astronom
astronom (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [aˈstrɔ̃nɔ̃m], AS: [astrõnõm], zjawiska fonetyczne: nazal.
- podział przy przenoszeniu wyrazu: astro•nom[1]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) nauk. specjalista w zakresie astronomii; zob. też astronom w Wikipedii
- (1.2) pot. miłośnik i znawca astronomii
rzeczownik, rodzaj żeński
- (2.1) nauk. kobieta, specjalistka w zakresie astronomii
- (2.2) pot. miłośniczka i znawczyni astronomii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik astronom astronomowie dopełniacz astronoma astronomów celownik astronomowi astronomom biernik astronoma astronomów narzędnik astronomem astronomami miejscownik astronomie astronomach wołacz astronomie astronomowie depr. M. i W. lm: (te) astronomy[2] - (2.1-2) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik astronom astronom dopełniacz astronom astronom celownik astronom astronom biernik astronom astronom narzędnik astronom astronom miejscownik astronom astronom wołacz astronom astronom
- przykłady:
- (1.1) Jan Heweliusz, gdański astronom, uchodzi za twórcę nowożytnej selenografii.
- (1.1) Mikołaj Kopernik był wybitnym polskim astronomem, który „wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię, (…)”.
- (1.1) Astronomowie odkryli jedenaście nowych planet[3].
- (1.1) Polskie Towarzystwo Astronomiczne (…) jest organizacją zrzeszającą zawodowych astronomów[4].
- (1.1-2) Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów (…)[5].
- (1.2) Astronom amator odkrył nową kometę.
- (1.2) Krzysiek jest lekarzem z zawodu i astronomem z zamiłowania.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) amerykański / polski / rosyjski /… astronom • sławny / wybitny / znany astronom • astronom z wykształcenia / z zawodu • zawodowy astronom • astronom z jakiegoś instytutu / z jakiegoś obserwatorium / z jakiegoś uniwersytetu • praca astronoma • być / zostać astronomem • astronomowie obserwują coś / odkryli coś • grupa / zespół astronomów • obserwacje astronomów
- (1.2) astronom amator[6][7] / hobbysta • astronom z zamiłowania • być / zostać astronomem
- (2.1) kobieta / pani astronom
- synonimy:
- (1.1) przest. nieboznawca
- (2.1) astronomka
- (2.2) astronomka
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) specjalista, naukowiec
- (1.2) hobbysta, pasjonat
- (2.1) specjalistka, naukowczyni
- (2.2) hobbystka, pasjonatka
- hiponimy:
- (1.1) areograf, astrofizyk, radioastronom, selenograf, selenolog
- (2.1) areografka, astrofizyczka, radioastronomka, selenografka, selenolożka
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronomia ż, astronomiczność ż
- forma żeńska astronomka ż
- przym. astronomiczny, astralny
- przysł. astronomicznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2) łac. astronomus[8] < gr. ἀστρονόμος (astronomos)[9]
- (2.1) od (1.1)
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody
- (2.1) por. astronomka; zobacz też: Indeks:Polski - Zawody
- tłumaczenia:
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: astronomka
- angielski: (1.1) astronomer; (1.2) astronomer
- arabski: (1.1) عالم فلكي m, فلكي m
- asturyjski: (1.1) astrónomu
- baskijski: (1.1) astronomo; (1.2) astronomo
- białoruski: (1.1) астраном m
- bułgarski: (1.1) астроном m
- czeski: (1.1) astronom m; (1.2) astronom m
- duński: (1.1) astronom w
- esperanto: (1.1) astronomo, astronomiisto
- fiński: (1.1) astronomi
- francuski: (1.1) astronome m; (1.2) astronome m
- hebrajski: (1.1) אסטרונום, תוכן
- hiszpański: (1.1) astrónomo m; (1.2) astrónomo m
- jidysz: (1.1) אַסטראָנאָם m (astronom)
- kataloński: (1.1) astrònom m; (1.2) astrònom m; (2.1) astrònoma ż
- łaciński: (1.1) astronomus m; (1.2) astronomus m
- niemiecki: (1.1) Astronom m
- norweski (bokmål): (1.1) astronom m
- nowogrecki: (1.1) αστρονόμος m; (1.2) αστρονόμος m
- portugalski: (1.1) astrônomo m, astrónomo m
- słowacki: (1.1) astronóm m; (1.2) astronóm m
- starogrecki: (1.1) ἀστρονόμος m; (1.2) ἀστρονόμος m
- szwedzki: (1.1) astronom w; (1.2) astronom w
- turecki: (1.1) astronom, gökbilimci
- ukraiński: (1.1) астроном m; (1.2) астроном m
- węgierski: (1.1) asztronómus, csillagász
- włoski: (1.1) astronomo m; (1.2) astronomo m
- źródła:
- ↑
Hasło „astronom” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „astronom” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Metropol, nr 04.09, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Polskie Towarzystwo Astronomiczne (PTA).
- ↑ Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Porada „Pływak amator” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „Pisownia zestawień typu artysta malarz (...)” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
Hasło „astronom” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „astronom” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
astronom (język albański)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Arqile Teta, Fjalor shqip-polonisht. Słownik albańsko-polski, Geer, Tirana 2018, ISBN 9789928074812, s. 32.
astronom (język chorwacki)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) astronom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
astronom (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik astronom astronomové dopełniacz astronoma astronomů celownik astronomovi / astronomu astronomům biernik astronoma astronomy wołacz astronome astronomové miejscownik astronomovi / astronomu astronomech narzędnik astronomem astronomy
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) astrofyzik, radioastronom, selénograf, selenolog
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronomie ż
- forma żeńska astronomka ż
- przym. astronomický
- przysł. astronomicky
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Zawody
- źródła:
astronom (język duński)
[edytuj]- wymowa:
- Dania: [asdroˈnoˀm]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) astronom, astronomka
- odmiana:
- (1.1) en astronom, astronomen, astronomer, astronomerne
- przykłady:
- (1.1) En ung astronom drømmer om at finde en ny stjernetåge. → Młoda astronomka marzy o odkryciu nowej mgławicy.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronomi w
- przym. astronomisk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- gr. ἀστρονόμος (astronomos)
- uwagi:
- źródła:
astronom (język rumuński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) astronom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
astronom (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en astronom, astronomen, astronomer, astronomerna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronomi
- przym. astronomisk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 34.
astronom (język turecki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) astronom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) gökbilimci (gök bilimci), astrofizikçi
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „astronom” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.
astronom (język turkmeński)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) astronom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronomiýa
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
astronom (język uzbecki)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) astronom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronomiya
- przym. astronomik
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ros.
- uwagi:
- źródła: