Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Wrack, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular 1: Wracks · Genitiv Singular 2: selten Wrackes · Nominativ Plural 1: Wracks · Nominativ Plural 2: selten Wracke
Aussprache 
Wortbildung  mit ›Wrack‹ als Erstglied: Wracksuche · Wracktaucher · Wrackteil
 ·  mit ›Wrack‹ als Letztglied: abwracken · Autowrack · Drogenwrack · Flugzeugwrack · Schiffswrack
eWDG

Bedeutung

infolge von Zerstörungen, schweren Schäden nicht mehr verwendungsfähiges Fahrzeug
a)
hilflos treibendes, gestrandetes, ausgedientes Schiff
Beispiele:
das Wrack saß auf einer Sandbank fest
ein Wrack heben
b)
von anderen Verkehrsmitteln
Beispiel:
das Wrack eines Autos
c)
umgangssprachlich, bildlich verbrauchter, verkommener Mensch
Beispiel:
er ist nur noch ein trauriges Wrack
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Wrack · Brack · abwracken
Wrack n. ‘gestrandetes oder auf See treibendes, schwer beschädigtes, nicht mehr verwendungsfähiges Schiff’, Übernahme (2. Hälfte 17. Jh.) von gleichbed. nd. Wrack, auch ‘als minderwertig Ausgesondertes, Schadhaftes, Ausschuß’ (wovon kaufmannssprachliches hd. Brack n. ‘minderwertige Ware, Ausschuß’, 14. Jh.), mnd. wrak ‘beschädigtes Schiff, geringwertige Ware, Ziegelbruch’, mnl. wrac, wracke ‘Schiffbruch, beschädigtes Schiff, Strandgut’, nl. wrak ‘Reste eines gestrandeten Schiffes’, engl. wreck ‘Wrack, Strandgut, Schiffbruch’, wrack ‘angeschwemmter Tang, Unrat’ (vgl. aengl. scipwræc ‘Strandgut’), schwed. vrak ‘Wrack, Untaugliches, Ausschuß’ (im Sinne von ‘beschädigtes Schiff’ vielleicht aus dem Mnd.). Die westgerm. Formen sind wohl, zumindest teilweise, Substantivierungen des Adjektivs nd. wrack, mnd. wrak ‘beschädigt, untauglich, verdorben’, mnl. wrac ‘ausgesondert, unbrauchbar, (durch Seewasser) verdorben’, nl. wrak ‘schadhaft, schwach’ (vgl. aengl. sceþwrǣc, manwrǣce ‘boshaft, schädlich’) und gehören wie dieses (im Sinne von ‘treiben’) zu dem unter rächen (s. d.) dargestellten gemeingerm. starken Verb, so daß eine Ausgangsbedeutung ‘auf dem Meere treibender, von der See angespülter, beschädigter, nicht mehr brauchbarer Gegenstand’ anzunehmen ist. Seit dem 18. Jh. wird Wrack auch für schadhafte Landfahrzeuge und andere Gegenstände (in neuester Zeit besonders für zerstörte Autos und Flugzeuge) verwendet, ferner (um 1800) umgangssprachlich in der Übertragung ‘körperlich verbrauchter, hinfälliger Mensch’. – abwracken Vb. ‘ein unbrauchbares Schiff zerlegen, verschrotten’ (2. Hälfte 19. Jh.), nd. afwra(c)ken; vgl. älteres gleichbed. nd. wra(c)ken, auch (wie mnd. mnl. wrāken, nl. wraken) ‘Minderwertiges, Unbrauchbares aussondern’.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Schifffahrt
Schiffstrümmer · Schiffswrack · Wrack · Wrackgut

Typische Verbindungen zu ›Wrack‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wrack‹.

Atom-U-Boot ausgebrannt befreien aus bergen bergen aus Bergung brennend einklemmen in entsteigen Frachter gesunken heben Hebung herausschneiden aus Kriegsschiff liegend lokalisieren nervlich orten schneiden aus Tanker tauchen zu Tauchgang zu treibend verkohlt verschrotten zerfetzt zerstört

Verwendungsbeispiele für ›Wrack‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann forderte sie mich auf, das treibende Wrack weiterhin zu beobachten. [Grass, Günter: Die Rättin, Darmstadt: Luchterhand 1986, S. 399]
Und nun lag er hier wie ein Wrack vom Sturm auf die Riffe geworfen. [Heym, Georg: Der Dieb. In: Deutsche Literatur, Berlin: Directmedia Publ. 1998 [1911], S. 10795]
Wer hier rauskommt, ist ein Wrack, er geht durchs Leben wie ein Toter. [Die Zeit, 14.10.2013, Nr. 41]
Ursprünglich waren die Fachleute davon ausgegangen, die Arbeiten an dem Wrack nach zehn bis zwölf Stunden abzuschließen. [Die Zeit, 16.09.2013 (online)]
Allein um Rügen seien bis heute rund 300 Wracks bekannt. [Die Zeit, 31.03.2012 (online)]
Zitationshilfe
„Wrack“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wrack>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
wovor
wow
wozu
wozwischen
wrack
Wracksuche
Wracktaucher
Wrackteil
Wrap
Wrasen

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora