hipsparse: init at 2.3.1-5.3.1

[Madouura]

Description of changes

Tracking: #197885
Fourth part in a whole bunch of porting...
For now, no nixosTests or enabled buildTests.
Seems to be an upstream issue, AUR package also had to disable some things.
hipSPARSE tests working!
hipsparse.passthru.tests will likely always fail due to it being in a vm, but I have confirmed the tests generated do work on hardware.
Depends on #197455

Things done

• Built on platform(s)
  • x86_64-linux
  • aarch64-linux
  • x86_64-darwin
  • aarch64-darwin
• For non-Linux: Is sandbox = true set in nix.conf? (See Nix manual)
• Tested, as applicable:
  • NixOS test(s) (look inside nixos/tests)
  • and/or package tests
  • or, for functions and "core" functionality, tests in lib/tests or pkgs/test
  • made sure NixOS tests are linked to the relevant packages
• Tested compilation of all packages that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review rev HEAD". Note: all changes have to be committed, also see nixpkgs-review usage
• Tested basic functionality of all binary files (usually in ./result/bin/)
• 22.11 Release Notes (or backporting 22.05 Release notes)
  • (Package updates) Added a release notes entry if the change is major or breaking
  • (Module updates) Added a release notes entry if the change is significant
  • (Module addition) Added a release notes entry if adding a new NixOS module
  • (Release notes changes) Ran nixos/doc/manual/md-to-db.sh to update generated release notes
• Fits CONTRIBUTING.md.

[Madouura]

For samples and tests, there seems to be some sort of either toolchain mixing or somehow the C++ standard gets reset to something not 14. (It does get set to 11 in clients, but I don't think that's what is causing this...)

[Madouura]

Turns out it wasn't a toolchain mixing issue. Anyway, tests work now.

[Madouura]

Rolled into #198770