Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

ins Wasser fallen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache 
Hauptbestandteile Wasser fallen
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich etw. fällt ins Wasservon Veranstaltungen   ausfallen (doch) nicht stattfinden
von Vorhaben, Plänen   sich zerschlagen, nicht verwirklicht werden können
Beispiele:
Der Besuch des »Alpamare« fiel mangels Interesse gar ganz ins Wasser. [Thurgauer Zeitung, 15.03.2023]
In den vergangenen beiden Jahren fielen viele Silvesterpartys inklusive Feuerwerk ins Wasser – coronabedingt. [Neue Westfälische, 26.11.2022]
[…] Wenn sie Pech hatte, fiel nun ihr ganzer Plan ins Wasser. [Beyrichen, Jutta: Der Ruf der Pferde. Würzburg, 2006]
So teuer war der Greenback [US-Dollar] seit 1989 nicht mehr. Der Trip nach Übersee wird wohl ins Wasser fallen. [Die Zeit, 08.08.1997]
Meine Damen und Herren von der CDU, so wird der Sturm auf die roten Rathäuser, den Sie bei jeder Kommunalwahl ankündigen, leider auch am 16. Oktober ins Wasser fallen müssen. [Plenarprotokoll Nr. 12/225, 28.04.1994, aufgerufen am 10.01.2023]

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(daraus) wird nichts · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...) · wegfallen · überflüssig werden  ●  (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) ugs. · flachfallen ugs. · ins Wasser fallen ugs., fig. · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) ugs.
Assoziationen
Zitationshilfe
„ins Wasser fallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ins%20Wasser%20fallen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ins Schwitzen geraten
ins Schwitzen kommen
ins Spiel finden
ins Straucheln geraten
ins Visier geraten
ins Wasser gehen
Insalivation
Insania
Insasse
Insassenversicherung