Fascinating, thank you. I get completely different terms and conditions when I click on the same link - it includes the text you posted under section 4 D instead, but then adds a clause E specifically allowing use of the Embeddable Player on sites with ads:

https://pasteboard.co/HrwiibV.png

So it looks like depending when you live, it may or may not be against the terms & conditions.