DE7320174U

DE7320174U - Home appliance

Info

Publication number: DE7320174U
Application number: DE7320174U
Authority: DE
Original assignee: Fouineteau A SA
Current assignee: Fouineteau A SA
Priority date: 1972-06-06
Publication date: 1973-09-20

Description

L tte ) L tte )

Dipl.-Ing. Fr. BaumbachDipl.-Ing. Ms. Baumbach

Dip! Ing. R. Liebelt Hamburg, den 28. Mai 1973Dip! Ing.R. Liebelt Hamburg, May 28, 1973

Hamburg 1
Glockengieeerwall 2-4, Tel. 824707 38/231 Li/Schr.Hamburg 1
Glockengieeerwall 2-4, Tel. 824707 38/231 Li / Schr.

Firma A. Fouineteau S. A- in 7O1OO Gray (Frankreich)A. Fouineteau S. A- in 70100 Gray (France)

Haushalt sgerätHousehold appliance

Die Neuerung betrifft ein Haushaltsgerät unter anderem zum Trocknen von Salat unter der Wirkung der Zentrifugalkraft.The innovation concerns a household appliance, among other things, for drying lettuce under the effect of the Centrifugal force.

Es sind schon eine Vielzahl von Vorrichtungen zum Trocknen von Salat bekannt. Das zu entfernende Wasser wird mit den meisten dieser Vorrichtungen während des Gebrauches aus diesen herausgeschleudert, so daß man diese zwangsläufig in einem Bottich oder in einer tiefen Schüssel verwenden muß.A large number of devices for drying lettuce are already known. The one to be removed With most of these devices, water is thrown out of them during use, so that you inevitably have to use them in a vat or in a deep bowl.

Es ist auch schon eine Trockenvorrichtung für Salat bekannt, die einen äußeren Behälter mit geschlossenen Wandungen und einen inneren herausnehmbaren Korb mit durchbrochenen Wandungen hat. Aber in dieser Trockenvorrichtung, wie in der Vielzahl der anderen schon bekannten derartigen Vorrichtungen ohne äußerenIt is also already known a drying device for lettuce, which has an outer container with a closed Has walls and an inner removable basket with perforated walls. But in this one Drying device, as in the multitude of other already known devices of this type without external

Behälter mit vollem Boden, hat der Korb eine mittlere Achse, die sich bis an seine obere öffnung erhebt und eine bequeme Handhabung des Korbes behindert.Container with a full bottom, the basket has a central axis that rises to its upper opening and hinders comfortable handling of the basket.

In anderen bekannten Vorrichtungen hat der innere Korb einen Innenraum, der vollständig frei von jedem Hindernis ist. Dieser Korb ist jedoch nicht freistehend und kann aus einer äußeren Umhüllung, die ihn umgibt, nicht herausgenommen werden. Es ist außerdem unmöglich, den Korb auf seinen Boden zu stellen und ihn allein mit nach oben gerichteter öffnung zu benutzen.In other known devices, the inner basket has an interior space that is completely devoid of any Obstacle is. However, this basket is not free-standing and can consist of an outer covering that surrounds it, cannot be removed. It is also impossible to put the basket on its floor and it alone to be used with the opening pointing upwards.

Ziel der Neuerung ist es nun, ein Haushaltsgerät zu schaffen, das zur Trocknung von Salat verwendet werden kann und einen herausnehmbaren Korb hat, der unabhängig verwendbar ist und einen von Hindernissen völlig freien Innenraum hat.The aim of the innovation is now to create a household appliance that can be used to dry lettuce and has a removable basket that can be used independently and one of obstacles entirely has free interior space.

Neuerungsgemäß werden dieses Ziel sowie andere sich ergebende Vorteile mit einem Haushaltsgerät erreicht, das ein oder mehrere Merkmale der Schutzansprüche aufweist.According to the innovation, this goal and other resulting advantages are achieved with a household appliance, which has one or more features of the claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird noch anhand der Zeichnungen beschrieben.
Es stellen dar:An embodiment of the innovation will be described with reference to the drawings.
They represent:

Fig. 1 : Eine perspektivische Gesamtansicht eines neuerungsgemäßen Haushaltsgerätes;1: A perspective overall view of a household appliance according to the invention;

782017420,9.71782017420,9.71

Fig. 2 : Einen Axialschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1.FIG. 2: An axial section through the device according to FIG. 1.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Außenbehälter 1 mit geschlossenem Boden und geschlossener Seitenwand. Ein Zapfen 2 von verhältnismäßig geringer Höhe ist senkrecht in der Mitte des Bodens in einem geeigneten Sitz befestigt.The device according to the innovation consists of an outer container 1 with a closed bottom and a closed one Side wall. A pin 2 of relatively small height is perpendicular in the middle of the floor in one appropriate seat attached.

Ein Deckel 3 dient als Verschluß des Außenbehälters 1, indem man ihn aufsetzt. Der Deckel 3 trägt im Inneren eines geschlossenen Gehäuses ein an sich bekanntes übersetzungsgetriebe mit zwei Zügen von Ritzeln, die eine Zentralachse haben. Diese Achse hat zwei unabhängige Enden, von denen das eine 4 nach unten und das andere 5 nach oben in bezug auf den Deckel 3 in dessen Mitte vorspringt. A lid 3 serves as a closure of the outer container 1 by putting it on. The lid 3 carries inside a closed housing a known transmission gear with two trains of pinions that have a central axis. This axis has two independent ends, one of which protrudes 4 downwards and the other 5 upwards with respect to the cover 3 in its center.

Auf dem unteren Ende 4 de? Zentralachse ist ein Drehteil oder eine Antriebsscheibe 6 aufgekeilt, die in diesem Beispiel als volle Scheibe ausgebildet ist. Diese Antriebsscheibe 6 hat einen Kern 7 und einen Umfangsrand 8. Diese Teile können auch, durch mehrere radiale Arme anstatt durch einen geschlossenen Schirm verbunden sein.On the lower end 4 de? Central axis is a rotating part or a drive pulley 6 keyed, the in this example is designed as a full disk. This drive pulley 6 has a core 7 and a peripheral edge 8. These parts can also be connected by several radial arms instead of a closed screen be.

Das obere Ende 5 der Zentralachse springt in die Mitte einer kreisförmigen Vertiefung 9 vor, in welcherThe upper end 5 of the central axis protrudes into the middle of a circular recess 9 in which

_ Zj. __ Zj. _

782017420.1.7»782017420.1.7 »

mindestens ein Teil einer Scheibe 10 angeordnet ist. Diese Scheibe 10 ist auf das obere Ende 5 der Zentralachse aufgekeilt und trägt dicht an ihrem Rand einen knopfförmigen Betätigungsgriff 11.at least part of a disk 10 is arranged. This disk 10 is on the upper end 5 of the central axis wedged and has a button-shaped operating handle 11 close to its edge.

Die Oberseite des Deckels 3 hat außerhalb der Vertiefung 9 mehrere Erhebungen, die jede durch eine Aussparung 12 begrenzt sind, welche das Festhalten des Haushaltsgerätes mit einer Hand ermöglichen.The top of the lid 3 has outside the recess 9 several elevations, each by a Recess 12 are limited, which allow the household appliance to be held with one hand.

Im Inneren des Außenbehälters 1 kann ein Korb 13 angeordnet sein, der einen Boden mit einer zentralen Aussparung 14 hat, die wenig hervorsteht und als Lager auf dem oberen Ende des Zapfens 2 dient.A basket 13 can be placed inside the outer container 1 be arranged, which has a bottom with a central recess 14 that protrudes little and as a bearing on the upper end of the pin 2 is used.

Der Boden des Korbes 13 ist ebenso wie dessen Seitenwand durchbrochen.The bottom of the basket 13, like its side wall, is perforated.

Der obere Rand des Korbes 13 und der Umfangsrand 8 der Antriebsscheibe 6 sind so ausgebildet, daß sie zusammenwirken können. Zu diesem Zweck sind sie übereinstimmend mit komplinentären Verbindungsmitteln versehen, die den Drehantrieb des Korbes 13 durch die Antriebsscheibe 6 ermöglichen. Hierfür können alle geeigneten Mittel verwendet werden.The upper edge of the basket 13 and the peripheral edge 8 of the drive pulley 6 are formed so that they can work together. For this purpose, they are consistently provided with complementary fasteners, which drives the rotary drive of the basket 13 through the drive pulley 6 enable. Any suitable means can be used for this.

Im Beispiel werden diese Mittel durch kegelstumpfförmige Erhebungen 17 und Ausnehmungen 15 gebildet,In the example these means are frustoconical Elevations 17 and recesses 15 formed,

die sich ineinanderfügen. Man erhält dieses Ergebnis, iadom man der Antriebsscheibe 6 und dem Korb 13 übereinstimmende Durchmesser gibt und die öffnung des Korbes 13 auf einem solchen Niveau anordnet, daß das Gewicht des Deckels 3 eine Verbindung sicherstellt, die ausreicht, um den Korb 13 anzutreiben.that fit into one another. This result is obtained if the drive pulley 6 and the basket 13 are identical There diameter and the opening of the basket 13 is arranged at such a level that the Weight of the lid 3 ensures a connection sufficient to drive the basket 13.

Es ist vorteilhaft, auf der Antriebsscheibe 6 eir.5 nach oben gerichtete Vertiefung anzuordnen, wie es aus der Zeichnung ersichtlich ist. Auf diese Weise dringt das geschlossene Gehäuse, welches unter der Innenseite des Deckels 3 angeordnet ist und das Zahnradgetriebe schützt, mindestens teilweise in die Vertiefung der Antriebsscheibe 6 ein, wenn man das Haushaltsgerät schließt. Diese Anordnung verringert in vorteilhafter Vieise den Raumbedarf in der Höhe des Gerätes.It is advantageous to arrange upward depression on the drive pulley 6 eir.5, as it can be seen from the drawing. In this way penetrates the closed housing, which is under the Inside of the cover 3 is arranged and protects the gear transmission, at least partially in the recess the drive pulley 6 when you close the household appliance. This arrangement reduces in more advantageous Vieise the space required at the height of the device.

Man wird bemerken, daß der Korb 13 einen Innenraum und eine obere Öffnung hat, die völlig frei von jedem Hindernis sind, wie zum Beispiel radialen Armen, mittleren Zapfen oder Wellen und dergleichen.It will be noted that the basket 13 has an interior space and has an upper opening completely free of any obstruction, such as radial arms, middle journals or shafts and the like.

Vorteilhafterweise hat die Innenseite des Korbes 13 nahe an dem oberen Rand eine kreisförmige Rippe 16, die sein Erfassen und sein Herausnehmen aus dem Außenbehälter 1 mit einer Hand erleichtert.Advantageously, the inside of the basket 13 has a circular rib 16 close to the upper edge, which makes it easier to grasp and remove it from the outer container 1 with one hand.

Auf diese Weise ist der Korb 13 leicht herausnehmbar und in dieser Eigenschaft zum Beispiel außer-In this way, the basket 13 is easily removable and in this capacity, for example,

■■ ■ no ■■ ■ no

halb des Gerätes als Sieb oder Durchschlag benutzbar. Sein ebener Boden macht seine Benutzung bequem.half of the device can be used as a sieve or colander. Its level floor makes it convenient to use.

- Schutzansprüehe -- Protection claims -

Claims

* «I Hamburg, May 28, 1973 38/231 Li / Sohr. Protection claims

1. Household appliance that consists of a full-walled outer container with a bottom with a central Pin, from an inner basket with a bottom with a central bearing part for the pin and one perforated side wall and a drive pulley that extends into the upper opening of the Inner basket inserts and is keyed onto the inner end of an axle which is part of a gearbox forms, characterized in that the outer container (1) closing the lid (3) with a closed Housing is provided in which a gear drive with vertical axes is inserted, the has a central axis arranged in the middle of the cover (3), one of which extends upwards End (5) with an operating handle (11) rotating in a horizontal plane, and the other downwardly extending end (4) is provided with the drive disc (6), the operating handle (11) only a part of the surface of the cover (3) is coated

and the outside of the cover (5) outside the zone swept by the actuating handle (11) has multiple elevations, each through a recess (12) is limited and enables the device to be held with one hand.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the upper end (5) of the central axis of the lid (3) is in the center of a circular recess (9) in which a disc (10) is arranged, which is keyed on the central axis and close to its outer edge the actuating handle (11), this disc (10) representing the drive element.

3. Household appliance according to claim 1 or claim 2, characterized in that the drive disc (6) for the inner basket (13) has an upwardly directed recess into which the housing of the cover (3) penetrates when the device is closed _o

4-, household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the drive pulley (6) and the upper edge of the basket (13) with frustoconical recesses (15) and elevations (17) are provided which engage with each other.