Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›axe‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

achse, f.

Fundstelle: Band 1, Spalte 1352, Zeile 31 [Adelberg]
ACHSE, axe f.   (zur obd. gelegentl. bezeugten form axt s. 2 a αe u. 1DWB 1,1047). ahd. as. ahsa, mhd. ahse, mnd. mnl. asse, afrs. axe, ae. eax, an. ǫxull führen mit lat. axis, gr. ἄξων, ai. ákṣaḥ, russ. ocь auf idg. *ag̑es-, *ak̑s- ‘drehpunkt der wagenräder, achse’, eine weiterbildung zur verbalwurzel idg. *ag̑- ‘treiben, schwingen, in bewegung setzen’ (vgl. achsel). – bereits ahd. ahsa ist außer i. s. v. ‘radachse’ (s. 1 a) auch als übersetzung von lat. axis in der bed. ‘achse einer kreisenden bewegung, speziell der himmelskörper’ belegt (s. 2 a α u. ahd. wb. 1,70), an die sich die mathematische bedeutung ‘gedachte mittellinie von drehkörpern, die bei deren rotation in stabiler lage verharrt’ anschließt (2 a β). seit dem 18./19. jh. ist achse i. s. v. ‘(gedachte) mittellinie eines körpers, gebildes’, ‘koordinatenachse’ fachsprachl. verbreitet; bildlicher gebrauch tritt hinzu (s. 2 a γ – ε, b, 3). die metonymische übertragung des wortes von der radachse auf den ganzen wagen ist seit dem mhd. bezeugt (s. 1 b α. – selten steht achse für achsel (vgl. 1DWB 1,163) ⟨1548⟩ (d. kamel) tregt ein sattel auff der achssen,/ ist stercker denn die andern thier Waldis Esopus 1,141 K. 1554 (Lottarius zur mutter:) ich weiß nit, ob ich dir bin gwachßen/ an ferßen oder auff der achßen,/ das du .. und der vatter mein/ mich so gend auff den fleischbanck (‘schule’) hin Wickram 6,247 LV. 1 stabförmiges maschinen-, geräteteil zum aufhängen oder tragen sich drehender körper. a aufhängevorrichtung (und drehpunkt) der räder eines fahrzeuges: 8./9.jh. (3.kön. 7,30: quatuor rotae per bases singulas et) axes ahsa (aeri), ahd. gl. 1,444,34 S./S. 9.jh. axis asse ebd. 1,445,20. ⟨u1170⟩ dâ der werlt nabe stât/ und der himel umbe gât,/ alse umbe die ahsen daz rat Lamprecht Alexander S 5495 K. 1398 dem stellemecher .. zu bessirn an wogin, an disseln und achsen .. 8 gr. cod. dipl. Lusatiae superioris III 286 J. 2.h15.jh. drei .. wagen .., die .. fertig sein an redern und exsen Tucher baumeisterb. 126 LV. 1542 2 asßen to enem wagen in: Schiller/L. mnd. wb. 6,25a. ⟨v1683⟩ dieser irr-stern (Jupiter) .. sich um seinen eigenen mittelpunct, wie ein rad um die axe umwenden soll Lohenstein Arminius (1689)1,571b. 1737 drauf schmierte sie die achse ../ und steckte .. das rad daran Henrici ged. (1727)4,339. 1864 die gedanken wirbelten schneller im kreis als sich die räder (d. eisenbahnwagens) um ihre achsen drehen konnten Raabe hungerpastor 3,73. ⟨1946⟩ kanonen, munitionswagen, rollendes material mit verbogenen achsen und zerbrochenen rädern Döblin vertreibung 292 B. 1968 die achse des .. personenautos brach Loest abhang 263. —im eisenbahnwesen als maßeinheit (vereinzelt früh zur angabe der nutzlast: 1854 kamen doch .. allein auf dem Dresdener bahnhof [in Leipzig] täglich 80 bis 100 axen meßgut [1 axe gleich 40 ctr.] zur verladung allg. ztg. 5242a) 1895/8 (100 bis 150) darf .. die zahl der in einem zuge zu befördernden axen (betragen) Lueger lex. d. technik 2,201. 1898 (von dem) vorhandnen eisenbahnpark .. waren .. 1500 axen mit lebensmitteln .. beladen Bismarck gedanken (1920)2,134. 1928 einen (güter-)zug von sechsunddreißig oder achtundvierzig achsen A. Zweig streit 29. 1956 einen schnellzug der international üblichen größe von 60 achsen frankf. allg. ztg. 94,17. — in erweitertem gebrauch, aufhänge- u. tragevorrichtung verschiedener technischer teile: 1721 der stempel (der luftpumpe) wird heraus gewunden durch hülffe einer winde, die aus einer gezähnten eisernen stange, .. einer achse .., einem sternrade .. und einem creutze (drehbarer griff) .. bestehet Ch. Wolff vers. 1,119. 