여행자(크리스 스태플턴 앨범)

Traveller (Chris Stapleton album)
여행자
Traveller (Chris Stapleton album).jpg
스튜디오 앨범 기준
크리스 스테이플턴
방출된2015년 5월 5일 (2015-05-05)
스튜디오RCA 스튜디오 A, 내슈빌에 있는 블랙버드 스튜디오
장르.
길이63:04
라벨머큐리 내슈빌
프로듀서
크리스 스태플턴 연대기
여행자
(2015)		 From A Room: 1권
(2017)
여행자로부터의 싱글
  1. "트래블러"
    릴리스됨:2015년 4월 27일
  2. "노바디 트라우마"
    릴리스됨:2015년 11월 9일
  3. "파라츄트"
    릴리스됨:2016년[1] 5월 2일

트래블러는 미국의 싱어송라이터 크리스 스테이플턴의 데뷔 스튜디오 앨범이다.이 앨범은 데이브 콥과 스테이플턴이 제작했으며, 2015년 5월 5일 머큐리 내슈빌을 통해 발매되었다.

음악 출판물에 의해 오래된 학교 국가인 Southern Rock 레코드로 묘사된 여행자는 비평가들의 찬사를 받았고 Staptleton에게 몇 개의 상을 수여했다.2015 컨트리 뮤직 어워드에서 올해의 앨범으로 선정되었다.나아가 제58회 그래미상 올해의 앨범상 후보에 올랐고, 최우수 컨트리 앨범상을 수상했다.'트래블러'는 최우수 컨트리 솔로 공연도 수상했다.2016년 Academy of Country Music Awards에서 올해의 앨범상을 수상했으며, "Nobody to Blaile"이라는 곡도 올해의 노래상을 수상했다.2016년과 2017년 빌보드 뮤직 어워드 톱 컨트리 앨범상을 수상했다.

트래블러는 스테이플턴과 저스틴 팀버레이크의 2015 컨트리뮤직 어워즈 듀엣 공연을 끝으로 미국 빌보드 200 차트 1위에 올랐다.이 앨범은 미국레코드산업협회(RIAA)로부터 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았으며, 2019년 11월까지 미국에서 260만 장 이상이 팔렸다.[2]이 앨범은 결국 빌보드에 의해 2010년대의 베스트셀러 컨트리 앨범으로 선정되었다.[3]이 영화는 "트래블러," "Nobody to Blaim" 그리고 "Parachute"의 세 싱글 앨범을 제작했다."Nobody to Charled"는 컨트리 에어플레이 차트에서 10위 안에 들었다.[4]앨범 수록곡 'Fire Away'에는 뮤직비디오가 곁들여졌다.[5]

음악 및 작곡

2013년 10월 아버지를 여의고 소울 탐색도 조금 했다.아내는 친절하게도 나에게 낡은 지프를 사주었다.우리는 피닉스로 날아가서 사막을 지나 내슈빌까지 운전해 갔다.나는 음악과 아빠, 그리고 아빠가 좋아하셨을 것들에 대해 많은 생각을 했다.그중에서도 40번 주간 고속도로를 타고 뉴멕시코 주까지 내려가는 '트래블러'라는 곡을 실제로 썼다.그것이 기록의 초석이 되었고 결국 타이틀 곡이 되었다.

— Stapleton speaking about his inspiration for the album during an interview with Billboard[6]

이 앨범은 Southern rock이 섞인 구식 컨트리 음반이다.앨범의 트랙에는 일렉트릭 기타, 만돌린, 어쿠스틱 기타가 수록되어 있다.'악마 명명된 음악'은 노상 고단한 삶을 외치며, '마이트 아즈 겟 스토인드'는 체념 가사를 담았다.[7]음악적으로 "때로는 울어"는 블루스 곡이고,[7] "Nobody to Claim"은 미드 템포의 컨트리 록 트랙이며,[8] "Fire Away"는 클래식한 소울발라드 타임 시그니처 속 비트가 특징이다.[9]"Daddy Don't Pray Don't Pray Don't Pray Don't Prayer"는 종교적인 뒷걸음질 언어에서 아버지에 대한 성찰을 흐리며 2013년 줄리 로버츠에 의해 이전에 다루어졌다.[10]Stapton은 롤링스톤의 인터뷰에서 "만약 누군가가 나에게 그것이 날짜처럼 들린다고 말한다면, 나는 그 날짜가 1978년이라면 아주 좋다고 말할 것이다.내가 가장 좋아하는 것은 그때부터입니다."[7]

스테이플턴은 이 앨범의 14곡 중 2곡을 제외한 모든 곡을 작사 또는 공동작곡했다.이 앨범에는 데이비드 앨런 코의 싱글 '테네시 위스키'와 돈 샘슨이 쓴 찰리 대니얼스의 'Was It 26'의 블루스 느낌 커버가 담겨 있다.[7]

상업적 성과

이 앨범은 2위로 톱 컨트리 앨범 차트에, 빌보드 200은 14위로 5월 10일에 끝나는 주에 2만 7천 장이 팔렸다.[11]

앨범이 발매된 지 6개월이 지난 2015 컨트리 뮤직 어워드에서 크리스 스테이플턴과 저스틴 팀버레이크가 '테네시 위스키'를 선보여 트레블러가 올해의 앨범상을 수상했다.[12]공연에 이어 앨범 판매량이 6000%[13] 증가했고, 9월부터 차트에 결석한 뒤 1위로 빌보드 200에 재진입해 등가 앨범 판매량 17만7000장(순수 앨범 판매량 15만3000장)을 기록했다.빌보드에 따르면, 판매량 급증은 11월 4일 CMA 어워즈 방송에서 한 대중 관객이 스테이플턴을 발견했기 때문이라고 한다.트래블러는 4년여 만에 빌보드 200에서 1위에 오른 데뷔 컨트리 앨범이기도 하며, 스코티 맥크리에리의 클리어 어스 데이(2011)가 마지막이다.[14]이 앨범은 1위에 다시 진입한 첫 앨범이 되었다.순수 앨범 판매량 9만7000개를 포함해 12만4000장의 앨범 등가 판매량으로 2주째 1위를 지켰다.[15]앨범 수록곡 '테네시 위스키'는 핫 컨트리 송즈 차트에서 1위를 차지했고,[16] 빌보드 핫 100에서 20위권에 진입했다.

이 앨범은 2015년 미국에서 68만 5천 장이 팔렸다.[17]2016년 2월 미국음반산업협회(RIAA)로부터 여행자로부터 백금 인증을 받았고, 9월에는 이중 백금 인증을 받았다.[18]2016년 전국에서 네 번째로 많이 팔린 앨범이자, 그해 104만 장이 팔리며 1위를 차지한 컨트리 앨범이 됐다.[17]이 앨범은 2017년 7월 미국 내 판매량 200만 장을 돌파했으며,[19] 2017년 두 번째 베스트셀러 컨트리 앨범(스태플턴의 2집 From A Room: Volume 1에 이어)이었다.[20]아메리카나/포크 앨범 차트(2019년 8월 기준 총 81개)에서 가장 많은 주 동안 기록을 보유하고 있다.[21]2016년과 2017년 빌보드 연말 탑 컨트리 앨범 차트에서 1위를 차지했다.[22][23]2019년 7월 24일 판매 및 스트림 400만대에 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았다.[18]2020년 3월 현재 이 앨범은 전국에서 총 430만 장에 달하며,[24] 전통 앨범 판매량은 260만 장이다.[2]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어85/100[25]
점수 검토
출처순위
절대 펑크[26]
올 뮤직[27]
빌보드.[10]
디지털 저널A을[28]
외쳐라!9/10[29]
NPR(좋음)[30]
데일리 텔레그래프[31]
월스트리트저널(좋음)[32]

