklung stoppen (2 b) und zum Besseren wenden (4)) (= sich aus einer negativen, ungünstigen Situation herausbewegen)
Beispiele:
[Fußballtrainer Jürgen] Klopp hatte […] eine sehr schlechte letzte Saison 2014/2015. ABER nach einer bescheidenen ersten Runde hat er das Ruder rumbekommen […]. [Lasst das Märchen endlich Märchen sein, 11.10.2019, aufgerufen am 23.08.2021]
[Bei Problemen, in einer Freundschaft oder Partnerschaft beispielsweise, versuche ich ständig, Konflikte zu vermeiden und gebe schnell nach.] Ich muss hier […] an mir arbeiten, um das Ruder rumzubekommen. [Stressig, stressiger, am stressigsten …, 26.06.2020, aufgerufen am 23.08.2021]
[Es ist nur noch ein eigentlich zum Scheitern verurteilter Versuch, diese Ehe zu retten.] In der Hoffnung, dass wir das Ruder noch rumbekommen, versucht man es halt. [Paartherapie oder Trennung?, 05.06.2009, aufgerufen am 23.08.2021]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„rumbekommen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rumbekommen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Rumantsch
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumbummeln
rumeiern
Rumen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora