어서, 위스콘신!

"온, 위스콘신!"은 위스콘신-매디슨 대학의 위스콘신 오소리들의 격투 노래다. 가사가 변형된 버전은 위스콘신 주의 공식 주 노래다.

"온, 위스콘신!"은 남북전쟁 때 아서 맥아더 주니어가 차타누가 전투 때 사용했던 외침이기도 했다.

역사

이 곡은 1909년 윌리엄 T에 의해 작곡되었다. '미네소타, 미네소타'로 불리는 퍼디는 미네소타 대학에서 새로운 격투송 경쟁에 뛰어들려는 의도를 갖고 있다.

전 위스콘신 학생인 칼 벡은 마지막 순간에 대회에서 그것을 철회하고 모교가 대신 사용할 수 있도록 설득했다. 이어 벡은 축구 중심의 원곡을 작곡해 '미네소타, 미네소타'라는 단어를 '온 위스콘신! 온, 위스콘신!"^[1] (이 대회의 최종 우승자는 미네소타 루저로 알려지게 되었다.)

이 가사는 1913년 찰스 D 판사가 주가를 위해 다시 썼다. 로사와 J. S. 허바드. 이 곡은 당시 국가로 널리 인정받았으나 공식적으로 지정된 적이 없다. 마침내 1959년에 "On, Wisconsin!"이 170장 1959년의 법률에서 성문화되었고, 법령 1.10절에 통합되었다.

존 필립 수사는 "온, 위스콘신!"을 "대학 행진곡 중 최고"로 여겼다.^[2]^[3] 이 곡은 전국에서 가장 인기 있는 싸움 노래 중 하나가 되었으며, 약 2,500개의 학교들이 이 곡의 일부 변주곡을 학교 노래로 사용하고 있다.^[4] 이 노래의 권리는 폴 매카트니나 마이클 잭슨 소유라는 소문이 끊이지 않았다.^[5] 그 노래는 사실 미국의 공공영역에 있다.^[6] 국제 권리는 불분명하다.^[6]

가사

어서, 위스콘신! 어서, 위스콘신! 그 선으로 바로 뛰어들어!
이번에는 터치다운을 확실히 하고 공을 경기장 아래로 쳐라.
어서, 위스콘신! 어서, 위스콘신! 그녀의 명성을 위해 싸워라.
파이팅! 동료들! 싸워라! 싸워라, 싸워라, 우리가 이 게임을 이길 것이다.
어서, 위스콘신! 어서, 위스콘신! 일어나, 오소리들이 노래해!
'앞으로'는 우리의 운전정신 충실한 목소리다.
어서, 위스콘신! 어서, 위스콘신! 그녀의 이글거리는 불꽃을 일으켜라.
서, 친구들, 이제 그녀의 이름을 경례합시다!^[7]

배틀 크라이

"온, 위스콘신!"은 남북전쟁 당시 아서 맥아더 주니어가 선교지 차타누가 전투에서 사용했던 외침이었다. 그는 연대기를 장악하고, "온, 위스콘신!"으로 연대를 규합하여 명예 훈장을 수여받았다.^[8]

소유권

1980년대 초, 에드윈 H. 모리스 & 컴퍼니의 매입에 이어, 폴 매카트니에서 일하는 변호사들이 위스콘신 온을 포함한 몇몇 잘 알려진 노래에 대한 저작권을 주장하려고 시도했다! 카탈로그 전체가 나중에 마이클 잭슨에게^{[citation needed]} 팔렸다. 저작권 청구가 처음 공개되었을 때 저작권자들이 공연에 대한 로열티를 요구함에 따라 위스콘신주에 저작권을 양도할 것을 요구했다. 이 문제는 조용히 해결되었지만, 맥카트니나 잭슨의 재산에 대한 소문이 계속되고 있다. 그 노래는 여전히 공적인 영역에 남아 있다.^[9]^[10]

참고 항목

"Varsity" – 위스콘신 대학교 매디슨 모교
"학교에 충실하라"

참조

^ 미네소타 루저: 미네소타 행진 밴드: U of M
^ McGrath, Hazel (March 1948). "Songs to Thee, Wisconsin!". Wisconsin Alumnus. 49 (6): 16–17. Retrieved March 3, 2018.
^ Wisconsin Legislative Reference Bureau (1999). "Wisconsin State Symbols". State of Wisconsin Blue Book (1999-2000). Joint Committee on Legislative Organization. p. 935. Retrieved March 3, 2018.
^ "School Songs". Board of Regents of the University of Wisconsin System. Retrieved March 3, 2018.
^ 예술은 언제 무료일까? csmonitor.com
^ ^a ^b 제니 프라이스. "그녀의 명성을 위해 싸워라" 2009년 겨울 위스콘신에서.
^ "On, Wisconsin". kb.wisc.edu. Retrieved 2018-07-04.
^ 더글러스 맥아더 "전사의 영광의 장족의 뿌리" 라이프 매거진, 1964년 1월 10일 페이지 50.
^ 알빈 크렙스와 로버트 맥그. 토머스 주니어 "NOTES ON PEFINE; 매카트니가 웨이브에게 부탁했다 '온, 위스콘신' 로열티" 1981년 1월 21일 뉴욕 타임즈
^ 알빈 크렙스와 로버트 맥그. 토머스 주니어 "NOTES ON PEFINE; McCartney가 위스콘신 주의 노래에 대한 권리를 지킨다" 1981년 2월 20일 뉴욕 타임즈

외부 링크

위스콘신 대학교 마칭밴드가 연주하는 "On, Wisconsin!"의 MP3 파일
"위스콘신에서!" - UW 밀스 뮤직 라이브러리의 위스콘신 시트 뮤직 데이터베이스의 원본 악보
100년의 "On, Wisconsin!" (UW-Madison Libraries 시스템에서)
위스콘신: 2009년 11월 15일, Meg Jones의 기사, Telegraph Herald에서 'On, 위스콘신!'이 100살이 된다.
2009년 10월 14일 위스콘신 대학 뉴스의 그웬 에반스의 'On, 위스콘신!' 100년 기념
엘머 F의 "위스콘신에서" 해방 1981년 1월 1일 콕스
"위스콘신에서"라는 저작권은 (편집자에게 보내는 편지), 엘머 F. 콕스, 위스콘신 주립 저널, 1994년 2월 12일 페이지 9

[1] 미네소타 루저: 미네소타 행진 밴드: U of M

[2] McGrath, Hazel (March 1948). "Songs to Thee, Wisconsin!". Wisconsin Alumnus. 49 (6): 16–17. Retrieved March 3, 2018.

[wi_bluebook-3] Wisconsin Legislative Reference Bureau (1999). "Wisconsin State Symbols". State of Wisconsin Blue Book (1999-2000). Joint Committee on Legislative Organization. p. 935. Retrieved March 3, 2018.

[school_songs-4] "School Songs". Board of Regents of the University of Wisconsin System. Retrieved March 3, 2018.

[5] 예술은 언제 무료일까? csmonitor.com

[ow-6] 제니 프라이스. "그녀의 명성을 위해 싸워라" 2009년 겨울 위스콘신에서.

[7] "On, Wisconsin". kb.wisc.edu. Retrieved 2018-07-04.

[8] 더글러스 맥아더 "전사의 영광의 장족의 뿌리" 라이프 매거진, 1964년 1월 10일 페이지 50.

