나르마다샨카르 데이브의 작품
Works of Narmadashankar Dave나르마드로 널리 알려진 나르마다슈안카르 랄샨카르 데이브(1833년– 1886년) 작품들은 수필, 시, 희곡, 기타 산문들이 구자라티의 소장품으로 출판되었다. 그는 현대 구자라티 문학의 창시자로 여겨진다.[1][2][3]
그는 구자라티에서 많은 창의적인 형태의 글을 소개했다. 그는 자서전, 시, 사전 편찬, 역사 연극, 민속 문학 연구 등의 형태로 선구적인 작품을 썼다. 그는 또한 거침없는 기자였고 팜플렛 제작자였다. 나르마드는 종교적 광신주의와 정통성의 강한 반대자였다. 그는 사후 찰로 제트바 장과 같은 유명한 노래로 민족주의와 애국심을 고취시켰고, 자치에 관한 글을 썼으며, 마하트마 간디나 네루보다 거의 50년 앞선 인도 전역을 대상으로 한 한 한 민족 언어인 훈두스타니에 대해 이야기했다. 그는 '자이 자이 가라비 구자라트'라는 시를 썼는데, 이 시는 그가 자부심을 가지고 구자라티 정체성을 구성하는 모든 문화적 상징들을 열거했다. 이 상징물들은 심지어 구자라트가 구자라트에 거주하는 모든 카스트, 공동체, 인종, 종교, 종파에 속한다는 것을 암시하는 비힌두까지도 포함한다. 그 시는 현재 구자라트의 국요가 되었다. 마하트마 간디는 비폭력 철학으로 그를 인정했었다.[1][4][5][6][7][8]
His major collected works are Narmagadya (Gujarati: નર્મગદ્ય), collection of essays; Narmakavita (Gujarati: નર્મકવિતા), collection of poems; Narmakathakosh (Gujarati: નર્મકથાકોશ), collection of stories of characters of mythological literature and Narmakosh (Gujarati: નર્મકોશ), dictionary. 구자라티 최초의 자서전인 그의 마리 하키카트가 사후에 출판되었다.[A][B]
시
그의 나르마카비타:1-3 (1858), 나르마카비타:4-8 (1859), 나르마카비타:9-10 (1860)은 나르마카비타에서 수집되었다.제1권(1962년). 나르마카비타:제2권(1863년)이 출판되었다. 그의 모든 시는 나중에 나르마카비타(1864년)에서 수집되었다.[2]
그의 시 「자이 가라비 구자라트」(1873년)는 구자라트의 사실상의 국가로 쓰인다.[3]
산문
그의 라사프라베시(1858년), 핑갈프라베시(1857년), 알란카프라베시(1858년), 나르마비야카란 제1부와 II부(1865년), 바르나비차르(1865년), 나야카 비샤이프라베시(1866)는 역사적으로 중요한 시인에 관한 그의 수필집이다.[2]
Rituvarnan (1861), Hinduoni Padati (1864), Kavicharit (1865), Suratni Mukhtesar Hakikat (1865), Iliadno Sar (1870), Mahipatram Rupram Mehta (1870), Mahapurushona Charitra (1870), Mahabharatano Sar (1870), Ramayanano Sar (1870), Sarshakuntal (1881), Bhagvadgitanu Bhashantar (1882) are his prose works. 1850년에서 1865년 사이에 나르마가디아(1865년)에서 수집되어 사후에 출판된 나르마가디아-2(1936년)의 그의 또 다른 산문작품이다. 1866년에 집필되어 1933년에 사후에 출판된 그의 자서전인 마리 하키카트는 구자라티의 첫 자서전이다. 우타르 나르마드 차리티라(1939년)도 만년을 고증하며 출간됐다.[2]
그의 에세이는 3권으로 수집되고 편집된다. They are Narmadgadya or Narmadashankar Lalashankarna Gadyatmak Granthono Sangrah (1875) edited by Mahipatram Rupram Nilkanth, Narmadnu Mandir-Gadya Vibhag (1937) edited by Vishwanath Bhatt and Narmadgadya(1975) edited by Gambhirsinh Gohil. 주누 나르마드가디야 1부 2편(1865, 1874년)에 수집된 그의 산문 15편도 중요하다.[2]
그는 여러 작품을 연구하고 편집했다. 마노하르 스와미의 만하르 패드(1860), 나르마코시: 이슈 1(1861), 나르마코시: 주제 2(1862), 나르마코시:문제 3(1864), Narmakosh:문제 4(1865) 나르마카타코시(1870), 다야람크루트 카바산라(1865), 나가르 브라만 숙녀들에게 인기 있는 노래의 스트리트 엣 상라(1870), 프레마난드의 다삼스칸드(1872), 나르마코시 전집(1873) 등이 그의 편집과 연구 작품이다.[2]
투슬리 바이다비야치트라(대화, 1859년), 람자나키 다르샨(1876년), 드라우파디다르산(1878년), 발크리슈나비제이(1886년), 크리슈나쿠마리 등이 그의 희곡이자 대화다. 그의 세타하란(1878년)은 미발표 연극이다. 라자랑 1부 2편(1874년, 1876년)은 고대와 현대 세계의 역사에 관한 그의 작품이다. 다르마비차르는 철학에 관한 그의 작품이다. 구자라트 사르바산라(1887년)와 카티아와르 사르바산라(1887년)는 그의 역사적 작품이다.[2]
1866년에 집필되어 1933년에 사후에 출판된 그의 자서전인 마리 하키카트는 구자라티의 첫 자서전이다. 그의 몇 가지 노트와 편지는 우타르 나르마드 차리티라(1939년)로 출판되었다.[10][2][1]
작품 목록
목록은 다음과 같다.[1]
| S.N. | 출판년 | 출판물 이름 |
| 1 | 1850 - 51 | 만다이 말바티 테아 라브 |
| 2 | 1856 | 비야브히차르 네네샤크 |
| 3 | 1856 | 무반 파흐바데 로바 쿠트바니 젤라이 |
| 4 | 1856 | 스와데스하비만 |
| 5 | 1856 | 니라슈리트 프라티 슈레만트나 다르마 |
| 6 | 1857 | 핑갈 프라베시 |
| 7 | 1857 | 스트레이나 달마 |
| 8 | 1857 | 구루 아네 스트리트 |
| 9 | 1858 | 나르마카비타 - 1,2. |
| 10 | 1858 | 알람카르 프라베시 |
| 11 | 1858 | 라사 프라베시 |
| 12 | 1858 | 가리바이 비셰 비카리다스노 삼바드 |
| 13 | 1858 | 카비 아네 카비타 |
| 14 | 1859 | 샘프 |
| 15 | 1859 | 비샤이 구루 |
| 16 | 1859 | 구루니사타 |
| 17 | 1859 | 나르마카비타 - 3,4,5,6,7,8 |
| 18 | 1860 | 나르마카비타 - 9, 10 |
| 19 | 1860 | 다야람크루트카야삼그라 |
| 20 | 1860 | 푸나르비바 |
| 21 | 1860 | 라그나 타타 푸나리아그나 |
| 22 | 1860 | 바크티 |
| 23 | 1860 | 사카르 |
| 24 | 1860 | Manhar 패드(Manohar Swinan Pad) |
| 25 | 1859 - 63 | 툴지 비데브야 치트라 (대화 형식으로) |
| 26 | 1861 | 나르마 코시 - I |
| 27 | 1861 | 리투바만 |
| 28 | 1862 | 나르마카비타 - 제1권(최근 7년간 시집) |
| 29 | 1862 | 나르마 코시 - 2 |
| 30 | 1863 | 나르마카비타 - 책 - 2 |
| 31 | 1864 | 힌두노니 파디 |
| 32 | 1864 | 나르마카비타(종합 볼륨) |
| 33 | 1864 | 단디오 (일기가 시작되었다) |
| 34 | 1864 | 나르마 코시 - 3 |
| 35 | 1864 | 란만 파찬 파지안 나 카르바 비셰 |
| 36 | 1865 | 나르마가디야 |
| 37 | 1865 | 카비차리트라 |
| 38 | 1865 | 다야람크루트 카비야 삼그라 |
| 39 | 1865 | 나르마 비야카란 볼 i |
| 40 | 1865 | 수라트니 무크테사르 하키카트 |
| 41 | 1865 | 나르마 비야카란 2권 1부 |
| 42 | 1865 | 나르나 코시 - 4 |
| 43 | 1866 | 나이카 비세이 프라베시 |
| 44 | 1867 | 메바드니 하키카트 |
| 45 | 1868 | 사이바로판 |
| 46 | 1868 | 스트리트 켈라브니 |
| 47 | 1868-69 | 구자라토리 데시티 |
| 48 | 1869 | 켈라브니 비셰 |
| 49 | 1869 | 쿨 모타프 |
| 50 | 1869 | 우디옥타타브루디 |
| 51 | 1869 | 수크 |
| 52 | 1870 | 라마얀노 사르 |
| 53 | 1870 | 마하바라트노 사르 |
| 54 | 1870 | 디아드노 사르 |
| 55 | 1870 | 나르마 카타코시 |
| 56 | 1870 | 나르마 카타코시 |
| 57 | 1870 | 나가르 스트리오만 가바탄 지트 |
| 58 | 1872 | 프레마난드크루트 다삼 스칸드 |
| 59 | 1873 | Narma Kosh(전체) |
| 60 | 1874 | 마하다르산 (Jagatna Prachen Itihasnun Samagra Darshan) |
| 61 | 1874 | 라자랑 -1 (쟈가트나 프라첸 타타 아르바첸 이티하스) |
| 62 | 1875 | 프레마난드크루트 날라크얀 |
| 63 | 1876 | 람 자나키 다르샨 |
| 64 | 1878 | 슈리 드라우파디 다르샨 나탁 |
| 65 | 1878 | 세타하란 나탁(미공개) |
| 66 | 1881 | 슈리 사르샤쿤탈 |
| 67 | 1886 | 발크리슈나 비제이 나탁* |
| 68 | 1886 | 다르마 비차르 |
| 69 | 1889 | 카티아와드 사르바 상가라 (후기) |
| 70 | 라자랑 - 제2권 | |
| 71 | 아리아 다르샨 | |
| 72 | 크리슈나 쿠마리 나탁 | |
| 73 | 슈레마드 바그바드 게타 | |
| 74 | 1887 | 구자라트 사르바 삼그라 (후기) |
| 75 | 1911 | 데시 비야바하르 비야바사 |
| 76 | 1933 | 마리 하키캇 (1866년 완성) |
나르마다샨카르 데이브에 대한 작품
나르마드에 대해 출판된 작품 목록:[11]
| S.N. | 출판년 | 작성자 또는 출판물의 이름 |
| 1 | 카비지반 | 나발람 판디야 |
| 2 | 비어 나르마드 | 비슈와나트 바트 |
| 3 | 나르마드 샤타브디 그란트 | 뭄바이 나르마드 샤타브디 사미티 |
| 4 | 카비 나르마드 샤타브디 스마라크 치트라발리 | 구자라티 사흐티타 교구 |
| 5 | 나르마드: 아르바치노마 아디야 | K. M. 문시 |
| 6 | 나르마다샨카르 카비 | 람나라얀 5세 파탁 |
| 7 | 나르마드: 아르바친 가디야 파디야노 아디야 프라네타 | 람나라얀 5세, 파탁 |
| 8 | 나부그노 프라하리: 나르마드 | 보길랄 간디 |
| 9 | 나르마다샨카르(영어) | 굴라브다스 브로커 |
| 10 | 나르마드: 에크 캐릭터 (나르마드의 인간적인 스케치) | 비노드 바트 |
| 11 | 사회와 문학: 비판적 담론의 나르마드 | 라케시 데사이 (에드) |
적응
나르마드:마리 하키캇 또는 나르마드:그의 자서전과 삶을 바탕으로 한 독백인 마이 라이프(My Life)는 찬드라칸트 샤가 공연하는 동안 하리쉬 트리베디가 작사, 연출했다. 1995년 미국 오하이오 주 데이턴에서 초연되었고 이후 인도, 영국, 프랑스를 순회했다.[12][13] 비평가들의 호평을 받았다.[13]
메모들
참조
- ^ a b c d Dave, Narmadashanker Lalshanker (1994). "Apendix XII (Timeline of Life)". In Ramesh M. Shukla (ed.). Mari Hakikat (in Gujarati) (1 ed.). Surat: Kavi Narmad Yugavart Trust. pp. 183–184.
- ^ a b c d e f g h "નર્મદશંકર દવે (Narmadashankar Dave)". Gujarati Sahitya Parishad (in Gujarati). Retrieved 25 October 2016.
- ^ a b Bharat Yagnik; Ashish Vashi (2 July 2010). "No Gujarati dept in Veer Narmad, Hemchandracharya varsities". The Times of India. Retrieved 13 November 2016.
- ^ Saurabh Shah. "'ડાંડિયા', 'નર્મકોશ' અને જય જય ગરવી ગુજરાત". Mumbai Samachar (in Gujarati). Retrieved 13 August 2015.
- ^ "Biography of Narmadashankar Dave". poemhunter.com. Retrieved 18 February 2014.
- ^ "Poet Narmad". kamat.com. Retrieved 18 February 2014.
- ^ "Narmad, Gujarati Saraswats, Sangeet Bhavan". sangeetbhavantrust.com. Retrieved 18 February 2014.
- ^ "Gujarati Language, History of Gujarati Language". indianmirror.com. Retrieved 18 February 2014.
- ^ Amaresh Datta (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. p. 527. ISBN 978-81-260-1803-1.
- ^ a b Pandya, Kusum H (31 December 1986). Gujarati Atmakatha Tena Swarupagat Prashno. Thesis. Department of Gujarati, Sardar Patel University. Shodhganga web (in Gujarati). pp. 200–220. Retrieved 28 October 2016.
- ^ Broker, Gulabdas (1977). Narmadashankar. New Delhi: Sahitya Akademi. p. 86.
- ^ Kumar, Alok. "India Foundation, Dayton, OH". OoCities. Retrieved 24 October 2016.
- ^ a b "Narmad". Internet Archive. 24 September 2011. Archived from the original on 2011-09-24. Retrieved 24 October 2016.
