Zum Inhalt springen

feucht

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag war in der 3. Woche
des Jahres 2023 das Wort der Woche.
Positiv Komparativ Superlativ
feucht feuchter am feuchtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:feucht
[1] ein feuchtes Bad nach dem Duschen
[1] Der Boden wird gerade feucht gewischt.
[1] Ein feuchter Sprühnebel liegt in der Luft am Rheinfall von Schaffhausen.
[1] „Tyndall-Effekt – Wenn die Luft feucht genug ist, werden die Strahlenbündel der Sonne sichtbar.“[1]
[1] die feuchte Haut eines Frosches
[1] die feuchte Nase einer Kuh

Worttrennung:

feucht, Komparativ: feuch·ter, Superlativ: am feuch·tes·ten

Aussprache:

IPA: [fɔɪ̯çt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild feucht (Info), Lautsprecherbild feucht (Info)
Reime: -ɔɪ̯çt

Bedeutungen:

[1] mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

Herkunft:

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūht(i), westgermanisch *fūhti „feucht“, älter wohl *funhti-, belegt seit dem 8. Jahrhundert[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] nass, wässrig, klamm

Gegenwörter:

[1] trocken

Unterbegriffe:

[1] nebelfeucht, wechselfeucht

Beispiele:

[1] Die Kleidungsstücke sind noch immer etwas feucht.
[1] In diesem feuchten Keller darf niemand wohnen.
[1] „Zwei winzige, feuchte Abstellkammern des Kinos ohne Fenster fungierten als erste Schlafstatt der Beatles, die sie selbst nur "schwarzes Loch" nannten.“[3]
[1] „Ich habe gar kein Bedürfnis, durch die feuchten Gänge zu kriechen.“[4]
[1] Schnecken lieben eine feuchte Witterung.
[1] „Die knapp einen Zentimeter langen Silberfischchen mögen es warm und feucht.[5]
[1] [Krankheit auf Obstbäumen:] „Das zuletzt warme und feuchte Wetter hat die Ausbreitung laut Amt begünstigt.“[6]
[1] „Im Flachland und auf der Alpensüdseite ist die Luft seit ein paar Tagen sehr feucht und warm. Es ist schwül.“[7]
[1] „Feuchte Luft kann sich weniger rasch abkühlen als trockene. Der Grund liegt in der Fähigkeit von Wasserdampf, Wärme zu speichern.“[8]
[1] „Wir stehen hier in Österreich, direkt an der Grenze zu Bayern und atmen die feuchte Luft ein.“[9]
[1] „Durch regelmäßiges Lüften soll die Feuchtigkeit entweichen und Schimmelbildung verhindert werden. Wenn die Außenluft jedoch feuchter ist als die Luft im Raum, hat das Lüften wenig Sinn.“[10]
[1] „Eigentlich liebt die Wiesenweihe feuchte Wiesen, unberührte Moorlandschaften und Brachflächen. Doch die sind selten geworden,“[11] […].
[1] „Die Buchsbaum-Stecklinge benötigen gleichmäßig feuchte Erde, Staunässe vertragen sie nicht, dann beginnen sie zu faulen.“[12]
[1] „Schwarzerlen gedeihen auf feuchtem Boden,“[13] […].
[1] „Gladiolen mögen keine Staunässe, deshalb ist es wichtig, sie in durchlässigen Boden zu setzen.Trotzdem sollten sie feucht gehalten werden.“[14]
[1] [Niger:] „Der westafrikanische Staat liegt im Sahel, also in der kargen Übergangszone zwischen der Wüste Sahara und der feuchten Savanne weiter südlich.“[15]
[1] [Trockenheit in Europa 2022:] „In Amsterdam sind Mitarbeiter der Stadtverwaltung dabei, mit Wasser aus Feuerwehrschläuchen die Dämme der Stadt feucht und damit schwer genug zu halten.“[16]
[1] [Schlagzeile:] „Moore, Auen, Sumpfgebiete – Faszinierende feuchte Lebensräume“[17]
[1] […] „in diesem Garten ging ich mit Natascha spazieren, und hinter dem Garten war ein großer, feuchter Wald, in dem wir Kinder uns beide einmal verirrten … O du goldene, schöne Zeit!“[18]
[1] Flecken auf Polstern und Sitzen entfernt man am besten mit einem feuchten Lappen und ein wenig Seife.
[1] [Sonnenstich:] „Kalte, feuchte Tücher können helfen, Körperareale, wie etwa den Nacken, zu kühlen.“[19]
[1] Bei Fieber kann man feuchte Umschläge/Wadenwickel machen.
[1] „Haushaltsschwamm und Lappen bieten ein ideales Milieu für Bakterien, da sie fast immer feucht sind“[20] […].
[1] Der Arzt trug ein feuchtes Gel auf den Bauch der Schwangeren auf und zeigte ihr mit dem Ultraschallgerät ihr künftiges Kind.
[1] Er hatte vor lauter Aufregung feuchte Hände.
[1] Bei großer Hitze ist ein feuchter Mund ein guter Indikator, genug getrunken zu haben.
[1] „Ich spüre seine feuchten Lippen, seine Zunge, seine Zähne und an meiner Hüfte den deutlichen Beweis, dass ich nicht allein erregt bis in die letzte Faser meines Körpers bin.“[21]
[1] „Seine Handfläche war feucht, eine feuchte Haarsträhne lag auf seiner Stirn, und seine feuchtglänzenden, schwarzen, schmalgeschlitzten Augen blickten auf sie mit feuchter Zärtlichkeit.“[22]

Redewendungen:

[1] das feuchte ElementWasser
[1] ein feuchter Abend – ein Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird
[1] jemanden einen feuchten Dreck angehen
[1] jemanden einen feuchten Kehricht angehen
[1] noch feucht hinter den Ohren sein – noch jung und unerfahren sein
[1] sich einen feuchten Kehricht für etwas interessieren
[1] sich einen feuchten Kehricht um etwas kümmern
[1] sich einen feuchten Kehricht um etwas scheren

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: feuchte Fahrbahn / Straße / Strecke, feuchter Asphalt / Radweg / Weg
[1] attributiv: feuchte Erde / Wiese, feuchter Ackerboden / Boden / Rasen / Sand / Standort / Strand / Untergrund
[1] attributiv: feuchte Mauer / Wand / Wohnung, feuchter Keller
[1] attributiv: feuchte Augen / Hände / Lippen / Nase / Stirn (beispielsweise bei Fieber) / Zunge
[1] attributiv: feuchte Klitoris / Möse / Vulva
[1] attributiv: feuchte Farbe / Fläche, feuchter Beton / Lack, ein feuchter Lappen, feuchtes Holz / Toilettenpapier
[1] attributiv: feuchte Handschuhe / Hose / Kleidung, feuchter Mantel, feuchtes Laken / Zelt
[1] attributiv: feuchte Hitze / Jahreszeit / Kälte / Luft / Wärme, feuchter Nebel / Schnee, feuchtes Klima
[1] attributiv: ein feuchter Sommer (ein Sommer, in dem es viel regnet)
[1] adverbiell: (die Wäsche) feucht bügeln, etwas feucht lagern, (den Boden/Fußboden) feucht wischen

Wortbildungen:

Adjektive: feuchtfröhlich, feuchtheiß, feuchtkalt, feuchtkühl, feuchtwarm
Substantive: Feuchtbehandlung, Feuchtbiotop, Feuchtblattern, Feuchte, Feuchtgebiet, Feuchtigkeit, Feuchtpflanze, Feuchtraum, Feuchtschutz, Feuchttuch, Feuchtwäsche, Feuchtwiese
Verb: befeuchten