1722 indem die axe des wetter-hahnes beweglich ist ebd. 2,212. 1791 der .. mahler müsse seine werkstatt wie eine windmühle beweglich anlegen, da er denn, bei leichtem drehen um die achse .. dem .. licht .. folgen könne Goethe II 5,1,311 W. ⟨1796⟩ von der achse des spinnrades ein .. rad treiben zu lassen Jean Paul I 5,242 ak. 1854 die axe des wasserrades hat .. kleine vorsprünge, .. welche während der umdrehung die stiele der .. hämmer fassen Helmholtz vortr. u. reden (1903) 1,55. 1886 die achse .. der riemenscheibe .. bewegt sich in lagern .. und trägt zwei zahnräder, von denen .. das erste .. die drehung .. auf die .. walze .. überträgt b. d. erfindungen 84,62. ⟨1905⟩ das kreischen der windfahne, die um ihre achse geworfen wurde Kröger nov. (1914)1,281. 1927 (dieser) wechselstromgenerator .. trägt .. auf seiner achse statt einer läuferspule deren zwei Pohl elektrizitätslehre 125. 1968 bei der umlaufenden a(chse) ist das von ihr zu tragende maschinenteil fest mit ihr verbunden und dreht sich mit ihr Brockhaus abc naturwiss. 91,16a. b übertr. α i.s.v. ‘wagen, landfahrzeug’; am häufigsten in wendungen wie (handelsgüter) auf der, zur, per achse (befördern, verkaufen): 2.h13.jh. ez sol auch kain burger kaine gastgut fuͤren, er sei danne ein wagenman .., der ez auf sein selbes ehs fuͤre nürnb. polizeiordn. 123 LV. 13./15.jh. wer brot uf der achs her bringet, der sol och daz uf der achs verkoffen obrhein. stadtrechte II 2,27. ⟨1380⟩ (auch i.s.v. ‘wagenladung’, vgl. Unger/K. steir. wortschatz 11a:) sal ein bredeman (‘brettschneider’) gebin .. dem forstmeister von einer achs (holz) zwene schillinge phenninge weist. 3,431 G. 1490 wer da (getreide) kaufet hinaus zu füren, der sol es hie nit ufschütten, sonder .. uf die achs legen und ausfüren bayer. rechtsqu. 2,238 ak. ⟨1539⟩ welcher wein in flecken bringt, der soll denselbigen wein nit abladen, der vogt .. hab dan zuvor .. die faß uff der achß gesehen und uffgeschrüben württ. ländl. rechtsqu. 2,400 W. ⟨1643⟩ nimmer hab ich den wein so gern getruncken der zu schiff ankommen, als den jenigen, den man auff der ächß bey gefürhret (!) Moscherosch gesichte (1646)2,174. 1767 die fracht zur achse ist (teurer als zu schiff) Lessing 17,241 L./ M. 1834 ich habe M. wegen besorgung des transportes (eines reliefs) gebeten, natürlich per achse Rietschel brw. 1,273 E. 1932 was scheren wir uns um eine eisenbahn! zu uns findet man schon auf der achse her Dörfler geschlecht 19. β umgangssprachl. auf (der) achse sein (dienstl., geschäftl.) unterwegs sein (auch zu fuß) ⟨1892⟩ ganz Peterschwaldau is ja auf’n beinen hier rieber. .. an finfzehnhundert menschen sind auf der achse G. Hauptmann ausgew. dr. 1,523 M. 1965 sind 30 werberinnen .. tag für tag auf achse, treppauf, treppab wochenpost 6,4b. hauptfunktion der kontrollfahrzeuge ist es, .. ständig auf achse zu sein und .. über den straßenzustand zu informieren ebd. 47,3a. γ bündnis zwischen dem faschist. Deutschland und dem faschist. Italien, dem Japan beitrat: 1939 achse Berlin – Rom .. (dt.-it. vertrag von 1936) ist .. (1939) zu dem .. militärischen bündnis .. erweitert worden volks- Brockhaus 84b. 1941 obgleich .. die „achse“ nur noch ein name ist für die „aufrechterhaltung der ordnung“ in Italien Th. Mann br. 2,184 M. 1952 kampf gegen die faschistische „achse“ Scheer lebenswege 83. — auch: 1964 vor dem I. weltkriege war die „achse“ Berlin- Bagdad aktuell geworden Lenz weltwirtschaft 214. 