Haushaltsplan, Staatshaushaltsplan
Synonym zu Etat
Kollokationen: ZDL
mit Adjektivattribut: ein ausgeglichenes, gedeckeltes, begrenztes, veranschlagtes, ordentliches, geschätztes, jährliches Budget
als Akkusativobjekt: das Budget kürzen, belasten, überschreiten, verabschieden, genehmigen, verwalten
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. im Budget vorsehen, einplanen; mit dem Budget auskommen; aus dem Budget finanzieren, bezahlen
mit Genitivattribut: das Budget des Ortsbeirats, Bezirksausschusses, Sozialdepartements, Bürgergremiums, der Baudirektion, Bundesbahn
als Genitivattribut: der Finanzplan, Wirtschaftsplan, Zeitplan, Steuerfuß, Rechnungsabschluss, Nachtragskredit des Budgets; die Verabschiedung, Kürzung, Erhöhung, Rückweisung, Aufstockung, der Ausgleich des Budgets; ein Drittel, die Hälfte des Budgets
als Aktivsubjekt: das Budget beträgt, umfasst [20 Milliarden Euro], beläuft sich auf [20 Milliarden Euro], reicht aus, schrumpft
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Budget von [20 Milliarden] Dollar, Franken, Euro, Pfund; das Budget für das Finanzjahr, Fiskaljahr, Haushaltsjahr, die Euro-Zone
Beispiele:
das Budget aufstellen, beraten, dem Parlament, der Volksvertretung vorlegen
die Mehrheit der Stadtverordneten bewilligte das Budget
man stimmte dem Budget zu
das Budget ist in diesem Jahr zu sehr belastet, ist erschöpft
einige Posten wurden im Entwurf des neuen Budgets wieder gestrichen
im Budget waren die Mittel für die Rüstung zu hoch angesetzt
Sie [eine Universität] verwaltete ein Budget von jährlich 11 Milliarden Dollar und sammelte in ihrer Ära Spenden von rund 10 Milliarden. [Basler Zeitung, 20.05.2023]ZDL
Sie [Laternen] müssten häufig gewartet werden, was das Budget der Stadt sprengen könnte. [Kieler Nachrichten, 20.05.2023]ZDL
Drei Tage lang wird der Nationalrat über das Budget beraten – Finanzminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) lobte das »gute Fundament« des Voranschlags [Überschrift] [Der Standard, 22.11.2016]ZDL
