DE1914740U

DE1914740U - FRUIT PRESS FOR CITRUS AND SIMILAR FRUITS.

Info

Publication number: DE1914740U
Application number: DEM50765U
Authority: DE
Original assignee: WERNER MUELLER SPRITZGUSSWERK
Current assignee: WERNER MUELLER SPRITZGUSSWERK
Priority date: 1965-02-17
Filing date: 1965-02-17
Publication date: 1965-04-29

Description

RA.08.4 752*17.2.65RA.08.4 752 * 17.2.65

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Dr. Andrejewsk-iDr. Andreevsk-i

Essen, KeUwiger Sir. 36Eat, KeUwiger sir. 36

(Am Hauptbahiihof · Lichtbuig)
Teleion 25802(Am Hauptbahiihof · Lichtbuig)
Teleion 25802

Gebrauchsmusteranmeldung 16.2.1965Utility model registration February 16, 1965

der Firma Werner Müller ( 2j5 281/Na+)from Werner Müller (2j5 281 / Na +)

Spritzgusswerk für Kunststoffe
Essen-Kray, Ernststrasse 35Injection molding plant for plastics
Essen-Kray, Ernststrasse 35

Fruchtpresse für Zitrus- und ähnliche Früchte. Fruit press for citrus and similar fruits .

Fruchtpressen für Zitrus- und ähnliche Früchte sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt und bestehen im allgemeinen aus einem mit Bohrungen versehenen Teller und einem auf diesem Teller aufgebrachten Pressdorn,, sowie einer unter dem Teller lösbar angebrachten Schale mit Ausgiesstülle zur Aufnahme des Fruchtsaftes. Die Bohrungen sind dabei im Boden der zwischen dem Pressdorn und dem Tellerrand gebildeten Auffangrille für die Kerne der auf dem Pressdorn ausgepressten Frucht angeordnet. Der Pressdorn ist zumeist kuppeiförmig ausgebildet und besitzt vertikal verlaufende Rippen., die das Auspressen der Frucht erleichtern. Zur Verbindung zwischen dem Teller und der,Schale dienen Gewinde-, Bajonett- oder Rastverschlüsse. Es besteht aber auch die Möglichkeit,, den Teller lose auf den Schalenrand aufzusetzen. Diese bekannten Fruchtpressen haben sich an sich bewährt., sie besitzen jedoch den Nachteil, dass sie nur schwer eine raumsparende Aufbewahrung ermöglichen., weil der auf dem Teller befindliche- Pressdorn das Stapeln der Fruchtpresse mit anderen Gegenständen, beispielsweise Tellern, Tassen od.dgl. verhindert.- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fruchtpresse so auszubilden, dass sie in unbenutztem Zustand sehr raumsparend aufbewahrt werden kann und insbesondere ein Stapeln mit anderen Haushaltsgegenständen ermöglicht.Fruit presses for citrus and similar fruits are available in different Embodiments are known and generally consist of a plate and bored a pressing mandrel attached to this plate, as well as one Detachably attached bowl with pouring spout under the plate to absorb the fruit juice. The holes are in the bottom between the press mandrel and the rim of the plate formed collecting groove for the kernels of the squeezed fruit on the pressing mandrel. The press mandrel is mostly dome-shaped and has vertically running ribs, which make it easier to squeeze the fruit. Serve as a connection between the plate and the bowl Thread, bayonet or snap locks. But there is also the option of placing the plate loosely on the To put on the edge of the bowl. These known fruit presses have proven themselves, but they have the disadvantage that they only allow space-saving storage with difficulty., because the press mandrel located on the plate makes stacking the juicer with other objects, for example Plates, cups or the like. - The invention is based on the object of designing a fruit press in such a way that that it can be stored in a very space-saving manner when not in use and, in particular, can be stacked with other household items.

Die Erfindung betrifft eine Fruchtpresse für Zitrus- und ähnliche Früchte, bestehend aus einem mit Bohrungen versehenen Teller und auf diesem Teller aufgebrachten Pressdorn, sowie einer unter dem Teller lösbar angebrachten Schale mit Ausgiesstülle zur Aufnahme des Fruchtsaftes. Die Erfindung besteht darin, dass der Teller an der Oberseite seines Randes eine umlaufende Ausnehmung zur Aufnahme des Schalen randes aufweist, und die Schalentiefe mindestens gleich der Höhe des Pressdornes über dem Schalenrand ist.The invention relates to a fruit press for citrus and similar fruits, consisting of a press provided with bores Plate and press mandrel attached to this plate, as well as a detachable bowl with a pouring spout under the plate to hold the fruit juice. The invention is that the plate on the top of its edge has a circumferential recess for receiving the shell edge and the shell depth is at least equal to the height of the pressing mandrel above the shell edge.

Aufgrund dieser Merkmale kann bei der erfindungsgemässen Fruchtpresse im unbenutzten Zustand der Teller mit dem Pressdorn umgekehrt auf die Schale gesetzt werden, so dass der Pressdorn innerhalb der Schale Ijggt. In dieser Anordnung besitzt die erfindungsgemässe Fruchtpresse die Form einer geschlossenen Dose, bestehend aus der Schale und dem diese als Deckel- verschliessenden Teller, so dass die Fruchtpresse nur noch geringsten Raum zur Aufbewahrung benötigt und unschwer mit anderen Haushaltsgegenständen im Stapel aufbewahrt werden kann.Due to these features, in the fruit press according to the invention, the plate with the pressing mandrel can when not in use reversed on the shell, so that the pressing mandrel is inside the shell. In this arrangement the fruit press according to the invention has the shape of a closed box, consisting of the shell and the shell As a lid-closing plate, so that the fruit press only needs a small amount of space for storage and is not difficult can be stacked with other household items.

Im einzelnenkann die Erfindung auf verschiedene Weise verwirklicht werden. In bevorzugter Ausführungsform empfiehlt die Erfindung zur Bildung der den Schalenrand aufnehmenden Teilerausnehmung, dass der Teller eine umlaufende Flanschfläche mit innenseitig angeordnetem Führungskragen aufweist. Zweckmässig ist der Übergang vom FUhrungskragen in die Flanschfläche einerseits und die Tellerinnenfläche andererseits abgerundet. Aussenseitig kann die Flanschfläche unmittelbar in die Telleraussenflache übergehen. Weiter kann der Teller eine Ausgiesstülle aufweisen, die dann nach oben durch die Flanschfläche geschlossen ist. Zweckmässig ist dabei die Ausgiess-In particular, the invention can be implemented in various ways will. In a preferred embodiment, the invention recommends for the formation of the shell edge receiving Divider recess that the plate has a circumferential flange surface having a guide collar arranged on the inside. The transition from the guide collar to the flange surface is useful on the one hand and the inner surface of the plate on the other hand rounded. On the outside, the flange surface can be directly in pass over the outer surface of the plate. The plate can also have a Have pouring spout, which is then closed at the top by the flange surface. The pouring

tülle der Schale zur Aufnahme der Ausgiesstülle des Tellers eingerichtet. Bevorzugt ist die Tellerunterseite als durchgehender ebener Boden ausgeführt, jedenfalls nicht, wie es häufig der Fall ist, in den Pressdorn eingezogen, so dass bei umgekehrt auf die Schale gesetztem Teller eine glatte Deckelfläche erhalten wird. Die erfindungsgemässe Fruchtpresse ist bevorzugt aus Kunststoff hergestellt.The spout of the bowl is set up to accommodate the pouring spout of the plate. The underside of the plate is preferred to be more continuous executed level ground, at least not, as is often the case, drawn into the press mandrel, so that when the plate is placed upside down on the dish, a smooth lid surface is obtained. The fruit press according to the invention is preferably made of plastic.

Im folgenden sei die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutertj es zeigen in perspektivischer Darstellung:In the following the invention is based on one only a drawing illustrating an embodiment is explained in more detailj it shows in a perspective view:

Fig. 1 eine erfindungsggemässe Fruchtpresse in Funktionsanordnung, 1 shows a fruit press according to the invention in a functional arrangement,

Fig. 2 die Fruchtpresse nach Fig.1 in ihrer Anordnung zur raumsparenden Aufbewahrung.Fig. 2 shows the fruit press according to Fig.1 in its arrangement for space-saving storage.

Im einzelnen zeigen die Figuren eine Fruchtpresse oder Saftpresse für Zitrus- und ähnliche Früchte. Die Druchtpresse besteht aus einem Teller 1 und auf diesem Teller aufgebrachten Pressdorn 2, sowie einer unter dem Teller lösbar angebrachten Schale J5 mit Ausgiesstülle 4 zur Aufnahme des Fruchtsaftes der auf dem Pressdorn ausgepressten Frucht. Der Teller 1 ist zum Durchtritt des Fruchtsaftes mit Bohrungen 5 versehen, die im Boden der zwischen dem Pressdorn 2 und dem Tellerrand 1e entstehenden Rille 6 zum Auffangen der Kerne der ausgepressten Frucht angeordnet sind. Wie die Fig. 1 erkennen lässt, besitzt der Teller 1 an der Oberseite seines Randes eine umlaufende Ausnehmung 7 zurIn detail, the figures show a fruit press or juicer for citrus and similar fruits. The printing press consists of a plate 1 and a press mandrel 2 attached to this plate, as well as a detachable one under the plate attached bowl J5 with pouring spout 4 for receiving the Fruit juice from the fruit squeezed out on the press mandrel. The plate 1 is for the passage of the fruit juice with holes 5 provided, the groove 6 formed in the bottom of the pressing mandrel 2 and the plate rim 1e for catching the kernels of the squeezed fruit are arranged. As shown in FIG. 1, the plate 1 has at the Top of its edge a circumferential recess 7 to

Aufnahme des Schalenrandes,, wobei im Ausführungsbeispiel diese Ausnehmung durch eine am Tellerrand umlaufende Plaxisehflache 7a mit innenseitig angeordnetem Führungskragen 7t) gebildet ist. Der Übergang vom Führungskragen 7b in die Planschfläche 7a einerseits und die Tellerinnenfläche 1a andererseits ist abgerundet. Im übrigen geht, wie die Fig. erkennen lässt, die Planschfläche 7a auch abgerundet in die Telleraussenf lache 1b über. Die Schale J> besetzt eine Tiefe, die mindestens gleich der Höhe des Pressdornes 2 über dem Tellerrand 1c ist, so dass entsprechend Fig. 2 der Teller mit dem Pressdorn umgekehrt auf den Schalenrand aufgesetzt werden kann, wobei sich der Schalenrand in die am Tellerrand vorgesehene Ausnehmung 7 einsetzt. Im Ausführungsbeispiel besitzt weiter der Teller 1 eine Ausgiesstülle 8, die nach oben durch die Planschfläche 7a abgeschlossen ist. Flanschfläche Ja und Führungskrageη Tb werden also bei der dargestellten Ausführungsform durch die Ausgiesstülle 8 des Tellers 1 nicht unterbrochen. Im übrigen ist die Anordnung so getroffen, dass die Ausgiesstülle H- der Schale 5 zur Aufnahme der Ausgiesiülle 8 des Tellers 1 eingerichtet ist. Wie insbesondere die Pig. 2 erkennen lässt, ist die Teile: Unterseite-1d als durchgehender ebener Boden ausgeführt, so dass der Teller in- der Stellung nach Fig. 2 die Schale 5 als glatter Deckel abschliesst und unschwer ein Stapeln der Fruchtpresse zusammen mit anderen Haushaltsgegenständen, wie Tellern, ^Tassen oder dgl. ermöglicht.Recording of the shell edge, this recess being formed in the exemplary embodiment by a plaxisehead 7a running around the plate edge with a guide collar 7t) arranged on the inside. The transition from the guide collar 7b to the flat surface 7a on the one hand and the inner plate surface 1a on the other hand is rounded. As the figure shows, the planar surface 7a also merges into the outer surface of the plate 1b in a rounded manner. The bowl J> occupies a depth which is at least equal to the height of the pressing mandrel 2 above the plate rim 1c, so that according to FIG Recess 7 inserts. In the exemplary embodiment, the plate 1 also has a pouring spout 8 which is closed at the top by the flat surface 7a. In the embodiment shown, the flange surface Ja and the guide collar Tb are not interrupted by the pouring spout 8 of the plate 1. Otherwise, the arrangement is such that the pouring spout H of the shell 5 is set up to accommodate the pouring spout 8 of the plate 1. Like the Pig in particular. 2 shows, the parts: Underside-1d is designed as a continuous flat base, so that the plate in the position according to FIG. ^T ate or the like. possible.

AnsprücheExpectations

Claims

75.2-17.2.65 J claims

1. Fruit press for citrus and similar fruits, consisting of from a plate with holes and a press mandrel attached to this plate, as well as one under the plate detachably attached bowl with pouring spout for receiving the fruit juice, characterized in that the plate (1) at the top of its edge (1c). a circumferential recess (7) for receiving the shell edge, and the shell depth at least equal to the height of the pressing mandrel (2) outside of the box (1c).

2. Fruit press according to claim 1, characterized in that that the plate (1) has a circumferential flange surface (7a) with a guide collar (7b) connected on the inside.

j5. Fruit press according to claims 1 and 2, characterized in that that the transition from the guide collar (7b) in the flange surface (7a) on the one hand and the inner surface of the plate (1a) on the other hand are rounded.

4. Fruit press according to claims 1 to j5 * characterized in that that the plate (1) has a pouring spout (8) which is closed at the top by the flange surface (7a) is.

5. Fruit press according to claims 1 to K, characterized in that the pouring spout (4) of the shell (3) is set up for receiving the pouring spout (8) of the plate (1).

6. Fruit press according to claims 1 to 5 *, characterized in that that the underside of the plate (1d) is designed as a continuous level floor.

Patent attorney Dr Andrejewski