DE4204222C1

DE4204222C1 - Pad for alleviating cold symptoms and respiratory infections - comprises bonded fabric support and bonded fabric layer with membrane function which releases vapour of essential oils

Info

Publication number: DE4204222C1
Application number: DE19924204222
Authority: DE
Inventors: Norman 2106 Bendestorf De Duczek
Original assignee: Chemische Fabrik Geefa & Co Kg 2358 Kaltenkirchen De GmbH
Current assignee: Chemische Fabrik Geefa & Co Kg 2358 Kaltenkirchen De GmbH
Priority date: 1992-02-13
Filing date: 1992-02-13
Publication date: 1993-04-15
Anticipated expiration: 2012-02-14

Abstract

Plaster-free bonded fabric support with a bonded fabric layer with membrane function, liberating vapour of essential oils is used for inhalative treatment of cold symptoms and respiratory infections. The pad can be insatd. in a pillow or bolster case to have effect during resting or sleeping. ADVANTAGE - Avoids complications from reactions to plasters adhering to the skin.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines Vliesstoff-Trägers.The present invention relates to the use of a Non-woven backing.

In der Medizin sind verschiedene Pflaster bekannt, die in den unterschiedlichsten Formen und Größen zu verschiedenen Anwendungszwecken eingesetzt werden.Various plasters are known in medicine which are used in different shapes and sizes to different Applications are used.

Aus der DE-OS 40 07 275 ist ein Wirkstoffträger bekannt, der als Schal ausgebildet ist und der eine aus Vliesstoff hergestellte Kernschicht aufweist, an deren Fasern Mikrokapseln angeordnet sind, die ein verdampfbares ätherisches Öl wie Pfefferminzöl sowie weitere Wirkstoffe gegen Erkältungskrankheiten frei setzen. Auf der Außenseite des Schales ist eine Kunststoffolie als Feuchtigkeitssperre angebracht.From DE-OS 40 07 275 an active ingredient carrier is known, the is designed as a scarf and the one made of nonwoven Has core layer, on the fibers of which microcapsules are arranged which are an evaporable essential oil like peppermint oil as well as other active substances against colds free put. On the outside of the shell is a plastic film attached as a moisture barrier.

Die DE-OS 39 11 617 betrifft eine Darreichungsform für Arzneistoffe, bei der ein ätherisches Öl oder eine Ölmischung auf einen Vliesstoffträger angeordnet ist. Die Darreichungsform wird in einer versiegelten Verpackung angeboten und kann für den jeweiligen Verwendungszweck aus der Packung entnommen werden.DE-OS 39 11 617 relates to a dosage form for Drugs in which an essential oil or Oil mixture is arranged on a nonwoven carrier. The Dosage form is in a sealed package offered and can be used for the respective purpose be removed from the pack.

Aus der DE-OS 38 23 395 ist ein flexibles Flächengebilde, insbesondere ein Zellstofftuch bekannt, das mit Wirkstoff getränkt ist. Als Wirkstoffe können ätherische Öle als auch andere entspannende oder Kopfschmerzen lindernde Mittel verwendet werden. Das Flächengebilde ist in einer Kunststoffhülle einzeln verpackt.DE-OS 38 23 395 is a flexible fabric, in particular, a tissue known with active ingredient is soaked. As active ingredients, essential oils can as well other relaxing or headache relievers be used. The fabric is in one Plastic cover individually packaged.

Aus der DE-OS 32 16 609 ist ein Pflaster-Inhalat-System zur hygienischen, nicht-schmutzenden, einfachen lokalen An wendung von Wirkstoffen zur perkutanen und inhalativen Behandlung von Atemwegsaffektionen verschiedener Ursachen bekannt. Danach werden verdampfbare Wirkstoffe auf einen festen Träger aufgebracht, welcher zwischen zwei perforierte oder sonst durchlässige Folien eingelegt werden, die rundum miteinander verklebt oder verschweißt werden. Der Träger kann aus einem 0,5 bis 1,5 mm dicken, saugfähigen Zuschnitt aus Papier, Plastik oder Textilmaterial bestehen, auf welchen die Wirkstoffe in einer solchen Menge aufgetragen werden, daß der Träger mit ihnen höchstens soweit gesättigt ist, daß flüssige Wirkstoffanteile nicht abgegeben werden. Um die perkutane und inhalative Wirkung über einen längeren Zeitraum zu erzielen, schlägt diese vorbekannte Lehre vor, das Pflastersystem einfach auf der Brustregion anzubringen. Letzteres wird jedoch von vielen kranken und älteren Per sonen als besonders nachteilig empfunden, zumal auch bei Pflastern durch den Hautkontakt gelegentlich allergische Reaktionen auftreten. Darüberhinaus ist das Entfernen der Pflaster nach Gebrauch häufig mit Schmerzen verbunden.From DE-OS 32 16 609 a plaster inhalation system for hygienic, non-soiling, simple local type Use of active ingredients for percutaneous and inhalation Treatment of respiratory infections of various causes known. Then vaporizable active ingredients are added to one solid support applied, which is perforated between two or other permeable foils are inserted all around are glued or welded together. The carrier can be made from a 0.5 to 1.5 mm thick, absorbent blank consist of paper, plastic or textile material which the active ingredients applied in such an amount that the carrier is saturated with them at most as far is that liquid active ingredients are not released. To the percutaneous and inhalative effects over a longer period Period, this prior teaching suggests the patch system is easy to apply to the chest area. However, the latter is used by many sick and older people others perceived as particularly disadvantageous, especially with Patches allergic to skin contact occasionally Reactions occur. In addition, the removal of the Patches often associated with pain after use.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und dennoch mit der erforderlichen Sicherheit Erleichterungen bei Erkältungserscheinungen und Atemwegsaffektionen zu schaffen.The invention is therefore based on the object here To remedy the situation and still with the necessary Relief for cold symptoms and To create respiratory tract infections.

Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Verwendung eines Dämpfe von ätherischen Ölen freisetzenden, pflaster freien Vliesstoff-Trägers gelöst, mit einer Membranfunktion ausübenden Vlies stoffschicht zur inhalativen Behandlung von Erkältungskrankheiten und Atemwegsaffektionen zum Einlegen zwischen Kopfkissen- oder Nackenrol lenbezug und deren Inlets.This object is achieved by the use according to the invention a plaster releasing fumes from essential oils free non-woven support, with a membrane function non-woven layer of material for the inhalative treatment of colds and Respiratory tract afflictions between pillow or neck roll reference and their inlets.

Auf diese Art und Weise treten nun im Kopfbereich während des Ruhens oder Schlafens durch die erhöhte Körpertempera tur, die auf den Vliesstoff-Träger wirkt, Dämpfe aus, die ihre Inhalation gewährleisten. Es dürfte einleuchten, daß hierzu die verschiedensten Wirkstoffe, wie ätherische Öle eingesetzt werden können, so z. B. Eukalyptus, Menthol, Kampfer, Zimtöl, Thymol, Zitronenöl, ätherisches Muskatnußöl, Fichtennadelöl, Pfefferminzöl, Minze, Rosenöl und dergleichen.This way, now kick in the head area of resting or sleeping due to the increased body temperature structure that acts on the nonwoven backing, vapors that ensure their inhalation. It should be clear that various active ingredients such as essential oils can be used such. B. Eucalyptus, menthol, camphor, cinnamon oil, thymol, lemon oil, essential nutmeg oil, spruce needle oil, peppermint oil, Mint, rose oil and the like.

Es ist in der Medizin anerkannt, daß derartige Dämpfe bei Erkältungserscheinungen und auch zur Vorbeugung dienen, wie Streßabbau, Entspannung, nervöse Unruhe etc. It is recognized in medicine that such vapors contribute to Cold symptoms and also serve as prevention Stress relief, relaxation, nervous restlessness etc.

Der Vliesstoff-Träger ist völlig pflaster frei in einer Hülle aus Trockenvliesstofflagen angeordnet, wobei zusätzlich eine Kunststoffolie als Unterlage vorge sehen wird, damit die ätherischen Öle nach oben hin zum Kopf des Patienten entweichen.The nonwoven backing is completely paved freely arranged in a layer of dry nonwoven layers, with an additional plastic film as a base will see the essential oils up to the head escape of the patient.

Ferner dürfte einleuchten, daß vorteilhafterweise weitere Textil- und/oder Kunststofflagen vorgesehen werden, um eine möglichst effektive Wirkung des Vliestoff-Trägers zu ge währleisten.Furthermore, it should be clear that advantageously more Textile and / or plastic layers are provided to a effective effect of the nonwoven fabric carrier to ge guarantee.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.A preferred exemplary embodiment is described below the drawing explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht durch den Vliesstoff-Träger; Figure 1 is a schematic cross-sectional view through the nonwoven carrier.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 gezeigten Vliesstoff-Träger im auseinandergefalteten Zustand. Fig. 2 is a plan view of the nonwoven fabric carrier shown in Fig. 1 in the unfolded state.

In Fig. 1 ist der Vliesstoff-Träger all gemein mit 10 bezeichnet. In seiner bevorzugten Ausführungs form umfaßt er sieben Lagen bzw. Schichten. Es versteht sich jedoch, daß man auf die eine oder andere Lage verzichten kann und trotzdem noch eine relativ gute inhalative Be handlung von Erkältungserscheinungen und Atemwegsaffektionen erreicht. Der Vliesstoff-Träger, der auch als Wirktuch bezeichnet werden kann, besteht aus einer inneren Vliesstoff- Trägerlage 4, die mit einer Flüssigkeit, Emulsion oder dergleichen als Wirkstoff getränkt bzw. befeuchtet ist. Als Wirkstoff eignen sich - wie gesagt - die unterschiedlichsten ätherischen Öle und dergleichen. Der maximale Benetzungsgrad der inneren Vliesstoff-Trägerlage 4 wird vom Fachmann anhand einiger Versuche festgestellt. Um die erfindungsgemäße, pflasterfreie Verwendung in einem Kopfkissenbezug und dergleichen zu ermöglichen, ohne daß sofortige Durchfeuchtungen auftreten, ist es sinnvoll, diese innere Viesstoff-Trägerlage 4 in eine Hülle aus Trockenvliesstoff-Lagen 1, 6 einzulegen und sie an den Außenseiten zusammenzuprägen, so daß die innere Vliesstoff-Trägerlage 4 einen rutschfesten Sitz bekommt. Im bevorzugten Ausführungsbeispiel ist auf der unteren Außenseite der Trockenvliesstofflage 6 eine Kunststoffolie 7 als Feuchtigkeitssperrschicht aufgebracht, um eine Durchfeuchtung nach unten zu der kopfgewandten Seite zu verhindern. Diese Kunststoffolie 7 kann jedoch auch in die Hülle zwischen innerer Vliesstoff-Trägerlage 4 und Trockenvliesstofflage 6 eingelegt werden. Sämtliche Lagen sind dann an ihrem Außenrand zusammengeprägt, wie dieses durch die Schraffur 11 in Fig. 2 angedeutet ist.In Fig. 1, the nonwoven backing is generally designated 10. In its preferred embodiment, it comprises seven layers or layers. However, it goes without saying that one or the other position can be dispensed with and still achieves a relatively good inhalative treatment of symptoms of the cold and respiratory tract infections. The nonwoven fabric carrier, which can also be referred to as an active fabric, consists of an inner nonwoven fabric carrier layer 4 which is soaked or moistened with a liquid, emulsion or the like as an active ingredient. As mentioned, a wide variety of essential oils and the like are suitable as active ingredients. The maximum degree of wetting of the inner nonwoven backing layer 4 is determined by a person skilled in the art on the basis of a few experiments. In order to enable the plaster-free use according to the invention in a pillow case and the like without immediate wetting, it makes sense to insert this inner nonwoven backing layer 4 into a cover made of dry nonwoven layers 1, 6 and to stamp it together on the outside so that the inner nonwoven backing layer 4 gets a non-slip fit. In the preferred embodiment of the dry nonwoven fabric layer is 6 7 applied a plastic film as a moisture barrier layer on the lower-outer side to form a moisture down to prevent the head-facing side. However, this plastic film 7 can also be inserted into the casing between the inner nonwoven carrier layer 4 and the dry nonwoven layer 6 . All the layers are then embossed on their outer edge, as is indicated by hatching 11 in FIG. 2.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, zwei weitere leichte und dünne, luftdurchlässige Vliesstofflagen 3, 5 vorzusehen, die als zusätzliche Feuchtigkeitssperre dienen und lediglich ätherische Dämpfe durchlassen.It has proven to be particularly advantageous to provide two further light and thin, air-permeable nonwoven layers 3 , 5 , which serve as an additional moisture barrier and only allow ethereal vapors to pass through.

In der bevorzugten Ausführungsform ist zwischen den Vliesstofflagen 1 und 3 eine weitere Vliesstoffschicht 2 mit Membranfunktion vorgesehen. Es versteht sich, daß diese ebenfalls die Dämpfe nach oben hin durchläßt und gleichzeitig die Feuchtigkeitsabgabe verhindert.In the preferred embodiment, a further nonwoven layer 2 with a membrane function is provided between the nonwoven layers 1 and 3 . It goes without saying that this also allows the vapors to pass upwards and at the same time prevents the release of moisture.

Für den Transport kann der Vliesstoff- Träger zusammengefaltet sein. Seine erfindungsgemäße Ver wendung ist jedoch am besten im aufgefalteten Zustand, so daß über einen möglichst weiten Bereich um den Kopf des Patienten herum ätherische Dämpfe entweichen können, wenn der Vliesstoff-Träger 10 zwischen Kopfkissen bezug und dem Inlet (nicht gezeigt) angeordnet ist.The nonwoven carrier can be folded up for transport. However, its use according to the invention is best in the unfolded state, so that etheric vapors can escape over the largest possible area around the patient's head when the nonwoven fabric carrier 10 is arranged between the pillow case and the inlet (not shown).

Claims

Use of a vapor releasing essential oils plaster-free nonwoven carrier with a membrane function Nonwoven layer for inhalation treatment of cold symptoms and respiratory tract infections) to be inserted between Pillow or bolster covers and their inlets.