탐보리토

엘 탐보리토는 17세기 파나마 민속음악과 무용의 한 장르로, 문자 그대로 "작은 북"으로 번역되었다. 탐보리토는 파나마의 국민적인 노래와 춤이다. 이 춤은 로맨틱한 커플의 춤으로, 종종 작은 타악기 앙상블을 포함하며, 모든 버전에서 여성 합창이 포함된다. 탐보리토는 공연자들을 중심으로 큰 원을 형성하는 대화형 군중들 앞에서 격식을 갖춘 의상을 입고 공연된다. 그런 군중들의 멤버들은 실제 춤 자체뿐만 아니라 노래의 타악기에도 자주 참여한다.^[1] 탐보리토는 파나마 축제 기간 동안, 특히 파나마 카니발에서 가장 흔하게 공연된다.

역사

탐보리토는 17세기까지 그 뿌리를 추적하는 선율과 함께 메스티조 춤과 민속음악의 파생물이다. 이 장르의 민속음악은 스페인, 아메리카, 아프리카 문화의 혼합물이다. 탐보리토의 리듬은 아프리카에 영향을 미치고, 가사는 반복적인 경향이 있으며, 서아프리카 성악에서와 마찬가지로 대중적인 해설도 포함하고 있다.^[2] 파나마의 가장 유명한 탐보리토는 후안 페레데스 목사가 1918년에 작곡한 것으로 카르멘 라그논이 작곡한 것으로 엘 탐보르 드 라 알레그리아라는 제목이다.^[3]

작곡

탐보리토는 북소리, 발굽소리, 손뼉치기, 조화시의 구호에 맞추어 음악적으로 연주되는데, 이를 코플라스라고 한다. 보칼리, 탐보리토는 카니발 남녀가 느끼는 욕정과 좌절감, 성적 긴장감과 매력을 노래하는 여성 가수 칸탈란테가 이끌고 있다. 에스트리빌리오로 알려진, 외모를 꾸미는 관중들과 기다리는 연주자들은 칸탈란테의 노래에 한 치의 박수 소리와 코플라의 노래로 응답한다. 코플라는 서정적으로 부르는 스페인 시로, 4행 스탠자로 구성되어 있다.^[4]

탐보리토에 관련된 타악기는 에스트리빌리오가 만든 원의 중앙에 3개의 북으로 구성되어 있다. 탐보리토의 공연에는 파나마 토박이인 '카자', '레푸자도르', '레피카도르' 등 3개의 북이 있다. 이 드럼통들은 모두 현지인 파나마인 나무들의 공동화에서 나온 것이며, 머리는 황갈색 소가죽으로 만들어진다.^[5]

북은 탐보리토의 세 가지 주요 측면을 나타낸다. 카자는 탐보리토에서 사용되는 드럼 중에서 가장 작다. 카자는 에스트리빌리오에 의해 만들어진 것과 매우 비슷한 스타카토 톤을 만들기 위해 사용되는 짧고 넓은 드럼이다. 레푸자도르는 탐보리토의 남성적인 면으로, 이 북이 밑동을 형성하고 있기 때문이다. Repujador는 길고 가느다란 북이다. Repicador는 Tamborito의 최종적이고 여성적인 면이다. 레피카도르는 레푸자도르와 모양이 비슷하지만 레피카도르는 리듬에 맞게 음이 높은 음을 만들어 낸다.^[5]

탐보리토 춤

탐보리토의 춤은 남녀 커플의 춤이다. 춤은 흔히 구애를 하는 춤이라고 하는 성적인 성격을 띠고 있으며, 관중들의 박수 소리와 타악기 악단의 연주로 시작된다.

여성 댄서들과 남성 댄서들이 원을 그리며 자리를 잡을 때 레피카도르 드러머는 세 번의 노크 형태로 댄서들에게 신호를 줄 것이다. 이에 여성 무용수는 타악기 밴드에 퀴브르라고 알려진 3개의 커티스를 줄 것이며, 그 중 마지막은 무용수들의 몸을 빙빙 돌리게 된다. 남자 무용수는 골프스 치안판사로 알려진 세 번 무릎을 꿇게 되어 탐보리토 춤을 추기 시작한다.^[1]

이 춤은 여자가 치마를 도발적으로 조종하고 남자가 팔을 보호하려는 방식으로 배치하는 일련의 뒤엉킨 스텝이다. 춤이 끝나자 레피카도어 드러머는 다시 세 번의 노크, 남녀 무용수들은 한 번 더 커트하고 관중들은 '비바스' 구호를 외치는 형식으로 춤에 대한 찬성을 한다.^[1]

탐보리토 복장

탐보리토 시절 출연자들이 입었던 복장은 상당히 우아하고 화려하다. 여자들은 라 폴레라라고 알려진 자수 가운을 입고, 남자들은 엘 몬투노라는 의상을 입는다.^[5]

폴레라는 축제 때만 착용하는 가운으로 색상과 복잡한 무늬를 수놓은 두 개의 주름으로 이루어져 있으며, 두 개의 폼폼은 목줄에 수제 실 레이스 삽입으로 우아하게 레이스를 덧대어 여성의 가슴 앞과 뒤쪽에 고정되어 있다. 폴레라의 디테일을 위해 사용되는 스티치와 실은 벨벳처럼 굽이 없는 구두와 같은 색상이 되어야 한다. 여성복은 금색 머리핀과 왕관을 닮은 화려한 헤드피스로 완성됐다. 그 헤드피스는 보통 껍질로 만들어진다.^[6]

남성 연주자들이 입는 몽투노는 여성 연주자들이 입는 폴레라보다 훨씬 덜 복잡하다. 몬투노는 일반적으로 긴 소매의 흰색 칼라 셔츠로 구성되는데, 이는 연주자에게 느슨하게 어울린다. 수컷이 입는 바지는 검은색, 남색 또는 흰색 면으로 만들어져 무릎까지 오는 길이. 얄팍한 밀짚모자와 캔버스나 가죽신발 등으로 의상이 완성된다.^[7]

대중문화에서

탐보리토는 파나마의 국가적인 노래와 춤이 되는 것 외에도 파나마의 현대 음악에서 민속음악이 지속적인 역할을 하기 때문에 파나마 문화에 중요하다. 탐보리토 음악 장르는 파나마의 다른 대중음악과 라디오와 음반 판매를 경쟁하며, 새미, 산드라 산도발과 같은 파나마 유명인사를 탄생시켰다.^[3]

참조