Petschaft für das Prägen, den Abdruck eines Siegelbilds, Bildnisses o. Ä. (meist in Wachs, Siegellack); Stempel für das Drucken eines (amtlichen) Zeichens, von Schriftzeichen o. Ä.
Beispiele:
ein (amtliches, dienstliches) Siegel unter Verschluss aufbewahrenWDG
das Siegel in den Siegellack, auf ein Schriftstück drückenWDG
Er setzte sich an den Tisch, nahm einen Bogen Papier und schrieb,
ohne daß ihn die Dunkelheit hinderte, dieselben Worte nieder. Darauf faltete
er den Bogen zusammen, und da er kein Wachs besaß, zündete er die Kerze an,
ließ das Unschlitt (= Talg) aufs Papier träufeln und
drückte das Siegel darauf[…]. [Wassermann, Jakob: Caspar Hauser. Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 362]
In dem Umfeld mit all den Adligen und ihrem Gefolge sowie der
Geistlichkeit mit ihren Würdenträgern entstand [bis zum 12. Jahrhundert] eine eigene Bürokratie mit Stempeln,
Petschaften und Siegeln, mit denen man die
Pergamentdokumente amtlich machte. [Das Siegel der Vergangenheit, 06.08.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
Mit Petschaft wird ein
Siegel für die Erstellung von
Wachssiegelabdrücken bezeichnet. [lexexakt, 05.02.2018, aufgerufen am 07.12.2020]
a)
metonymisch Abdruck eines Petschafts, eines Stempels o. Ä. (meist in Wachs, Siegellack) als Beglaubigung, Bestätigung oder als Verschluss von Briefen, Urkunden o. Ä.; Abdruck eines Dienststempels als amtliches Kennzeichen zur Beglaubigung, Bestätigung von Dokumenten, Unterlagen oder zum Verschluss von etw. (z. B. von Gepäckstücken, Postsendungen, Gebäuden, Räumen)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein amtliches Siegel
als Akkusativobjekt: ein Siegel aufbrechen, beschädigen, erbrechen, entfernen
in Präpositionalgruppe/-objekt: [etw.] mit einem Siegel kennzeichnen, versehen, verschließen
Beispiele:
ein rotes, rundes, amtliches, dienstliches SiegelWDG
das Siegel auf der Rückseite eines BriefesWDG
Nach der Gepäckaufgabe am Flughafen […] wurden zwei […]
Koffer geöffnet, weil sich in den Koffern Feuerzeuge befunden hatten.
Diese wurden entnommen und die Koffer sodann wieder verschlossen und mit
einem Siegel versehen. [Schadensersatz für aus Koffer abhanden gekommene
Sachen, 22.06.2020, aufgerufen am 07.12.2020]
Der mit 28 Siegeln versehene originale
Ehevertrag zwischen Mechthild, Tochter des Kurfürsten von der Pfalz, und
Ludwig I. vom 25. November 1419 ist einer der Schätze, die aus dem
Staatsarchiv zu sehen sind. [Reutlinger General-Anzeiger, 05.12.2019]
An der Wohnungstür des Verstorbenen im dritten Stock haftet das
polizeiliche Siegel, das den Zutritt zu dem
Tatort strikt verbietet. [Kieler Nachrichten, 15.04.2019]
Die vier Neugeborenen[…] sind
[aufgrund der Schließung der örtlichen Geburtsstation] vorerst die letzten Kinder, die
[…] das
Siegel der Kurstadt in die Geburtsurkunde
gestempelt bekamen. [Thüringer Allgemeine, 29.12.2008]
Soll der Brief […] mit
Siegellack verschlossen werden, so sei das Siegel
dünn, gleichmäßig und rund und das Petschaft deutlich
abgedrückt. [Schramm, Hermine [d. i. Meißner, Hermine]: Das richtige Benehmen in der Familie, in der Gesellschaft und im öffentlichen Leben. In: Zillig, Werner (Hg.): Gutes Benehmen. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1930], S. 13858]
allgemeiner Vor dem Rednerpult mit dem präsidialen
Siegel brannten auf einem Tischchen 26
Kerzen[…]. [Der Tagesspiegel, 18.12.2012]
b)
Phrasem:
bildlich ⟨jmdm., einer Sache sein Siegel aufdrücken (= prägen, entscheidend beeinflussen)⟩
Beispiele:
Der bauende Bildhauer Hoetger hat der Böttcherstraße
[in Bremen] sein unverkennbares
Siegel aufgedrückt. Weit über 500 seiner
Werke sind in den Sammlungen [Kunstsammlungen Böttcherstraße] zu sehen, vom Silberlöffel bis zur
Großplastik. Sein Meisterstück aber ist […] das weltweit erste
Malerinnen‑Museum, wunderbar labyrinthisch mit verschwiegenen Höfen und
idyllischen Brunnen und dekorativen Festungstürmchen. [Die Zeit, 02.08.2012]
Die Natur bediente sich in den Augen frühneuzeitlicher
Naturforscher der Einbildung (imaginatio),
eines magischen Mechanismus, um den Menschen im buchstäblichen Sinne zu
beeindrucken, ihm ihr Siegel aufzudrücken. [Kraft der Ein-Bildung, 17.06.2013, aufgerufen am 01.09.2020]
Der Einfluß und die Macht Europas und des Christentums haben
Jahrhunderte hindurch den
[sic!] Lauf der Geschichte ihr
Siegel aufgedrückt. Wenn die Völker Europas
sich wieder besinnen, dann wird es Ihnen auch möglich sein, einander
Segen statt Unheil zu bringen und all den Schrecken und die Not, die sie
umgeben, zu verscheuchen und aufs neue ihren Anstieg zu
beginnen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1947]]
Man fühlte sich genirt, wo sie [die Geheimrätin] hinzutrat, und frei, wenn sie den Rücken
gedreht. Das wird freilich in allen Gesellschaftskreisen sein, wo eine
an Geist und Bildung überragende Erscheinung der Unterhaltung ihr
Siegel aufdrückt, die minder Gebildeten
fühlen das unsichtbare Joch, die Magie des Geistes, gegen die sie, ohne
sich selbst bloß zu geben, nicht rebelliren dürfen[…]. [Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin 1852]
c)
Phrasem:
übertragen ⟨auf etw. Brief und Siegel geben (= die Wahrheit beteuern, bestätigen)⟩
Beispiele:
ich gebe dir Brief und Siegel darauf, dass er damit nichts zu tun hatWDG
Nach den Worten der geschäftsführenden
[…]Gesellschafterin Nicole
E[…] gebe das Label [»Made in Germany«] den Kunden Brief und
Siegel auf den Herkunftsort und das daran
geknüpfte Qualitätsversprechen. [Schweriner Volkszeitung, 23.04.2021]
Ich gebe Brief und Siegel darauf, dass die
Opposition im Landtag unseren Nachtragshaushalt geschlossen ablehnen
wird […]. [Der Tagesspiegel, 18.02.2020]
Wenn wir das Potenzial abrufen, das in der Mannschaft steckt,
gebe ich Brief und Siegel, dass wir in der Liga
bleiben. [Badische Zeitung, 07.03.2019]
In der Warenwelt ist das Dilemma
[…] groß, der Kunde taumelt oft
hilflos zwischen Preis und Qualität: Alles sofort, alles billig, alles
bio und am besten mit Brief und Siegel auf
Sicherheit getestet – diese eierlegende Wollmilchsau gibt es leider in
keinem Prospekt. [Süddeutsche Zeitung, 15.12.2018]
