Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. picksüß – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

picksüß

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv · Komparativ: picksüßer · Superlativ: am picksüßesten, Komparativ ungebräuchlich, Superlativ ungebräuchlich
Aussprache [ˈpɪkzyːs]
Worttrennung pick-süß
Wortzerlegung 2picken süß
Hinweis Statt picksüß wird in der Schweiz und in Liechtenstein nach § 25 (E2) üblicherweise picksüss geschrieben.

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [A , meist abwertend] sehr süß schmeckend oder riechend; stark gesüßt
  2. 2. [A , übertragen] ...
    1. a) [gelegentlich abwertend] besonders von hohen Tönen, Instrumenten, Stimmen: sehr, manchmal auch übermäßig zart und weich klingend
    2. b) sehr romantisch, (in herzerwärmender Weise) gefühlsbetont oder heiter
  3. 3. [A , übertragen] ...
    1. a) [gelegentlich spöttisch] äußerst erfreulich oder reizvoll (erscheinend)
    2. b) niedlich, entzückend, herzallerliebst
    3. c) [abwertend] in übertriebener Weise, oft aufgesetzt oder heuchlerisch freundlich; schleimig, schmierig
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
A , meist abwertend sehr süß schmeckend oder riechend; stark gesüßt
siehe auch zuckersüß
Kollokationen:
als Adjektivattribut: picksüße Desserts, Mehlspeisen, Naschereien, Zuckerln, Getränke, Energydrinks, Limonaden, Säfte; picksüße Zuckerwatte; picksüßer Glühwein, Punsch, Tee; ein picksüßes Gesöff
als Adverbialbestimmung: etw. riecht, schmeckt picksüß
in Koordination: picksüß und künstlich
Beispiele:
Der […] Verpackung entströmt ein »picksüßer, künstlicher Geruch«. [Der Standard, 09.12.2006]
Vor allem Kindern sollte man Alternativen zu den picksüßen Säften anbieten. […] Ein mit Wasser aufgespritzter Apfel‑ oder Orangensaft enthält […] zwölf bis 13 Stück Würfelzucker pro Liter. [Vorarlberger Nachrichten, 06.05.2006]
Kirstein Blockmalz ist ein picksüßer Genuss. Eigentlich sind die Zuckerln so hart, dass man sie ausschließlich lutschen sollte. Viele zerbeißen sie dann doch gierig, dann hat man Karamell in den Zähnen picken, an dem man weiterlutschen kann. [Wienerin, 29.05.2019]
Jetzt empfängt sie in ihrem bescheidenen Wohnzimmer Touristen, kredenzt ihnen Kourabiedes, ein picksüßes Gebäck, das es sonst nur zu Weihnachten gibt, zu noch picksüßerem Fruchtsaft[…]. [Salzburger Nachrichten, 08.08.2015]
Im Unterwäscheladen riecht es nach picksüßem Parfüm, man will nur noch raus hier. [Salzburger Nachrichten, 23.05.2013]
Süß, süßer, picksüß. So kennen wir die türkische Nachspeise Baklava, mit dem Original hat das aber nur wenig zu tun. [Kleine Zeitung, 27.05.2012]
2.
A , übertragen
a)
gelegentlich abwertend besonders von hohen Tönen, Instrumenten, Stimmen   sehr, manchmal auch übermäßig zart und weich klingend
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine picksüße Geige, Klarinette; picksüße Klänge, Töne; picksüßes Hölzl, Hölzel (= G-Klarinette)
als Adverbialbestimmung: etw. klingt picksüß
Beispiele:
Benjamin S[…] entfaltete ein reiches Spektrum an Klangfarben und ließ die picksüßen Töne des Instruments richtig schweben. [Kronen Zeitung, 13.10.2003]
Es dominieren warm tönende Bassläufe, Flageolettklänge einer Gitarre und eine picksüße Geige[…]. [Die Presse, 27.02.2019]
Gefährlich ist […] die häufig auftretende picksüße Weichheit und Plüschigkeit der Streicher im klassischen Orchester. [Kronen Zeitung, 09.11.2012]
Als picksüße Engelsstimme war das Mutter‑Söhnchen [Heintje] eine Plage, als fehlbarer Erwachsener ist er direkt sympathisch. [Kleine Zeitung, 08.05.2005]
Einigermaßen spannend waren die musikalischen Duelle zwischen E‑ und U‑Bühne. […] Wobei die jungen Goldkehlchen die Herzbuben des Publikums waren. Beim picksüßen »Ave Maria« spendeten die ansonsten eher stoischen Zuschauer und ‑hörer […] sogar einen Zwischenapplaus, einigen ging vor Rührung sogar das Häferl über. [Kleine Zeitung, 03.07.1998]
