amator

amator (język polski)

amatorzy (1.1) sportów zimowych

wymowa:

IPA: [ãˈmatɔr], AS: [ãmator], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) miłośnik, ktoś oddany czemuś

(1.2) osoba, która oddaje się czemuś hobbistycznie, niezawodowo

(1.3) ktoś, kto wykonuje coś kiepsko i niefachowo

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amator	amatorzy
dopełniacz	amatora	amatorów
celownik	amatorowi	amatorom
biernik	amatora	amatorów
narzędnik	amatorem	amatorami
miejscownik	amatorze	amatorach
wołacz	amatorze	amatorzy

przykłady:

(1.1) Jacek jest amatorem sportu.

(1.2) Jacek jest sportowcem amatorem.

(1.3) W kierowaniu samochodem, Jacek to tylko amator.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) miłośnik, wielbiciel, pasjonat

(1.2) hobbysta

(1.3) dyletant, laik

antonimy:

(1.1) przeciwnik, oponent

(1.3) profesjonalista, zawodowiec

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amatorstwo n, amatorszczyzna ż

forma żeńska amatorka ż

przym. amatorski

przysł. amatorsko

związki frazeologiczne:

amator kwaśnych jabłek

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) amator m
• angielski: (1.1) amateur; (1.2) amateur
• arabski: (1.1) محب
• białoruski: (1.1) любіцель m, аматар m; (1.2) любіцель m, аматар m
• bułgarski: (1.1) аматьор m; (1.2) аматьор m
• czeski: (1.2) amatér m
• duński: (1.2) amatør w
• esperanto: (1.2) amatoro
• francuski: (1.1) amateur m; (1.3) dilettante m
• górnołużycki: (1.1) amater m
• hiszpański: (1.1) aficionado; (1.2) aficionado
• jidysz: (1.1) ליבהאָבער m (libhober)
• niemiecki: (1.1) Amateur m; (1.2) Nichtfachmann m
• nowogrecki: (1.1) ερασιτέχνης m; (1.2) ερασιτέχνης m; (1.3) μαστροχαλαστής m
• rosyjski: (1.1) любитель m; (1.2) любитель m
• serbski: (1.1) аматер
• słowacki: (1.2) amatér m
• szwedzki: (1.2) amatör w
• ukraiński: (1.1) аматор m; (1.2) аматор m
• węgierski: (1.1) amatőr; (1.2) amatőr; (1.3) amatőr
• włoski: (1.1) amatore m; (1.2) amatore m

źródła:

amator (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) amator

(1.2) miłośnik, zwolennik

odmiana:

(1.1-2) lp amator, amatori; lm amatorë, amatorët

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) amatori i letërsisë → miłośnik literatury

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amator (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) amator, amatorski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. amatoro, amatorino

przym. amatora, amatoreca

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1974 (Oka Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

amator (interlingua)

wymowa:

IPA: /a.ma.ˈtɔr/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miłośnik, ktoś oddany czemuś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. amate

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amator (język łaciński)

wymowa:

IPA: /aˈmaː.tor/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kochanek

(1.2) amator, pasjonat, wielbiciel

odmiana:

(1.1) amator, amatoris (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amator	amatorēs
dopełniacz	amatoris	amatorum
celownik	amatorī	amatoribus
biernik	amatorem	amatorēs
ablatyw	amatore	amatoribus
wołacz	amator	amatorēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amator (język prowansalski)

wymowa:

IPA: /amaˈtu/, lm IPA: /amaˈtus/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) amator

odmiana:

(1.1) lm amators

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) afeccionat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: