ES2601585T3 - Procedure for the telediagnosis of an elevator installation and elevator installation for the procedure - Google Patents
Procedure for the telediagnosis of an elevator installation and elevator installation for the procedure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2601585T3 ES2601585T3 ES09180014.4T ES09180014T ES2601585T3 ES 2601585 T3 ES2601585 T3 ES 2601585T3 ES 09180014 T ES09180014 T ES 09180014T ES 2601585 T3 ES2601585 T3 ES 2601585T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- elevator
- internet
- elevator installation
- data
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
- B66B5/0018—Devices monitoring the operating condition of the elevator system
- B66B5/0025—Devices monitoring the operating condition of the elevator system for maintenance or repair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/02—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action
- B66B1/06—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action electric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
- B66B5/0018—Devices monitoring the operating condition of the elevator system
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
Procedimiento para el telediagnóstico de una instalación de ascensor (10), que presenta al menos una cabina de ascensor (16), que puede desplazarse en un hueco (12) para el transporte de cargas y/o personas mediante un dispositivo de accionamiento (22, 24), así como un dispositivo de control de ascensor (30) con al menos un dispositivo de procesamiento de señales (60) y al menos un elemento de memoria (62), controlando el dispositivo de control de ascensor (30) el funcionamiento de la instalación de ascensor (10), caracterizado porque se registran datos de disponibilidad, de averías y/o de eventos de la instalación de ascensor (10), se almacenan en el elemento de memoria (62), y se analizan mediante el dispositivo de procesamiento de señales (60), y porque el dispositivo de control de ascensor (30) se conecta a Internet (78) a través de una interfaz (70) para la comunicación bidireccional y el emplazamiento de la instalación de ascensor (10), junto con informaciones de estado dependientes del resultado del análisis de los datos de disponibilidad, de averías y/o de eventos, se transmite a través de Internet (78) a al menos un aparato de recepción de datos (81, 82, 83) y se indica en su monitor (85) en un mapa que puede actualizarse a través de Internet (78), y porque los datos de disponibilidad, de averías y/o de eventos almacenados se ponen al alcance de determinados grupos destinatarios a través de Internet (78).Method for the remote diagnosis of an elevator installation (10), which has at least one elevator car (16), which can move in a shaft (12) for the transport of loads and / or people by means of a drive device (22 , 24), as well as an elevator control device (30) with at least one signal processing device (60) and at least one memory element (62), the elevator control device (30) controlling the operation of the elevator installation (10), characterized in that availability, breakdown and / or event data of the elevator installation (10) are recorded, stored in the memory element (62), and analyzed by the device signal processing (60), and because the elevator control device (30) is connected to the Internet (78) through an interface (70) for bidirectional communication and the location of the elevator installation (10), together with status information depending The result of the analysis of the availability, breakdown and / or event data is transmitted via the Internet (78) to at least one data receiving device (81, 82, 83) and is indicated on its monitor (85) on a map that can be updated through the Internet (78), and because the stored availability, breakdown and / or event data are made available to certain target groups through the Internet (78).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Procedimiento para el telediagnostico de una instalacion de ascensor e instalacion de ascensor para la realizacion del procedimientoProcedure for the tele-diagnostic of an elevator installation and elevator installation for the procedure
La invencion se refiere a un procedimiento para el telediagnostico de una instalacion de ascensor, que presenta al menos una cabina de ascensor, que puede desplazarse para el transporte de cargas y/o personas mediante un dispositivo de accionamiento en un hueco, asf como un dispositivo de control de ascensor con al menos un dispositivo de procesamiento de senales y al menos un elemento de memoria, en el que el dispositivo de control de ascensor controla el funcionamiento de la instalacion de ascensor.The invention relates to a method for remote control of an elevator installation, which has at least one elevator car, which can be moved for the transport of loads and / or persons by means of a drive device in a recess, as well as a device. of elevator control with at least one signal processing device and at least one memory element, in which the elevator control device controls the operation of the elevator installation.
Ademas la invencion se refiere a una instalacion de ascensor para realizar el procedimiento.In addition, the invention relates to an elevator installation for performing the procedure.
Las instalaciones de ascensor con al menos una cabina de ascensor, que puede desplazarse mediante un dispositivo de accionamiento en un hueco en vertical hacia arriba y hacia abajo se conocen en numerosas formas de realizacion. Un usuario puede introducir una llamada con destino mediante un dispositivo de entrada. Se transmite una senal de control correspondiente al dispositivo de control de ascensor que puede dar al usuario una respuesta con la que se confirma la entrada de la llamada con destino. A continuacion el dispositivo de control de ascensor controla la cabina de ascensor de acuerdo con la llamada de destino introducida. Con ayuda de sensores se registra habitualmente la posicion y die velocidad asf como die direccion de la marcha de la cabina de ascensor y se transmiten senales correspondientes de posicion, velocidad y direccion de la marcha al dispositivo de control de ascensor. Este ultimo esta conectado con el dispositivo de accionamiento de la instalacion de ascensor asf como con un freno. Dentro de la cabina de ascensor se encuentra habitualmente un dispositivo de llamada de emergencia, con el que un usuario en caso de emergencia puede producir una conexion de voz con una estacion central de servicios.The elevator installations with at least one elevator car, which can be moved by means of a drive device in an upward and downward vertical recess are known in numerous embodiments. A user can enter a destination call using an input device. A corresponding control signal is transmitted to the elevator control device that can give the user an answer confirming the entry of the destination call. Then the elevator control device controls the elevator car according to the destination call entered. With the help of sensors, the position and speed are usually recorded as well as the direction of the elevator car's motion and corresponding signals of position, speed and direction of the gear are transmitted to the elevator control device. The latter is connected with the drive device of the elevator installation as well as with a brake. Inside the elevator car there is usually an emergency call device, with which an emergency user can produce a voice connection with a central service station.
La estacion central de servicios monitoriza habitualmente una pluralidad de instalaciones de ascensor que estan conectadas con la estacion central de servicios. Esta puede disponer de un sistema de ordenadores central y al menos una base de datos, en la que pueden almacenarse datos relevantes para el mantenimiento y el estado operativo de las instalaciones de ascensor monitorizadas.The central service station usually monitors a plurality of elevator installations that are connected to the central service station. This may have a central computer system and at least one database, in which data relevant to the maintenance and operational status of monitored elevator installations can be stored.
La monitorizacion central y el telediagnostico de un numero muy grande de instalaciones de ascensor, normalmente de varias miles de instalaciones de ascensor, a traves de una estacion central de servicios exige un gasto bastante considerable e incluye una sensibilidad a las avenas inmanente debido a la estacion central de servicios, en la que coinciden todos los datos relevantes para el mantenimiento y estado operativo de las instalaciones de ascensor monitorizadas. La estacion central de servicios debena estar configurada lo mas redundante posible para evitar una suspension global.The central and tele-monitoring of a very large number of elevator installations, usually several thousand elevator installations, through a central service station requires a considerable expense and includes an immanent sensitivity to the avenues due to the station service center, in which all the relevant data for the maintenance and operational status of the monitored elevator installations coincide. The central service station should be configured as redundantly as possible to avoid a global suspension.
Por la publicacion US 2004/094366 A1 se conocen un procedimiento y un aparato para la administracion remota y monitorizacion de una instalacion de ascensor. La instalacion de ascensor comprende al menos una cabina de ascensor, que puede desplazarse en un hueco mediante un dispositivo de accionamiento, asf como un dispositivo de control de ascensor, que controla el funcionamiento de la instalacion de ascensor. Ademas la instalacion de ascensor presenta varios sensores. Para la administracion remota y monitorizacion de la instalacion de ascensor se emplea un sistema de administracion remota separado que esta conectado a traves de una interfaz con la instalacion de ascensor. El sistema de administracion remota recoge y procesa senales que se generan por los sensores y recibe tambien directamente senales en serie del dispositivo de control de ascensor. A traves de una re de telecomunicacion el sistema de administracion remota esta conectado con una estacion central de servicios externa que se compone de un sistema de ordenadores y una base de datos. En la base de datos se depositan datos de la instalacion de ascensor relevantes para el mantenimiento y estado operativo. La estacion central de servicios esta configurada de manera que tras un aviso de avena puede dar a un tecnico de mantenimiento una orden. El sistema de administracion remota posibilita una comunicacion movil de manera que un tecnico antes de presentarse personalmente en el edificio de la instalacion de ascensor, puede realizar por ejemplo por movil un control y diagnostico de la funcionalidad de la instalacion de ascensor. Las instrucciones de mantenimiento pueden transmitirse por el sistema de administracion remota a un aparato de visualizacion de datos del tecnico.A procedure and an apparatus for remote administration and monitoring of an elevator installation are known from publication US 2004/094366 A1. The elevator installation comprises at least one elevator car, which can be moved in a recess by means of a drive device, as well as an elevator control device, which controls the operation of the elevator installation. In addition, the elevator installation has several sensors. For the remote administration and monitoring of the elevator installation, a separate remote administration system is used that is connected through an interface with the elevator installation. The remote administration system collects and processes signals that are generated by the sensors and also receives serial signals directly from the elevator control device. Through a telecommunication re the remote administration system is connected to an external central service station that is composed of a computer system and a database. The elevator installation data relevant to maintenance and operational status is deposited in the database. The central service station is configured so that after an oatmeal notice you can give an maintenance technician an order. The remote administration system enables a mobile communication so that a technician, before presenting himself personally in the elevator installation building, can, for example, carry out a mobile control and diagnosis of the functionality of the elevator installation. The maintenance instructions can be transmitted by the remote administration system to a technical data display device.
Por la publicacion WO 2007/055286 A1 se conocen un procedimiento y un aparato para la monitorizacion en remoto de una instalacion de ascensor, en el que la instalacion de ascensor que va a monitorizarse esta conectada a traves de un primer canal de comunicacion en tierra y a traves de un segundo canal de comunicacion por satelite con una estacion central de servicios dispuesta alejada. Mediante una unidad de conmutacion el segundo canal de comunicacion puede conectarse, cuando el primer canal de comunicacion falla.From WO 2007/055286 A1 a procedure and an apparatus for remote monitoring of an elevator installation are known, in which the elevator installation to be monitored is connected through a first ground communication channel already through a second satellite communication channel with a central service station arranged away. By means of a switching unit the second communication channel can be connected, when the first communication channel fails.
La publicacion US 2002/113877 A1 describe un procedimiento y un sistema para el administracion remota, entre otros tambien de una instalacion de ascensor. La instalacion de ascensor presenta un dispositivo de control programable que esta conectado con un sistema de administracion remota separado conduciendo senales. El sistema de administracion remota comprende un microprocesador, preferentemente un ordenador personal, y recoge y comprime datos que obtiene de la instalacion de ascensor. A traves de un canal de comunicacion bidireccional el sistema de administracion remota esta conectado con una instalacion de procesamiento de datosPublication US 2002/113877 A1 describes a procedure and a system for remote administration, among others also of an elevator installation. The elevator installation features a programmable control device that is connected to a separate remote management system conducting signals. The remote administration system comprises a microprocessor, preferably a personal computer, and collects and compresses data obtained from the elevator installation. Through a bi-directional communication channel the remote administration system is connected to a data processing facility
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
dispuesta alejada que presenta varios servidores. La instalacion de procesamiento de datos a su vez esta conectada con aparatos de recepcion de datos externos. En el caso de una avena de la instalacion de ascensor la instalacion de procesamiento de datos senaliza a los aparatos de recepcion de datos el momento de la avena, asf como el emplazamiento de la instalacion de ascensor. El personal de servicio que dispone de un aparato de recepcion de datos puede informarse de la avena por la instalacion de procesamiento de datosremote layout that presents several servers. The data processing facility is in turn connected to external data reception devices. In the case of an oats of the elevator installation, the data processing facility signals the data reception apparatus at the time of the oats, as well as the location of the elevator installation. Service personnel who have a data reception device can be informed of the oatmeal by the data processing facility
El objetivo de la presente invencion es facilitar un procedimiento de tipo generico para el telediagnostico de una instalacion de ascensor, asf como una instalacion de ascensor para realizar el procedimiento que no sea propensa a las avenas y sea economica.The objective of the present invention is to facilitate a generic type procedure for the tele-diagnostic of an elevator installation, as well as an elevator installation to perform the procedure that is not prone to corn flakes and is economical.
Este objetivo se consigue con un procedimiento del tipo mencionado al principio de acuerdo con la invencion porque se registran datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos de la instalacion de ascensor, se almacenan en el elemento de memoria y se analizan mediante el dispositivo de procesamiento de senales y porque el dispositivo de control de ascensor se conecta a Internet a traves de una interfaz para la comunicacion bidireccional y el emplazamiento de la instalacion de ascensor junto con informaciones de estado dependientes del resultado del analisis de los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos a traves de Internet se transmite a al menos un aparato de recepcion de datos y se indica en su monitor en un mapa que puede actualizarse a traves de Internet, y porque los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos almacenados a traves de Internet se ponen al alcance de determinados grupos destinatarios.This objective is achieved with a procedure of the type mentioned at the beginning according to the invention because availability data, of corn flakes and / or events of the elevator installation are recorded, stored in the memory element and analyzed by the device of signal processing and because the elevator control device is connected to the Internet through an interface for bidirectional communication and the location of the elevator installation together with status information dependent on the result of the analysis of the availability data, of corn flakes and / or events through the Internet is transmitted to at least one data reception apparatus and is indicated on your monitor on a map that can be updated through the Internet, and because the availability data, corn flakes and / or of events stored through the Internet are made available to certain target groups.
En el caso del procedimiento de acuerdo con la invencion se registran datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos de la instalacion de ascensor, se almacenan en un elemento de memoria del dispositivo de control de ascensor y se analizan mediante el dispositivo de procesamiento de senales. El emplazamiento de la instalacion de ascensor se transmite junto con informaciones de estado, que dependen del resultado del analisis de los datos registrados, a traves de Internet a al menos un aparato de recepcion de datos. Este presenta un monitor en el que se indican el emplazamiento de la instalacion de ascensor, asf como las informaciones de estado en un mapa que puede actualizarse a traves de Internet. Los datos almacenados pueden pedirse por grupos destinatarios determinados a traves de Internet. Asf, por ejemplo un tecnico de servicios en el monitor de su aparato de recepcion de datos puede detectar el emplazamiento de la instalacion de ascensor junto con informaciones sobre el estado de la instalacion de ascensor en un mapa, que puede actualizarse a traves de Internet. Las informaciones de estado pueden contener por ejemplo la informacion sobre si la instalacion de ascensor se encuentra en un estado operativo normal o sino tambien en un estado de avena. Las informaciones de estado pueden visualizarse particularmente en forma de un sfmbolo en un mapa, de manera que el tecnico de servicios puede detectar de manera sencilla si presenta una avena. El tecnico de servicios a traves de Internet puede pedir los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos de la instalacion de ascensor almacenados en la memoria del dispositivo de control de ascensor.In the case of the procedure according to the invention, availability data, corn flakes and / or events of the elevator installation are recorded, stored in a memory element of the elevator control device and analyzed by the processing device of signals. The location of the elevator installation is transmitted together with status information, which depends on the result of the analysis of the recorded data, via the Internet to at least one data reception apparatus. This presents a monitor that indicates the location of the elevator installation, as well as the status information on a map that can be updated via the Internet. The stored data can be requested by specific target groups through the Internet. Thus, for example, a service technician on the monitor of your data reception apparatus can detect the location of the elevator installation together with information on the status of the elevator installation on a map, which can be updated via the Internet. The status information may contain, for example, information on whether the elevator installation is in a normal operating state or also in an oatmeal state. The status information can be displayed particularly in the form of a symbol on a map, so that the service technician can easily detect if it has an oatmeal. The service technician through the Internet can request the availability data, of corn flakes and / or events of the elevator installation stored in the memory of the elevator control device.
En el procedimiento de acuerdo con la invencion se emplea por tanto un dispositivo de control de ascensor apto para conectarse a Internet. A este puede estar asociada una direccion de Internet propia, por ejemplo una direccion fija o tambien una direccion dinamica. Los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos pueden transmitirse por tanto a traves de Internet. Los datos correspondientes se depositan en el elemento de memoria el dispositivo de control de ascensor.In the process according to the invention, therefore, an elevator control device suitable for connecting to the Internet is used. To this can be associated an own Internet address, for example a fixed address or also a dynamic address. The availability data, corn flakes and / or events can therefore be transmitted through the Internet. The corresponding data is deposited in the memory element the elevator control device.
El dispositivo de control de ascensor puede marcarse a traves de Internet de manera que pueden pedirse los datos correspondientes. Esto posibilita efectuar un telediagnostico de la instalacion de ascensor. Los datos pedidos pueden evaluarse para valorar el estado operativo de la instalacion de ascensor y en caso de demanda implementar medidas de mantenimiento.The elevator control device can be marked via the Internet so that the corresponding data can be requested. This makes it possible to carry out a remote control of the elevator installation. The requested data can be evaluated to assess the operational status of the elevator installation and in case of demand implement maintenance measures.
El emplazamiento de la instalacion de ascensor se visualiza junto con informaciones de estado que dependen del resultado del analisis de los datos almacenados, en el monitor por al menos un aparato de recepcion de datos en un mapa que puede actualizarse a traves de Internet. El tecnico de servicios puede detectar por tanto inmediatamente donde se encuentra la instalacion de ascensor y que estado presenta. A traves de Internet se puede acceder a los datos almacenados. Esto le da la posibilidad, dado el caso, de componer previamente elementos constructivos o grupo constructivos que van a reemplazarse, de manera que ya in situ se le facilita todo el material para la realizacion de medidas de mantenimiento.The location of the elevator installation is displayed together with status information that depends on the result of the analysis of the stored data, on the monitor by at least one data receiving device on a map that can be updated via the Internet. The service technician can therefore immediately detect where the elevator installation is located and what state it presents. The stored data can be accessed through the Internet. This gives you the possibility, if necessary, to previously compose constructive elements or constructive group that will be replaced, so that all the material for the realization of maintenance measures is already provided on the spot.
El procedimiento de acuerdo con la invencion ofrece tambien la posibilidad, de transmitir desde la instalacion de ascensor activamente a traves de Internet datos de avenas junto con el emplazamiento de la instalacion de ascensor a una direccion predeterminada. Esto particularmente muy ventajoso en el caso de una emergencia, dado que entonces dentro de poco tiempo pueden implementarse medidas para la eliminacion de la emergencia.The method according to the invention also offers the possibility of actively transmitting avenue data from the elevator installation via the Internet along with the location of the elevator installation to a predetermined address. This is particularly advantageous in the case of an emergency, since then, in a short time, measures to eliminate the emergency can be implemented.
Si por ejemplo en una cabina de ascenso estan encerradas personas entonces las personas, a traves el dispositivo de llamada de emergencia de la cabina de ascensor, pueden senalizar una avena que se indica entonces a traves de Internet a equipos de salvamento de modo encauzado. Estos pueden detectar inmediatamente el emplazamiento de la instalacion de ascensor en el mapa que puede actualizarse a traves de Internet y se indica en el monitor del aparato de recepcion de datos. Los equipos de salvamento pueden pedir a traves de Internet datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos depositados en el elemento de memoria del control de ascensor y se hace de esta manera ya una idea de la avena, antes de que esten en el lugar. En cualquier momento pueden marcar laIf, for example, in an ascent cabin, people are locked, then people, through the emergency call device of the elevator car, can signal an oats that are then indicated through the Internet to rescue equipment in a channeled way. These can immediately detect the location of the elevator installation on the map that can be updated via the Internet and is indicated on the monitor of the data receiving device. Rescue teams can request data on the Internet for availability, corn flakes and / or events deposited in the memory element of the elevator control and it is done in this way and an idea of the oatmeal, before they are in the place. At any time you can mark the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
instalacion de ascensor respectiva directamente sin intercalar una estacion de monitorizacion central. El tiempo necesario para liberar personas, que estan encerradas en una cabina de ascensor puede reducirse por ello considerablemente.respective elevator installation directly without inserting a central monitoring station. The time required to free people, who are locked in an elevator car, can therefore be considerably reduced.
El emplazamiento de la instalacion de ascensor se visualiza de acuerdo con la invencion en un mapa que puede actualizarse a traves de Internet. Como emplazamiento se entiende a este respecto la situacion geografica de la instalacion de ascensor, es decir datos de posicion, que pueden obtenerse por ejemplo de un sistema apoyado por satelite para la determinacion de la posicion (Global Positioning System - GPS). Los datos de emplazamiento de este tipo se transmiten por el control de ascensor a traves de Internet. Particularmente pueden facilitarse proveedores de servicios de navegacion y/o proveedores de servicios de informacion a traves de Internet. Mediante los datos de emplazamiento de este tipo, los usuarios del procedimiento, por ejemplo, tecnicos de servicios o equipos de salvamento o tambien el explotador de la instalacion de ascensor pueden visualizar la posicion de una instalacion de ascensor deseada en el monitor del aparato de recepcion de datos. Para ello pueden consultarse de manera complementaria herramientas basadas en Internet para la determinacion de la posicion y visualizacion, incluyendo el material de mapa que es accesible a traves de Internet. En este material de mapa puede visualizarse el emplazamiento de la instalacion de ascensor.The location of the elevator installation is visualized according to the invention on a map that can be updated via the Internet. In this regard, the geographical location of the elevator installation is understood in this respect, that is to say position data, which can be obtained, for example, from a satellite-supported system for determining the position (Global Positioning System - GPS). Location data of this type is transmitted by the elevator control via the Internet. In particular, navigation service providers and / or information service providers can be provided through the Internet. Using the location data of this type, users of the procedure, for example, service technicians or rescue equipment or also the operator of the elevator installation can visualize the position of a desired elevator installation on the monitor of the receiving device of data. For this purpose, Internet-based tools for position determination and visualization can be consulted in a complementary manner, including the map material that is accessible through the Internet. The location of the elevator installation can be visualized on this map material.
Tal como ya se ha expuesto, la visualizacion del emplazamiento de la instalacion de ascensor junto con informaciones de estado en material de mapa basado en Internet es de gran ventaja para equipos de salvamento, que desean liberar personas encerradas en una cabina de ascensor. Debido a los datos de emplazamiento facilitados por la instalacion de ascensor reciben inmediatamente informaciones sobre la situacion geografica de la instalacion de ascensor, de manera que los equipos de salvamento pueden encontrar el trayecto hacia la instalacion de ascensor dentro de un espacio breve de tiempo. Esto es ventajoso particularmente en el caso de complejos de edificios mas grandes con una pluralidad de instalaciones de ascensor, dado que los equipos de salvamento reciben informaciones de emplazamiento exactas a traves de la instalacion de ascensor en cuya cabina de ascensor estan personas encerradas.As already stated, the visualization of the location of the elevator installation together with status information on Internet-based map material is of great advantage for rescue teams, who wish to release people locked in an elevator cabin. Due to the location data provided by the elevator installation, they immediately receive information on the geographical location of the elevator installation, so that rescue teams can find the path to the elevator installation within a short period of time. This is particularly advantageous in the case of larger building complexes with a plurality of elevator installations, since rescue teams receive exact location information through the elevator installation in whose elevator car there are people locked.
En el procedimiento de acuerdo con la invencion puede omitirse una estacion de monitorizacion central para una pluralidad de instalaciones de ascensor. El procedimiento se convierte por tanto en un procedimiento poco propenso a avenas y puede realizarse de manera considerablemente mas economica. Particularmente puede omitirse una conexion telefonica continua con una estacion central de servicios. Esto es ventajoso sobre todo en pafses que disponen solamente de una red telefonica publica limitada.In the process according to the invention a central monitoring station can be omitted for a plurality of elevator installations. The procedure therefore becomes a procedure that is not prone to corn flakes and can be carried out considerably more economically. In particular, a continuous telephone connection with a central service station can be omitted. This is advantageous especially in countries that have only a limited public telephone network.
Es de particular ventaja cuando el emplazamiento de la instalacion de ascensor junto con informaciones de estado dependientes del resultado del analisis de los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos se transmiten a un aparato de navegacion movil conectado a Internet y se visualizan en su monitor. Los aparatos de navegacion moviles son conocidos de por sf al experto en la materia. Si el emplazamiento de la instalacion de ascensor se indica en el monitor del aparato de navegacion, entonces esto por ejemplo da la posibilidad a los equipos de salvamento encontrar facilmente el trayecto hacia la instalacion de ascensor deseada debido a las informaciones de indicacion del trayecto, que se facilitan por el aparato de navegacion. Tambien para los tecnicos de servicios, mediante la visualizacion del emplazamiento de la instalacion de ascensor junto con informaciones sobre el estado de la instalacion de ascensor en el monitor de un aparato de navegacion es mas sencillo encontrar la instalacion de ascensor deseada.It is of particular advantage when the location of the elevator installation together with status information dependent on the result of the analysis of the availability data, of oats and / or events are transmitted to a mobile navigation device connected to the Internet and displayed on Your monitor Mobile navigation devices are known to the person skilled in the art. If the location of the elevator installation is indicated on the navigation device monitor, then this for example gives the possibility to rescue teams to easily find the path to the desired elevator installation due to the information indicating the route, which They are provided by the navigation device. Also for service technicians, by visualizing the location of the elevator installation together with information on the status of the elevator installation on the monitor of a navigation device it is easier to find the desired elevator installation.
Alternativamente o de manera complementaria a los aparatos de navegacion puede visualizarse el emplazamiento de la instalacion de ascensor e informaciones de estado por ejemplo en un portatil conectado a Internet o en un aparato de telefoma movil.Alternatively or in a complementary way to the navigation devices, the location of the elevator installation and status information can be visualized, for example, on a laptop connected to the Internet or on a mobile telephone device.
Como informaciones de estado, en una forma de realizacion ventajosa del procedimiento de acuerdo con la invencion se visualiza la presencia de uno de varios niveles de urgencia, por ejemplo la presencia de un estado operativo normal, de una necesidad de mantenimiento, de una avena o de una emergencia. La visualizacion puede realizarse en forma de sfmbolos. El significado de los sfmbolos puede detectarse inmediatamente por el grupo destinatario, es decir por ejemplo tecnicos de servicio, equipos de salvamento o tambien por el explotador de la instalacion de ascensor.As status information, in an advantageous embodiment of the procedure according to the invention the presence of one of several levels of urgency is visualized, for example the presence of a normal operating state, of a need for maintenance, of an oatmeal or of an emergency Visualization can be done in the form of symbols. The meaning of the symbols can be detected immediately by the target group, that is, for example, service technicians, rescue equipment or also by the operator of the elevator installation.
Es particularmente favorable cuando se modifica la informacion de estado despues de que se acusara de recibo la recepcion de la informacion de estado por un aparato de recepcion de datos. Los receptores de la informacion de estado pueden detectar por ello de manera sencilla, si por ejemplo en el caso de una avena o de una necesidad de mantenimiento ya se adoptaron medidas para eliminar la avena o necesidad de mantenimiento. Por ejemplo un tecnico de servicios, que detecta primero una avena indicada, puede acusar recibo de la recepcion de las informaciones de estado, de manera que se transmite una senal de acuse de recibo a traves de Internet al dispositivo de control de ascensor, y este a continuacion modifica la informaciones de estado en el sentido de que ahora puede detectarse que un tecnico de servicios ya esta de trayecto para eliminar la avena.It is particularly favorable when the status information is modified after the receipt of the status information by a data reception apparatus was acknowledged. Recipients of the status information can therefore detect in a simple way, if, for example, in the case of an oatmeal or a need for maintenance, measures have already been taken to eliminate oats or need for maintenance. For example, a service technician, who first detects an indicated oatmeal, can acknowledge receipt of the status information, so that an acknowledgment signal is transmitted through the Internet to the elevator control device, and this then it modifies the status information in the sense that it can now be detected that a service technician is already on the way to eliminate oats.
Tal como ya se expuso, en el procedimiento de acuerdo con la invencion puede omitirse estacion de monitorizacion central. Sin embargo puede recurrirse a una estacion de este tipo de manera complementaria al transmitirse las informaciones de estado junto con el emplazamiento de la instalacion de ascensor tambien a una estacion deAs already stated, in the procedure according to the invention central monitoring station can be omitted. However, a station of this type can be used in a complementary manner when the status information is transmitted together with the location of the elevator installation also to a station of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
servicios central y pueden ponerse al alcance de esta los datos de disponibilidad, de avena y/o de eventos almacenados en el al menos un elemento de memoria del dispositivo de control de ascensor a traves de Internet.central services and availability, oatmeal and / or event data stored in the at least one memory element of the elevator control device via the Internet can be made available to it.
En una forma de realizacion ventajosa del procedimientos de acuerdo con la invencion se registra la carga de elementos constructivos o grupo constructivos de la instalacion de ascensor y en el elemento de memoria se depositan datos que reflejan la carga de los elementos constructivos o grupo constructivos, y los datos almacenados a traves de Internet se ponen al alcance de grupos destinatarios determinados, por ejemplo del explotador de la instalacion de ascensor y organizaciones de servicio. Los grupos destinatarios pueden pedir los datos almacenados en caso de demanda a traves de Internet.In an advantageous embodiment of the procedures according to the invention, the load of construction elements or construction group of the elevator installation is recorded and data reflecting the load of the construction elements or construction group is deposited in the memory element, and The data stored through the Internet is made available to specific target groups, for example the operator of the elevator installation and service organizations. The target groups can request the data stored in case of demand through the Internet.
Es particularmente ventajoso cuando se comunica a una organizacion de servicio cuando la carga de los elementos constructivos o grupo constructivos supera un umbral de desgaste predeterminado. Alternativamente, o a modo complementario la superacion del umbral de desgaste tambien puede indicarse en forma de una informacion de estado en el monitor de al menos un aparato de recepcion de datos, tal como se expuso anteriormente.It is particularly advantageous when communicating to a service organization when the load of the construction elements or construction group exceeds a predetermined wear threshold. Alternatively, or in a complementary manner, the exceeding of the wear threshold can also be indicated in the form of a status information on the monitor of at least one data reception apparatus, as set forth above.
Por ejemplo el desgaste de roldanas en las puertas de la cabina del ascensor puede evaluarse de manera sencilla sin que para ello deba realizarse una inspeccion in situ. Mas bien la carga de las roldanas, concretamente el trayecto recorrido por estos cuando las puertas de la cabina de ascensor se abren y se cierran puede anadirse continuamente. El trayecto refleja la carga de las roldanas y los datos correspondientes sobre el trayecto recorrido por las roldanas pueden depositarse en el al menos un elemento de memoria. Si la carga de las roldanas supera un umbral de desgaste predominado, entonces la superacion del umbral de desgaste puede transmitirse a una organizacion de servicio. Ademas la superacion del umbral de desgaste en forma de una informacion de estado, tal como se expuso anteriormente, puede indicarse en el monitor por al menos un aparato de recepcion de datos.For example, the wear of rollers on the doors of the elevator car can be evaluated in a simple way without having to carry out an on-site inspection. Rather the load of the sheaves, specifically the path traveled by them when the doors of the elevator car open and close can be added continuously. The path reflects the load of the rollers and the corresponding data on the path traveled by the rollers can be deposited in the at least one memory element. If the load of the rollers exceeds a predominant wear threshold, then the exceeding of the wear threshold can be transmitted to a service organization. In addition, exceeding the wear threshold in the form of status information, as set forth above, can be indicated on the monitor by at least one data reception apparatus.
Tambien otros datos datos, que reflejan la carga de un elemento constructivo o un grupo constructivo pueden almacenarse en el elemento de memoria y a traves de Internet ponerse al alcance de grupos destinatarios determinados. Por ejemplo el trayecto recorrido por un cable en el movimiento de una cabina de ascensor y/u otros datos del cable que determinan el desgaste pueden depositarse continuamente en el elemento de memoria y ponerse al alcance a traves de Internet para valorar la carga del cable.Also other data data, which reflect the load of a constructive element or a constructive group can be stored in the memory element and through the Internet be made available to specific target groups. For example, the path traveled by a cable in the movement of an elevator car and / or other cable data that determine wear can be continuously deposited in the memory element and made available through the Internet to assess the cable load.
Mediante los datos que reflejan la carga puede determinarse por ejemplo la duracion restante del elemento constructivo respectivo o del grupo constructivo respectivo, sin que para ello tenga que realizarse un examen in situ.Using the data reflecting the load, for example, the remaining duration of the respective construction element or of the respective construction group can be determined, without having to carry out an on-site examination.
En el caso de una configuracion particularmente preferente de procedimiento de acuerdo con la invencion se registra y se evalua el comportamiento de ruido y/o de vibracion de elementos constructivos o grupo constructivos de la instalacion de ascensor y en el elemento de memoria se depositan datos que reflejan el comportamiento de ruido y/o de vibracion de los elementos constructivos o grupo constructivos o el resultado de la valoracion, y estos datos se ponen al alcance a traves de Internet de determinados grupos destinatarios, es decir particularmente organizaciones de servicio y del explotador de la instalacion de ascensor. Para registrar el comportamiento de ruido y/o de vibracion en la al menos una cabina de ascensor y/o en el hueco de la instalacion de ascensor pueden estar colocados sensores, particularmente microfonos o sensores de aceleracion que estan conectados con el dispositivo de control de ascensor. Los ruidos y/o vibraciones que aparecen durante un viaje sin carga en la cabina de ascensor, pueden valorarse asimismo como los ruidos y/o vibraciones que aparecen en el hueco de ascensor o en la sala del motor mediante sistema de deteccion de vibraciones y/o de ruidos. Las variaciones condicionadas por las avenas o el desgaste en el comportamiento de ruido y/o de vibracion de los elementos constructivos o grupos constructivos pueden detectarse de manera sencilla y comunicarse a traves de Internet a grupos destinatarios determinados. Estos pueden pedir los datos depositados en el elemento de memoria y mediante estos datos evaluar el estado de los elementos constructivos o grupo constructivos, tambien antes de que se llegue a una situacion cntica o a una seleccion del elemento constructivo o del grupo constructivo.In the case of a particularly preferred configuration of the method according to the invention, the noise and / or vibration behavior of construction elements or construction group of the elevator installation is recorded and evaluated and data is stored in the memory element that they reflect the noise and / or vibration behavior of the construction elements or construction group or the result of the valuation, and these data are made available through the Internet of certain target groups, that is, particularly service organizations and the operator of the elevator installation. To record the noise and / or vibration behavior in the at least one elevator car and / or in the elevator shaft, sensors, particularly microphones or acceleration sensors that are connected to the control device of the elevator can be placed elevator. The noises and / or vibrations that appear during a trip without load in the elevator car, can also be assessed as the noises and / or vibrations that appear in the elevator shaft or in the engine room by means of a vibration detection system and / or noise Variations conditioned by the corn flakes or wear in the noise and / or vibration behavior of the construction elements or construction groups can be detected easily and communicated through the Internet to specific target groups. These can request the data deposited in the memory element and by means of these data evaluate the state of the constructive elements or construction group, also before it reaches a critical situation or a selection of the constructive element or the construction group.
De manera preferente se informa a una organizacion de servicio, si el comportamiento de ruido y/o de vibracion de elementos constructivos o grupo constructivos de la instalacion de ascensor supera un umbral de ruido o de vibracion predeterminado. Alternativamente o a modo complementario puede indicarse la superacion del umbral de ruidos y/o vibraciones tambien en forma de una informacion de estado en el monitor por al menos un aparato de recepcion de datos, tal como se expuso anteriormente.A service organization is preferably informed if the noise and / or vibration behavior of construction elements or construction group of the elevator installation exceeds a predetermined noise or vibration threshold. Alternatively or in a complementary manner, the exceeding of the noise and / or vibration threshold may also be indicated in the form of status information on the monitor by at least one data reception apparatus, as set forth above.
Si se reemplazan elementos constructivos o grupos constructivos de la instalacion de ascensor entonces es ventajoso, si la instalacion de ascensor tras el reemplazo de un elemento constructivo o un grupo constructivo opera en un modo protegido que solamente puede terminarse por grupos destinatarios determinados. El modo protegido se caracteriza porque por la instalacion de ascensor no puede adoptarse ningun estado cntico para la seguridad. Esto tiene la ventaja de que en el caso de un reemplazo defectuoso el peligro de perjudicar al usuario o tambien a la instalacion de ascensor puede mantenerse reducido. El modo operativo protegido puede provocar por ejemplo una intensa limitacion de velocidad de la marcha de la cabina de ascensor. Puede tambien estar previsto, que en el modo operativo protegido solamente pueda pararse en determinadas estaciones destinatarias o tambien solamente en una unica estacion destinataria. El modo operativo protegido puede terminarse solamente por grupos destinatarios determinados, por ejemplo por tecnicos de servicios autorizados para ello. Si el modo operativo protegido se termina por tecnicos de servicios autorizados entonces la instalacion de ascensor pasa de nuevo a suIf constructive elements or constructive groups of the elevator installation are replaced then it is advantageous, if the elevator installation after the replacement of a constructive element or a construction group operates in a protected mode that can only be terminated by specific target groups. The protected mode is characterized by the fact that no elevator state can be adopted for safety by the elevator installation. This has the advantage that in the case of a defective replacement the danger of harming the user or also the elevator installation can be reduced. The protected operating mode can cause, for example, an intense speed limitation of the elevator car. It may also be provided that in the protected operating mode it can only be stopped at certain destination stations or also only at a single destination station. The protected operating mode can be terminated only by specific target groups, for example by authorized service technicians. If the protected operating mode is terminated by authorized service technicians then the elevator installation goes back to its
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
funcionamiento normal, que se caracteriza por la plena disponibilidad de funcionamiento de la instalacion de ascensor.normal operation, which is characterized by the full availability of operation of the elevator installation.
Puede estar previsto que en el modo operativo protegido solamente sea posible un viaje de inspeccion o un viaje de recuperacion. Por un viaje de inspeccion se entiende en el presente caso un viaje de la cabina de ascensor en el que desde la cabina de ascensor se puede desplazar mediante un asf llamado control de hombre muerto del techo de la cabina de ascensor. Por un viaje de recuperacion se entiende en el presente caso un viaje de la cabina de ascensor en el que desde la sala de motores o desde un panel de control, que puede colocarse fuera de la cabina de ascensor en una parada cualquiera, puede desplazarse asimismo mediante un control de hombre muerto de la cabina de ascensor. De manera preferente en el viaje de inspeccion y/o en el viaje de recuperacion la velocidad esta limitada, y de manera favorable la emision de comandos internos o externos no es posible.It may be provided that in the protected operating mode only one inspection trip or one recovery trip is possible. An inspection trip means in this case a trip of the elevator car in which from the elevator car it can be moved by an asf called dead man control of the roof of the elevator car. A recovery trip means in this case a trip of the elevator car in which from the engine room or from a control panel, which can be placed outside the elevator car at any stop, it can also travel by a dead man control of the elevator car. Preferably, on the inspection trip and / or on the recovery trip, the speed is limited, and favorably the issuance of internal or external commands is not possible.
Es particularmente favorable cuando tras el reemplazo de un elemento constructivo o un grupo constructivo se realiza la nueva puesta en servicio del funcionamiento normal de ascensor de la instalacion de ascensor mediante la introduccion de un codigo de liberacion. En una configuracion de este tipo del procedimiento de acuerdo con la invencion puede tras un reemplazo de un elemento constructivo o un grupo constructivo, particularmente tras el reemplazo de un grupo constructivo electronico, el funcionamiento de marcha normal de la instalacion de ascensor puede realizarse solo cuando al dispositivo de procesamiento de senales de la instalacion de ascensor se introduce un codigo de liberacion. La introduccion puede realizarse por ejemplo manualmente con ayuda de un teclado. No obstante tambien puede estar previsto que la introduccion se realice por ejemplo con ayudo de un mapa de codigo o tambien mediante un dispositivo de entrada de datos autorizado. Particularmente la introduccion del codigo de liberacion puede realizarse a traves de Internet. El codigo de liberacion se presenta solamente a determinados grupos destinatarios, por ejemplo tecnicos de servicios Mientras que el codigo de liberacion no se introduzca la instalacion de ascensor tras el reemplazo de un elemento constructivo o un grupo constructivo puede operarse solamente en un modo protegido. En este modo protegido solamente puede llevarse a cabo por ejemplo un viaje de inspeccion o un viaje de recuperacion. Si se introdujo el codigo de liberacion entonces la instalacion de ascensor pasa automaticamente a su modo de marcha normal que se caracteriza por una completa disponibilidad de funcionamiento de la instalacion de ascensor.It is particularly favorable when after the replacement of a construction element or a construction group the new commissioning of the normal elevator operation of the elevator installation is carried out by means of the introduction of a release code. In such a configuration of the method according to the invention, it may after a replacement of a construction element or a construction group, particularly after the replacement of an electronic construction group, the normal running operation of the elevator installation can be performed only when a release code is introduced to the signal processing device of the elevator installation. The introduction can be done for example manually with the help of a keyboard. However, the introduction may also be provided, for example, with the help of a code map or also by means of an authorized data entry device. Particularly the introduction of the release code can be done through the Internet. The release code is only presented to certain target groups, for example service technicians. While the release code is not entered the elevator installation after the replacement of a construction element or a construction group can only be operated in a protected mode. In this protected mode, only one inspection trip or one recovery trip can be carried out, for example. If the release code was entered then the elevator installation automatically goes into its normal operating mode which is characterized by a complete availability of the elevator installation.
Para que el dispositivo de procesamiento de senales del dispositivo de control de ascensor pueda manejar los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos depositados en el al menos un elemento de memoria, preferentemente en una base de datos, y pueda realizar evaluaciones de calculos complicados, es ventajoso cuando se emplea un dispositivo de procesamiento de senales con un sistema operativo. Como sistema operativo se emplea preferentemente un sistema operativo habitual para el control de instalaciones tecnicas, dispositivos y aparatos que puede obtenerse en el mercado y posibilita amplias posibilidades del almacenamiento de datos, visualizacion de datos, valoracion de datos y comunicacion a traves de Internet.So that the signal processing device of the elevator control device can handle the availability data, of corn flakes and / or of events deposited in the at least one memory element, preferably in a database, and can perform evaluation of Complicated calculations is advantageous when a signal processing device with an operating system is used. As an operating system, a usual operating system is preferably used for the control of technical installations, devices and devices that can be obtained in the market and allows ample possibilities for data storage, data visualization, data valuation and communication through the Internet.
De manera favorable se programa el dispositivo de procesamiento de senales independientemente del hardware y el software del dispositivo de procesamiento de senales se actualiza en caso de demanda a traves de Internet. Mediante la accesibilidad del dispositivo de control de ascensor a traves de Internet puede actualizarse de manera muy sencilla el software del dispositivo de procesamiento de senales mediante la descarga de una actualizacion correspondiente a traves de Internet.In a favorable way, the signal processing device is programmed independently of the hardware and the software of the signal processing device is updated in case of demand through the Internet. By means of the accessibility of the elevator control device through the Internet, the signal processing device software can be updated very simply by downloading a corresponding update through the Internet.
Tal como se menciona al principio, la invencion se refiere tambien a una instalacion de ascensor para la realizacion del procedimiento previamente expuesto. La instalacion de ascensor comprende al menos una cabina de ascensor, que puede desplazarse para el transporte de cargas y/o personas mediante un dispositivo de accionamiento en un hueco, asf como un dispositivo de control de ascensor con al menos un dispositivo de procesamiento de senales y al menos un elemento de memoria, en el que el dispositivo de control de ascensor controla el funcionamiento de la instalacion de ascensor. De acuerdo con la invencion, esta previsto que al menos un dispositivo de procesamiento de senales presente un sistema operativo y que el dispositivo de control de ascensor comprenda una interfaz para la comunicacion bidireccional con Internet, en la que el dispositivo de control de ascensor puede identificarse a traves de Internet y pueden grabarse datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos de la instalacion de ascensor en al menos un elemento de memoria, y mediante el al menos un dispositivo de procesamiento de senales pueden analizarse, y pudiendo transmitirse el emplazamiento de la instalacion de ascensor junto con informaciones de estado dependientes del resultado del analisis de los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos a traves de Internet a al menos un aparato de recepcion de datos, y en cuyo monitor pueden visualizarse en un mapa que puede actualizarse a traves de Internet, y en el que los datos almacenados se ponen al alcance de grupos destinatarios determinados a traves de Internet. Como grupos destinatarios se consideran particularmente organizaciones de servicio, equipos de salvamento y/o explotadores de la instalacion de ascensor.As mentioned at the beginning, the invention also relates to an elevator installation for carrying out the previously described procedure. The elevator installation comprises at least one elevator car, which can be moved for the transport of loads and / or persons by means of a drive device in a recess, as well as an elevator control device with at least one signal processing device. and at least one memory element, in which the elevator control device controls the operation of the elevator installation. According to the invention, it is provided that at least one signal processing device has an operating system and that the elevator control device comprises an interface for bidirectional communication with the Internet, in which the elevator control device can be identified through the Internet and availability data, of corn flakes and / or events of the elevator installation can be recorded in at least one memory element, and through the at least one signal processing device can be analyzed, and the site can be transmitted of the elevator installation together with status information dependent on the result of the analysis of the availability data, of corn flakes and / or events through the Internet to at least one data reception apparatus, and on whose monitor they can be displayed on a map that can be updated through the Internet, and in which the stored data is made available to certain target groups Swim through the Internet. The target groups include service organizations, rescue teams and / or operators of the elevator installation.
En la instalacion de ascensor de acuerdo con la invencion al menos un dispositivo de procesamiento de senales del dispositivo de control de ascensor presenta un sistema operativo y el dispositivo de control de ascensor comprende una interfaz para la comunicacion bidireccional con Internet. El dispositivo de control de ascensor puede identificarse a traves de Internet de manera ineqrnvoca. El dispositivo de control de ascensor es por tanto apto para conectarse a Internet, es decir puede transmitir datos a traves de Internet, particularmente pueden los grupos destinatarios determinados a traves de Internet pueden pedir datos del elemento de memoria del control de ascensor.In the elevator installation according to the invention at least one signal processing device of the elevator control device has an operating system and the elevator control device comprises an interface for bidirectional communication with the Internet. The elevator control device can be identified through the Internet unequivocally. The elevator control device is therefore suitable for connecting to the Internet, that is to say it can transmit data through the Internet, particularly the target groups determined through the Internet can request data from the memory element of the elevator control.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Tal como ya se expuso, esto posibilita un telediagnostico y administracion remota economicos y poco propensos a las avenas de la instalacion de ascensor y tambien la evaluacion de datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos. Ademas esto posibilita el aviso de equipos de salvamento que pueden identificar la instalacion de ascensor de manera inequvoca, y pueden por ejemplo pedir datos de avenas y/o de eventos a traves de Internet por los equipos de salvamento, de manera que puede planearse mejor una mision de salvamento.As already explained, this enables economic remote control and remote administration and not very prone to the avenues of the elevator installation and also the evaluation of availability data, corn flakes and / or events. In addition, this allows the warning of rescue equipment that can identify the elevator installation unequivocally, and may, for example, request information on the winding and / or events through the Internet by rescue equipment, so that a better plan can be planned. rescue mission.
Al dispositivo de control de ascensor estan asignados datos de emplazamiento geograficos, que pueden ponerse al alcance a traves de Internet, de manera que el personal de servicios y sobretodo tambien los equipos de salvamento mediante el empleo de aparatos de navegacion convencionales pueden encontrar de manera fiable el trayecto a una determinada instalacion de ascensor. En el monitor de un aparato de recepcion de datos, por ejemplo un portatil u ordenador personal o tambien de un telefono movil apto para conectarse a Internet, la situacion de la instalacion de ascensor puede indicarse en un mapa que puede actualizarse a traves de Internet, pudiendo visualizarse al mismo tiempo tambien datos de avenas o de disponibilidad. Esto simplifica por ejemplo la planificacion de medidas de mantenimiento.Geographical location data is assigned to the elevator control device, which can be made available through the Internet, so that service personnel and especially rescue equipment through the use of conventional navigation devices can reliably find the path to a specific elevator installation. On the monitor of a data reception apparatus, for example a laptop or personal computer or also of a mobile phone suitable for connecting to the Internet, the location of the elevator installation can be indicated on a map that can be updated via the Internet, being able to visualize at the same time also data of corn flakes or of availability. This simplifies, for example, the planning of maintenance measures.
Tal como ya se expuso, es ventajoso, cuando al menos un aparato de recepcion de datos esta configurado como aparato de navegacion movil. Por ello puede indicarse no solamente el emplazamiento de la instalacion de ascensor en el material de mapa basado en Internet, sino que tambien pueden facilitarse adicionalmente tambien informaciones de orientacion del aparato de navegacion para poder encontrar de manera sencilla el trayecto hacia la instalacion de ascensor.As already stated, it is advantageous, when at least one data receiving device is configured as a mobile navigation device. For this reason, not only the location of the elevator installation in the Internet-based map material can be indicated, but also guidance information of the navigation apparatus can be additionally provided in order to easily find the path to the elevator installation.
En una configuracion preferente de la instalacion de ascensor de acuerdo con la invencion la recepcion de la informacion de estado puede confirmarse por un aparato de recepcion de datos y la informacion de estado facilitada por el dispositivo de procesamiento de senales puede modificarse a continuacion.In a preferred configuration of the elevator installation according to the invention the reception of the status information can be confirmed by a data reception apparatus and the status information provided by the signal processing device can be modified below.
Es ventajoso si el dispositivo de procesamiento de senales presenta un software de comunicacion para la transmision de la voz a traves de Internet (Voice Over IP). Esto posibilita por ejemplo, en el caso de una llamada de emergencia producir una conexion de voz a traves de Internet con las personas encerradas en la cabina de ascensor.It is advantageous if the signal processing device has communication software for the transmission of voice over the Internet (Voice Over IP). This makes it possible, for example, in the case of an emergency call to produce a voice connection through the Internet with people locked in the elevator car.
Es favorable cuando el dispositivo de control de ascensor presenta un sistema de salida de llamada de emergencia y de voz. El sistema de salida de llamada de emergencia y de voz posibilita detectar la llamada de emergencia activada por la cabina de ascensor y a continuacion activar un aviso de voz, por ejemplo para confirmar la entrada de la llamada de emergencia y/o alertar a los equipos de salvamento a traves de Internet.It is favorable when the elevator control device has an emergency call and voice output system. The emergency call and voice exit system makes it possible to detect the emergency call activated by the elevator car and then activate a voice prompt, for example to confirm the emergency call entry and / or alert the equipment Rescue through the Internet.
El sistema de salida de llamada de emergencia y de voz puede por ejemplo estar conectado a traves de una interfaz analogica o digital con el dispositivo de procesamiento de senales del control de ascensor. El dispositivo de procesamiento de senales a su vez puede estar conectado a Internet mediante la ya mencionada interfaz para la comunicacion bidireccional.The emergency call and voice output system may for example be connected through an analog or digital interface with the signal processing device of the elevator control. The signal processing device in turn can be connected to the Internet through the aforementioned interface for bidirectional communication.
Alternativamente puede estar previsto que el sistema de salida de llamada de emergencia y de voz este integrada en el dispositivo de procesamiento de senales.Alternatively, it may be provided that the emergency call and voice output system is integrated into the signal processing device.
Tal como ya se ha mencionado es ventajoso, cuando el dispositivo de control de ascensor comprende un sistema de deteccion de ruidos y/o de vibraciones. El sistema de deteccion de ruidos y/o de vibraciones posibilita detectar modificaciones condicionadas por el desgaste o las avenas en el comportamiento de ruido y/o de vibracion de elementos constructivos o grupos constructivos de la instalacion de ascensor. Para ello, en la cabina de ascensor y/o en el hueco y/o en la sala de maquinas de la instalacion de ascensor pueden estar dispuestos sensores, por ejemplo microfonos o sensores de aceleracion que estan conectados con el dispositivo de control de ascensor.As already mentioned, it is advantageous, when the elevator control device comprises a noise and / or vibration detection system. The noise and / or vibration detection system makes it possible to detect modifications conditioned by wear or corn flakes in the behavior of noise and / or vibration of construction elements or construction groups of the elevator installation. For this, sensors, for example microphones or acceleration sensors that are connected to the elevator control device, may be arranged in the elevator car and / or in the shaft and / or in the machine room of the elevator installation.
De manera favorable la carga de elementos constructivos o grupo constructivos de la instalacion de ascensor puede registrarse y los datos que reflejan la carga de los elementos constructivos o grupo constructivos pueden almacenarse en el elemento de memoria y son accesibles a traves de Internet a grupos destinatarios determinados.Favorably, the load of construction elements or construction group of the elevator installation can be registered and the data that reflect the load of the construction elements or construction group can be stored in the memory element and are accessible through Internet to certain target groups .
En una configuracion ventajosa por una organizacion de servicio puede detectarse el desgaste de las roldanas de puertas de cabina del ascensor mediante una consulta a traves de Internet, al depositarse en la memoria el trayecto recorrido de las roldanas y datos de ruta correspondiente. El trayecto recorrido de las roldanas forma una medida para el desgaste o la carga de las roldanas. De manera correspondiente es ventajoso, si por ejemplo puede registrarse el trayecto recorrido por el cable y puede depositarse en una memoria. El trayecto recorrido del cable en su conjunto representa a su vez una medida para su desgaste o carga.In an advantageous configuration by a service organization, the wear of the elevator car door sheaves can be detected by means of a consultation via the Internet, when the path traveled by the sheaves and corresponding route data are deposited in the memory. The path traveled by the rollers forms a measure for the wear or load of the rollers. Correspondingly, it is advantageous if, for example, the path traveled by the cable can be recorded and can be deposited in a memory. The path traveled by the cable as a whole represents a measure for its wear or load.
Tal como ya se expuso, es favorable si la instalacion de ascensor tras el reemplazo de un elemento constructivo o un grupo constructivo pasa automaticamente a un modo operativo protegido que solamente puede terminarse por determinados grupos destinatarios. Particularmente grupos constructivo electronicos pueden presentar un miembro de identificacion que puede consultarse por el dispositivo de procesamiento de senales. Un reemplazo de los grupos constructivo electronicos pueden detectarse automaticamente por el dispositivo de procesamiento de senales que pasa a continuacion a un modo operativo protegido. Este puede caracterizarse por ejemplo por una intensa limitacion de velocidad de la marcha de la cabina de ascensor o tambien por que en el modo operativo protegido solamente pueden realizarse determinadas paradas destinatarias. El modo operativo protegido solamente puedeAs already stated, it is favorable if the elevator installation after the replacement of a construction element or a construction group automatically goes into a protected operating mode that can only be terminated by certain target groups. Particularly electronic construction groups can present an identification member that can be consulted by the signal processing device. A replacement of the electronic construction groups can be detected automatically by the signal processing device that then goes on to a protected operating mode. This can be characterized, for example, by an intense limitation of the speed of the elevator car or also by the fact that in the protected operating mode only certain target stops can be made. Protected operating mode can only
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
terminate por grupos destinatarios determinados. A este respecto puede tratarse de personal de servicios autorizado.terminate by specific target groups. In this regard, they may be authorized service personnel.
Es particularmente ventajoso cuando tras el reemplazo de un elemento constructivo o un grupo constructivo de la instalacion de ascensor mediante la introduccion de un codigo de liberacion se realiza la nueva puesta en servicio del funcionamiento normal de ascensor. Para ello puede el dispositivo de procesamiento de senales del codigo de liberacion puede introducirse por ejemplo manualmente mediante un teclado, o tambien mediante un aparato de entrada de datos especial, particularmente un aparato de lectura de mapas o tambien un telefono movil con un numero de identificacion predeterminado.It is particularly advantageous when, after the replacement of a construction element or a construction group of the elevator installation by introducing a release code, the new commissioning of the normal elevator operation is carried out. For this purpose, the signal processing device of the release code can be entered, for example, manually by means of a keypad, or also by means of a special data entry device, particularly a map reading device or also a mobile telephone with an identification number predetermined.
El dispositivo de procesamiento de senales puede programarse en una forma de realizacion ventajosa de la instalacion de ascensor de acuerdo con la invencion independientemente del hardware. Puede estar programado en un lenguaje culto habitual y posibilitar el empleo de una base de datos y posibilitar su valoracion asf como el empleo de un software de comunicacion y posibilitar una pluralidad de aplicaciones de ascensor.The signal processing device can be programmed in an advantageous embodiment of the elevator installation according to the invention independently of the hardware. It can be programmed in a habitual cult language and enable the use of a database and enable its valuation as well as the use of communication software and enable a plurality of elevator applications.
El software del dispositivo de procesamiento de senales en una forma de realizacion ventajosa puede actualizarse a traves de Internet. A traves de Internet puede descargarse una actualizacion del software del dispositivo de procesamiento de senales de manera sencilla.The software of the signal processing device in an advantageous embodiment can be updated via the Internet. An update of the signal processing device software can be downloaded easily from the Internet.
La siguiente descripcion de una forma de realizacion preferente de la invencion sirve en relacion con el dibujo para la explicacion mas detallada.The following description of a preferred embodiment of the invention serves in relation to the drawing for the more detailed explanation.
Muestran:They show:
figura 1: una vista seccionada longitudinal esquematica de una instalacion de ascensor de acuerdo con la presente invencion yFigure 1: a schematic longitudinal sectional view of an elevator installation in accordance with the present invention and
figura 2: un diagrama de bloques de un dispositivo de control de ascensor de la instalacion de ascensor de la figura 1.Figure 2: A block diagram of an elevator control device of the elevator installation of Figure 1.
En la figura 1 esta representada esquematicamente una instalacion de ascensor 10 con un hueco de ascensor 12, que se extiende desde un foso de hueco 13 hasta un techo de hueco 14. Dentro del hueco de ascensor puede desplazarse una cabina de ascensor 16 en direccion vertical hacia arriba y hacia abajo. La cabina de ascensor 16 esta acoplada a traves de un cable 18 con un contrapeso 20. El cable 18 esta guiado a traves de una polea motriz 22 que se pone a girar a traves de un motor 24 y puede frenarse por un freno 26. El motor 24 y la polea motriz 22 forman un dispositivo de accionamiento de la instalacion de ascensor 10.In FIG. 1, an elevator installation 10 with an elevator shaft 12 is shown schematically, extending from a pit pit 13 to a pit roof 14. Inside the elevator shaft, an elevator car 16 can be moved in a vertical direction up and down. The elevator car 16 is coupled through a cable 18 with a counterweight 20. The cable 18 is guided through a drive pulley 22 which is rotated through a motor 24 and can be braked by a brake 26. motor 24 and drive pulley 22 form a drive device of the elevator installation 10.
El control de la instalacion de ascensor 10 se realiza mediante un dispositivo de control de ascensor 30, que muy esta simplificado en la figura 2 mediante un diagrama de bloques. Mediante un cable colgante 32 de multiples conductores el dispositivo de control de ascensor 30 esta conectado electricamente con la cabina de ascensor 16. Ademas el dispositivo de control de ascensor 30 esta unido electricamente mediante una primera lmea de control 34 con el motor 24 y mediante una segunda lmea de control 36 con el freno 26.The control of the elevator installation 10 is carried out by means of an elevator control device 30, which is very simplified in Figure 2 by a block diagram. The elevator control device 30 is electrically connected to the elevator car 16 by means of a multi-conductor pendant cable 32. In addition, the elevator control device 30 is electrically connected by a first control line 34 with the motor 24 and by a second control line 36 with brake 26.
Adyacente al hueco de ascensor 12 en las plantas que van a atenderse por la instalacion de ascensor 10, de las cuales en la figura 1 solamente estan representadas las plantas 37, 38 y 39 estan dispuestos en cada caso un dispositivo de entrada y de salida 41, 42 o 43. Estos pueden estar disenados por ejemplo como pantallas tactiles (Touch Screens). Estan conectadas electricamente a traves de un bus de campo 46 con el dispositivo de control de ascensor 30.Adjacent to the elevator shaft 12 in the plants to be serviced by the elevator installation 10, of which only the floors 37, 38 and 39 are shown in Figure 1 are in each case an input and output device 41 , 42 or 43. These may be designed for example as touch screens. They are electrically connected via a fieldbus 46 with the elevator control device 30.
Un usuario de la instalacion de ascensor 10 el dispositivo de control de ascensor 30 mediante un dispositivo de entrada y salida 41, 42 o 43 puede introducir una llamada destinataria. La recepcion de la llamada destinataria se confirma por el dispositivo de control de ascensor 30 en el dispositivo de entrada y de salida 41, 42 o 43 en el que se introdujo la llamada destinataria, y seguidamente el dispositivo de control de ascensor 30 controla la cabina de ascensor 16 de acuerdo con la llamada destinataria introducida.A user of the elevator installation 10 the elevator control device 30 by means of an input and output device 41, 42 or 43 can enter a recipient call. The reception of the recipient call is confirmed by the elevator control device 30 in the input and output device 41, 42 or 43 in which the recipient call was introduced, and then the elevator control device 30 controls the cabin of lift 16 according to the incoming call entered.
En la forma de realizacion representada dentro de la cabina de ascensor 16 esta dispuesto un dispositivo de visualizacion en forma de un monitor 50, un altavoz 51 y un microfono 52. En el monitor 50 pueden indicarse al usuario informaciones, particularmente la posicion actual asf como la direccion de la marcha de la cabina de ascensor 16. A traves del altavoz 51 pueden emitirse senales acusticas, particularmente durante la marcha de la cabina de ascensor 16 puede ponerse musica o tambien un aviso de voz. El microfono 52 posibilita una conexion de voz con equipos de salvamento. Esto se explica con detalle a continuacion. El monitor 50, altavoz 51 y microfono 52 estan conectados a traves del cable colgante 32 con el dispositivo de control de ascensor 30.In the embodiment shown inside the elevator car 16, a display device is provided in the form of a monitor 50, a loudspeaker 51 and a microphone 52. In the monitor 50 information can be given to the user, particularly the current position as well as the direction of the operation of the elevator car 16. Acoustic signals can be emitted from the loudspeaker 51, particularly during the operation of the elevator car 16, music or also a voice prompt can be played. The microphone 52 enables a voice connection with rescue equipment. This is explained in detail below. The monitor 50, speaker 51 and microphone 52 are connected through the hanging cable 32 with the elevator control device 30.
Tal como se aclara por la figura 2 el dispositivo de control de ascensor 30 presenta un dispositivo de procesamiento de senales 60 y un elemento de memoria 62. El dispositivo de procesamiento de senales 60 esta provisto con un sistema operativo y puede programarse independientemente del hardware. La entrada y salida de senales se realiza mediante interfaces diferentes 64, 66 y 68. Para la transmision de datos a traves de Internet el dispositivo de control de ascensor 30 dispone de una interfaz 70. El dispositivo de control de ascensor presenta ademas un sistema de emision de voz y de emergencia 72, asf como un sistema de deteccion de ruidos 74. El sistema de salida de llamadaAs clarified by FIG. 2, the elevator control device 30 has a signal processing device 60 and a memory element 62. The signal processing device 60 is provided with an operating system and can be programmed independently of the hardware. The input and output of signals is done through different interfaces 64, 66 and 68. For the transmission of data via the Internet, the elevator control device 30 has an interface 70. The elevator control device also has a system of voice and emergency broadcast 72, as well as a noise detection system 74. The call exit system
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
de emergencia y de voz esta conectado con el altavoz 51 y el microfono 52. El sistema de deteccion de ruidos 74 que esta conectado tanto con el microfono 52, que esta dispuesto dentro de la cabina de ascensor 16, como tambien con un microfono externo 76 dispuesto en el techo de hueco 14. Esto posibilita, monitorizar ruidos que aparecen durante un viaje sin carga en la cabina de ascensor 16 asf como ruidos que aparecen en el techo de hueco 14 que se generan por la polea motriz 22, el motor 24 o el freno 26. Pueden estar dispuestos microfonos externos distribuidos dentro del hueco de ascensor 12, de manera que particularmente tambien pueden evaluarse ruidos en la marcha de la cabina de ascensor mediante el sistema de deteccion de ruidos 74. Alternativamente, o a modo complementario al sistema de deteccion de ruidos 74 puede estar previsto tambien un sistema de deteccion de vibraciones, que esta acoplado con sensores de deteccion de vibraciones, particularmente sensores de aceleracion. Los sensores pueden estar colocados dentro o sobre la cabina de ascensor 16 y/o dentro o sobre el hueco 12.emergency and voice is connected to speaker 51 and microphone 52. The noise detection system 74 that is connected to both microphone 52, which is arranged inside the elevator car 16, as well as an external microphone 76 arranged in the roof of the recess 14. This makes it possible to monitor noises that appear during a trip without load in the elevator car 16 as well as noises that appear in the roof of the recess 14 that are generated by the driving pulley 22, the motor 24 or the brake 26. External microphones distributed within the elevator shaft 12 may be arranged, so that noises can also be evaluated in the elevator car's motion by means of the noise detection system 74. Alternatively, or in a manner complementary to the system of Noise detection 74 may also be provided a vibration detection system, which is coupled with vibration detection sensors, particularly acceleration sensors. The sensors may be placed inside or on the elevator car 16 and / or in or on the shaft 12.
El empleo de la interfaz 70 posibilita una comunicacion a traves de Internet. Para ello el dispositivo de control de ascensor 30 dispone de una direccion propia de protocolo de Internet IP. En este caso puede tratarse de una direccion fija o tambien de una direccion dinamica. El dispositivo de control de ascensor 30 puede identificarse por tanto de manera inequvoca a traves de Internet. La interfaz 70 posibilita una comunicacion bidireccional a traves de Internet, pudiendo transmitirse en el elemento de memoria 62 datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos almacenados a traves de Internet. La comunicacion a traves de Internet puede realizarse de manera inalambrica o tambien por cable.The use of the interface 70 enables communication through the Internet. For this, the elevator control device 30 has its own IP Internet protocol address. In this case it can be a fixed address or also a dynamic address. The elevator control device 30 can therefore be unequivocally identified through the Internet. The interface 70 enables bidirectional communication through the Internet, with availability data, oats and / or events stored through the Internet being transmitted in the memory element 62. Communication through the Internet can be done wirelessly or by cable.
Adicionalmente a los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos en el elemento de memoria 62 pueden estar depositados tambien datos que reproducen la carga de elementos constructivos o grupo constructivos individuales de la instalacion de ascensor 10, p.ej. la carga del cable 18. Mediante sensores conocidos en sf mismos no representados en el dibujo pueden registrarse de manera continua por ejemplo el tramo de camino recorrido por el cable 18 y su carga de traccion. Estos datos forman una medida para la carga del cable y pueden depositarse en el elemento de memoria 62 y en caso de demanda transmitirse o consultarse a traves de Internet.In addition to the availability data, corn flakes and / or events in the memory element 62, data reproducing the load of individual construction elements or construction group of the elevator installation 10 can also be deposited, eg the load of the cable 18. By means of sensors known in themselves not shown in the drawing, for example, the road section traveled by cable 18 and its tensile load can be recorded continuously. These data form a measure for the cable load and can be deposited in the memory element 62 and in case of demand transmitted or consulted via the Internet.
Adicionalmente a los datos, que representa una medida para la carga de elementos constructivos o grupos constructivos individuales pueden en el elemento de memoria 62 pueden estar depositados tambien senales de evaluacion del sistema de deteccion de vibraciones o de ruidos 74. Estos datos posibilitan una deteccion temprana de estados operativos que pueden llevar en el caso de una duracion mayor a situaciones cnticas o incluso a una cafda de la instalacion de ascensor 10.In addition to the data, which represents a measure for the loading of individual construction elements or construction groups, memory signals 62 may also be deposited with evaluation signals of the vibration or noise detection system 74. These data allow early detection. of operating states that may lead to longer situations to critical situations or even to a lift in the elevator installation 10.
Por el dispositivo de procesamiento de senales 60 se analizan los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos almacenados en el elemento de memoria 62, asf como los datos que reflejan una medida para la carga de elementos constructivos o grupo constructivos individuales y los datos facilitados por el sistema de deteccion de vibraciones o de ruidos 74. Las informaciones de estado que dependen del resultado del analisis se transmiten a traves de la Internet 78 representada esquematicamente en la figura 1 a una pluralidad de aparatos de recepcion de datos. Estos ultimos pueden configurarse por ejemplo en forma de aparatos de navegacion 81, 82, 83, 84 moviles, conectados a Internet 78 y/o en forma de aparatos de telefoma movil o portatiles conectados a Internet. Presentan un monitor 85 en el que puede representarse un mapa que puede actualizarse a traves de Internet 78, en la que a su vez pueden indicarse las informaciones de estado transmitidas por el dispositivo de control de ascensor 30 junto con datos de posicion, que reflejan el emplazamiento de la instalacion de ascensor 10. Por lo tanto, en cada monitor 85 de los aparatos de recepcion de datos 81 a 84 pueden visualizarse el emplazamiento de la instalacion de ascensor 10 e informaciones sobre el estado de la instalacion de ascensor 10, por ejemplo indicaciones en cuanto que la instalacion de ascensor 10 se encuentra en un estado operativo normal o que se presenta una necesidad de mantenimiento, una avena o incluso una emergencia. Estas informaciones pueden registrarse particularmente por equipos de salvamento y tecnicos de servicios, asf como tambien por explotadores de la instalacion de ascensor 10. A traves de Internet 78 estos grupos destinatarios pueden consultar entonces los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos de la instalacion de ascensor 10 almacenados en el elemento de memoria 62, es decir particularmente, desde el elemento de memoria 62.The signal processing device 60 analyzes the availability data, corn flakes and / or events stored in the memory element 62, as well as the data reflecting a measurement for the loading of individual construction elements or construction groups and the data provided by the vibration or noise detection system 74. The status information that depends on the result of the analysis is transmitted through the Internet 78 schematically represented in Figure 1 to a plurality of data reception apparatus. The latter can be configured, for example, in the form of mobile navigation devices 81, 82, 83, 84, connected to the Internet 78 and / or in the form of mobile or portable telephone devices connected to the Internet. They present a monitor 85 in which a map that can be updated via Internet 78 can be represented, in which the status information transmitted by the elevator control device 30 together with position data, reflecting the position, can be indicated. location of the elevator installation 10. Therefore, on each monitor 85 of the data reception devices 81 to 84 the location of the elevator installation 10 and information on the status of the elevator installation 10 can be displayed, for example indications that the elevator installation 10 is in a normal operating state or that there is a need for maintenance, an oatmeal or even an emergency. This information can be recorded in particular by rescue teams and service technicians, as well as by operators of the elevator installation 10. Through Internet 78 these target groups can then check the availability data, corn flakes and / or events of the elevator installation 10 stored in the memory element 62, that is particularly, from the memory element 62.
A traves de Internet 78 puede establecerse por la instalacion de ascensor 10 en el caso de una emergencia automaticamente tambien una conexion con una central de salvamento, de manera que puede liberarse a personas que estan encerradas en la cabina de ascensor 16 en un espacio de tiempo muy corto. A traves de Internet puede establecerse por la central de salvamento una conexion de voz con las personas encerradas en la cabina de ascensor 10. La central de salvamento puede detectar, al igual que los otros grupos destinatarios, es decir particularmente organizaciones de servicio y los explotadores de la instalacion de ascensor 10, el emplazamiento de la instalacion de ascensor 10 en material de mapa basado en Internet, que se visualiza en el monitor 85, y debido a la comunicacion bidireccional con el dispositivo de control de ascensor 10 en el pueden pedirse datos depositados elemento de memoria 62.Through the Internet 78, a connection with a rescue center can also be established by the elevator installation 10 in the event of an emergency, so that people who are locked in the elevator car 16 in a period of time can be released very short. Through the Internet, a voice connection can be established by the rescue center with the people locked in the elevator car 10. The rescue center can detect, like the other target groups, that is, in particular, service organizations and operators of the elevator installation 10, the location of the elevator installation 10 in Internet-based map material, which is displayed on the monitor 85, and due to the two-way communication with the elevator control device 10 in which data may be requested deposited memory element 62.
Para indicar el emplazamiento de la instalacion de ascensor 10 pueden emplearse programas de usuario basados en Internet, con ayuda de los cuales el emplazamiento de la instalacion de ascensor 10 puede indicarse en un mapa. El material de mapa de este tipo es conocido de por sf por el experto en la materia. Mediante los aparatos de navegacion 81 a 84 conocidos de por sf por el experto en la materia puede encontrarse de manera sencilla el camino a la instalacion de ascensor 10 mediante informaciones de orientacion, que se facilitan al usuario por los aparatos de navegacion 81 a 84. Particularmente los equipos de salvamento pueden alcanzar de esta manera en unTo indicate the location of the elevator installation 10, Internet-based user programs can be used, with the help of which the location of the elevator installation 10 can be indicated on a map. The map material of this type is known by the person skilled in the art. Using the navigation devices 81 to 84 known per se by the person skilled in the art, the path to the elevator installation 10 can be found in a simple manner by means of guidance information, which is provided to the user by the navigation devices 81 to 84. In particular, rescue teams can achieve this way in a
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
espacio de tiempo muy corto la instalacion de ascensor 10.very short time the elevator installation 10.
El dispositivo de control de ascensor 30 con el dispositivo de procesamiento de senales 60 posibilita por tanto un telediagnostico de la instalacion de ascensor 10. El personal de servicios puede establecer a traves de Internet una comunicacion bidireccional con el control de ascensor 30 y los datos de disponibilidad, de avenas y/o de eventos puede leerse desde el elemento de memoria 62. A la inversa, en el caso de un llamada de emergencia puede producirse por el dispositivo de control de ascensor 30 a traves de Internet una conexion con una central de salvamento, de manera que las personas que estan encerradas en la cabina de ascensor 16 pueden liberarse dentro de un espacio de tiempo muy corto. A traves de Internet, por la central de salvamento puede producirse una conexion de voz con las personas encerradas en la cabina de ascensor 16.The elevator control device 30 with the signal processing device 60 thus enables a remote control of the elevator installation 10. The service personnel can establish a bi-directional communication with the elevator control 30 and the data via the Internet availability of corn flakes and / or events can be read from the memory element 62. Conversely, in the case of an emergency call, a connection to a central exchange can be produced by the elevator control device 30 via the Internet rescue, so that people who are locked in the elevator car 16 can be released within a very short period of time. Through the Internet, a voice connection can be made through the rescue center with people locked in the elevator car 16.
A la instalacion de ascensor 10 estan asociados datos de emplazamiento, de manera que el emplazamiento de la instalacion de ascensor 10 puede indicarse en una superficie de usuario grafica. Para ello pueden emplearse programas de usuario basados en Internet para visualizar el emplazamiento de la instalacion de ascensor 10 en un mapa. Ademas los datos de emplazamiento pueden introducirse en un aparato de navegacion convencional que facilita a continuacion informaciones de orientacion, de manera que el personal de servicios, pero tambien equipos de salvamento pueden alcanzar la instalacion de ascensor 10 en un espacio de tiempo muy corto.Site data is associated to the elevator installation 10, so that the location of the elevator installation 10 can be indicated on a graphic user surface. For this purpose, Internet-based user programs can be used to visualize the location of the elevator installation 10 on a map. In addition, the location data can be entered in a conventional navigation device that then provides orientation information, so that the service personnel, but also rescue equipment can reach the elevator installation 10 in a very short space of time.
Si en la instalacion de ascensor 10 se reemplazan elementos constructivos individuales o grupos constructivos, entonces el dispositivo de procesamiento de senales 60 pasa en primer lugar a un modo operativo protegido. Este se caracteriza porque la instalacion de ascensor 10 no puede adoptar ningun estado cntico para la seguridad, mas bien la marcha de la cabina de ascensor 16 se realiza durante el modo operativo protegido con velocidad muy limitada, pudiendo realizar la cabina de ascensor 10 solamente paradas determinadas. Particularmente puede estar previsto que la cabina de ascensor 10 en el modo operativo protegido puede realizar una unica parada predeterminada en la que permanece hasta que el modo operativo protegido se termina mediante la introduccion de un codigo de liberacion por un tecnico de servicio. La introduccion del codigo de liberacion puede realizarse por el tecnico de servicios con ayuda de un aparato de lectura de mapas del dispositivo de procesamiento de senales 60 conocido de por sf y por lo tanto no representado en el dibujo para alcanzar una mejor visibilidad. Con este aparato de lectura de mapa puede leerse un codigo de liberacion, que esta almacenado en un mapa de servicio de manera invariable. Die dispositivo de procesamiento de senales 60 pasa entonces automaticamente a su modo operativo en el que se presenta la disponibilidad de funcionamiento total de la instalacion de ascensor 10. En un reemplazo de un elemento constructivo o un grupo constructivo el tecnico de servicios puede por tanto comprobar primeramente si el reemplazo se realiza correctamente. Si este es el caso entonces puede introducir el codigo de liberacion, de manera que la instalacion de ascensor presenta seguidamente su total disponibilidad de funcionamiento. Si el reemplazo se realizo de manera erronea, entonces la instalacion de ascensor permanece a falta de la introduccion del codigo de liberacion en primer lugar en su modo operativo protegido. El peligro de perjudicar la instalacion de ascensor 10 tras un reemplazo erroneo de un elemento constructivo o un grupo constructivo se mantiene por lo tanto muy reducido.If individual construction elements or construction groups are replaced in the elevator installation 10, then the signal processing device 60 first goes into a protected operating mode. This is characterized in that the installation of elevator 10 cannot adopt any critical state for safety, rather the operation of the elevator car 16 is carried out during the protected operating mode with very limited speed, the elevator car 10 being able to perform only stops determined. In particular, it can be provided that the elevator car 10 in the protected operating mode can perform a single predetermined stop in which it remains until the protected operating mode is terminated by the introduction of a release code by a service technician. The introduction of the release code can be carried out by the service technician with the aid of a map reading device of the signal processing device 60 known per se and therefore not represented in the drawing to achieve better visibility. With this map reader, a release code can be read, which is stored on a service map invariably. The signal processing device 60 then automatically enters its operating mode in which the total operating availability of the elevator installation 10 is presented. In a replacement of a construction element or a construction group the service technician can therefore check First, if the replacement is successful. If this is the case then you can enter the release code, so that the elevator installation then presents its full operational availability. If the replacement was made in a wrong way, then the elevator installation remains in the absence of the introduction of the release code first in its protected operating mode. The danger of damaging the elevator installation 10 after an erroneous replacement of a construction element or a construction group is therefore greatly reduced.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09180014.4A EP2336070B1 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | Method for remote diagnosis of a lift assembly and lift assembly for executing the method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2601585T3 true ES2601585T3 (en) | 2017-02-15 |
Family
ID=42110064
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES09180014.4T Active ES2601585T3 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | Procedure for the telediagnosis of an elevator installation and elevator installation for the procedure |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2336070B1 (en) |
KR (1) | KR101394380B1 (en) |
CN (1) | CN102656109B (en) |
ES (1) | ES2601585T3 (en) |
RU (1) | RU2534830C2 (en) |
WO (1) | WO2011073212A1 (en) |
Families Citing this family (48)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102897623B (en) * | 2012-09-24 | 2014-12-17 | 浙江大学 | Internet-based remote detection system and method for operating quality of elevator |
AU2013322887B2 (en) * | 2012-09-25 | 2017-02-23 | Inventio Ag | Method for restoring a safety system for an elevator installation |
CN103224174B (en) * | 2013-05-17 | 2016-01-20 | 江苏莫洛克新材料科技有限公司 | A kind of Intelligent voice media system for elevator |
RU2014145966A (en) * | 2014-01-22 | 2016-06-10 | Андрей Юрьевич Щербаков | The method of accumulating information about the state of the technical means |
CN104044969B (en) * | 2014-06-20 | 2017-02-15 | 广州日滨科技发展有限公司 | elevator fault early warning method and system |
CN104401820B (en) * | 2014-11-15 | 2017-01-18 | 周志鸿 | Elevator management system |
US20170349398A1 (en) * | 2014-12-11 | 2017-12-07 | Otis Elevator Company | Elevator system and method for monitoring an elevator system |
US10513414B2 (en) | 2014-12-29 | 2019-12-24 | Otis Elevator Company | System and method of maintaining performance of a system |
CN105000441A (en) * | 2015-07-03 | 2015-10-28 | 安庆市津海工业产品设计有限公司 | Elevator fault safety protection device |
JP6520539B2 (en) * | 2015-08-05 | 2019-05-29 | 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 | Search system |
EP3135621B1 (en) * | 2015-08-31 | 2018-06-13 | KONE Corporation | Method, arrangement and elevator |
EP3338215B1 (en) * | 2015-10-02 | 2020-12-02 | Kone Corporation | Accessing a passenger transportation device control means |
CA3035102A1 (en) | 2016-09-13 | 2018-03-22 | Inventio Ag | Method for monitoring an elevator system |
CN116853917A (en) | 2016-10-29 | 2023-10-10 | 奥的斯电梯公司 | Communicating with passengers in a transport system |
EP3315450B1 (en) | 2016-10-31 | 2019-10-30 | Otis Elevator Company | Automatic test of deterrent device |
WO2018123038A1 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-05 | 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 | Remote restoration system for elevator fault |
US20180186599A1 (en) * | 2016-12-29 | 2018-07-05 | Mcp Usa, Llc | Process and method for uniform maintenance for conveyance apparatuses |
US20190375610A1 (en) * | 2017-01-30 | 2019-12-12 | Inventio Ag | Electronic elevator guard device and method for monitoring a set of integrity states of a plurality of elevator features |
US10597254B2 (en) | 2017-03-30 | 2020-03-24 | Otis Elevator Company | Automated conveyance system maintenance |
CN107161821A (en) * | 2017-05-25 | 2017-09-15 | 梯联网(贵州)科技股份有限公司 | A kind of elevator terminal fault resolution |
EP3459888A3 (en) | 2017-06-05 | 2019-04-03 | Otis Elevator Company | System and method for detection of a malfunction in an elevator |
EP3415454B1 (en) * | 2017-06-14 | 2021-09-22 | KONE Corporation | Automatic fault clearing for elevators, escalators and automatic doors |
US11148906B2 (en) * | 2017-07-07 | 2021-10-19 | Otis Elevator Company | Elevator vandalism monitoring system |
JP6543307B2 (en) * | 2017-08-08 | 2019-07-10 | 東芝エレベータ株式会社 | Elevator system |
CN107758467A (en) * | 2017-11-29 | 2018-03-06 | 台申变频科技(苏州)有限公司 | A kind of overload protection control box of building hoist |
CN108249243B (en) * | 2018-02-02 | 2019-05-07 | 河南中盛物联网有限公司 | A kind of elevator Internet of Things fault recognition method |
US11040854B2 (en) | 2018-03-03 | 2021-06-22 | Otis Elevator Company | Resetting governor sub-systems |
ES2882042T3 (en) | 2018-03-16 | 2021-12-01 | Otis Elevator Co | Automatic rescue operation in an elevator system |
JP6673393B2 (en) * | 2018-04-05 | 2020-03-25 | 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 | Elevator system with diagnostic function |
US11029810B2 (en) | 2018-05-07 | 2021-06-08 | Otis Elevator Company | Equipment service graphical interface |
PL3823921T3 (en) * | 2018-07-19 | 2023-01-30 | Inventio Ag | Method and device for monitoring a condition of a person transport assembly through the use of a digital doppelgänger |
US11524864B2 (en) | 2018-07-25 | 2022-12-13 | Otis Elevator Company | Method for understanding and planning elevator use |
EP3693312A1 (en) * | 2018-09-27 | 2020-08-12 | Otis Elevator Company | Elevator system component analysis |
US12006185B2 (en) * | 2018-10-19 | 2024-06-11 | Otis Elevator Company | Continuous quality monitoring of a conveyance system |
US12110210B2 (en) * | 2018-10-22 | 2024-10-08 | Otis Elevator Company | System for tracking elevator ride quality |
CN109436988A (en) * | 2018-12-03 | 2019-03-08 | 北京凯瑞通电子技术有限公司 | A kind of elevator steel cable fault detection system based on Internet of Things |
WO2020128136A1 (en) * | 2018-12-18 | 2020-06-25 | Kone Corporation | Control device for passenger traffic system |
CN113287126A (en) * | 2019-01-15 | 2021-08-20 | 三菱电机株式会社 | Maintenance plan generating device, maintenance plan generating method, and maintenance plan generating program |
US20220177270A1 (en) * | 2019-03-18 | 2022-06-09 | Inventio Ag | Security device for building-related passenger conveyor system |
US11472666B2 (en) * | 2019-04-05 | 2022-10-18 | Otis Elevator Company | Elevator maintenance app matching mechanics position with faults detected |
CN110436291B (en) * | 2019-07-03 | 2020-12-15 | 北京中铁电梯工程有限公司 | Maintenance system for real-time operation of elevator |
CN110683443A (en) * | 2019-09-26 | 2020-01-14 | 宁夏电通物联网科技股份有限公司 | Elevator vibration detection and fault pre-judgment system and method |
EP3825706B1 (en) | 2019-11-25 | 2023-09-27 | Otis Elevator Company | Electronic test nodes for automatic check of a safety chain |
CN110817618A (en) * | 2019-12-20 | 2020-02-21 | 拉萨市暖心供暖供气服务有限责任公司 | Emergency processing platform for elevator emergency command |
CN111017670A (en) * | 2019-12-23 | 2020-04-17 | 江苏省特种设备安全监督检验研究院 | Voiceprint recognition and fault diagnosis monitoring and alarming method for elevator abnormity |
CN110861988A (en) * | 2019-12-23 | 2020-03-06 | 江苏省特种设备安全监督检验研究院 | Abnormal voiceprint recognition and fault diagnosis monitoring and alarming system for elevator |
DE102020205222A1 (en) | 2020-04-24 | 2021-10-28 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Device and method for the maintenance operation, in particular of a rope-less elevator system |
KR102359448B1 (en) | 2020-05-04 | 2022-02-07 | 정현희 | A freight elevator equipped with a means of transportation |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5736694A (en) | 1992-12-22 | 1998-04-07 | Kone Oy | Method for providing a phone alarm call in an elevator system |
DE19520505A1 (en) | 1995-06-03 | 1996-12-05 | Bosch Gmbh Robert | Immobilizer |
DE19746570A1 (en) | 1997-10-22 | 1999-05-06 | Daimler Chrysler Ag | Method and device for large-area traffic situation monitoring |
CN1250743A (en) | 1999-09-08 | 2000-04-19 | 陈志全 | Remote monitor system for elevator |
DE10037827B4 (en) | 2000-08-03 | 2008-01-10 | Daimlerchrysler Ag | Vehicle autonomous traffic information system |
KR20020022530A (en) | 2000-09-20 | 2002-03-27 | 가나이 쓰도무 | Remote diagnosis system and method for semiconductor manufacturing apparatus |
JP4406516B2 (en) * | 2001-02-16 | 2010-01-27 | 株式会社日立製作所 | Elevator management device and elevator system |
US7002462B2 (en) | 2001-02-20 | 2006-02-21 | Gannett Fleming | System and method for remote monitoring and maintenance management of vertical transportation equipment |
US20020138327A1 (en) | 2001-03-26 | 2002-09-26 | Mello Celso Luis | System for remotely managing elevator mechanic service routine |
DE10119730A1 (en) | 2001-04-21 | 2002-11-21 | Daimler Chrysler Ag | On-board display for providing vehicle information with regard to determining location of traffic bottlenecks on road network comprises display layout on on-board screen |
ZA200307740B (en) | 2002-10-29 | 2004-07-02 | Inventio Ag | Device and method for remote maintenance of a lift. |
JP2007131408A (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-31 | Toshiba Elevator Co Ltd | Remote monitoring system of elevator |
JP2007176618A (en) | 2005-12-27 | 2007-07-12 | Toshiba Elevator Co Ltd | Remote monitoring system for lifter |
DE102006036251A1 (en) | 2006-08-03 | 2008-02-07 | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH | Lift system`s driving efficiency or load condition examining device, has measuring units for respectively measuring pair of signals, where one of signals characterises slippage and/or loading between Bowden cable and traction sheave |
JP5205754B2 (en) | 2006-12-19 | 2013-06-05 | 株式会社東芝 | Building monitoring system |
JP2008230744A (en) * | 2007-03-19 | 2008-10-02 | Toshiba Elevator Co Ltd | Maintenance control system of elevator |
-
2009
- 2009-12-18 EP EP09180014.4A patent/EP2336070B1/en active Active
- 2009-12-18 ES ES09180014.4T patent/ES2601585T3/en active Active
-
2010
- 2010-12-14 KR KR1020127012040A patent/KR101394380B1/en active IP Right Grant
- 2010-12-14 CN CN201080056244.1A patent/CN102656109B/en active Active
- 2010-12-14 RU RU2012130164/11A patent/RU2534830C2/en active
- 2010-12-14 WO PCT/EP2010/069671 patent/WO2011073212A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2336070B1 (en) | 2016-08-03 |
WO2011073212A1 (en) | 2011-06-23 |
EP2336070A1 (en) | 2011-06-22 |
KR20120085805A (en) | 2012-08-01 |
EP2336070A8 (en) | 2011-09-14 |
RU2012130164A (en) | 2014-01-27 |
RU2534830C2 (en) | 2014-12-10 |
CN102656109B (en) | 2019-03-19 |
CN102656109A (en) | 2012-09-05 |
KR101394380B1 (en) | 2014-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2601585T3 (en) | Procedure for the telediagnosis of an elevator installation and elevator installation for the procedure | |
CA2987507C (en) | Sequence of levels in buildings to be evacuated by elevator systems | |
KR101602482B1 (en) | Fire protection management system using geographical information and the control method thereof | |
US11780703B2 (en) | Systems and methods for operation of elevators and other devices | |
CA2446897A1 (en) | Device and method for remote maintenance of a lift | |
US11305964B2 (en) | Systems and methods for operation of elevators and other devices | |
SA515360148B1 (en) | Diagnostic method for rail vehicles | |
US20220048732A1 (en) | Systems and methods for operation of elevators and other devices | |
WO2022015358A1 (en) | Systems and methods for operation of elevators and other devices | |
JP2009274801A (en) | Elevator cage operation control method and system | |
KR101757750B1 (en) | Unified notice method for congestion information of subway | |
CN113396118B (en) | Elevator notification processing device and elevator notification processing system | |
JP2006321607A (en) | Elevator call registration device | |
CN113825715A (en) | Elevator system and method for modifying elevator | |
EP3939924B1 (en) | Systems and methods for upgrading elevator control systems with a digital control system | |
CN111942973B (en) | Elevator control device, robot fault precursor diagnosis system and method thereof | |
JP6607324B2 (en) | Elevator control operation inspection system | |
KR101737789B1 (en) | Parking guidance system with ststem of early warning earthquake and sensing quake | |
JP4924305B2 (en) | Elevator earthquake control system and external terminal for system control | |
KR100645969B1 (en) | System and method to calling a train crew | |
KR102414409B1 (en) | Elevator device and communication device | |
JP3154298U (en) | Audio information transmission device | |
KR200190048Y1 (en) | System to calling a train crew | |
CN118102222A (en) | System, method and process for creating a route through a facility based on communication between a portable device and an event detection device having built-in communication means | |
KR200236073Y1 (en) | Station recognition device for visually and hearing impaired people |