여행자는 그것이 개봉되자 비평가들의 호평을 받았다.음악 평론가들의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리트틱에서 이 앨범은 평균 85점을 받아 6개의 리뷰를 바탕으로 '범용한 찬사'를 나타냈다.[25]케이틀린 화이트 편집장은 빌보드 리뷰에서 '아빠는 더 이상 기도하지 않는다', '누구도 비난할 수 없다', '데빌 명명된 음악' 등의 곡에서 '후회, 상실, 체념의 저류를 지적하며 '트래블러를 인생의 불굴에 사로잡힌 한 남자의 작품'이라고 표현하며 5명 중 4명꼴로 이 앨범을 선사했다.그는 이 음반에 대해 "스태플턴의 곡들은 리드미컬하면서도 뉘앙스를 풍기는 곡이며, 아마도 다른 이들을 위해 몇 년을 썼던 부산물일 것"이라고 말했다.그들은 파멸, 행운 또는 기회를 추구하기 위해 곤두박질쳐도 여전히 호감이 가는 등장인물들을 특징으로 하고 있다."화이트는 "삶의 그릿을 캡슐화하여 지옥의 여행으로 만드는, 의기양양한 데뷔"라고 결론지었다.[10]랜디 루이스는 로스앤젤레스타임스에서 "스태플턴의 참호 펜과 그의 영혼에 젖은 목청(목소리)이 결합되어 인간 경험의 만연한 감정들을 감동적으로 탐구한다"[33]고 썼다.

롤링스톤의 비평가들은 "오늘날 컨트리 음악에서 그를 가장 강력하고 독특한 목소리 중 하나로 만드는 모든 것, 즉 자갈과 영혼, 그리고 과거에 너무 깊이 쉬지 않고 즉석 클래식처럼 울리는 노래들로 가득 차 있다"고 말했다.[34]그들은 연말 요약에서 "모든 트랙은 감정적 경련에 직진하며 내성적인 마음 속을 엿볼 수 있다"[35]고 말했다.오웬 R.시애틀 타임즈의 스미스는 스테이플턴이 "Nobody to Brilled"에서 위협적인 컨트리 록에 발가락을 담그거나 "Might As Well Get Stoneed"에서 전기화된 블루스 스웨거를 할 때에도 만돌린, 밴조, 페달 스틸 기타는 모두 빛을 발할 수 있는 여지가 있다고 지적했다.""[8]

어콜라데스

출판 리스트 순위 Ref.
미국의 송라이터 2015년 앨범 상위 50개
1
[36]
빌보드. 2015년 베스트 앨범 25개
13
[37]
브루클린 매거진 2015년 베스트
무질서
[38]
2015년 최고의 컨트리 앨범 20개
2
[39]
엔터테인먼트 위클리 2015년 베스트 앨범 40개
7
[40]
NPR 50개의 2015년 인기 앨범
무질서
[41]
구르는 돌 2015년 베스트 앨범 50개
21
[35]
40개의 2015년 최고의 컨트리 앨범
3
[42]
스테레오검 2015년 베스트 앨범 50개
43
[43]

수상

연도 상 카테고리 결과 Ref.
2015 컨트리 뮤직 어워드 올해의 앨범 원 [44]
2016 그래미상 올해의 앨범 지명했다 [45]
베스트 컨트리 앨범 원
아카데미 오브 컨트리 뮤직 어워드 올해의 앨범 [46]
빌보드 뮤직 어워드 상위 컨트리 앨범 [47]
아메리칸 컨트리 카운트다운 어워드 올해의 앨범 [48]
아메리카나 뮤직 어워드 & 어워드 올해의 앨범 지명했다 [49]
아메리칸 뮤직 어워드 즐겨찾기 컨트리 앨범 [50]
2017 아이하트라디오 뮤직 어워드 올해의 컨트리 앨범 원 [51]
빌보드 뮤직 어워드 상위 컨트리 앨범 [52]

트랙리스트

모든 트랙은 데이브 콥과 크리스 스태플턴이 제작한다.

No.제목작성자길이
1."트래블러"크리스 스테이플턴3:42
2."파이어 어웨이"
  • 스테이플턴
  • 대니 그린
4:04
3.테네시 위스키
4:53
4."파라츄트"
4:13
5."Whiskey and You"
3:56
6."노바디 트라우마"
4:04
7."모어 오브 유"
  • 스테이플턴
  • 궁수
4:37
8."별이 나오면"
4:16
9."아빠는 더 이상 기도 안 해"스테이플턴4:09
10.마이트 앤 웰 겟 스토튼
  • 스테이플턴
  • 지미 스튜어트
  • 저스틴 맥기
4:37
11."26년이었나"돈 샘슨4:49
12."악마 명명된 음악"스테이플턴6:07
13."무법 상태(Utlaw State of Mind"
5:37
14."가끔 울기도 해"
  • 스테이플턴
  • 클린트 잉거솔
4:00
총 길이:63:29

인원

AllMusic에서 각색한 여행자에 대한 크레딧.[53]

차트실적

인증

지역 인증 인증 단위/판매
캐나다(음악 캐나다)[79] 금 40,000^
영국(BPI)[80] 금 100,000double-dagger
미국(RIAA)[18] 4× 플래티넘 4,250,000[24]

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

지역, 판, 형식, 레이블 및 참조를 표시하는 릴리스 날짜 목록
지역 날짜 에디션 형식 라벨 Ref.
다양한 2015년 5월 5일 표준
머큐리 내슈빌 [81]
영국 2016년 3월 4일 비닐 데카 [82]
미국 2015년 5월 26일 머큐리 내슈빌 [83]

참조

  1. ^ "Country Aircheck Issue 495" (PDF). Country Aircheck. April 18, 2016. Retrieved April 18, 2016.
  2. ^ a b Bjorke, Matt (March 10, 2020). "Top 10 Country Albums Pure Sales Chart: March 9, 2020". RoughStock. Retrieved March 22, 2020.
  3. ^ "Top Country Albums - Decade-End". Billboard.
  4. ^ Greenwald, Morgan (March 26, 2016). "13 Things to Know About the Billboard Charts This Week: Chris Stapleton Scores First Top 10 Hit & More". Billboard. Retrieved March 26, 2016.
  5. ^ Freeman, Jon (February 29, 2016). "See Chris Stapleton's Harrowing 'Fire Away' Video". Rolling Stone. Retrieved February 29, 2016.
  6. ^ Dauphin, Chuck (April 30, 2015). "Chris Stapleton's Debut Album 'Traveller' Inspired by 'Soul-Searching' Road Trip". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 15, 2015.
  7. ^ a b c d "Chris Stapleton on Why Stunning New Album 'Traveller' Isn't for Kids". Roling Stone. May 7, 2015. Retrieved November 15, 2015.
  8. ^ a b Smit, Owen R. (March 23, 2017). "Chris Stapleton brings back introspective, old-school country music". The Seattle Times. Retrieved April 15, 2017.
  9. ^ Leight, Elias (May 6, 2016). "Chris Stapleton Shows His Inner Stax Soul Man at Album Release Party In New York: Live Review". Billboard. Retrieved April 30, 2017.
  10. ^ a b c White, Caitlin (May 12, 2015). "Country Songwriter Chris Stapleton Copes With Loss on Triumphant Solo Debut: Album Review". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 15, 2015.
  11. ^ Keith Caulfield and Gary Trust (May 14, 2015). "Chris Stapleton Starts With Best Sales for a New Country Artist in 2015". Billboard.
  12. ^ Marissa R. Moss (November 4, 2015). "See Chris Stapleton and Justin Timberlake's Stunning CMA Awards Duet". Rolling Stone.
  13. ^ "2015 Nielsen Music U.S. Report" (PDF). Nielsen. January 6, 2016. Retrieved January 6, 2016.
  14. ^ Caulfield, Keith (November 8, 2015). "Chris Stapleton Soars to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart After CMAs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 9, 2015.
  15. ^ Caulfield, Keith (November 15, 2015). "Chris Stapleton Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 15, 2015.
  16. ^ Asker, Jim (November 10, 2015). "Chris Stapleton Travels to Top of Country Charts Without Strong Support From Radio". Billboard. Retrieved April 15, 2017.
  17. ^ a b Grein, Paul (December 20, 2016). "The Top-Selling Albums of 2016". Yahoo Music!.
  18. ^ a b c "American album certifications – Chris Stapleton – Traveller". Recording Industry Association of America.
  19. ^ Caulfield, Keith (July 14, 2017). "Billboard 200 Chart Moves: Chris Stapleton's 'Traveller' Surpasses 2 Million in U.S. Sales". Billboard.
  20. ^ Rau, Nate (January 4, 2018). "Revealed: Country music's most listened to artists in 2017". Tennessean. USA Today.
  21. ^ Asker, Jim (March 20, 2018). "Chris Stapleton Claims First Country Airplay Leader With 'Broken Halos'". Billboard. Retrieved March 20, 2018.
  22. ^ a b "Billboard Top Country Albums- Year-end Chart". Billboard. Retrieved December 8, 2016.
  23. ^ a b "Billboard Top Country Albums- Year-end Chart". Billboard. Retrieved December 12, 2017.
  24. ^ a b Bjorke, Matt (March 9, 2020). "Country Music's Most-Consumed Albums Chart: March 9, 2020". Roughstock. Retrieved March 22, 2020.
  25. ^ a b "Critic Reviews for Traveller". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved January 5, 2016.
  26. ^ Manning, Craig. "Chris Stapleton - Traveller - Album Review". AbsolutePunk. Retrieved January 9, 2016.
  27. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Traveller - Chris Stapleton — Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. All Media Network. Retrieved November 10, 2015.
  28. ^ Papadatos, Markos (November 8, 2015). "Review: Chris Stapleton spell-binding on 'Traveller' studio album". Digital Journal. Retrieved December 21, 2017.
  29. ^ Henderson, Stuart (May 5, 2015). "Chris Stapleton - Traveller". Exclaim!. Retrieved December 11, 2017.
  30. ^ Powers, Ann. "Review: Chris Stapleton, 'Traveller'". NPR. NPR. Retrieved January 9, 2016.
  31. ^ Chilton, Martin. "Best Country Music Albums of 2015". The Daily Telegraph. Retrieved January 14, 2016.
  32. ^ Fusilli Jim. "'Traveller' by Chris Stapleton Review". Wall Street Journal. Wall Street Journal. Retrieved January 9, 2016.
  33. ^ Lewis, Randy (December 11, 2015). "Best of 2015: 10 great albums in 2015 include works by Chris Stapleton, Rhiannon Giddens, Los Lobos and more". Los Angeles Times. Retrieved April 15, 2017.
  34. ^ "Who Is Chris Stapleton: 5 Things You Need to Know About the CMA King". Rolling Stone. November 5, 2015. Retrieved April 15, 2017.
  35. ^ a b "The 50 Best Albums of 2015". Rolling Stone. December 1, 2015. Retrieved December 1, 2015.
  36. ^ "American Songwriter's Top 50 Albums of 2015: Presented by D'Addario". American Songwriter. November 23, 2015. Retrieved December 20, 2017.
  37. ^ "Billboard.com's 25 Best Albums of 2015: Critics' Picks". Billboard. Prometheus Global Media. December 15, 2015. Retrieved December 15, 2015.
  38. ^ White, Caitlin (December 1, 2015). "The Best of 2015: A Look Back at the Best Albums of the Year". Retrieved December 21, 2017. {{cite magazine}}:Cite 매거진 요구 사항 magazine=(도움말)
  39. ^ White, Caitlin (December 2, 2015). "The 20 Best Country Albums Of 2015". Retrieved December 21, 2017. {{cite magazine}}:Cite 매거진 요구 사항 magazine=(도움말)
  40. ^ "The 40 Best Albums of 2015". Entertainment Weekly. December 9, 2015. Retrieved December 9, 2015.
  41. ^ "NPR Music's 50 Favorite Albums Of 2015". NPR. December 7, 2015. Retrieved December 21, 2017.
  42. ^ "40 Best Country Albums of 2015". Rolling Stone. December 7, 2015. Retrieved December 8, 2015.
  43. ^ "The 50 Best Albums Of 2015". Stereogum. Retrieved December 10, 2015.
  44. ^ Watts, Cindy (4 November 2015). "CMA Awards: Stapleton, Little Big Town are winners". The Tennessean. Retrieved 5 November 2015.
  45. ^ "Grammys: Taylor Swift, Kendrick Lamar, the Weeknd Lead Nominations". Rolling Stone. December 7, 2015. Retrieved December 7, 2015.
  46. ^ Billboard Staff (April 3, 2016). "ACM Awards 2016: See the Full List of Winners". Billboard. Retrieved April 3, 2016.
  47. ^ Billboard Staff (May 22, 2016). "Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List". Billboard. Retrieved May 24, 2016.
  48. ^ Billboard Staff (May 1, 2016). "American Country Countdown Awards 2016: See the Winners List". Billboard. Retrieved May 1, 2016.
  49. ^ "Americana Honors & Awards Nominees Announced". The Americana Music Association. May 11, 2016.
  50. ^ "AMAs 2016: See the Full List of Winners". Billboard. Retrieved November 21, 2016.
  51. ^ Thorpe, Isha (March 5, 2017). "Here's The Complete List Of #iHeartAwards Winners". iHeartRadio. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved March 5, 2017.
  52. ^ "Here Is the Complete List of Winners From the 2017 Billboard Music Awards". Billboard. May 21, 2017. Retrieved May 21, 2017.
  53. ^ "Traveller on AllMusic". AllMusic. Retrieved January 17, 2016.
  54. ^ "Australiancharts.com – Chris Stapleton – Traveler".헝 메디엔.2015년 11월 14일 회수
  55. ^ "크리스 스태플턴 차트 히스토리(캐나다 앨범)"빌보드.2015년 11월 10일 회수
  56. ^ "Longplay-Chartverfolung at Musicline"(독일어)Musicline.de.포노넷 GmbH.2015년 11월 14일 회수
  57. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. June 6, 2016. Retrieved June 3, 2016.
  58. ^ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 3월 4일 회수.
  59. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 3월 19일 회수.
  60. ^ "크리스 스태플턴 차트 히스토리(빌보드 200)"빌보드.2015년 11월 10일 회수
  61. ^ "크리스 스태플턴 차트 히스토리(Top America/Folk Albums)."빌보드.2016년 5월 24일 회수
  62. ^ "크리스 스태플턴 차트 히스토리(상위 국가 앨범)"빌보드.2015년 11월 10일 회수
  63. ^ "Veckolista Album, vecka 13". Sverigetopplistan. Retrieved March 28, 2020.
  64. ^ "Billboard 200 - Year-end Chart". Billboard. Retrieved December 9, 2015.
  65. ^ "Billboard Top Country Albums- Year-end Chart". Billboard. Retrieved December 9, 2015.
  66. ^ https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-canadian-albums
  67. ^ "Billboard 200 - Year-end Chart". Billboard. Retrieved December 8, 2016.
  68. ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 15, 2017.
  69. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 12, 2017.
  70. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 5, 2018.
  71. ^ "Top Country Albums – Year-End 2018". Billboard. Retrieved June 20, 2020.
  72. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  73. ^ "Top Country Albums – Year-End 2019". Billboard. Retrieved June 20, 2020.
  74. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020". Billboard. Retrieved December 4, 2020.
  75. ^ "Top Country Albums – Year-End 2020". Billboard. Retrieved December 17, 2020.
  76. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  77. ^ "Top Country Albums – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  78. ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. Retrieved November 15, 2019.
  79. ^ "Canadian album certifications – Chris Stapleton – Traveller". Music Canada.
  80. ^ "British album certifications – Chris Stapleton – Traveller". British Phonographic Industry. Retrieved 12 January 2022.
  81. ^ "Traveller". Amazon. 2015.
  82. ^ "Traveller [VINYL]". Amazon. 2016.
  83. ^ "Traveller [2 LP]". Amazon. 2015.

외부 링크