Picksüß drängelten ihre Stimmen in schwindelerregende Falsett‑Höhen[…]. [Kurier, 20.08.1995]
b)
sehr romantisch, (in herzerwärmender Weise) gefühlsbetont oder heiter
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine picksüße Ballade, Liebesgeschichte; ein picksüßes Märchen, Melodrama; picksüßer Pop
Beispiele:
Unterm Strich ist »Natürlich Blond 2« ein picksüßes, buntes Märchen mit der Botschaft, dass es in einer Demokratie auf das politische Engagement jedes Einzelnen ankommt. [Niederösterreichische Nachrichten, 30.07.2003]
Die nette Anna […] moderiert eine picksüße Radiotalkshow, die sich um Liebe und Romantik dreht: »Vergesst nicht: Ein Sommer ohne Liebe ist wie ein Meer ohne Wasser oder ein Auto ohne Räder!« [TV-Media, 24.12.2012]
Überdimensionale Zuckerstangen dominieren das Bühnenbild in einem schrillen, picksüßen Pop‑Musical mit einer sympathischen, gesangsstarken Hauptdarstellerin. [APA-Meldungen digital, 28.02.2011]
Das Picksüße und das Schmerzhafte werden sich in den […] eineinhalb Stunden [des Films »Caramel«] die Waage halten: Anhand eines kleinen Schönheitssalons in Beirut erzählt die Videoclipregisseurin […] von gelebter Frauensolidarität und liberalen Freiräumen ebenso wie von den Schikanen des – nicht bloß libanesischen – Frauenalltags. [Falter, 14.05.2008]
Rick Rubin[…] hat sich[…] das unschätzbare Verdienst erworben, den großen Johnny Cash – dessen Lebensgeschichte gerade picksüß im Kino nacherzählt wird – aus der Rumpelkammer Nashvilles geborgen und auf seinem zehn Jahre langen, ergreifenden Abschied begleitet zu haben. [Profil, 13.02.2006]
Die unzusammenhängenden Gedankengänge [des inneren Monologs] schwanken zwischen pathetischer Schwere und picksüßer Melancholie der Sprache. [Der Standard, 03.06.2000]
im Bild Das war kein Konzert, sondern die Inszenierung eines Images, das makellose Spektakel einer Ikone der Popkultur [Madonna], ein picksüßes akustisches wie optisches Zuckerl, in das man auch dann noch beißt, wenn der Magen bzw. Augen und Ohren längst verklebt sind. [APA-Meldungen digital, 23.09.2008]
●
abwertend übertrieben, oft klischeehaft romantisch, sentimental oder heiter (und daher seicht oder geschmacklos); schmalzig, schnulzig; kitschig
Kollokationen:
als Adjektivattribut: picksüßer Kitsch; eine picksüße Schnulze
Beispiele:
Das Melodram geriet zur picksüßen Superschnulze. [Kurier, 20.11.1997]
[…] die traurige Wahrheit ist: Auf meiner ersten Musikkassette habe ich Mitte der 70er‑Jahre des vorigen Jahrhunderts den Schmachtfetzen »Love Hurts« festgehalten, auf meiner ersten Vinyl‑Schallplatte hat Elvis Presley picksüße Weihnachtslieder gesungen. [Kleine Zeitung, 15.08.2012]
Von einigen Klassik‑Experimenten abgesehen, ist der Mann mit der Gitarre bis heute auf die ewig moralische Botschaft seiner Texte fokussiert, die oft den krassen Kontrast zu simplen Melodien bilden. Ein renommiertes Musikmagazin schreibt dazu: »Noch immer bedient er Klischees mit picksüßen Melodien und schlichter Nostalgie. […]« [News, 15.09.2005]
Madredeus berücken durch eine hoch sentimentale Mischung aus Fado, Minimal Music, Chanson und Gitarren‑Kammermusik, überstrahlt vom außerirdischen Sopran Salguieros. Hartherzigere Zeitgenossen mögen das als picksüßen Kitsch abtun – und irren fürchterlich. [Falter, 25.07.2001]
Kunterbunt und frech sind sie, die Bilder, die seine Erzählungen begleiten. Sie haben aber nichts naiv Picksüßes an sich[…]. [Kleine Zeitung, 28.03.2001]
Seine Gesangskünste übersteigen Hüttenabend‑Niveau nicht merklich, die Texte sind so picksüß, daß es manchmal sogar seinen Fans den Magen zusammenzieht. [Oberösterreichische Nachrichten, 12.10.1996]
3.
