Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Timbre – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Timbre, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Timbres · Nominativ Plural: Timbres
Aussprache 
Worttrennung Tim-bre · Timb-re
Wortbildung  mit ›Timbre‹ als Erstglied: timbrieren
Herkunft aus gleichbedeutend timbrefrz, ursprünglich ‘eine Art Trommel’ < týmpanongriech (τύμπανον) ‘Handtrommel’ < týpteingriech (τύπτειν) ‘schlagen’
eWDG

Bedeutung

Klangfarbe, besonders der Singstimme
Beispiele:
das schöne, angenehme, warme Timbre eines lyrischen Tenors
Es muß am Timbre seiner Stimme liegen. Fängt er an zu reden, ist man einfach hin [ RauchfußSchles. Himmelreich230]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Timbre n. ‘Klangfarbe’ (einer Stimme, eines Tones), Übernahme (19. Jh.) von frz. timbre m. ‘Klang’, älter ‘eine Art Trommel’, entlehnt über *timbne, *timbene aus byzant.-griech. tymbanon (τύμβανον), griech. týmpanon (τύμπανον) ‘Handtrommel’, zu griech. týptein (τύπτειν) ‘schlagen’.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Klangfarbe · Klangwirkung · Sound  ●  Timbre franz.
Assoziationen
Musik
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Timbre‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Timbre‹.

androgyn angerauht apart baritonal betörend Diktion dunkel erlesen geschmeidig Intonation kehlig kernig lyrisch metallisch nasal Phrasierung rauchig samtig schimmernd sonor Sopran stimmlich unverkennbar unverwechselbar Vibrato viril vokal warm weich zeichnend
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Timbre‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Obwohl sie eine sehr kraftvolle Stimme hatte, behielt sie ihr jugendlich‑frisches Timbre. [Fath, Rolf: Personen – M. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 20567]
Und wieder verzauberte sie das Timbre dieser Stimme, ein metallischer, männlicher, fülliger Klang, voll von Ironie und zärtlicher Gewalttat. [Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 892]
Die interpretatorische Freiheit in ihren Kompositionen inspiriert ihn zu dem jeweils eigenen Timbre. [Die Zeit, 05.11.1965, Nr. 45]
Ihr Timbre stach ins Herz, ihre Zeit kommt nicht wieder. [Die Welt, 10.12.2004]
Und der ein wunderbarer Sänger war mit einem anrührenden Timbre. [Der Tagesspiegel, 11.06.2004]
Zitationshilfe
„Timbre“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Timbre>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
tilten
Timarchie
Timbale
Timbales
Timber		 timbrieren
timbriert
Time-out
Timelag
Timeline

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora