Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Wandler – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Für Ihre Abfrage nach Wandler gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1Wandler, der
    1. 1. [Technik] Gerät, Vorrichtung, die eine (physikalische) Größe in ihrem Wert verändert oder in eine andere Größe umwandelt
    2. 2. etw., jmd. mit einer Befähigung sich oder etw. anzupassen, zu verändern, zu verwandeln
    3. 3. [Börsenwesen] festverzinsliche Anleihe, die von einer Aktiengesellschaft herausgegeben wird und innerhalb einer bestimmten Frist in Aktien des Unternehmens getauscht werden kann
  • 2Wandler, der
    1. 1. jmd., der sich gemessenen Schrittes fortbewegt, bummelnd, schlendernd herumgeht, herumwandert
    2. 2. [übertragen] Person, die sich in zwei verschiedenen (gegensätzlichen) Bereichen bewegt (und deshalb eine vermittelnde Funktion zwischen diesen Sphären ausüben kann)

Wandler, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Wandlers · Nominativ Plural: Wandler
Aussprache [ˈvandlɐ]
Worttrennung Wand-ler
Wortzerlegung 1wandeln 1-er
Wortbildung  mit ›Wandler‹ als Letztglied: Analog-digital-Wandler · Digital-analog-Wandler · Drehmomentwandler · Kennungswandler · Messwandler · Schallwandler · Spannungswandler · Stromwandler