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feucht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfeucht
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „feucht
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „feucht
[1] The Free Dictionary „feucht
[1] Duden online „feucht
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „feucht“ auf wissen.de
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „feucht“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Sabine Balmer: Optisches Himmelsphänomen - Tyndall-Effekt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. August 2021 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „feucht“, Seite 289.
  3. 1960 ging alles los: "Ohne Hamburg keine Beatles". In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  4. Suzanne Cords: Geschichte – Wolfsschanze und Mauerwald: Wo Hitler den Krieg plante. In: Deutsche Welle. 20. Juli 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  5. Von Ameise bis Silberfisch: So werden Sie Ungeziefer los. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  6. Feuerbrand-Erreger bedroht Obstbäume in MV. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  7. Gaudenz Flury: Feucht-warmes Wetter - Die Schwüle lässt nach. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  8. Jürg Ackermann, Christoph Siegrist: Nächtliche Abkühlung - Brauche ich am Abend einen Pullover?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2020 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  9. Anke Schaefer: Die Obere Isar – Welche Zukunft hat Deutschlands letzter Wildfluss?. In: Deutschlandradio. 15. August 2022 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen. Feature, Text und Audio zum Download, Dauer 30:05 mm:ss, URL, abgerufen am 19. August 2022).
  10. Schimmel adé mit Luftfeuchte-Rechner. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 16. Januar 2018 (URL, abgerufen am 19. August 2022).
  11. Franziska Drewes: Wildtierstiftung sucht brütende Wiesenweihen in MV. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Mai 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  12. Buchsbäume durch Stecklinge vermehren. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  13. Unterschätzte Moore – Renaturierung der Moore. In: Bayerischer Rundfunk. 15. September 2017 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  14. Pflegetipps Gladiolen: Farbenfrohe Blütenpracht für Beet und Kübel. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 19. August 2022).
  15. Bettina Rühl: Bessere Ernten trotz Trockenheit – Wie Afrikas Landwirtschaft krisenfester werden kann. In: Deutschlandradio. 12. Juli 2022 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:49 mm:ss, URL, abgerufen am 19. August 2022).
  16. Bernd Riegert: Trockenheit – Dürre in den Niederlanden: Deiche werden bewässert. In: Deutsche Welle. 9. August 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  17. Simone Wichert: Moore, Auen, Sumpfgebiete – Faszinierende feuchte Lebensräume. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Februar 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  18. Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Erniedrigte und Beleidigte. In: Projekt Gutenberg-DE. 1921 (Originaltitel: Униженные и оскорблённые, übersetzt von Hermann Röhl), Erster Teil, Erstes Kapitel (im Original veröffentlicht: 1861, URL, abgerufen am 19. August 2022).
  19. Gudrun Heise: Hitzewelle – Wenn einen der Hitzschlag trifft, kann das tödlich enden. In: Deutsche Welle. 9. August 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  20. Gudrun Heise: Die meisten Bakterien lauern im Haushalt. In: Deutsche Welle. 1. Juli 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022).
  21. Jennifer Benkau: A Reason To Stay (Intensive New-Adult-Romance von SPIEGEL-Bestsellerautorin Jennifer Benkau) (Liverpool-Reihe 1). Ravensburger Verlag GmbH, 2021, ISBN 9783473473601, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)
  22. Graf Alexej N. Tolstoi: Höllenfahrt. In: Projekt Gutenberg-DE. C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 2. Kapitel (URL, abgerufen am 19. August 2022).
  23. Cambridge Dictionaries: „moist“ (britisch), „moist“ (US-amerikanisch)
  24. Cambridge Dictionaries: „wet“ (britisch), „wet“ (US-amerikanisch)
  25. Cambridge Dictionaries: „damp“ (britisch), „damp“ (US-amerikanisch)
  26. Cambridge Dictionaries: „clammy“ (britisch), „clammy“ (US-amerikanisch)
  27. Cambridge Dictionaries: „humid“ (britisch), „humid“ (US-amerikanisch)
  28. Le Robert dico en ligne „humide

Nebenformen:

feuchte

Worttrennung:

feucht

Aussprache:

IPA: [fɔɪ̯çt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild feucht (Info)
Reime: -ɔɪ̯çt

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feuchten
feucht ist eine flektierte Form von feuchten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:feuchten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag feuchten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.