패트리샤 루트리지

Patricia Routledge
다메

패트리샤 루트리지

DBE
태어난
캐서린 패트리샤 루트리지

(1929-02-17) 1929년 2월 17일 (93세)
영국, 버켄헤드
모교
직종.배우, 가수
액티브 년수1952년 ~ 현재

캐서린 패트리샤 루트리지 여사(DBE,[1] 1929년 2월 17일 ~ )는 영국의 배우, 가수, 방송인이다.BBC 시트콤 Keep Up Affects (1990–1995)에서 히아신스 버킷 역으로 그녀는 1992년과 1993년에 BAFTA TV Award Best Light Entertainment Performance 후보에 올랐다.그녀의 영화 출연으로는 To Sir, with Love와 Don't Laise the Bridge, Lower the River가 있다.

루트레지는 1952년 리버풀 플레이하우스에서 프로 무대에 데뷔했고 1966년 브로드웨이 데뷔작인 하우즈 더 월드 트리팅 유(How's the World Treating You)로 데뷔했다.그녀는 '오늘의 달링'에서의 역할로 1968년 토니상 뮤지컬 여우주연상과 1988년 올리비에상 '캔디드' 뮤지컬 여우주연상을 수상했다.

1980년대에 앨런 베넷과 빅토리아 우드가 쓴 독백으로 유명세를 탔고, 베넷의 "중요하지 않은 여자"(1982년), "빅토리아 우드: TV에서 본 키티"(1985년-1986년)로 출연했으며, 베넷의 여우주연상 후보에 올랐다.그녀는 또한 영국 텔레비전 시리즈인 헤티 웨인스로프 인베스티베이션 (1989년, 1996년–1998년)에서 헤티 웨인스로프 역으로 출연했다.2017년, 그녀는 엘리자베스 2세 여왕에 의해 연예와 자선 사업에 대한 봉사로 인해 부인이 되었다.

초기 생활

캐서린 패트리샤 루트레지는 1929년 2월 17일 버켄헤드에서 [2]태어났다.그녀의 아버지는 잡화상이었고 신사들의 [3]속임수였다.그녀는 버켄헤드 [4]고등학교와 [5]리버풀 대학에서 교육을 받았습니다.그녀는 영문학을 [6]전공하여 학위를 취득했다.그녀는 대학의 극적인 사회에 관여했고, 그곳에서 그녀는 학자인 에드먼드 콜레지와 긴밀하게 일했으며, 그는 사회의 몇몇 작품들을 감독하고 연기했습니다.그녀가 연기자로 [7]나서도록 설득한 것은 콜레지였다.졸업 후, 그녀는 브리스톨 올드 빅 극장 학교에서 훈련을 받았고 리버풀 플레이 하우스에서 연기 경력을 [8]시작하기 위해 리버풀로 돌아왔다.

직업

극장

Routledge는 영국과 미국에서 연극, 특히 뮤지컬 연극 분야에서 많은 경력을 쌓았다.그녀의 음역은 메조소프라노와 콘트랄토라고 불렸다.그녀는 1983년 안토니 셰어가 [9][10]주인공으로 출연했던 리처드 3세와 같은 극찬을 받은 작품에 출연하면서 로열 셰익스피어 컴퍼니의 오랜 멤버였다.그녀의 웨스트 엔드 크레딧에는 Little Mary Sunshine,[11] Cowardy Custard,[12] Built in [13]Danger, Noise Off,[14] The Importance of Being [15]Erest,[16] The Solid Gold Cadillac뿐만 아니라 덜 성공한 차량도 다수 포함되어 있습니다.그녀는 1979년 영화 '나이팅게일 상'으로 로렌스 올리비에상 여우조연상 후보에 올랐다.singer,[17]그녀는 이따금 자크 오펜바흐의 라 Grande-Duchesse 드 Gérolstein의 찬사에 1978년 캠던 축제를 타이틀 역할을 수행하는 등"대 공작 부인 그녀가 사용되거나 재치와 의미와 함께 부른[...], 그리고 그녀의 톤을 표현하기에 색을 칠했는가 모든 구절을 투자했다 operetta에 진출하고 있는 클래식 음악 훈련을 받은. 오.이데올로기적인 다양한 감정그녀는 적어도 영국 프로덕션에서 이 역할이 불러올 것 같은 호이덴적인 행동에 의지한 적이 없다."[18]

Routledge는 1966년 Roger Milner의 황당한 코미디 "How's the World Treating You?"로 브로드웨이에 데뷔했고, 1968년 단명한 뮤지컬 "Darling of the Day"[19]로 복귀하여 할렐루야의 레슬리 어감스와 함께 여우주연상을 수상했다.[20]이에 따라 라우 틀리지, 전설적인 1976년 레너드 번스타인, 그녀가 모든 미국 영부인 AbigailAdams는 엘리너 루즈벨트까지 묘사했다;[21]과 1981년 뮤지컬 1600펜실베니아 애비뉴 flop, 인사하세요 정확 여러편 성공하지 못한 브로드웨이 제작에 그녀가 여왕 빅토리아를 뮤지컬 사랑은 매치라고 불리는 등 역할오호메리 코일 체이스의 연극 하비(1944)에 바탕을 둔 아베이는 뉴욕에 [22]도착하기 전에 토론토에서 문을 닫았다.

1980년 루트레지는 미국 배우 케빈 클라인과 팝 보컬 린다 론스타트와 함께 뉴욕시 센트럴 파크에 있는 셰익스피어 시리즈 [23][24]중 하나인 '펜잔스의 해적'의 조셉 팹에서 루스를 연기했다.이 쇼는 큰 인기를 끌었고 이듬해 1월 브로드웨이로 옮겨졌으며 에스텔 파슨스가 루트리지의 뒤를 이었다.2002년 10월에 루트리지와 함께 센트럴 파크 프로덕션의 DVD가 출시되었습니다.그녀는 또한 뉴욕 카네기 리사이틀 [25]홀의 파사드에서 공연을 했다.

루트레지는 1988년 비평가들의 찬사를 받은 스코틀랜드 오페라 [6]작품의 런던 출연진에서 레너드 번스타인의 캔디드에 나오는 노부인을 연기하여 로렌스 올리비에 상을 수상했다.한 비평가는 "그녀는 '나는 너무 쉽게 동화된다'로 쇼를 중단했고 그녀의 긴 내레이션은 적어도 두 가지 수준에서 작동했다 – 그것은 웃기기도 하고 이상하게도 [26]감동적이기도 했다"고 말했다.그녀는 또한 1993년 런던 작품인 [27]회전목마에서 Nettie Fowler 역을 맡아 큰 찬사를 받았다.2006년 햄스테드 극장 작품 '베스트 오브 프렌즈'에서 그녀는 로랑시아 맥라클란 [28]부인을 연기했다.2008년에는 로이스 라이튼의 연극 '크라운 결혼'[29]에서 메리 여왕 역을 맡았다.보다 최근의 작품에는 [30]2010년 내시 앙상블과 동물의 카니발에서의 내레이터, 연극에서의 마이라 헤스 여사 역할이 포함되어 있습니다.입장: 2011년에는 1실링, 2014년에는 [31]치체스터 페스티벌 극장에서 이상적인 남편에 출연한 레이디 마크비.

영화 및 텔레비전

Routledge의 영화 크레딧에는 To Sir, with Love, Pretty Polly,[33] [32]1967년 둘 다, 30 Is a Dangerous Age, Cynthia,[34] Blossom의 블리스, Don't Laise the Bridge, Lower the River (1968년),[35] 만약 화요일이라면, 올해는 벨기에 (1969년, 뇌졸중)가 포함되어 있다.

루트리지의 초기 텔레비전 출연은 "습한 누더기와 뼈 마당"(1974년)에서 마담 폰타나라고 불리는 투시보얀트 역을 맡았다.그녀는 또한 대관식 [36]거리에 등장했고 닥터 앳 라지(1971년)에서 하얀 마녀로 출연했다.또한 1971년에는 루트리지가 BBC 미니시리즈 '센스와 감성'에서 제닝스 부인을 연기했다.하지만 그녀는 1980년대에 앨런 베넷과 빅토리아 우드가 쓴 독백에 출연하기 전까지 TV에서 두각을 나타내지 못했다.그녀는 1982년 [37]베넷의 시집 '오브젝트 오브 애정'의 두 번째 작품인 '중요하지 않은 여자'에 처음 등장했다.그리고 나서 그녀는 1985년 빅토리아 우드: TV에서 본 대로의 고집쟁이 키티 역을 맡았다.그녀는 1987년과 1998년에 베넷의 Talking Heads에서 두 번의 독백을 더 했다.루트레지는 독백 영화 "A Lady of Letters"로 영국 아카데미 TV상 여우주연상 후보에 올랐다.

1989년 루트레지는 ITV 추리극 헤티 웨인스로프의 주인공을 수락했다. 실종자ITV는 파일럿 에피소드 이후 시리즈를 추구하지 않기로 선택했지만, 1996년 BBC는 헤티 웨인스로프 인베스티베이션의 첫 시리즈를 제작했고, 루트리지가 다시 주인공으로 등장했습니다.이 프로그램에는 도미닉 모나건이 조수로, 데릭 벤필드가 남편으로 함께 출연했다.이 드라마는 1996년 1월에 첫 방영되었고, 1998년 가을까지 방영되었으며, 1999년에는 한 편의 특별편이 방영되었다.할리우드 경력을 즐긴 모나한은 그 이후로 루트릿지를 [38]연기에서 "매우 가치 있는 교훈"을 그에게 가르쳐 준 "놀라운 선생님"으로 여겼다.

