You need the keyboard and/or B-Unit for second factor authentication. Licenses are for a single person only and not transferable (there are machine-based licenses but those are increasingly rare).
Yes, those run on terminal based licenses. Bloomberg still sells those but you need to tell your sells rep exactly why you want one and don't get all features (e.g. IB). They are not very keen on selling those.
So you need a shipping address.