DE1819458U

DE1819458U - FRUIT PRESS FOR CITRUS AND SIMILAR FRUITS.

Info

Publication number: DE1819458U
Application number: DEM35675U
Authority: DE
Original assignee: WERNER MUELLER SPRITZGUSSWERK
Current assignee: WERNER MUELLER SPRITZGUSSWERK
Priority date: 1960-08-16
Filing date: 1960-08-16
Publication date: 1960-10-13

Description

Gebrauchsmusteranmeldung der Firma Werner Müller, Spritzgußwerk, Essen, Schellenbergstraße 121 Fruchtpresse für Zitrus-und ähnliche Früchte Fruchtpresse für Zitrus-und ähnliche Früchte sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Eine der bekannten Ausführungen besteht darin, daß mit Hilfe eines zweiarmigen Hebels und dessen Übersetzung die auszupressende Frucht über einen Teller gegen einen durch Bohrungen unterbrochenen Zwischenboden gepreßt wird. Eine andere bekannte Ausführungsform besteht darin, daß die Zitrone oder eine ähnliche Frucht auf eine mit einem Preßdorn versehene Schale gedrückt und gedreht wird, wobei oberhalb der Auffangrille für den Fruchtsaft und unterhalb des Dornes Vorsprünge vorgesehen sind, die zum Auffangen der Kerne dienen.Utility model registration of the company Werner Müller, Spritzgußwerk, Essen, Schellenbergstraße 121 Fruit press for citrus and similar fruits Fruit press for citrus and similar fruits are known in various embodiments. One of the known designs is that with the help of a two-armed lever and its translation of the fruit to be squeezed through a plate against you Holes interrupted intermediate floor is pressed. Another known embodiment consists in putting the lemon or similar fruit on one with a pressing mandrel provided shell is pressed and rotated, being above the receiving groove for the fruit juice and protrusions are provided below the mandrel to catch it serve the kernels.

Es sind auch Fruchtpressen für Zitrus-und ähnliche Früchte bekannt, die aus einem mit Bohrungen versehenen Teller und auf diesem Teller angebrachten mit Rillen versehenen Preßdorn bestehen, wobei unter dem Teller eine Schale mit Ausgießtülle angebracht ist. Bei dieser meist aus plastischen Kunststoffen hergestellten Ausführungsform ist die Schale mit dem Teller über ein Gewinde oder bajonettartige Verschlüsse verbunden. Diese oben aufgeführte Ausführungsform bedingt aber an der Stelle der bejonettartigen oder durch Gewinde hergestellten Verbindungen Materialanhäufungen. Auch ist hierdurch bedingt die Formgebung beeinflußt worden. Es hat sich erwiesen, daß bei zu festem Anziehen ein Lösen von Schale und Deckel oft kaum noch möglich ist, was der Hausfrau beim Reinigen der Fruchtpresse oft hinderlich im Wege steht.There are also known fruit presses for citrus and similar fruits, those from a plate provided with holes and attached to this plate with grooved mandrel, with a bowl under the plate Pouring spout is attached. This is mostly made of plastic Embodiment is the bowl with the plate via a thread or bayonet-like closures connected. This embodiment set out above but conditionally at the point of the beonet-like or threaded Connections accumulations of material. This also influences the shape to a certain extent been. It has been found that if tightened too much, the shell and Lid is often hardly possible, which the housewife can do when cleaning the fruit press often stands in the way.

Der Nachteil bei den oben genannten Ausführungsformen mit bajonettartige Verschlüssen besteht darin, daß bei einem nicht genügenden Anziehen des Verschlusses sich die Schale vom Teller löst und der Fruchtsaft verschüttet oder andere Gegenstände durch den Fruchsaft beschmutzt werden. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, auf einfachste Weise eine Fruchtsaftpresse aus thermoplastischem Kunststoff herzustellen, bei der Teller und Schale miteinander verbunden und leicht lösbar sind und die Fruchtpresse selbst einen ästhetischen Anblick bietet. Die Erfindung betrifft eine Fruchtpresse aus thermoplastischen Kunststoffen für Zitrus-und ähnliche Früchte, die aus einem mit Bohrungen versehenen Teller und auf diesem Teller angebrachten Preßdorn besteht, mit einer unter dem Teller angebrachten Schale mit Ausgießtülle zur Aufnahme des Fruchtsaftes. Die Erfindung besteht darin, daß der Teller mit Rastsitz an der Schale befestigt ist, wobei der Rastrand des Tellers oder der Schale durch Randunterbrechungen verformbar ist. Im übrigen ist der an dem Schalenrand angebrachte Rastrand zum Eindrücken in den am Tellerrand vorgesehenen Rastsitz oder umgekehrt im Bereich der oben offenen Ausgießtülle unterbrochen, wodurch die Schale verformbar ist. Zweckmäßig ist es, wenn der Rastsitz als an der Tülle unterbrochener, nach oben konisch verlaufender Ring ausgebildet ist und an seiner Unterseite mit einer umlaufenden Nut zur Aufnahme eines umlaufenden Nut zur Aufnahme eines umlaufenden Vorsprunges des Rastsitzes versehen ist. Dabei kann der hochgezogene Rand des nach unten durchgewölbten Tellers, der zur Versteifung desselben wieder nach unten gezogen ist und an der Innenseite deses äußeren Randes ein Rastsitz als ausgebildeter Vorsprung asg sein. Zur besseren Handhabung können die Vorsprünge, die zur Be- grenzung beim Aufschieben des Tellers auf der Schale vorgesehen sind, als Handgriffe ausgebildet sein. Zweckmäßig ist es dabei, daß diese Handgriffe an der Oberseite mit einer Riffelung und an der Unterseite mit einer Ausnehmung versehen sind. Im einzelnen sind dabei die im unteren und mittleren Teil der einen Kugelausschnitt darstellenden Schale angebrachten Füße als Versteifungrippen, die mit ihrer Aufstellkante zum Pol der Schale weisen und deren andere Kanten in halber Höhe der Schale tangential diese anlaufen, ausgebildet. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Fruchtpresse ist darin zu sehen, daß die beim Reinigen notwendige Trennung von Schale und Teller ohne große Schwierigkeiten vonstatten geht. Durch eine Ausnehmung in dem Rastrand oder dem Rastsitz läßt sich das Oberteil der Schale verformen, und es wird dadurch ein Trennen von Schale und Teller ermöglicht, wohingegen die am unteren Teil der Schale angebrachten Füße gleichzeitig als Versteifungsrippen dienen.The disadvantage of the above-mentioned embodiments with bayonet-like closures is that if the closure is not tightened sufficiently, the shell will detach from the plate and the fruit juice will spill or other objects will be soiled by the fruit juice. The invention has set itself the task of producing a fruit juice press from thermoplastic material in the simplest possible way, in which the plate and bowl are connected to one another and are easily detachable and the fruit press itself is aesthetically pleasing. The invention relates to a fruit press made of thermoplastics for citrus and similar fruits, which consists of a plate provided with holes and a pressing mandrel attached to this plate, with a bowl attached under the plate with a pouring spout for receiving the fruit juice. The invention consists in that the plate is fastened to the shell with a locking seat, the locking edge of the plate or the shell being deformable by interruptions in the edge. In addition, the locking edge attached to the shell edge is interrupted for pressing into the locking seat provided on the plate edge or vice versa in the area of the pouring spout which is open at the top, whereby the shell is deformable. It is useful if the locking seat is designed as an upwardly conical ring interrupted at the spout and is provided on its underside with a circumferential groove for receiving a circumferential groove for receiving a circumferential projection of the locking seat. The raised edge of the downwardly arched plate, which is pulled down again to stiffen it and on the inside of the outer edge, can be a latching seat as a projection formed. To the better handling can be the projections, which are used for limit when the plate is pushed onto the bowl are provided, be designed as handles. It is useful that these handles are provided on the top with a corrugation and on the bottom with a recess. Specifically, the feet attached in the lower and middle part of the shell representing a spherical section are designed as stiffening ribs, the edge of which points towards the pole of the shell and the other edges of which run tangentially at half the height of the shell. The advantage of the fruit press according to the invention is to be seen in the fact that the separation of the bowl and plate, which is necessary for cleaning, takes place without great difficulty. The upper part of the shell can be deformed through a recess in the locking edge or the locking seat, and this enables the shell and plate to be separated, whereas the feet attached to the lower part of the shell also serve as stiffening ribs.

Die zur Begrenzung beim Aufsetzen des Tellers auf die Schale herangezogenen Vorsprünge dienen dabei gleichzeitig in ästhetischer Weise als Handgriff und fördern noch die Handlichkeit der erfindungsgemäßen Fruchtpresse. Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert ; es zeigen : Fig. 1 in Seitenansicht eine erfindungsgemäße Fruchtpresse, Fig. 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Fruchtpresse, Fig. 3 die Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 und Fig. 4 einen Ausschnitt in vergrößertem Maßstab der Verbindung zwischen Rastrand und Rastsitz.The ones used to limit when placing the plate on the bowl Projections serve at the same time in an aesthetic way as a handle and promote nor the handiness of the fruit press according to the invention. In the following the Invention based on a drawing showing only one embodiment explained in more detail; They show: FIG. 1 a side view of a fruit press according to the invention, FIG. 2 shows a section through a fruit press according to the invention, FIG. 3 shows the top view the object according to FIG. 1 and FIG. 4 shows a detail on an enlarged scale the connection between the locking edge and the locking seat.

Die Fruchtpresse aus thermoplastischen Kunststoffen für Zitrus-und ähnliche Früchte besteht, wie Fig. 1 zeigt, aus einem mit Bohrungen 1 versehenen Teller 2 und auf diesen Teller 2 mit Rillen 3 versehenen Preßdorn 4. Unter dem Teller 2 ist eine Schale 5 mit Ausgießtülle 6 zur Aufnahme des Fruchtsaftes angebracht. Der Teller ist dabei mit einem Rastsitz an der Schale betestigt, und der zugehörige Rastrand 8 der Schale ist dabei durch Randunterbrechungen verformbar. Der an dem Schalenrand 7 angebrachte Rastrand 8 zum Eindrücken in den amTellerrand 9 vorgesehenen Rastsitz 10, der im Bereich der offenen Ausgießtülle 6 unterbrochen ist und dadurch die Schale 5 verformbar wird, wodurch ein Lösen von Teller 2 und Schale 5 möglich ist. Der Rastrand 8 ist als an der Tülle 6 unterbrochener, nach oben konisch verlaufender Ring ausgebildet, und an seiner Unterseite mit einer umlaufenden Nut 11 zur Aufnahme eines Vorsprunges des Rastsitzes 10 versehen. Der hochgezogene Rand 9 des nach unten durchgewölbten Tellers 2, der zur Versteifung desselben wieder nach unten gezogen ist, weist an der Innenseite dieses äußeren Randes 9 einen als Rastsitz 10 ausgebildeten Vorsprung auf. Ein oder mehrere Vorsprünge der Schale 5 zur Begrenzung beim Aufschieben des Tellers 2 sind gleichzeitig als Handgriffe 12 ausgebildet. Diese Handgriffe 12 sind an der Oberseite mit einer Riffelung 13 und an der Unterseite mit einer Ausnehmung 14 versehen.The fruit press made of thermoplastics for citrus and Similar fruit consists, as FIG. 1 shows, of a one provided with bores 1 Plate 2 and on this plate 2 with grooves 3 provided press mandrel 4. Under the plate 2, a bowl 5 with a pouring spout 6 for receiving the fruit juice is attached. The plate is attached to the shell with a locking seat, and the associated locking edge 8 of the shell can be deformed by interruptions in the edge. The latching edge 8 attached to the shell edge 7 for pressing into the edge of the plate 9 provided locking seat 10, which is interrupted in the area of the open pouring spout 6 is and thereby the shell 5 is deformable, whereby a loosening of plate 2 and Shell 5 is possible. The locking edge 8 is interrupted as on the spout 6, according to A conical ring at the top is formed, and on its underside with a circumferential ring Groove 11 for receiving a projection of the locking seat 10 is provided. The pulled up Edge 9 of the downwardly arched plate 2, which is used to stiffen the same again is pulled down, has on the inside of this outer edge 9 as a Latching seat 10 formed projection. One or more protrusions on the shell 5 to limit when pushing the plate 2 are at the same time as handles 12 trained. These handles 12 have a corrugation 13 on the top and provided with a recess 14 on the underside.

Die im unteren und mittleren Teil der. einen Kugelausschnitt darstellenden Schale 5 angebrachten Füße 15 sind gleichzeitig Versteifungsrippen, die mit ihren Aufstellkanten zum Pol der Schale 5 und deren andere Kanten in halber Höhe der Schale 5 tangential an diese anlaufend ausgebildet sind. Schutzansprüche : ---------------- Those in the lower and middle part of the. A spherical section representing shell 5 attached feet 15 are at the same time stiffening ribs, which are formed with their erecting edges to the pole of the shell 5 and the other edges at half the height of the shell 5 tangential to this. Protection claims: ----------------

Claims

Protection claims l. Fruit press made from thermoplastics for citrus and similar fruits that come from a drilled plate and Pressing mandrel attached to this plate consists of one attached under the plate Bowl with pouring spout for receiving the fruit juice, characterized in that the plate is attached to the shell with a snap fit.

2. Fruit press according to claim 1, characterized in that a locking edge or the locking seat on the plate or the shell is deformable by interruptions in the edge.

3. Fruit press according to Claims 1 and 2, characterized in that the locking edge (8) attached to the shell edge (7) for pressing into the locking seat (10) provided on the plate edge (9) in the area of the top 5 open pouring spout (6) is interrupted and thereby

the shell (5) is deformable.

4. Fruit press according to claim 1, characterized in that the locking edge (8) designed as an upwardly conical ring interrupted at the spout (6) is and on its underside with a circumferential groove (11) for receiving a projection (10) of the locking seat is provided.

5. Fruit press according to the claims 1 to 4, characterized in that the raised edge (9) of the arched downward Plate (2), which is pulled down again to stiffen it, and on the inside of this outer edge (9) as a locking seat a circumferential projection (10) is attached.

6. fruit press according to claims 1 to 5, characterized in that that one or more projections of the shell (5), which limit the sliding of the plate (2) are provided, are designed as handles (12).

7. fruit press according to claims 1 to 6, characterized in that that these handles (12) on the top with a corrugation (13) and on her Underside are provided with a recess (14).

8. Fruit press according to claims 1 to 7, characterized in that that in the lower and middle part of the shell representing a segment of a sphere (5) attached feet (15) as stiffening ribs with their erection edges point towards the pole of the shell (5) and its other edges halfway up the shell (5) these are designed to be tangential.