1966 die achse Washington – Bonn wird .. als lebenswichtig für Westdeutschland bezeichnet berl. ztg. (16.12.)5e. 2 (gedachte) mittellinie eines körpers, gebildes, einer geometrischen figur; überwiegend fachsprl. a gedachte linie, die bei rotation des betreffenden körpers, gebildes in stabiler lage verharrt. α zuerst in der übersetzung von lat. axis der mal. astronomie, mittellinie der kreisenden himmels-, weltkugel: 10.jh. axis i. medietas ce̹li unaquaque pars orbis siue ahsa ahd. gl. 2,5,6 S./S. ⟨M14.jh.⟩ seit nu der aht himel umb weltzt, so weltzet auch der tyrkraiz uͤmb, der ain stuͤke des ahten himels ist, uͤmb der werld ahs Konrad v. Megenberg sphaera 23 DTM. ⟨1525⟩ dise lini .. nent man .. axam mundi, das ist die axt daran die gantz welt vmb get Dürer messung (1538)J5b. 1676 die achs der welt ist derselbige diameter oder durchstrich der welt, um welchen der himmel mit dem gestirn (aufs wenigste in unseren gedancken) von morgen gegen abend innerhalb vier und zwantzig stunden .. herumgewältzet wird Francisci lust-haus 178. 1798 schau jeglichen pol (d. himmels) an:/ .. Atlas .. hält auf der schulter noch kaum die glühende axe! Voss verwandlungen 1,89. ⟨n1821⟩ ob wohl ein Jude schneidermeister .. werden könne, ohne daß die achse der welt breche Börne 2,656 R. 1883 Anaxagoras kannte die drehung der ganzen himmelskugel um ihre axe, wenn auch dieser begriff der axe noch nicht in seiner mathematischen strenge von ihm gedacht wurde Dilthey einl. 1,206. 1904 achse des himmels (weltachse), die gerade linie, um die sich der himmel bei seiner scheinbaren täglichen rotation dreht Meyers konv.-lex. 61,81b. — drehpunkt der himmels-, weltkugel: ⟨1338⟩ Antarthicus ist ir eyne,/ der achsen di got .. dor zu gemachet/ daz der hymel ring dor an/ umme sweyme Hiob 3204 DTM. 1493 wirt die spera des himels .. in zwaien axen (der eine die mitternachtlich vnd die ander die mittaglich heayßt) .. vmbgeweltzt in: volksb. Faust 2166 HND. 1742 (Satan) beschauet .. (d. welt) rund herum, .. hernach schauet er von einer axe zur andern Bodmer Milton, paradies 132 faks. β gedachte mittellinie von drehkörpern (insbes. kugel, kegel, zylinder) ⟨M14.jh.⟩ woͤlle wir sagen waz spera oder ain runden groͤzze sei; .. waz der runden groͤz ahs sey Konrad v. Megenberg sphaera 4 DTM. 1539 axis ein echs, ist die lini, so in einer .. kugel durch .. (den) mittelpunct laufft in: zfdwf., beih. 14,2a. 1616 eines .. nach der ax halbirten kegels Kepler 5,554 F. 1625 die axt deß kegels in: zfdwf., beih. 14,2b. 1676 das erdreich .. wird .. um seine axe .. gedrehet; wie eine kugel auf der drechsel-banck Francisci lust-haus 359. 1716 die axe eines cylinders ist eine gerade linie, die von dem mittelpuncte der einen grund-fläche biß zu den mittel-puncte der anderen gezogen wird Ch. Wolff math. lex. 226. u1783 für den einfältigen ist sie (vollkommenheit) eine wohlgerundete kugel, die sich beständig auf ihrer eigenen axe herumdreht journal Tiefurt 276 H. 1826 wie die welt (‘erde’) um ihre achse, dreht der mensch sich um sein ich W. Müller ged. 311 H. 1953 das milchstraßensystem .. rotiert in 230 millionen jahren einmal um seine achse wiss. u. fortschritt 366b. γ gedachte mittellinie im (menschl.) körper oder in einem körperteil (in längsrichtung) 1761 die axe des uteri Henckel geburtshülfe 241. 1898 quallen .. (sind wie eine kette) aneinander fest gewachsen, – so fest, daß die nahrungssäfte durch die gemeinsame achse .. hindurchpulsieren können Bölsche liebesleben 1,222. 1920 wie überhaupt der ganze körper (d. menschen) durch eine gedachte linie in zwei hälften geteilt werden kann. alles lebende hat diese teilbarkeit in der achse Schleich bewußtsein 17. 1932 die amöbe hat .. keine strukturelle achse Klages geist (1929)3,1,935. — häufig sich um die (seine) eigene achse drehen u. ä. (auch bildl.) 1754 der mensch ../ rennt um die eigne achse, da er, wie ein planet,/ zugleich in seinem zirkel sich um die sonne dreht Dusch verm. w. 92. 1786 (infusions-)thiere, die sich meist, mit umwälzung um ihre längere achse fortwälzten Goethe II 7,299 W. 1816 ganze drehung um die axe und mehr, beim sprung auf der stelle (turnübung) Jahn/E. turnkunst 153. 1851 daß er (Oehlenschläger) sich in unzerstörbarem selbstbewußtsein .. um die eigene achse dreht Hebbel I 11,378 W. 1854 wann wird wieder eine zeit kommen, wo wir uns um die eigene achse drehen und uns in eigener gegenwart genügen? Keller 18,162 F. 1883 sie (Bolin) winden sich da (rezension) nicht übel um ihre eigene achse .., wie ein .. käfer um die nadel, die ihn spießt Anzengruber ergbd. 32,136 B. 1919 begrüßungstanz (d. hundes mit) luftsprüngen nebst drehungen um die eigene achse Th. Mann herr 15. 1966 hundertmal haben wir (schiffbrüchige im rettungsboot) uns um die eigene achse gedreht Bieler märchen 64. auch: ⟨1911⟩ dann drehte er sie (Karola) mit einem kurzen schraubengriff halb um ihre achse Halbe [1917]6,81. δ in der optik, gerade, die die krümmungsmittelpunkte von linsen u. spiegeln verbindet; augenachse: 1799 Sömmerings gelber punct und kleine öffnung in der axe des auges Goethe II 5,2,23 W. 1848 parallelismus .. mit der optischen achse des fernrohrs Hunäus lehrb. 202. 1963 ein strahl auf der optischen a(chse) geht unverändert durch das optische system hindurch Meyers n. lex. 1,51b. 1973 daß sie (maler) die augen so malen, daß die optischen achsen genau parallel verlaufen, was sie im leben nie tun Plenzdorf leiden 49. ε bildl., zentrum, um das sich alles übrige dreht: 1764 (menschen,) die um den eigennutz als um die große achse alles zu drehen suchen Kant 2,227 ak. 1786 freyheit des bürgers und würde der menschheit, das waren die beyden pole der achse, um die sich .. die ganze bürgerliche philosophie des jungen menschen .. drehete J. G. Müller Emmerich 1/2,353. 1832 fehlt es dem staate an einer festen axe, um die seine .. glieder mit sicherheit sich zu bewegen wissen Murhard zweck 18. 1914 daß sie (sozialdemokratie) .. die zentrale kraft, die achse ist, um die sich die ganze deutsche politik dreht Liebknecht ges. reden (1958)7,333. 1964 begebenheiten am rande drängen sich manchmal ins zentrum der erinnerung, ein hingeworfenes wort .. wird plötzlich zur achse, um die alles kreist Neutsch spur 2624. b (gedachte) linie, um die alle teile eines gebildes, einer geometrischen figur (annähernd) symmetrisch angeordnet, auf die sie bezogen sind. α mittellinie einer symmetrischen geometrischen figur: 1716 axis curvœ die axe einer krummen linie Ch. Wolff math. lex. 225. 1781 die lange achse der lezteren (ellipse) Kant reine vernunft 662. 1904 da die planeten und kometen in kegelschnitten laufen, so hat bei ihren bahnen der ausdruck a(chse) die bei den genannten kurven übliche bedeutung Meyers konv.-lex. 1,82a. 1927 werden .. alle dreiecke .. so um eine gemeinsame achse geordnet, daß sie mit ihren grauen seiten die achse berühren und mit der spitze hinausstreben, so entsteht .. ein doppelkegel Ostwald lebenslinien (1926)3,398. 1938 (die) großen achsen ihrer (der planeten) bahnen Bense wesen 50. β in der botanik, anordnungsmitte der pflanzenorgane: 1829 daß .. alle organe einer pflanze .. im wechsel gestellt sind .. um den stengel her, der die gemeinsame achse bildet Goethe II 7,46 W. ⟨1969⟩ an der ausprägung der typischen gestalt eines gehölzes sind .. die symmetrie .. der hauptachse und der nebenachsen, der ablaufwinkel der seitenachsen und .. die rangordnung aller achsen zueinander beteiligt Vanicek ziergehölze (1975)25. γ in der bildenden kunst, insbes. der architektur, senkrechte oder waagerechte gerade, auf die die anordnung des ganzen bezogen ist: 1881 a(chse) einer façade eine von der mitte des portals senkrecht aufsteigende linie Mothes bau-lex. 1,43a. ⟨1899⟩ die klassische kunst greift zurück auf die elementarrichtungen der vertikale und der horizontale ... das will .. nicht heißen, daß .. man immer mit den einfachen achsen operierte Wölfflin klass. kunst [1953]263. 1919 die gesamtgruppe (der einzelbauten) war nach symmetrischen achsen .. geordnet Dehio kunst 1,43. 1935 lettner, kanzel, triumphkreuz sind auf eine achse ausgerichtet, ähnlich wie später im protestantischen kirchenbau .. kanzel, orgel und altar zu einer gesamtform zusammengezogen werden sollten Pinder kaiserzeit 337. δ zentrum, dem alles übrige zugeordnet ist: ⟨1837⟩ das folgende scheint uns zerstückelt; es ist keine axe da, kein mittelpunkt, und so hinterläßt das stück einen .. nebelhaften eindruck Schumann (1891) 2,78. ⟨1930⟩ (nach der lektüre von Feuchtwangers „Jud Süß“) traf mich .. die erleuchtung über das wesen und die möglichkeit von .. epischen erzählungen, .. so ganz und gar von einer achse her bestimmt, wie mir novelle und drama schon immer aufgegangen A. Zweig schriftsteller (1967)25. 1967 (P. und R.,) diese spielbestimmende achse (einer handballmannschaft) sportecho (2.1.)5c. ε wichtige verbindungslinie: 1919 von Karl dem Großen bis zum ausgang der Staufer hatte das hauptproblem .. in der auseinandersetzung zwischen nord und süd .. gelegen. von nun ab .. hatte (der norden) sich selbständig gemacht. in seiner besonderen welt aber lief die achse von west nach ost Dehio kunst 1,217. 1952 um .. an die lösung der zentralen achse heranzugehen, das heißt, der strecke vom Brandenburger Tor über den Marx-Engels-Platz .. bis tief in die Stalinallee hinein in: protokoll II. parteikonferenz SED 365. 3 in der mathematik, koordinatenachse: 1716 die abscisse ist ein stücke von der axe oder einem diameter einer krummen linie, welches zwischen ihrem scheitel-puncte und der ordinate lieget Ch. Wolff math. lex. 3. 1865/6 Ax ist die achse. wir fällen das perpendikel mP (die ordinate) auf die abszisse Ax Marx/E. (1956)31,165. 1923 daß die beziehung eines punktes auf ein koordinatensystem .. zu den koordinatenaxen derart in wechselbeziehung steht, .. daß jede änderung des abstandes von der einen axe auch die änderung des abstandes von der anderen axe bedingt Bauch wahrheit 262. 1928 (bildl.:) zwischen geburt und tod verläuft die individuelle achse des lebens, zwischen anfang und ende der gattung die generelle .. (es sind) verschiedene achsen, verschiedene koordinaten .., (die) aufeinander senkrecht stehen Barthel welt 287. 1963 das .. kartesische k(oordinatensystem) .. besteht aus zwei zueinander rechtwinkligen geraden ... die waagerecht liegende achse heißt gewöhnlich x- oder abszissenachse Meyers n. lex. 5,40b. 4 in der kristalloptik, diejenige richtung bei doppeltbrechenden kristallen, in der keine doppelbrechung des lichts vorhanden ist: 1815 die lehre des doppelspaths .. und das verhältniß der achsen solcher doppelt refrangirender körper Goethe I 36,100 W. 1895/8 man spricht .. bei den doppelbrechenden kristallen von den optischen axen ... das wort (bezeichnet) keine bestimmte linie .., sondern .. eine bestimmte richtung, die durch jede andere parallele richtung im kristall vertauschbar ist Lueger lex. d. technik 1,641. 1963 die kristalle des trigonalen .. systems haben eine optische a(chse) .., die des rhombischen .. dagegen zwei Meyers n. lex. 1,51b.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← abstreben … … achtserklärung →
Zitationshilfe
„axe“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/axe>.

Weitere Informationen …