A , übertragen
a)
gelegentlich spöttisch äußerst erfreulich oder reizvoll (erscheinend)
Beispiele:
Vor dem Wahltag bleiben die Grauslichkeiten üblicherweise in der Schublade. Stattdessen greift die Politik im Vorfeld gern zu picksüßen, meist sündteuren Wahlzuckerln. Die niederösterreichische Landeshauptfrau hat längst den blau‑gelben Strompreisrabatt ausgegeben […]. [Wer am Ende die Gesamtrechnung zahlt, 19.11.2022, aufgerufen am 20.11.2022]
In der Zwischenzeit haben die Eltern von Schulkindern, erfahrene Pädagogen, angehende Junglehrer oder solche, die sich gerade an der Universität oder den pädagogischen Hochschulen für den Lehrberuf vorbereiten, x‑mal die picksüßen Versprechen von den attraktiveren Bezügen für angehende Lehrer‍(innen) gehört. [Die Presse, 07.03.2011]
In Wahljahren ist vieles anders. Da überbieten sich die Parteien entweder im Verteilen von picksüßen Zuckerln – oder sie munitionieren kräftig auf. [Oberösterreichische Nachrichten, 15.04.2009]
Von der ständig laufenden Glotze lässt er sich eine zuckerlbunte Welt vorgaukeln, die so picksüß verlockend wirkt, dass er sie nur zu gern für real hält und sich Geld wünscht, um dazuzugehören. [Die Presse, 15.11.2008]
Der Wähler hat es satt, mit Versprechungen geködert und mit Zukunftsvisionen auf »Kurs« gebracht zu werden. […] Besser leicht bittere Wahrheiten als picksüße Seifenblasen. [Kärntner Tageszeitung, 15.09.1999]
b)
niedlich, entzückend, herzallerliebst
Beispiele:
Was bleibt den Glamour‑Stars […] übrig, als Spekulationen über eine bevorstehende Trennung mit picksüßen Fotos zu konterkarieren? [Kronen Zeitung, 17.04.2016]
[…] die clevere Katy [Perry] hat schnell erkannt, dass man es mit einem lieben Image zwar in die Herzen vieler Menschen schafft, aber nicht auf die MP3‑Player der Massen. […] Katy ist nicht mehr nur picksüß, sondern auch ein klein wenig verrucht. [Kleine Zeitung, 27.02.2011]
Picksüß: Der Ford Ka ist die Blech gewordene Antwort auf Lakritze und Zuckerwatte. [Kleine Zeitung, 30.01.2009]
Romy Schneider spielt sich als Teenager in den »Sisi«‑Filmen der 50er Jahre an der Seite ihrer Mutter Magda als Elisabeth von Österreich in die Herzen des Publikums. Doch Romy will nicht das picksüße Herzbinkerl (= Liebling) bleiben und nutzt den Erfolg für eine beachtliche internationale Filmkarriere, überzeugt auch in anspruchsvollen Charakterrollen, unter anderem mit Alain Delon und Michel Piccoli. [News, 22.12.1999]
Als picksüßes Wiener Mädel bzw. kerniges Bauerndirndl trällert bzw. jodelt Alexandra Haring in gleich zwei Duett‑Programmen[…]. [Kurier, 09.06.1999]
c)
abwertend in übertriebener Weise, oft aufgesetzt oder heuchlerisch freundlich; schleimig, schmierig
Kollokationen:
als Adjektivattribut: picksüße Worte; ein picksüßes Lächeln
Beispiele:
Manchmal ist sie Patrick gegenüber picksüß und umgirrt ihn: »Ja, Schatzilein, Bussi, Mäusekater.« [Kronen Zeitung, 15.10.2006]
Noch versucht […] [er], mit bildungsbürgerlichem Geschwätz einen Schein von heile Welt aufrecht zu erhalten. Seine Frau […] serviert phrasendreschend und mit erstarrtem, picksüßen Lächeln die Suppe dazu. [Kurier, 08.06.1999]
Gerne wird der Trennungsschritt schriftlich mit picksüßen Worten mitgeteilt. [Kronen Zeitung, 22.03.2015]
Mit der Energie eines Schrebergartenvereins, aus dessen Allerheiligstem man sämtliche Gartenzwerge geraubt hat, macht sie einen der Hotelkellner zur Sau. […] Gleich darauf wendet sich die PR‑Dame mir zu. Ihr Gesichtsausdruck switcht so übergangslos von superherb zu picksüß, dass ich es mit der Angst bekomme. Ist die echt? »Keira wird sofort da sein«, sülzt sie. [Wienerin, 01.11.2007]
Florian Silbereisen […] schwitzt aus jeder Wurzel seiner sorgfältig blondierten und geföhnten Haare diese gnadenlos überdosierte, picksüße niederbayerische Nettigkeit. [Tiroler Tageszeitung, 27.06.2005]
Joao Bosco […] zeigte sich […] souverän und enorm wandlungsfähig – als pfauenhafter Cantador, der unter dem Fenster der Angebeteten liebliche Weisen zum Besten gibt, als freundlicher Volksschullehrer, der spielerisch das kleine Abc lehrt, als picksüßer Latin Lover, der es versteht[,] die Herzen der stolzesten Frauen im Handstreich zu erobern[…]. [Salzburger Nachrichten, 17.10.1995]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„picksüß“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/picks%C3%BC%C3%9F>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Picknick
picknicken
Picknickkoffer
Picknickkorb
Picknickplatz		 Pickup
picobello
Picot
Pide
Pidgin

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora