에든버러 스톡브리지

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Stockbridge, Edinburgh" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2016년 8월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

스톡브리지(Stockbridge)는 에든버러 교외로, 도심 북쪽에 위치해 있으며 뉴타운과 코일리 뱅크(Comly Bank)가 경계를 이루고 있다. 이름은 영국 성공회 스톡크 브라이크에서 온 스코틀랜드 국수 여단(Scots stock brig는 목조 다리를 의미한다. 원래 작은 외딴 마을이었던 이곳은 19세기에 에든버러 시에 편입되었다. 1801년에 지어진 현재의 "Stock Bridge"는 Leith의 물을 가로지르는 석조 구조물이다. 화가 헨리 래번(1756–1823)은 건축가 제임스 밀른의 도움을 받아 개발한 딘호우와 세인트 버나드 두 개의 인접한 땅을 소유하고 있었다. 밀른은 작센 코부르크 가에 있는 훌륭한 세인트 버나드 교회(1823년)도 책임졌다. 래번이 설계하고 아내의 이름을 딴 앤 스트리트는 개인 앞 정원이 있는 뉴타운 거리의 보기 드문 초기 사례다.

주목할 만한 거리 및 건물

스톡브리지로 들어가는 동쪽 노선은 지역의 랜드마크인 세인트 스테판 교회가 표시한다. 이것은 세인트빈센트 가의 북쪽 끝에 있는데, 이 탑은 남쪽의 높은 비탈에 있는 첫 번째 뉴타운에서 보인다. 원래 서커스 플레이스 중심에 서려고 했던 이곳은 새롭게 디자인되어 실버밀스 지역의 남쪽 가장자리에서 급격히 떨어지는 지상의 현재 제한 구역으로 압입되었다. 건축가 윌리엄 플레이페어에 의해 1827년에 설계되었다. 주요 교회가 고층 건물에 의해 길러지고, 그 앞마당에서 비교적 좁은 층계참에 접근하는 것은 드문 일이다. 그것의 시계추는 유럽에서 가장 길다.

이 교회는 조지아 거리의 동쪽 끝에 서 있는데, 이 거리에는 지하 1층, 지하 1층, 골동품 가게, 술집, 사무실 등이 들어서 있다. 북쪽의 St St Stephen Place는 오래된 Stockbridge Market으로 이어지는데, 그 중 원래의 입구 아치로는 여전히 서 있다.

남쪽으로는 세인트 스테판 가와 평행하게, 오래된 건물과 새로운 건물 모두를 통합한 근거리 차선인 서커스 레인이 있다.

스톡브릿지를 통과하는 주요 도로는 혼성인 라에번 플레이스로 지상 1층에 수많은 소규모 상점들이 들어서 있다. 이 거리에서 뉴타운으로 연결되는 링크는 딘호 스트리트와 노스웨스트 서커스 플레이스를 경유한다.

다리 남쪽에 있는 손더스 가(街)는 1974년 빈민가 통관 프로그램의 일환으로 건설되었다. 동쪽에 있는 의료센터는 같은 계획의 일부분이다.

글로스터 레인은 마을에서 프린스 스트리트 서쪽 끝에 있는 세인트 커트버트 교회로 가는 중세 도로의 선을 표시한다. Stockbridge 끝에서 가까운 한 건물은 New Town보다 앞선다. 올드타운의 철거된 건물들의 돌로 1790년경 지어진 상인의 집이며, 에든버러 극장 로얄과 후에 런던의 코벤트 가든에서 장면 화가로 일했던 화가 데이비드 로버츠의 생가였다.

빅토리아 시대 말기의 레슬리 플레이스는 뉴타운의 서쪽 구역인 세인트 버나드 크레센트, 칼튼 스트리트, 다뉴브 스트리트, 앤 스트리트, 딘 테라스에 합류한다. 그 북쪽에는 좁은 도로의 덜 형식적인 지역이 있다. 딘 스트리트; 샤이네 가;래번 가와 딘 파크 가.

이 지역을 벗어나 리스를 향해 있는 북동쪽 노선은 해밀턴 플레이스를 따라 뻗어 있다. 딘 뱅크는 이 도로를 질주하며 리스의 물을 따라 달린다. 해밀턴 플레이스는 지역 도서관(1898년)과 초등학교(1874년)를 모두 보유하고 있다. 북쪽에 위치한 작은 그루지야 막다른 골목인 작센 코버그 거리는 작센 코버그 플레이스의 작고 활로 된 광장으로 이어진다. 이 형식적인 공간은 지상 문제 때문에 결코 완성되지 않았고 대신 광장 모퉁이에 글레노글레 목욕탕(1897)이 세워졌다.

북쪽으로는 세인트 버나드 로우가 또 다른 조지아 막다른 골목인 몰타 테라스를 지나 인버레이스와 식물원으로 이어진다.

식민지

글레노글 로드와 리스의 물 사이에는 에든버러 협동 조합 건물 회사가 장인 계층을 위한 저렴한 주택을 제공하기 위해 1861년에서 1911년 사이에 건설한 "스톡브리지 식민지"로 통칭되는 11개의 평행 거리가 있다. 이 거리들은 지질학자 휴 밀러(1802–56)를 포함한 이 회사의 설립자들의 이름을 따서 지어졌다. 이 식민지의 집들은 부분적으로 왕립 식물원과 인버레이스 공원 근처의 위치, 그리고 도심으로의 접근 용이성 때문에 탐나는 재산이다.

세인트 버나드 우물

이 광천수는 리스의 물 남쪽 둑에 있는 것으로, 한때 세인트 버나드라고 알려진 땅이다. 오솔길 바로 아래에 세인트 버나드 우물(St Bernard's Well)이 있다.55°57′19.1″N 3°12′41.4″W / 55.955306°N 3.211500°W / 55.955306; -3.211500); 작은 우물집은 원래 1760년에 지어졌다. 우물의 물은 약효가 뛰어나다는 평판이 높았고, 귀족과 귀족들은 계곡에서 여름휴가를 얻어 깊은 물을 마시고 시골 공기를 마셨다.

1788년, 부유한 세션 법왕인 Gard Gardenstone은 그가 약수터로부터 이익을 얻었다고 생각했고, 알렉산더 나스미스에 의뢰하여 새로운 펌프실과 웅장한 건축물을 설계했다. 건축가 존 윌슨은 1789년에 일을 시작했다. 티볼리의 시빌 사원을 바탕으로 10개의 키 큰 도리아스 오더 칼럼이 지탱하는 원형 그리스 신전 모양을 하고 있다. (코아데 스톤으로 만들어진) 원래의 조각상은 1820년까지 거의 알아볼 수 없었고, 이 절은 50년 동안 조각상이 없었다.^[2]

1884년 에든버러 출판사 윌리엄 넬슨이 토지(우물 포함)를 매입하였는데, 그는 데이비드 왓슨 스티븐슨으로부터 현재의 헤이기아 동상을 의뢰하여 개선된 우물을 도시에 랜드마크로 제시하였다.^[3]

한때 성공한 스코틀랜드 팀이었으나 지금은 없어진 세인트 버나드 FC는 유명한 우물의 이름을 따서 스톡브리지에서 경기를 했다. 모자이크 인테리어는 토마스 본나르가 맡았다.^[4]

세인트 버나드 부동산의 상당부분의 우위는 1790년대에 헨리 래번 경에 의해 매입되었는데, 그는 비록 세인트 버나드 지역에 계속 살기는 했지만, 거의 즉시 자선 기부로 매각하기 시작했다. 1823년 죽을 때까지 베르나르의 집. (이 집은 1826년 칼튼 가의 동쪽을 향해 길을 내주기 위해 철거되었다.)

19세기 초 인버레이스 메인의 조지 라우더 또한 헌장에서 증명하듯이 이들 땅의 일부를 취득했다. "헨리 래번, 헨리 래번 경의 재상속자로서, 그의 아버지인 에든버러, 나이트, 초상화가, 에든버러, 그의 아버지인 헨리 래번 경의 재상속자로서 1824년 3월 19일, 한 사람의 의사소통을 목적으로 한 토지에 봉인되었다.뉴 스트리트에서 레이스의 물을 가로지르는 다리 하나가 지금 인디아 플레이스라고 불리는 세인트 커트버츠의 교구인 세인트 버나드 지대로 1823년 6월 28일 인버레이스 메인에 살고 있는 조지 로더가 이전에 팔았던 그라운드 조각이 그 (죽은) 헨리 래번 경에게 팔렸다. 의심의 여지 없이 이 새로운 다리가 (James Milne에 의해 다음 해에 건설되었고, 오늘날에는 St로 알려져 있다.)라고 생각되었다. 버나드 브리지)는 지금까지 개발되지 않은 스톡브리지와 래번 땅을 개발자들에게 매력적으로 만드는 데 도움을 줄 것이다. 해리 로더경의 증조부인 조지 로더도 세인트루더를 구입했었다. 1812년 4월, 트룹 앤 글렌리온의 프란시스 가든 캠벨로부터 베르나르의 우물 및 주변 토지. 그의 장남은 에든버러 연립우체국(Enderburgener Annual Post Office Directorys)에 "윌리엄 라우더(William Lauder of St.버나드 웰, 농부"는 1858년 인근 선더스 가에서 사망할 때까지 계속되었다.^[5] 그는 딘 묘지에 묻혔다.

1884년 세인트 버나드 우물이 출판사 윌리엄 넬슨에 의해 구입되어 동료 에든버러 마을 사람들에게 선물되었는데, 토마스 본나르가 그것을 복원하고 다시 꾸민 후 데이비드 왓슨 스티븐슨이 새 조각한 하이기아의 조각상을 가지고 있다. 딘 테라스와 앤 스트리트는 오늘 계곡과 웰을 내려다보고 있다. 이 우물은 1940년대에 대중에게 폐쇄되었다가 2013년에 복원되었고 현재는 에든버러 시의회에 의해 유지되고 있으며 4월에서 9월 사이에 가끔 일요일에 3시간 동안 대중에게 개방된다.^[6]

문화와 스포츠

래번 플레이스는 주요 소매가로 1871년 3월 27일 에든버러 아카데미 경기장이 스코틀랜드와 잉글랜드의 경기를 개최했을 때 첫 국제 럭비 경기가 열리는 장소였다.^[7][8]

스톡브릿지에는 치즈 숍을 포함한 전문 상점들과 많은 자선 상점들이 있다.^{[citation needed]} 바일리 바 펍은 다양한 펍과 관광 가이드에 언급되어 있다.^[9][10] 리스의 물과 가까운 쥬빌리 가든에는 매주 일요일마다 인기 있는 농부 시장이 있다.

에든버러 아카데미의 운동장은 스코틀랜드 크리켓 팀의 홈구장인 그란지 클럽과 인접해 있다. 그 장소는 1999년 크리켓 월드컵의 두 개의 비품을 주최했다. 세인트 버나드 FC는 성공적이었지만 하츠와 히브스 앞에서 지지도가 떨어지는 아픔을 겪었다.

그 이웃은 1994년에 설립된 Stockbridge Pipe Band의 본거지이기도 하다. 더 밴드는 현재 영국, 유럽, 월드, 코왈 챔피언으로 영국 스코틀랜드 파이프 밴드 협회의 G4b에서 활동하고 있다.

Stockbridge는 매년 공동체 축제를 개최하며 보통 6월 말에 9일 동안 지속된다. 1988년부터 이 축제는 스톡브리지 덕 경주를 개최하여 지역 자선단체들의 기금을 모으고 있다. 1000마리의 고무 오리들이 Leith의 물로 방출된다. 각각의 머리에는 숫자가 적혀 있고, 우승선을 통과한 첫 번째 오리들은 스폰서들을 위해 상을 받는다. '덕 수비수'는 갈대숲에서 오리를 멀리하고, 아이들이 강물에 빠지는 것을 막기 위해 오리를 따라간다. 매년 수백 명의 사람들이 그들의 오리를 응원하러 나간다.

스톡브릿지를 커버하는 커뮤니티 협의회는 스톡브리지와 인버레이스 커뮤니티 협의회(코일리 뱅크도 포함)이다.

유명시민

주목할 만한 스톡브리지 거주자는 다음을 포함했다.^[11]

• 스테판 아담, 미들로디언 FC의 심장 축구 선수
• Aly Bain, Shettland 바이올린^[12] 연주자
• 앤드류 크라이튼 (1790–1855)은 33세의 세인트 버나드 초승달에 살았다.
• 그레이엄 크로우든, 배우
• 마담 더미파이어, A.K.A. 아나벨 쿠츠 부인, 1920년대 대공황 당시 에든버러 상류사회의 전당포업자 겸 대부업자.
• 건축가인 제임스 그레이엄 페어리는 21개의 린툴 플레이스에서 살고 일했다.
• 존 페이드 예술가 (그리고 한동안 그의 여동생 수잔 페드)
• 로즈 프레인, 예술가
• 피터 힉스 물리학자
• 시인 겸 소설가 제임스 호그(1770–1835)는 1813년 딘호 가의 방을 빌렸다.
• 조지 메이클 켐프(1795~1844) 스콧 기념비 건축가는 베드포드 가 28번지에 살았다(1970년대 사망)
• 스코틀랜드의 건축가 겸 예술가인 존 레즐스(1809–1883)는 세인트 버나드 로 3번지에 살았다(현재 철거됨).
• 노먼 러브트, 배우
• 에드윈 G 루카스 (1911–1990), 예술가
• 도널드 본토 교수(1902-1985) 의료 통계학자
• 셜리 맨슨, 음악가
• 비디오 게임 제작자 겸 전 록스타 노스 사장 레슬리 벤지스
• 다뉴브 거리 7번지에 살았던 풍경화가 호라시오 매컬로치(1805~67년)
• 스코틀랜드 왕립 아카데미의 예술가 겸 공동 설립자인 케네스 맥레이(1802–1878)는 몰타 테라스 3곳에서 살다가 죽었다.
• 딜런 모란, 코미디언, 배우, 작가
• 니코, (1938–1988) 음악가, 워홀 슈퍼스타^[13]
• 토마스 드 퀸시 (1785–1859), 지식인^[14]
• 초상화가^[14] 헨리 래번 경 (1756–1823)
• 리치 리치 (1800년-1865년)는 성 버나드 크레센트 (St Bernards Crescent)에 살았다.
• 윌리엄 토머스 리치 FRSE (1873-1945)는 이곳에서 태어나고 자랐다.
• David Roberts (1796–1864)는 Duncan's Land (현재 8 Gloucester Street)에 살았다.
• 칼렙 살레비는 3 몰타에서 젊은 시절을 보냈고, 우생학에 대한 지지로 유명한 영국의 의사, 작가, 언론인이었다.
• 예술가 데이비드 스콧(David Scott, 1806–1849)은 메리스 플레이스 5번지에 살았다.
• 그레이엄 홀 (1966–1997) 음악가
• 제임스 영 심슨 경(1811–1870)은 다양한 스톡브리지 주소: 1 래번 플레이스(학생일 경우), 2 딘호 스트리트, 1 딘 테라스^[15] 등지에 살았다.
• 판화가인 제임스 스튜어트(1791~1863)는 4개의 에르미타주 플레이스(Edburgh가 레이스를 인수하면서 이름 중복으로 1970년대 래번 스트리트(Raeburn Street)로 개명)에 살았다.
• 작가 겸 시인인 인도와 중국의 스코틀랜드 교회 선교사 아이네이스 프랑콘 윌리엄스(1886~1971)는 만년에 칼튼가 10번지에 살았고, 딘 묘지에 안장돼 있다.

필름 위치

그림 같은 특성 때문에 스톡브릿지는 영화나 텔레비전 드라마에 자주 등장하곤 했다.

예를 들어, – Mary Rely; North & South; Women Talking Dirty (David Peninness 감독); Revus; Miss Jean Brodie의 프라임.

주목할 만한 건물

마담 Dumbfire는 스톡브리지에서 살고 가게를 운영했다. 그곳은 수년 동안 사우스 이스트 서커스 플레이스의 지하실, 지금은 디자인 에이전시인 프레임 크리에이티브, 더넘파이어 갤러리 등을 차지하고 있던 낡아빠진 중고 옷 가게였다. '미세스 다웃파이어'라는 이름은 그 아가씨가 죽은^[16] 후(1979년 92세^[17]) 여러 해 동안 노령화상점 페시아에 크고 대담하며 빛바랜 금색 글씨로 남아 있었다. 소설가 앤 파인(Anne Fine)은 그 당시 그 지역에 살았고, 분명히 그 이름에 매료되었다.^[17] 그녀는 로빈 윌리엄스의 등장인물인 Mrs. Williams가 이 영화를 영화로 만든 그녀의 소설 Maddle Debtfire에 사용했다. 의심의 불씨는 스톡브리지 원작과 전혀 닮지 않았다. 마담 Debtfire가 가장 좋아하는 말은 "벽에는 귀가 있다"이다.

스코틀랜드에서 가장 잘 알려진 사창가 중 하나는 스톡브리지 다뉴브 거리에 있었다. 2차 세계대전 후 약 30년간 사업주였던 도라 노이스(1900~77년)는 부도덕한 수입을 먹고 살았다는 이유로 47차례 벌금을 부과받았다.^[18] 그녀는 지역의 전설로 기억되고 있으며,^[18] 또한 마담 Debtfire의 좋은 친구였다.^[16]

도회주의 아카데미상

스톡브릿지가 도시 환경으로 성공하면서 이 지역은 '올해의 위대한 이웃: 2009'상 후보에 올랐다. 2008년 5월 15일, 스톡브릿지는 3개의 '최종 경쟁자' 중 한 명으로 진행하기 위해 10개 지역 중에서 선정되었으며, 수상자들은 2008년 11월 26일에 발표될 예정이다.^{[citation needed]}

지방 정부

이 지역은 에든버러 시 의회뿐만 아니라 스톡브리지와 인버레이스 지역사회 위원회가 커버하고 있다.^[19]

의회 선거구

스톡브릿지는 현재 SNP의 디드레 브록으로 대표되는 에든버러 노스 및 리스 웨스트민스터 선거구와 현재 에든버러 중앙 홀리루드 선거구에 위치하고 있으며, 현재 앤거스 로버슨이 대표하고 있는 SNP의 지역이기도 하다.

참조

추가 읽기

• 로맨틱 에든버러, 존 게디, 런던 & 에든버러, 1929년, 페이지 261–62.
• The Buildings of Scotland - 에든버러, 존 기포드, 콜린 맥윌리엄, 데이비드 워커, 그리고 크리스토퍼 윌슨, 1984년 런던, 페이지 404, ISBN 0-14-071068-X

외부 링크

• Wikivoyage의 Stockbridge 및 Canonmills 여행 가이드
• 바르톨로뮤의 에딘버러 연대기 지도(1919년)
• 스톡브리지 온라인 커뮤니티

좌표: 55°57′31.68″N 3°12′36.56″W / 55.9588000°N 3.2101556°W / 55.9588000; -3.210155656