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [Technik] Gerät, Vorrichtung, die eine (physikalische) Größe in ihrem Wert verändert oder in eine andere Größe umwandelt
  2. 2. etw., jmd. mit einer Befähigung sich oder etw. anzupassen, zu verändern, zu verwandeln
  3. 3. [Börsenwesen] festverzinsliche Anleihe, die von einer Aktiengesellschaft herausgegeben wird und innerhalb einer bestimmten Frist in Aktien des Unternehmens getauscht werden kann
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
Technik Gerät, Vorrichtung, die eine (physikalische) Größe in ihrem Wert verändert oder in eine andere Größe umwandelt
Beispiele:
»Ein gestiegener Stromverbrauch im privaten wie gewerblichen Bereich hat aber eine Leistungsanpassung einiger Elemente vonnöten gemacht«, ergänzt Projektleiterin Yvette R[…]. Bei den teilweise zu erneuernden Wandlern handele es sich um eine Art Trafo, mit dem die 110.000 Volt, die via Überlandleitung im Umspannwerk eintreffen, auf eine messbare Größe von 100 Volt herunter transformiert werden. [Leipziger Volkszeitung, 22.10.2014]
Brennstoffzelle: Elektrochemischer Wandler, in dem sich Wasserstoff mit Sauerstoff in einem mittels Katalysator kontrollierten Prozess verbindet. Dabei entstehen ohne Emission von Schadstoffen Strom und Wärme (umgekehrte Elektrolyse). [Die Zeit, 05.10.2000]
Eine Solarthermieanlage, die warmes Wasser erzeuge, brauche einen großen Speicher. Es hänge von der Größe eines Gebäudes ab, ob der Einbau sinnvoll sei, so [der Experte] H[…]. Dazu kommen die Kollektoren, deren Wandler aus Sonnenstrahlen Wärme machen. [Neue Osnabrücker Zeitung, 22.06.2022]
Hinzu [zu weiteren Rationalisierungsmaßnahmen] kommt ein neuer Elektromotor, der ohne Seltene Erden auskommt. Außerdem will [der Autohersteller] R[…] Wechselrichter, Wandler und Ladegeräte künftig in einer Einheit montieren und baugleich in allen Fahrzeugen der Gruppe einsetzen. [Hamburger Abendblatt, 07.08.2021]
Am angrenzenden Radweg soll eine Ladestation für Fahrräder installiert werden[…]. Die Kabel sind verlegt. Es seien extra Wandler nötig, denn die Absicherung bis zu einer Stromstärke von 50 Ampere reicht nicht aus, um diese beiden Ladestationen zu bedienen. [Thüringer Allgemeine, 05.01.2017]
Hat der Recorder zwei Tuner, damit es möglich ist, ein digitales Programm zu schauen, während er ein anderes aufnimmt? Daneben gibt es Feinheiten, die erst beim (längeren) Gebrauch auffallen. Spart der Hersteller etwa beim MPEG‑Decoder oder den Wandlern für die Transformation in analoge Fernsehsignale, so leidet die Bildqualität. [C’t, 2001, Nr. 18]
2.
etw., jmd. mit einer Befähigung sich oder etw. anzupassen, zu verändern, zu verwandelnDWDS
Beispiele:
Rost als Wandler mit seiner Symbolkraft des Vergänglichen, des Verletzten und Beschädigten sowie seine elementare Nähe zur Natur inspiriert Kunstschaffende schon lange – nichts Neues also, ebenso wenig wie öffentliche Proteste zu rostender Kunst. [Münchner Merkur, 17.11.2017]
[Der Experte] teilt die Großunternehmen in drei Gruppen auf: die Beschleuniger, die Wandler und die Verlierer. Die Beschleuniger waren schon vorher [vor der Covid-19-Pandemie] gut aufgestellt und haben die Krise genutzt, um die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Den Wandlern ist es unter dem Druck der Corona‑Einschränkungen gelungen, sich zu verändern und sich wieder erfolgreicher auf ihre Märkte auszurichten. Bei den Verlierern fehlt hingegen die Veränderungsbereitschaft, und so konnten sie die Pandemie nicht nutzen. [Die Welt, 19.07.2021]
