No worries. Usually they are the same. The terms are probably interchangeable. The point I was trying to make is that the gateway does not necessarily have to be a pre-packaged router with a difficult-to-manage, complex configuration. It can be the computer over which the user feels she has the most control.