스텝 인 타임

'스텝 인 타임'은 셔먼 브라더스가 작곡한 월트 디즈니의 1964년 영화 '메리 포핀스'의 노래와 댄스곡이다.^[1]이 곡의 안무는 마크 브레오와 디 디 우드가 제공했다.버트, 굴뚝 청소부(Dick Van Dyke), 그리고 다른 굴뚝 청소부가 런던의 옥상에서 노래한다.그것은 영국의 옛 음악당 노래인 무릎 위로 어머니 브라운과 비슷하다.

1964년 영화 메리 포핀스에서

1964년 영화 《메리 포핀스》에서 그가 노래의 첫 부분 동안 구절에서 말하는 대사는 " 무릎을 걷어차라", " 굴뚝을 돌아라", "버디처럼 벌컥벌컥", "난간에 올라타라", "옥상 위로", "팔꿈치를 연결하라" 등이다.그 막간에는 버트, 메리 포핀스, 마이클, 제인 그리고 모든 굴뚝 청소부들이 지붕을 춤추며 계속되는데, 붐 제독이 망원경으로 그들을 보고 있자니, 그는 그들이 핫텐토츠라고 생각하여, 비너클 씨에게 화려한 불꽃놀이로 그들을 스크램으로 만들라고 명령한다.

2부에서는 굴뚝 청소부들이 모두 조지 뱅크스의 집에 들어서자 브릴 부인이 그들을 바라보며 거실로 걸어 들어가 "또 저들이 저들을 들이받았어!"라고 비명을 지르고는 굴뚝 청소부 한 명을 프라이팬으로 치려다 도망친다.제인, 마이클, 메리 포핀스, 버트가 같은 장소에 도착하자, 엘렌은 "아!"하고 식당 주위를 뛰어다니고 굴뚝 청소부들은 그녀를 뒤집는다.나머지 뮤지컬 넘버에 나오는 다른 구절은 '여성을 위한 복', '주인이다', '이게 다 뭐야' 등이다.

이후 버전

'스텝 인 타임'은 2004년 메리 포핀스 무대 뮤지컬에도 등장하는데, 비슷한 목적을 가지고 있다.그러나 가장 큰 차이점은 (정밀한 연극 무대의 가능성 덕분에) 버트가 무대 위 프로시니움 아치 위를 거꾸로 걸어간다는 점이다.게다가 이 버전의 노래는 제인과 마이클에게 굴뚝 청소부 또한 수호천사라는 것을 보여주기 위해 불려진다.

디즈니의 Sing Arow Songs 비디오 "Disneyland Fun"에도 단축 버전이 있다.

1982년 발매된 연습 앨범 《쥐르시스》에도 연주가 나오지만, 대부분 다른 가사("Kick Your Relves Up"과 "Flap Like A Buddy"는 이 버전에 보관되어 있다).이 버전은 디즈니 채널에서 D-TV의 에피소드로도 보여졌다.

메인 가사

공백은 짧은 구절을 추가할 수 있는 섹션을 나타낸다.그러나 두 번째와 세 번째 빈칸은 각 구절의 첫 번째 빈칸과 같은 구절이어야 한다.

___________________, 제시간에 맞추어 단계별로 배열.
___________________, 제시간에 맞추어 단계별로 배열.
이유도 필요 없고, 운율도 필요 없다.
___________________, 제시간에 맞추어 단계별로 배열.

영화 속 대사들

1. 무릎을 걷어차라.
2. '연통 둘레
3. 버디처럼 퍼덕거림
4. 난간 위
5. 옥상 위로
6. 팔꿈치 연결하기
7. 메리 포핀스
8. (아아!) 또 저들이 저러고 있다.
9. 아야!
10. 여성 투표
11. 그것은 주인이다.
12. 이게 다 무슨 일이야?

처음 7개의 구절은 런던의 옥상에서 불렀고, 마지막 5개는 뱅크스 저택에서 불렀다.덧붙여, 「이게 다 뭐야」라고 하는 마지막 구절에는 「제시간에 스텝 인」이라고 붙이지 않는다.대신, 스위프들은 단순히 "이게 다 뭐야?"라고 몇 번을 노래한다.또한 '매리 포핀스'라는 문구는 '이유가 필요없음, 운치가 필요없음'으로 세 번이 아닌 '스텝 인 타임'으로 한 번밖에 말하지 않았다.

유사곡

1968년 영화 치티 치티 방방(Chitty Chitty Bang Bang Bang)의 'Me Ol'의 노래도 셔먼 형제가 작사하고 밴 다이크가 공연한 'Step in Time'과 매우 흡사하다.두 곡 모두 영국 음악관과 코크니 펍에서 특히 제2차 세계대전 당시 유행했던 반복적인 육체적 액션곡 'Knees Up Mother Brown'을 느슨하게 원작으로 하고 있다.

참고 항목

• 무릎 위로 어머니 브라운

참조

• 셔먼, 로버트 B.월트 타임즈: 이전부터 그 너머까지.산타클라리타: 캠포어 트리 출판사, 1998.