Und damit wären wir bei Shakespeares »Sturm« wo der Luftgeist Ariel, der herrlich verwirrende Wandler, zu Beginn in einer Kiefer feststeckt, aus der ihn der verbannte Prospero befreit. Wir sind im Reich der Magier und Zauberer. [Süddeutsche Zeitung, 07.01.2020]
An diesem Abend [des Welthospiztages] erzählt der Märchenerzähler, Märchenpädagoge und Künstler Klaus Rudolf Dörre aus Schleswig‑Holstein Märchen vom Leben und vom Tod. »Märchen und Geschichten sind die Lebensweisheitsadern der Völker«, sagt Dörre. [»]Sie geben uns humorvolle, tiefgründige, listige und spannend unerwartete Antworten zu den vielfältigen Aspekten des großen Wandlers (= des Todes)«, so Dörre. [Neue Westfälische, 12.10.2016]
Ausführlich geht [Bischof] Lehmann auf [Papst] Benedikt XV. ein, den Namensvorgänger des neuen Papstes, und auf Leo IX., den deutschen Papst aus dem elften Jahrhundert: Benedikt, der Friedenspapst, der die Annäherung von Kirche und Welt förderte. Leo, der Wandler des »Kardinalskollegiums in Richtung eines Kollegs der Gesamtkirche«. [Süddeutsche Zeitung, 21.04.2005]
Inzwischen sind sechs weitere [neue Klöster] dazugekommen – in Leningrad, Jaroslawl und Nowgorod, in der Gegend von Krasnojarsk, in Kaluga und Kursk. Michail Gorbatschow, der große Wandler, gab seinem Volk mit den neuen Freiheiten auch jene zurück, die in Rußland noch immer mehr wert ist als das tägliche Brot: an seinen Gott und alle Heiligen zu glauben. [Der Spiegel, 17.09.1990]
3.
Börsenwesen festverzinsliche Anleihe, die von einer Aktiengesellschaft herausgegeben wird und innerhalb einer bestimmten Frist in Aktien des Unternehmens getauscht werden kannDWDS
Synonym zu Wandelanleihe
Beispiele:
Wandelanleihen, auch Wandler oder Convertible Bonds genannt, sind festverzinsliche Wertpapiere mit einer fixen Laufzeit und der Option, die Anlage in Aktien des Herausgebers zu wandeln. Sie weisen damit die Eigenschaften von Aktien und Unternehmensanleihen auf. [Basler Zeitung, 24.10.2013]
Ganz vorne in der Wertentwicklung […] spielt bei den Europa‑Produkten etwa der [Fonds] D[…] für Wandelanleihen mit, der seit 2012 jedes Jahr 9,7 Prozent zulegen konnte. Zu den größten Positionen des Fonds gehören Wandler des mexikanischen Unternehmens América Móvil, der Deutschen Post, von Intel, Novellus Systems oder der österreichischen Steinhoff Finance. [Der Tagesspiegel, 15.06.2017]
»Eine Wandelanleihe muss im Idealfall von einem Kursanstieg der Aktie möglichst stark profitieren. Kommt es hingegen zu einem Kurseinbruch, sollte dieser möglichst nur in geringem Maß den Kurs des Wandlers beeinflussen«, sagt er [ein Börsenexperte]. [Die Welt, 02.11.2013]
Wandelanleihen oder die entsprechenden Fonds eignen sich als Depotbeimischung für erfahrene Privatanleger. Eine Faustregel besagt, dass Wandler den Kursanstieg von Aktien zu zwei Dritteln nachvollziehen, bei einem Kurseinbruch jedoch nur ein Drittel des Verlustes bringen. [Die Zeit, 17.01.2002]
Ab dem Jahr 2002 entfällt die Kapitalgewinnsteuer, wenn Konzerne Beteiligungen abstossen. Wandler bieten den betroffenen Gesellschaften eine ideale Lösung: Sie sind einfach auszugeben und ermöglichen es den Konzernen, schon heute Kapital aufzunehmen, aber die Aktien der Tochtergesellschaften erst nach dem Jahr 2002 unter die Anleger zu bringen – indem erst dann eine Wandelung ermöglicht wird. [Neue Zürcher Zeitung, 07.08.2000]