1990년에 루트릿지는 코미디 시리즈인 'Keep Up Afficiences'[39]에서 히아신스 버킷 역으로 캐스팅되었다.그녀는 사회적 가식과 과대망상(자주 언급되는 "촛불 지지자")[40]을 가진 과거 노동자 계층의 여성을 연기했다.루트리지가 히아신스를 연기하는 것을 기뻐했는데, 그녀는 현실에서 자신과 같은 사람들을 참을 수 없다고 주장했다.1991년, 그녀는 그녀의 [41]연기로 영국 코미디 상을 수상했고, 이후 1992년과 1993년 두 번의 BAFTA TV 어워드 후보에 올랐다.이 시리즈는 지속적인 인기에도 불구하고 1995년 루트리지의 요청에 따라 종료되었다.그녀는 캐릭터 여배우로서 다른 역할을 하고 싶어했다.호주 TV 인터뷰에서 패트리샤는 이렇게 말했다: "사람들이 '오, 아직도 하고 있는 거야?'라고 말하는 것보다 '나는 그것을 기억한다'고 말하는 것이 훨씬 낫다." 그녀가 시리즈가 끝나기를 바라는 또 다른 이유는 작가 로이 클라크가 오래된 대본을 다시 쓰고 있다고 느꼈기 때문이다.

Routledge는 또한 Barbara Pym과 1994년 BBC Omnibus 전기 다큐멘터리 드라마에서 [42]빙겐의 힐데가드를 포함한 여러 실제 인물들을 연기했습니다.

2001년 루트레지는 나이 든 고모를 살해한 혐의로 4년 동안 복역한 피아노 선생을 연기한 사실을 바탕으로 한 텔레비전 드라마인 Anybody's Nightmare에서 주연을 맡았으나 [43]재심에서 무죄 판결을 받았다.

라디오 및 오디오북

Routledge의 광범위한 라디오 크레딧에는 앨런 베넷의 희곡 몇 편과 Carole Hayman의 Ladies of Letters의 BBC 드라마화가 포함되어 있습니다.그녀와 프루넬라 스케일은 몇 [44]년 동안 유머러스한 서신을 주고받는 은퇴한 여성들을 연기합니다.2009년 BBC 라디오 4에서 10번째 시리즈인 '레터레이디스 오브 레터'가 초연되었다.[45]

1985년 이전의 라디오 작품에는 사생활, 현재 웃음, 체리 과수원, 로미오와 줄리엣, 이상한 나라의 앨리스, 분수 [25]오버플로우가 포함되어 있다.

독특한 목소리를 가진 Routledge는 또한 폭풍의 언덕과 이상한 나라의 앨리스의 모험의 요약되지 않은 낭독과 헤티 웨인스로프 [46]시리즈의 요약된 소설화를 포함한 다양한 오디오북을 녹음하고 발매했다.

1966년, 그녀는 BBC 라디오 길버트와 설리번 [47]녹음에서 루디고어의 매드 마가렛, 이올란테의 타이틀 역, 이다 공주의 멜리사 역을 불렀다.1989년 [48]차이코프스키의 오페라 '스미스 바쿨라'(고골의 작품에서 발췌) 스튜디오 방송에 출연했다.2006년, 그녀는 라디오 [49]3의 "무대와 스크린" 시리즈의 프로그램에 출연했다.

자선사업

Routledge는 이전에 [50]WRVS로 알려진 자선단체 Royal Volunte Service의 홍보대사이다.

사생활

Routledge는 결혼도 하지 않았고 아이도 없다.이에 대해 그녀는 2001년 인터뷰에서 "나는 결혼하지 않고 엄마가 되지 않기로 결정한 것이 아니다.내 연기에 대한 몰입도가 너무 높아 인생이 그렇게 된 거죠.[51]

그녀는 [52][53]2000년부터 치체스터에 살고 있으며 정기적으로 치체스터 [6]대성당에서 예배를 드리고 있다.그녀는 성당 [52]지붕 복원을 위해 1만 파운드를 모금하는 데 도움을 주었다.

2012년 7월 현재, Routledge는 Beatrix Potter [54]Society의 후원자였다.

명예

루트레지는 1993년 대영제국훈장(OBE), 2004년 대영제국훈장([55]CBE) 및 2017년 대영제국훈장(DBE)의 [56]대영제국훈장(Dame Commander)을 받았다.

2008년, Routledge는 드라마와 [57]연극에 기여한 공로로 Lancaster University로부터 명예 문학박사 학위를 받았습니다.

2019년 3월 15일, 루트레지는 체스터 대성당 체스터 대학교로부터 연극과 [58]TV에 대한 공헌으로 명예 문학박사 학위를 받았다.

영어 가수 & 스피커 협회 명예 회장('명료성, 이해성, 상상력과 함께 스피치 및 노래로 영어 단어 소통을 장려하기 위해')으로 2003년부터 현재까지 매년 [59]AESS 전국 영어 노래상을 후원하고 있습니다.

스크린 및 무대 작업

영화

연도 제목 역할. 메모들
1967 To Sir, with Love 클린티 클린트리지 제임스 클라벨 감독
예쁜 폴리 미스 거전 가이 그린 감독
1968 30은 위험한 시대, 신시아 울리 부인 연출: 조셉 맥그래스[60]
다리를 올리지 말고 강을 내려라 루실 베티 연출[60]: 월터 셴슨
블러섬 부인의 행복 미스 리스 연출: 조셉 맥그래스[60]
1969 딸을 가둬라 간호사. 피터[60] 코 감독
화요일이면 벨기에가 되어야 합니다. 페더스톤 부인 멜 스튜어트 감독
1970 에그헤드의 로봇 제니스 웬트워스 부인 감독: 마일로 루이스
1971 걸 스트로크 보이 파멜라 호벤던 감독[60]: 밥 켈렛

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1956–66 ITV의 금주의 플레이 앨리스 클레이 / 매기 홉슨 3회
1959 ITV의 금주의 플레이 디도 모건/케이트 바클레이/루이자 린들리 6화
1960 끔찍한 선택
1961 힐다 레스웨이즈 힐다 레스웨이즈 6화
대관식 거리 실비아 스네이프 5회
1961–70 암체어 극장[61] 미스 풀링 / 새엄마 2회
1962 Z-Cars(Z-Cars) 매지 켄튼 1회
1964 빅토리아 레지나 빅토리아 여왕 4부 시리얼
1965 프로그램이 아니라 삶의 방식 아이리쉬 마더 2회
은신처 없음 쓰다듬다 1회
가스라이트 극장 '우리 메리'
1966 이몬 앤드류스 쇼 그녀 자신 1회
1967 30분 극장 베릴 터너
칠죄 착하고 충실한 하인의 송아지 부인
안드로클레스와 사자 안드로클레스의 아내 메가라 텔레비전 영화
1968 에드 설리번 쇼 본인(관객용 활/가수) 2회
에드 설리번 쇼 출연자: "Nellie는 안돼" 사운드트랙
1969 ITV 토요일 밤 극장 헤이즐 데이 1회
1970 에그헤드의 로봇 제니스 웬트워스 부인 어린이 영화 재단[60]
ITV 플레이하우스 Fern/Rese 1회
1971 센스 및 감도 제닝스 부인 4회
일반 의사 오드리 와트 1회
이달의 플레이: 타르튀프[62] 도린 녹화된 드라마
Vincent Price는 국내에 있습니다. 그녀 자신 텔레비전 영화
1971–75 이달의 플레이:우리가 결혼했을 때 애니 파커 녹화된 드라마
1972 그의 것과 그녀의 것 머틀 월러 1회
1973 우라라라! 루시엔 호메니데스 드 히스탄가우
그런 게 인생이다 온스크린 참가자 BBC 파일럿[60] 프로그램
1974 마음의 문제 멜드럼 부인 1회
스텝토와 아들 마담 폰타나
...그리고 어머니는 5살이 된다. 플레처 부인 2회
데이비드 카퍼필드 미카우버 부인 3회
1975 더 많은 어색한 고객 출연자 비디오 아트 트레이닝[60] 영화
1977 니콜라스 니클비 마담 만탈리니 BBC 미니 시리즈
주빌리 1회
코스트 오브 러빙 사라 태플로
1978 BBC2 금주의 연극 프로테로 양
도리스와 도린 도린 비드미드 텔레비전 영화
1979 크라운 코트 리타 핀치 1회
1980 펜잔스의 해적 루스 텔레비전 영화
지금 바로 사용 ATS 책임자 1회
투탕카멘 무덤의 저주 포시 레이디 텔레비전 영화
1982 애정의 대상: 중요하지 않은 여자 페기 스코필드 1회
1983 거지 오페라 피첨 부인 텔레비전 영화
잔디밭에 들어 가지 마시오. 가방 레이디 짧다
더 투 로니즈 마담 멀티플 1회
1984 홈 비디오 텔레비전 영화
1985 마조리와 남자 마조리 벨튼 6화
1985–86 빅토리아 우드: TV에서 본 것처럼 키티 5회
1987 우리가 결혼했을 때 마리아 헬리웰 텔레비전 영화
1988 뜻밖의 이야기 밀리 돕슨 에피소드 (9/4) "The Verger"
토킹 헤드 러독 양 1회 '문학의 여인'
소피아와 콘스탄스 베인스 부인 3회
1989 첫 번째와 마지막 아이비 텔레비전 영화
음악에 맞서자 화면상의 참가자 요크셔 TV (노엘 코워드, 제롬 컨, 프레드릭 [60]로웨의 프로그램)
1990 실종자 헤티 웨인스로프 텔레비전 영화
알라스 스미스와 존스 1회
1991 미스 핌의 하루 외출 바바라 핌
1993 피터 래빗과 친구들의 세계 사촌 리비 2회
1994 빙겐의 힐데가르드 힐데가르드 폰 빙겐 BBC TV 드라마화/다큐멘터리[60]
1990–95 외관 유지 히아신스 양동이 주역
1996–98 헤티 웨인스로프 조사관 헤티 웨인스로프
1997 히어로즈 오브 코미디 그녀 자신 다큐멘터리
1998 토킹 헤드 2 포자드 양 1회, "미스 포자드, 그녀의 발을 찾았다"
재미있는 여자 그녀 자신 다큐멘터리
2001 모두의 악몽 쉴라 볼러 텔레비전 영화
2004 영국 코미디의 재미있는 여자들 그녀 자신 다큐멘터리
로니 바커: BAFTA 헌정 텔레비전 영화
코미디 커넥션 다큐멘터리
2005 영국 코미디의 웃긴 블록스
2005–2006 블립스 내레이터 목소리
2006 내 인생의 맛
2008 외관 유지:온슬로의 인생 교훈 히아신스 양동이 비디오
최고의 크리스마스 코미디 순간 그녀 자신 다큐멘터리
2016 패트리샤 루트리지가 있는 베아트릭스 포터[63]

단계.

연도 생산. 역할. 장소
1952 한여름 밤의 꿈 히폴리타 리버풀 플레이하우스, 리버풀
1954 듀에나 카를로타 브리스톨 올드빅 웨스트민스터 극장, 런던
1956 실수의 희극 아드리아나 런던 예술극장
1957 줄레카 마벨 고모 새빌 극장, 런던
1959 러브 닥터 헨리에타 아르간 피카딜리 극장, 런던
1960 팔로우 댓 걸 길크리스트 부인 보드빌 극장, 런던
1961 있는 그대로의 모습 길퍼드
내 마음에서 멀어지다 해머스미스 서정극장
1962 리틀 메리 선샤인 메리 포츠 ('리틀 메리 선샤인') 런던 코미디 극장
1963 위험에 빠진 미덕[64] 베린티아 인어극장 및 스트랜드극장, 런던
1964 홈 앤 뷰티 빅토리아 크로이돈
1965 요즘 어떻게 지내? 바이올렛/넬/로버 런던 예술극장 및 윈덤극장(1965년)과 뉴욕 뮤직박스극장(1966년)
1968 오늘의 달링 앨리스 챌린지 뉴욕시 조지 애벗 극장
러브매치 빅토리아 여왕 로스앤젤레스 아만슨 극장
1969 백인 초크 서클 장모님 치체스터 페스티벌 극장
컨트리 와이프 레이디 피젯
치안판사 아가사 포스켓 치체스터 페스티벌 극장 및 캠브리지 극장, 런던
1971 첫인상 베넷 부인 버밍엄 레퍼토리 극장
1972 겁쟁이 커스터드 머시어 극장, 런던
1973 댄디 딕 조지나 티드먼 치체스터 페스티벌 극장 및 게릭 극장, 런던
1975 체리 과수원 라네프스키 부인 브리스톨 올드빅
오셀로 에밀리아 치체스터 페스티벌 극장
메이드 인 헤븐 마사 에이번
1976 펜실베니아 가 1600번지 모든 퍼스트 레이디스 뉴욕시, 마크 헬린저 극장
라이벌즈 말라프롭 부인 맨체스터 왕립 교류 극장
잭 머닝스 부인
1977 승인 시 마리아 비스락 보드빌 극장, 런던
1978 게롤슈타인 여대공작 공작 부인 Collegiate Theater, Camden, 런던
그레이스 리빙[65] 데이지 터틀 워싱턴 D.C. 아이젠하워 극장
셈멜바이스 줄리아.
1979 더 스쿨미스트 댜트 양 왕립 교류 극장
나이팅게일 상도... 페기 스토트 퀸스 극장, 런던
1980 펜잔스의 해적 루스 뉴욕시 델라코르테 극장
1981 하비에게 인사하기 캐나다 토론토
1982 노이즈 소등 도티 오틀리 런던 Hammersmith and Savoy Theatre, London
1983 바람이 불 때 화이트홀 극장, 런던
1984 리처드 3세 마거릿 여왕 로열 셰익스피어 컴퍼니
1985 헨리 5세 미세스 퀵 로열 셰익스피어 컴퍼니
1986 우리가 결혼했을 때 마리아 헬리웰 화이트홀 극장, 런던
1988 캔디드 노부인 올드빅, 런던
1989 Come for the Ride (원우먼쇼) 영국 투어
1992 토킹 헤드 런던 코미디 극장
회전목마 넷티 파울러 런던 국립극장
1994 노바디씨 부부 캐리 푸터 그리니치 극장, 런던
라이벌즈 말라프롭 부인 치체스터 페스티벌 극장 및 알베리 극장, 런던
더 스쿨미스트 댜트 양 치체스터 페스티벌 극장
1997 베아트릭스 베아트릭스 포터 미네르바 극장, 치체스터 및 영국 투어
1999–2001 성실함의 중요성 브랙넬 부인 Chicher Festival Theatre and Theater Royal Haymarket, London(1999년)
호주 투어(2000년)와 런던 사보이 극장(2001년)
2002 야생 난초[66] 공작 부인 치체스터 페스티벌 극장
2004 솔리드 골드 캐딜락 로라 파트리지 부인 게릭 극장, 런던
2006 베스트 오브 프렌즈 데임 로랑시아 맥라클란 햄스테드 극장 및 영국 투어
2007 Office Suite 도린/프로테로 양 미네르바 극장, 치체스터 및 영국 투어
2008 크라운 결혼 메리 여왕 영국 투어
2009년 ~ 현재 입장:1실링 마이라 헤스 영국 및 호주 투어
음악의 방향 영국 투어
2014 이상적인 남편 레이디 마크비 치체스터 페스티벌 극장

음반 목록

캐스팅 녹음

연도 앨범 메모들
1960 팔로우 댓 걸 오리지널 런던 캐스트
1962 리틀 메리 선샤인
1963 위험에 빠진 미덕
1965 안녕, 돌리! 1965년 런던 스튜디오 캐스트 (미세스 아이린 말로이)
1966 사운드 오브 뮤직 1966년 런던 스튜디오 캐스트 (마더 애비스)
1967 안드로클레스와 사자 1967년 텔레비전 출연자
키스미, 케이트 1967년 런던 스튜디오 캐스트 (릴리/캐서린)
1968 오늘의 달링 1968년 오리지널 브로드웨이 캐스트
1969 즐길 수 있는 재능:노엘 코우드의 칠순 생일 콘서트 1969년 콘서트 캐스트
1972 겁쟁이 커스터드 1972년 오리지널 런던 캐스트
1976 콜 1976년 스튜디오 캐스트
1985 리멤버 마마 1985년 오리지널 출연자 (이모 제니)
1987 앨런 제이 러너와의 저녁 1987년 콘서트 캐스트

스튜디오 앨범

연도 앨범 메모들
1973 패트리샤 루트리지 발표 1996년에 CD로 재발매

수상 및 후보

연도 상 카테고리 일하다. 결과
1966 휘트브레드상 뛰어난 음악 퍼포먼스 요즘 어때? 수상해
1968 토니상 뮤지컬 여우주연상 오늘의 달링 수상해
1979 올리비에상 여우조연상 나이팅게일 상도... 지명했다
1984 방송 보도 조합상 여우주연상 하찮은 여자 수상해
1985 올리비에상 최고의 지원 퍼포먼스 리처드 3세 지명했다
1988 뮤지컬 여우주연상 캔디드 수상해
1989 BAFTA TV상 여우주연상 토킹 헤드즈: 문학의 여인 지명했다
1991 영국 코미디상 TV 코미디 여우주연상 외관 유지 수상해
1992 BAFTA TV상 최고의 가벼운 엔터테인먼트 퍼포먼스 지명했다
올리비에상 여우주연상 토킹 헤드 지명했다
1993 BAFTA TV상 최고의 가벼운 엔터테인먼트 퍼포먼스 외모를 가꾸다 지명했다
영국 버라이어티 클럽상 올해의 인물 외모를 가꾸다 수상해

레퍼런스

  1. ^ "CBE for TV favourite Routledge". BBC News. 12 June 2004. Retrieved 12 November 2013.
  2. ^ Archer, Peter (14 October 2004). "Favourite snob to collect CBE". The Age. Retrieved 12 November 2013.
  3. ^ "Chichester's Patricia Routledge in London today to become a dame". Chichester.co.uk. Retrieved 17 February 2021.
  4. ^ Hughes, Lorna (17 February 2010). "Birkenhead-born actress Patricia Routledge marks return to home town with reading from classic children's book". Liverpool Echo. Retrieved 14 November 2013.
  5. ^ "Patricia Routledge". Movies & TV Dept. The New York Times. 2013. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 14 November 2013.
  6. ^ a b c Westby, Isabel (6 July 2012). "The celebrated actress who loves tea, cake and debate with nuns". The Catholic Herald. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 13 November 2013.
  7. ^ Hussey, Stanley (26 November 1999). "Obituary: The Rev Edmund Colledge". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 13 November 2013.
  8. ^ Dubuis, Anna (8 October 2013). "Sitcom star Patricia Routledge comes to Barking to reveal her musical theatre past". Barking and Dagenham Post. Retrieved 12 November 2013.
  9. ^ Day, Gillian (2002). King Richard III: Shakespeare at Stratford Series. Cengage Learning. p. 200. ISBN 978-1-903436-12-7. Retrieved 16 November 2013.
  10. ^ Patricia Routledge – Unsung Heroines 2007년 1월 26일 Wayback Machine, 뮤지컬 Theatre.net에서 아카이브 완료
  11. ^ Wright, Adrian (2012). West End Broadway: The Golden Age of the American Musical in London. Boydell Press. p. 306. ISBN 978-1-84383-791-6. Retrieved 16 November 2013.
  12. ^ Dietz, Dan (2010). Off Broadway Musicals, 1910–2007: Casts, Credits, Songs, Critical Reception and Performance Data of More Than 1,800 Shows. McFarland & Company. p. 3108. ISBN 978-0-7864-5731-1. Retrieved 16 November 2013.
  13. ^ Huckvale, David (2006). James Bernard, Composer to Count Dracula: A Critical Biography. McFarland & Company. p. 123. ISBN 978-0-7864-2302-6. Retrieved 16 November 2013.
  14. ^ Crompton, Sarah (4 April 2012). "Noises Off, Novello Theatre, review". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 November 2013.
  15. ^ "Earnest Returns to West End with Routledge". What's On Stage. 15 November 2000. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 14 November 2013.
  16. ^ Billington, Michael (28 September 2004). "The Solid Gold Cadillac, Garrick, London". The Guardian. Retrieved 14 November 2013.
  17. ^ Meakin, Nione (2 November 2013). "Made for the stage". The Argus. Retrieved 12 November 2013.
  18. ^ 포브스, 엘리자베스런던 오페라 일기 – 게롤슈타인 대공작 부인.3월 22일, Collegiate Theatre 파크 레인 오페라.오페라, 1978년 6월, 페이지 624
  19. ^ Norman, Neil (27 August 2010). "Darling of the Day: Lost Musicals, Ondaatje Wing Theatre, The National Portrait Gallery". Daily Express. Retrieved 14 November 2013.
  20. ^ "Aussie, Briton Win Tonys". The Miami News. Associated Press. 22 April 1968. Retrieved 14 November 2013.[데드링크]
  21. ^ Blekicki, Kenneth C. (14 March 1976). "'1600' Is Weighty Address". Reading Eagle. Retrieved 14 November 2013.
  22. ^ "Britain's Best". Newyorkmetro.com. New York: 33. 21 September 1981. ISSN 0028-7369. Retrieved 16 November 2013.
  23. ^ "Patricia Routledge". Masterworks Broadway. Sony Music Entertainment. Retrieved 13 November 2013.
  24. ^ Watt, Douglas (9 January 1981). "Gilbert Might Be Startled, But Happy". Toledo Blade. Retrieved 14 November 2013.
  25. ^ a b 1985년 런던 바비칸 극장 헨리 5세를 위한 로열 셰익스피어 컴퍼니 프로그램의 전기 노트.
  26. ^ 로드니 밀네스입니다12월 21일 올드빅의 캔디드 뮤지컬에서오페라, 1989년 3월, 제40권3번 p370.
  27. ^ John, Emma (2 October 2011). "Patricia Routledge: 'The King James Bible has great cadences'". The Guardian. Retrieved 13 November 2013.
  28. ^ Spencer, Charles (13 March 2006). "Old friends reunited for the best of times". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 November 2013.
  29. ^ "INTERVIEW: Patricia Routledge in Crown Matrimonial". Worthing Herald. 27 June 2008. Archived from the original on 14 February 2015. Retrieved 13 November 2013.
  30. ^ 2010년 1월 16일 위그모어 홀 내쉬 콘서트 소사이어티 프로그램
  31. ^ "An Ideal Husband review – Patricia Routledge can't rescue Wilde revival". The Guardian. 1 December 2014.
  32. ^ Willis, John (1 June 1983). Screen World 1968. Biblo & Tannen Publishers. p. 150. ISBN 978-0-8196-0309-8. Retrieved 16 November 2013.
  33. ^ Cowie, Peter (1977). World Filmography: 1967. Fairleigh Dickinson University Press. p. 204. ISBN 978-0-498-01565-6. Retrieved 16 November 2013.
  34. ^ "The Bliss of Mrs Blossom". The Sydney Morning Herald. 30 March 1986. Retrieved 14 November 2013.
  35. ^ Mavis, Paul (31 May 2013). The Espionage Filmography. McFarland & Company. p. 157. ISBN 978-1-4766-0427-5. Retrieved 16 November 2013.
  36. ^ Rees, Jasper (9 May 2007). "Very kinky? I didn't really enjoy it". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 November 2013.
  37. ^ Brooke, Michael; British Film Institute, BFI Screenonline. "A Woman of No Importance (1982)". www.screenonline.org.uk. Retrieved 27 November 2021. ... originally one of six plays commissioned by the BBC in 1982 [...] a five-play cycle, Objects of Affection
  38. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  39. ^ Barnett, Laura (2 November 2011). "Patricia Routledge: 'There's a fashion to speak badly'". The Guardian. Retrieved 12 November 2013.
  40. ^ O'Shea, Stephen (1 October 2013). "Gulf between dreams and reality in Doha". The Irish Times. Retrieved 12 November 2013.
  41. ^ "Past Winners 1991". The British Comedy Awards. 1991. Retrieved 12 November 2013.
  42. ^ "Omnibus: Hildegard". British Film Institute. 1994. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 12 November 2013.
  43. ^ Cooke, Rachel (4 October 2001). "The innocent". The Guardian. Retrieved 12 November 2013.
  44. ^ "Ladies of Letters". BBC Radio 4 Extra. BBC. Retrieved 14 November 2013.
  45. ^ "Episode 1 Ladies of Letters Crunch Credit". BBC Radio 4. BBC. 4 May 2009. Retrieved 15 November 2013.
  46. ^ Barnett, David (10 July 2008). "I can never stay tuned to audiobooks". The Guardian. Retrieved 12 November 2013.
  47. ^ 셰퍼드, 마크'라디오의 G&S 오페라', 길버트와 설리번 디스코그래피, 2008년 9월 10일.2016년 12월 9일 취득
  48. ^ "Classical/Tchaikovsky & Stravinsky Radio Highlights". BBC Radio 3. BBC. 2007. Retrieved 14 November 2013.
  49. ^ "Legends: Patricia Routledge". BBC Radio 3. BBC. 27 November 2006. Retrieved 14 November 2013.
  50. ^ "대사님들"[dead link]royalvoluntaryservice.org.uk 를 참조해 주세요.2016년 12월 31일 취득
  51. ^ "I don't recommend adultery". www.telegraph.co.uk. Retrieved 26 February 2022.
  52. ^ a b "Legendary actress helps raise thousands for Chichester Cathedral". Spirit FM. 13 March 2020.
  53. ^ "Actress Dame Patricia Routledge remembers 'astonishing' sight on VE Day". www.chichester.co.uk.
  54. ^ "Beatrix Potter finally presents her paper". University of Huddersfield. 24 April 2012. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 14 November 2013.
  55. ^ '패트리시아 루트리지 전기'치체스터 페스티벌 극장.2011년 3월 29일 취득.2010년 1월 8일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  56. ^ "No. 61803". The London Gazette (Supplement). 31 December 2016. p. N8.
  57. ^ "University honours for TV actress". BBC News. 10 December 2008. Retrieved 14 November 2013.
  58. ^ "Dame Patricia Routledge and Joanna Lumley OBE Honoured at Graduation". University of Chester. 19 March 2019. Retrieved 27 September 2019.
  59. ^ The Association of English Singers & Speakers - 'About' 페이지는 2019년 12월 18일에 접속되었습니다.
  60. ^ a b c d e f g h i j "ROUTLEDGE, Patricia". British Film Institute. Archived from the original on 1 January 2014. Retrieved 31 December 2013.
  61. ^ "Up Among The Cuckoos". Evening Times. 8 June 1970. Retrieved 14 November 2013.
  62. ^ "TV 전송 – 이달의 플레이: Tartuffe" 2009년 9월 20일 Wayback Machine, BFI Film & TV 데이터베이스에 아카이브.
  63. ^ "베아트릭스 포터 위드 패트리샤 루트리지" 채널 4, 2016년 1월 26일
  64. ^ 아서 제이콥스.뮤지컬에서:미덕이 위태롭다.인어 극장, 4월 16일.오페라, 1963년 6월, Vol.14, No.6, p429-430. "밴브뤼흐의 "The Relaxe (1697)"의 뮤지컬 버전, "Wendy Toye가 감독한, 늠름한 캐스팅에서, John Moffatt (포핑턴)는 그의 연기와 패트리샤 루트 (버리지아)의 연기로 돋보였다.
  65. ^ McDermott, Ruth (6 July 1978). "'Gracious Living' is Packing 'em In". The Hour. Retrieved 14 November 2013.
  66. ^ Spencer, Charles (6 June 2002). "Routledge's doughty duchess rescues Anouilh from ennui". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 November 2013.

외부 링크