It's a pretty arbitry to think you're only allowed to ask a nationalized railroad to use an engine in an emergency. (As the author implies.)

It's especially absurd here, because CN has been privatized since 1995, and the incident happened in 1998.