letzte Änderung:

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Wandler‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wandler‹.

Automatikgetriebe mit dynamisch eingebaut elektrisch elektroakustisch elektromagnetisch elektromechanisch elektrothermisch extern hochwertig hydraulisch hydrodynamisch Kupplung minderwertig piezoelektrisch statisch thermoelektrisch winzig überbrücken
Zitationshilfe
„Wandler“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wandler#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Wandler, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Wandlers · Nominativ Plural: Wandler
Aussprache [ˈvandlɐ]
Worttrennung Wand-ler
Wortzerlegung 2wandeln 1-er
Mehrwortausdrücke  Wandler zwischen den Welten

Bedeutungsübersicht

  1. 1. jmd., der sich gemessenen Schrittes fortbewegt, bummelnd, schlendernd herumgeht, herumwandert
  2. 2. [übertragen] Person, die sich in zwei verschiedenen (gegensätzlichen) Bereichen bewegt (und deshalb eine vermittelnde Funktion zwischen diesen Sphären ausüben kann)
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
jmd., der sich gemessenen Schrittes fortbewegt, bummelnd, schlendernd herumgeht, herumwandert
Beispiele:
Still und verträumt liegen die Straßen, eingesäumt von schieferbedeckten Fachwerkhäusern. Meterhoch säumt der Schnee die Fußwege. Nur ein paar einsame nächtliche Wandler stapfen zur »Tenne« oder ins »Mörchen«. [Die Zeit, 17.02.1967]
Und zweitens ist es längst verbürgt, dass Ebbe er [der Mond] und Flut bewirkt. […] Dann hilft er drittens, meist bei Nacht, den Wandlern, die höchst unbedacht auf sehr gewagten Pfaden gehen und nur noch ihn, nichts andres sehn. [Thüringer Allgemeine, 28.11.2016]
[Der Bildhauer Lutz] Fritsch hat mit seiner elf Meter hohen, blauen Senkrechte linker Hand die Höhe der Bäume aufgegriffen, mit der Farbe und der senkrecht aufstrebenden Form den Bezug zum alles überdeckenden Himmel geschaffen. Die rote Waagerechte hebt sich dafür wie eine Schranke von der Umgebung ab. Durch sie muss der Wandler schreiten – ebenso durch die von der Natur an dieser Stelle offen gelassene Schneise, die den Blick auf das dahinter liegende Tal freigibt. [Rhein-Zeitung, 30.08.2008]
scherzhaft[Einzelkritik der Fußballspieler] Daichi Kamada: Hatte es nicht so leicht als Wandler zwischen den Linien, doch seine Klasse blitzte immer wieder auf. Kann mit seinen geschmeidigen Bewegungen der entscheidende Faktor sein. [Frankfurter Rundschau, 17.09.2021]
bildlichSie [die US-Amerikaner] stellen auf deutschem Boden Atomwaffen auf, sie ermutigen den deutschen Militarismus. sie setzen Westdeutschland rücksichtslos für ihre Weltherrschaftspolitik ein. Hätten die amerikanischen Wandler am Abgrund des Krieges im letzten Sommer einen Schritt weiter getan, […] so wäre Westdeutschland unversehens über Nacht in einen Krieg verwickelt gewesen. [Neues Deutschland, 19.02.1959]
2.
übertragen Person, die sich in zwei verschiedenen (gegensätzlichen) Bereichen bewegt (und deshalb eine vermittelnde Funktion zwischen diesen Sphären ausüben kann)
Synonym zu Wandler zwischen den Welten
Beispiele:
[Der deutsch-amerikanische Rapper] Casper ist ein Wandler zwischen den Genres. Sein aktuelles Album »Lang lebe der Tod« offenbart seine Abkehr von einer Szene, in die er eigentlich nie gepasst hat. Zu melancholisch, zu ehrlich, zu traurig sind seine Zeilen. Er ist ein Wandler zwischen Verschlossenheit und Offenheit, zwischen purer Energie und bedrückender Benommenheit. [Berliner Morgenpost, 26.11.2017]
»Bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin« – es gibt keinen schöneren, tragischeren und tiefsinnigeren Satz, um das Leben Thomas Braschs in all seiner Widersprüchlichkeit auf den Punkt zu bringen. Natürlich stammt der Satz von ihm selbst, dem begnadeten Lyriker, manischen Schriftsteller, erfolgreichen Regisseur, unermüdlichen Provokateur, Sohn eines SED‑Funktionärs und Wandler zwischen Ost und West, der in beiden Systemen die Konfrontation suchte. [Der Tagesspiegel, 11.11.2021]
Als Elsässer war [der Arzt, Organist und Musikwissenschaftler] Albert Schweitzer ein Wandler zwischen den zwei großen europäischen Kulturen Deutschland und Frankreich. Schweitzer konzertierte in der ganzen Welt und setzte sich vor allem für den Erhalt und den Neubau von Orgeln ein. [Thüringer Allgemeine, 17.07.2015]
Mit Band und großem Orchester kommt Geiger David Garrett am 19. Oktober ins Gerry Weber Stadion in Halle. Der Wandler zwischen Rock und Klassik wird dann seine neue Crossover‑Show präsentieren. David Garrett sieht gut aus, ist ein begnadeter Geiger und bekennender Heavy Metal‑Fan. [Neue Osnabrücker Zeitung, 20.08.2014]

letzte Änderung:

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Wandler‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wandler‹.

Automatikgetriebe mit dynamisch eingebaut elektrisch elektroakustisch elektromagnetisch elektromechanisch elektrothermisch extern hochwertig hydraulisch hydrodynamisch Kupplung minderwertig piezoelektrisch statisch thermoelektrisch winzig überbrücken
Zitationshilfe
„Wandler“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wandler#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wandklappbett
Wandkonsole
Wandladestation
Wandlampe
Wandleiste		 Wandler zwischen den Welten
Wandleuchte
Wandleuchter
Wandlung
wandlungsfähig

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora