bezustanny

bezustanny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który trwa ciągle, bez przerwy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezustanny		bezustanna	bezustanne	bezustanni	bezustanne
dopełniacz	bezustannego		bezustannej	bezustannego	bezustannych
celownik	bezustannemu		bezustannej	bezustannemu	bezustannym
biernik	bezustannego	bezustanny	bezustanną	bezustanne	bezustannych	bezustanne
narzędnik	bezustannym		bezustanną	bezustannym	bezustannymi
miejscownik	bezustannym		bezustannej	bezustannym	bezustannych
wołacz	bezustanny		bezustanna	bezustanne	bezustanni	bezustanne

przykłady:

(1.1) Poszukiwanie strategicznej wartości produktu jest bezustannym badaniem i ocenianiem kompozycji produktu, która jest najlepszą dla nabywcy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nieustanny; przest. bezprzestanny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezustanność ż

przysł. bezustannie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) incessant, unceasing, unremitting, ceaseless, persistent, perpetual
• białoruski: (1.1) бесперапынны, безупынны, няспынны, пастаянны
• duński: (1.1) fortløbende, konstant, kontinuerlig, kontinuert, uafbrudt, vedblivende, vedholdende, vedvarende
• francuski: (1.1) incessant, perpétuel
• hiszpański: (1.1) incesante, perpetuo
• kataloński: (1.1) perpetual, perpetu
• niemiecki: (1.1) unaufhörlich, anhaltend
• nowogrecki: (1.1) αδιάκοπος
• rosyjski: (1.1) безустанный, беспрестанный, неустанный, непрестанный, непрерывный
• sanskryt: (1.1) अनिश (aniśa), अविरति (avirati), अविश्रान्त (aviśrānta)
• ukraiński: (1.1) безустанний, безперестанний
• włoski: (1.1) incessante, persistente

źródła: