규칙21번길

Rule 21
미국 상원의 규칙 21에 대해서는 미국 상원의 비공개 세션을 참조하십시오.

게일어체육회(GAA)의 규칙 21은 1897년부터 2001년까지 시행된 규칙으로 영국 보안군 회원들의 GAA 가입을 금지해 게일어게임을 하지 못하게 했다.영향을 받은 조직에는 영국 국군과 왕립 얼스터 경찰대(RUC), 왕립 아일랜드 경찰대(RIC)와 더블린 메트로폴리탄 경찰대(Rublin Metropolitan Police)가 포함되었다.북아일랜드의 RUC뿐만 아니라 영국의 경찰력에도 적용되어 런던 GAA와 다른 영국 GAA 계열사에 영향을 주었다.규칙 21은 다음과 같이 명시되어 있다.[1][2]

영국군이나 경찰의 회원은 협회의 회원 자격이 없다.
무용 또는 이와 유사한 향응에 참여하는 협회의 회원은 그 단체의 후원 또는 후원 하에 3개월 이상의 정직을 받아야 한다.

이 규칙은 북아일랜드 평화 프로세스의 일환으로 북아일랜드 경찰국(PSNI)이 설립된 후 폐지되었다.

기원

규칙 21은 1897년에 도입되어 게일어 부흥에 창설된 GAA를 비롯한 아일랜드 민족주의 단체들이 혁명기 건설에 있어 더욱 정치화되고 분리주의화되면서 '선진 민족주의'의 발흥을 반영하였다.[3][4]이는 RIC 회원들이 GAA 클럽에 가입하여 회원들의 정치 활동을 감시하고 있다는 우려를 잠재우기 위한 것이었다.[3]1901년 GAA 회원들이 축구, 럭비 유니온과 같은 "해외 경기"를 하는 것을 금지한 "The Ban"으로 불리는 규칙 27의 도입으로 그늘이 졌다.[4][5][6]1938년, 최근 아일랜드의 초대 대통령으로 취임한 더글러스 하이드(Douglas Hyde)는 아일랜드 축구 인터내셔널에 참석한 후 GAA의 Patient of GAA로 제명되었다.[4]1971년 룰 27이 폐지된 후, 토론의 초점이었던 GAA 운동장에서 외국 게임을 하는 것을 금지한 룰 21과 룰 42이다.[5][7]

북아일랜드

1922년 아일랜드 자유국가가 창설된 후 북아일랜드에서는 규칙 21이 계속 적용되었다.그것의 가장 강력한 지지자들은 물리력 공화주의자였고, 분쟁동안 GAA는 임시 IRA와 다른 준군사조직과의 유착에 대해 많은 노조원들에 의해 의심을 받았다.[8][6]규칙 21의 일부 지지자들은 "크라운 부대"와의 어떠한 관여에도 반대했지만, 다른 지지자들은 그것을 GAA의 보안 부대에 의한 목표, 특히 영국 육군 기지에 의한 크로스마글렌 레인저스 기지 일부의 점령과 연관시켜, 거기서의 경기와 다른 사건들을 방해했다.[9]금지조치의 영향을 받은 선수 중 한 명은 RUC 예비군에 합류한 후 1969년에 B 스페셜이 폐지된 후 기간 동안 B 스페셜이 폐지된 후, 일부 가톨릭 지도자들이 개정된 세력에 동참하도록 권장하면서 앤트림 카운티 팀에서 뛰었던 브라이언 맥카고였다.[10]워렌포인트의 션 맥널티는 1977년 올아일랜드 마이너 메달을 땄지만 1982년 RUC에 가입했다.[11]북아일랜드와 북아일랜드 교육부를 위한 스포츠 위원회는 규칙 21이 시행되고 있는 동안 GAA 기관에 자금을 지원했지만 다른 경우보다 낮은 수준에 있었다.[12]

폐지

북아일랜드 평화 프로세스 동안, 규칙 21의 폐지는 공화국의 노조원, 정치 지도자, 북아일랜드의 독립 경찰 위원회에 의해 주창되었고, 그 보고서는 PSNI에 의해 RUC를 대체하게 되었다.[8][13]이는 경찰의 민족주의 신뢰 증진과 GAA의 노조주의 신뢰 증진을 위한 두 가지 이유 때문이었다.민족주의자들은 RUC에서 과소 대표되어 노조 편향적이라고 불신하는 자생적 사이클에 기여했다. 반면에, 노조원들은 규칙 21을 GAA의 공화당 폭력 지지의 증거로 보았다.GAA가 회원가입 금지를 종료한다면 개혁적인 경찰력이 국수주의 신병을 유치할 가능성이 높아진다.노조원 경찰관의 GAA 가입 전망은 크게 고려되지 않았다.[11]

GAA 총회에서 주어진 규칙을 바꾸자는 움직임은 3년에 한 번꼴로 제기될 수 있으며 대의원의 3분의 2가 필요하다.[14]1995년 연례 의회에 제출된 발의안 43호는 규칙 21을 삭제하는 것을 제안했지만, 어떤 논의도 하기 전에 철회되었다.[14][15]43동의 철회를 위한 타협안으로서 의회는 향후 특별 의회가 순전히 규칙 21에 투표하기 위해 소집될 수 있다는 데 동의했다.[14]이러한 회의는 굿 프라이데이 협정 직후인 1998년 5월 30일 벌링턴 호텔에서 열렸다.[16]대중에게 비공개된 토론 후, 그것은 얼스터 평의회의 강력한 반대 때문에 즉각적인 폐지를 거부했지만, "영·이리쉬 평화 협정에 계획된 수정된 구조와 치안 유지 조치를 이행하기 위한 효과적인 조치가 취해질 때" 그것을 제거하기로 결정했다.[8][16][2][1]시티웨스트의 또 다른 특별 회의는 PSNI가 설립된 지 2주 후인 2001년 11월 17일에 그것을 폐지했다.[1][17]비록 북아일랜드 6개 카운티의 다운 GAA만이 찬성했지만, 울스터 대표단은 PSNI의 설립이 토큰 이의가 아닌 것으로 상황을 충분히 바꾸었다고 생각했다.[18][1]북부 민족주의자들을 대상으로 한 여론 조사에서 폐지를 찬성하는 의견이 57%로 나타났고, 반대 의견은 25%로 나타났다.[19]

영국 대학 GAA는 2002년 2월 영국 대학 스포츠 협회에 가입했는데, 그 신청은 규칙 21이 폐지되기 전에 5번이나 거절당했다.[20]PSNI GAA 클럽은 2002년에 설립되었고 그 해부터 매년 GAA와 1884년 GAAA의 창립 멤버였던 RIC의 이름을 딴 토마스 세인트 조지 매카시 컵을 위해 Gaelic 축구 경기를 해왔다.[21]2011년 로난 커가 반체제 공화주의자들에 의해 살해된 후, 그의 베라크 레드 나이트 GAC 팀 동료들은 그의 관을 관에 담아 PSNI 동료들에게 넘겼다.[22]2015년 영국 육군 연대인 아일랜드 근위대는 런던 주니어 선수권대회에 참가하기 위해 아일랜드 근위대 GAA를 결성했다.[23]

참조

  1. ^ a b c d Breheny, Martin (19 November 2001). "Rule 21 goes quietly into history books". Irish Independent. Retrieved 25 August 2015.
  2. ^ a b "GAA's Rule 21: November 17, 2001". Irish Independent. 18 January 2014. Retrieved 25 August 2015.
  3. ^ a b Bushe, Andrew (16 February 2011). "GAA delegates vote to allow cops, soldiers". Irish Echo. Retrieved 26 August 2015.
  4. ^ a b c "Articles on the history of the GAA > The Removal of Douglas Hyde as Patron of the Association, 1938". Library & Archive. GAA Museum. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 25 August 2015.
  5. ^ a b Sweeney, Eamonn (2012-10-04). O'Brien Pocket History of Gaelic Sport. O'Brien Press. pp. 11–13. ISBN 9781847175212. Retrieved 25 August 2015.
  6. ^ a b Nauright, John (2012-04-06). "Gaelic Athletic Association". Sports around the World: History, Culture, and Practice. ABC-CLIO. pp. 91–92. ISBN 9781598843019. Retrieved 25 August 2015.
  7. ^ Finegan, Shane (27 May 2011). "The role played by Tom Woulfe in the campaign (1959–1971) to remove the Ban on Foreign Games (Rule 27) from the rulebook of the GAA" (PDF). Winners of Secondary School Essay Competition. GAA. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 25 August 2015.
  8. ^ a b c Cronin, Mike (Fall 1999). "Ignoring Postcolonialism: The Gaelic Athletic Association and the Language of Colony". Jouvert: A Journal of Postcolonial Studies. North Carolina State University: College of the Humanities and Social Sciences. 4 (1: Ireland 2000). Retrieved 25 August 2015.
  9. ^ Hassan, D. (2005). "The Gaelic Athletic Association, Rule 21, and Police Reform in Northern Ireland". Journal of Sport & Social Issues. 29 (1): 60–78. doi:10.1177/0193723504268731. ISSN 0193-7235.
  10. ^ "No regrets as a Catholic in the RUC". BBC Online. 21 December 2001. Retrieved 25 August 2015.
  11. ^ a b "Support divided as GAA consider lifting controversial rule 21 ban". The Irish Times. 17 November 2001. Retrieved 26 August 2015. few seriously believe British soldiers or members of Northern Ireland's brand new police service will be queuing up outside GAA clubs after the weekend
  12. ^ Sugden, John; Scott Harvie (1995). "Sport and Community Relations in Northern Ireland". CAIN. pp. 1.5.2 – Gaelic Sport. Retrieved 25 August 2015. Official funding for the GAA has been forthcoming through the Department of Education for Northern Ireland (DENI) and the Sports Council for Northern Ireland but has been limited by the continued existence of Rule 21 which excludes members of Northern Ireland’s security forces from joining.(24) This rule means that Gaelic organisations are treated by the government as clubs with restricted membership. As such they are only entitled to between 50% and 33.5% grant aid towards the cost of facilities development.
  13. ^ Independent Commission On Policing For Northern Ireland (9 September 1999). "Recruitment" (PDF). A New Beginning: Policing in Northern Ireland - The Report of the Independent Commission on Policing in Northern Ireland. p. 89; §15.2. Retrieved 25 August 2015.
  14. ^ a b c Moran, Sean (4 January 1996). "Central Council hold key to new Rule 21 debate". The Irish Times. Retrieved 25 August 2015.
  15. ^ "Will Rule 21 Be Debated at GAA Congress?". RTÉ Archives. RTÉ. 1995. Retrieved 25 August 2015.
  16. ^ a b "1998". Chronology of the Conflict. CAIN. pp. Saturday 30 May 1998. Retrieved 25 August 2015.
  17. ^ "Chronology of the Conflict 2001". CAIN. Retrieved 25 August 2015.
  18. ^ Foley, Cliona (30 October 2001). "GAA set to decommission Rule 21". Irish Independent. Retrieved 25 August 2015.
  19. ^ "GAA faces North-South battle on move to drop security forces ban". The Irish Times. 27 May 1998. Retrieved 25 August 2015.
  20. ^ Darby, Paul; Hassan, David (2013-10-18). Emigrant Players: Sport and the Irish Diaspora. Routledge. p. 87. ISBN 9781317968450. Retrieved 26 August 2015.
  21. ^ "PSNI lined up for historic Croker date with Garda". Belfast Telegraph. 9 November 2009. Retrieved 25 August 2015.
  22. ^ Moriarty, Gerry (7 April 2011). "Symbolism potent as local GAA club members pass coffin to police officers". The Irish Times. Retrieved 25 August 2015.
  23. ^ "GAA accepts first British Army team". BBC News. 2015-09-15.