umgangssprachlich, bildlich, abwertend großes Hotel mit vielen (meist kleinen) Zimmern für Urlauber
Beispiele:
Unsere Gäste kommen ganz sicher nicht zu uns wegen der
Bettenburgen, sondern weil sie die Schönheit der
Landschaft genießen und sich darin wohlfühlen wollen. [Münchner Merkur, 14.05.2019]
Es gebe im Kaunertal keine Bettenburgen,
dafür viele familiengeführte Pensionen und Privatvermieter. [Süddeutsche Zeitung, 23.08.2018]
übertragen Die Patienten schätzten in einem kleinen Krankenhaus die persönliche
Zuwendung, die in großen Bettenburgen meist nicht
möglich sei. [Allgemeine Zeitung, 20.01.2017]
An Zyperns Stränden türmen sich Bettenburgen,
wimmelt es von Schnellimbissbuden, und selbst im Landesinneren verschandeln
oft lieblos gebaute Zweitwohnungen und Ferienhäuser mit einer Portion
britischem Lower‑middle‑class‑Mief die an sich pittoreske Landschaft. [Neue Zürcher Zeitung, 15.03.2007]
Um neun Uhr sollte es einen Begrüßungscocktail geben, an der
Rezeption unseres Hotels, das angeblich fünf Sterne hat, aber nichts weiter
ist als eine geschmacklose Bettenburg. [Die Welt, 18.03.2005]
Wo sie [die Touristen] bisher
Bettenburg und Busausflug zum Pauschalpreis
gebucht hatten, machen sie sich nun vor Ort auf die Suche nach der
romantisch gelegenen Pension. [Frankfurter Rundschau, 21.07.2000]
●
metonymisch Stadt oder Teil einer Stadt mit vielen großen Hotels für Touristen
Beispiele:
Manche Tourismusorte, die bereits zu
Bettenburgen verkommen sind, wirken außerhalb
der Saison wie Geisterorte. [Münchner Merkur, 17.02.2020]
In den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts wurde Sant
Antoni von den Touristen entdeckt, wodurch ein wahrer Boom ausbrach, der
das kleine Fischerdorf zu der heutigen Bettenburg
machte. [Urlaub auf Ibiza, 30.09.2016, aufgerufen am 14.09.2018]
Ist die monströse Bettenburg Porto Karras
bei Nea Marmaras endlich überwunden – wo der Reeder Jannis Karras in den
1960er Jahren ein griechisches Monte Carlo errichten wollte –, stehen
links und rechts Kiefernwäldchen und knorrige Rebzeilen Spalier. [Die Zeit, 03.08.2010]
Hurghada, vor 20 Jahren noch klein und verschlafen, ist zur
Bettenburg an Ägyptens Rotmeer‑Küste mutiert. [Der Spiegel, 14.07.2010 (online)]
Die Hotelzone, deren Entwicklung von einem vergessenen
Fischerdorf zur karibischen Bettenburg vor 30
Jahren begann, liegt auf einer schmalen Landzunge, umgeben vom offenen
Meer im Osten und einer Lagune im Westen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.09.2003]