[9] 알빈 크렙스와 로버트 맥그. 토머스 주니어 "NOTES ON PEFINE; 매카트니가 웨이브에게 부탁했다 '온, 위스콘신' 로열티" 1981년 1월 21일 뉴욕 타임즈

[10] 알빈 크렙스와 로버트 맥그. 토머스 주니어 "NOTES ON PEFINE; McCartney가 위스콘신 주의 노래에 대한 권리를 지킨다" 1981년 2월 20일 뉴욕 타임즈

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v t 위스콘신 대학교 매디슨
위치: 위스콘신 주 매디슨
대학 및 학교	농업생명과학 비즈니스 교육 공학 인간 생태학 국제학 저널리즘과 매스 커뮤니케이션 법 레터스와 사이언스 라이브러리 및 정보 연구 의학과 공중보건 음악 간호 약국 공무 소셜 워크 수의학
캠퍼스	아브라함의 숲 농업관 앨런 센테니얼 가든스 수목원 바스콤 힐 체임벌린 홀 차젠 미술관 유제품 헛간 드루카 생화학 건물 지질박물관 멘도타 호 레이크쇼어 자연보호구역 래스로프 홀 로 빌딩 메모리얼 유니온 노스홀 파인 블러프 천문대 우주 과학 공학 센터 레드 헬스장 사이언스 홀 스테이트 스트리트 스톡 파빌리온 싱크로트론 방사선 센터 유니언 사우스 워시번 천문대 웨이너트 센터 위스콘신 유니온 극장
육상 경기	야구 농구(M) W) 크루 풋볼 아이스하키(남자) 여자) 남자 축구 소프트볼 배구 캠프 랜들 필드 하우스 콜 센터 라반 아레나 대학교 리지 골프장 버키 오소리 감사하는 레드 폴 버니언스 액스 하트랜드 트로피
역사	캠프 랜들 실험대학 과거 챈슬러 시프팅과 윈노윙 단곡 실험 베이컨 슬래브 스털링 홀 폭탄 테러 조교협회 WHA 위스콘신 아이디어 위스콘신 아이디어 극장 위스콘신 학교 위스콘신 대학교 (외교사)
미디어 및 출판물	오소리 헤럴드 데일리 추기경 스칸디나비아 연구 탄뎀 프레스 UW 프레스 위스콘신 엔지니어 위스콘신 법률 검토 WSUM
사람	동문, 교수진 및 직원 학문 육상 경기
리서치	바이오트론 카본 암 센터 림놀로지 센터 그레이트 레이크 바이오 에너지 연구 센터 헬리컬 대칭 실험 카토그래피 프로젝트의 역사 아이스큐브 뉴트리노 천문대 로 인 액션 매디슨 대칭 토러스 맥아들 연구소 모그리지 연구소 페가수스 토로이드 실험 UW 병원 & 클리닉 대학교 연구단지 비아스판 WIIN 컨소시엄 위셀 위스콘신 동문 연구 재단 와이즈케이프 위스콘신 에너지 연구소 위스콘신 디스커버리 연구소
학생생활	포렌식 기본 사운드 감사하는 레드 후퍼 유머학 철차 방패 협회 점프 어라운드 매드해터스 마칭 밴드 어서, 위스콘신! 학부 프로젝트 연구실 바시티 위스콘신 영화제 위스콘신 연합
관련	위스콘신 대학교 The War at Home(1979년 다큐멘터리)
창간: 1848년

v t 위스콘신 배저스 축구
장소	랜들 필드(1895–1916) 캠프 랜들 스타디움(1917–현재)
볼&라이벌	볼 게임 아이오와 (하트랜드 트로피) 미네소타 (Bacon의 슬랩, 1930–1943; Paul Bunyan의 액스, 1948–현재) 네브라스카 (프리덤 트로피)
문화 & 전승	버키 오소리 "온, 위스콘신!" 마칭 밴드 "점프 어라운드" 키 큰 잔디 게임 크레이지레그
사람	수석 코치 NFL 징용자 통계리더 회수번호
계절들	1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

v t 위스콘신 배저스 남자 농구
장소	레드 짐 (1904–1930) 위스콘신 필드 하우스 (1930–1998) 콜 센터(1998–현재)
라이벌	마켓
문화 & 전승	버키 오소리 "온, 위스콘신!" 감사하는 레드
사람	수석 코치 통계리더
계절들	1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22
헬름스와 프리모 포레타 전국 선수권 대회(볼드), NCAA Final Four in Italic, NCAA 챔피언십(볼드 이탤릭체)

Search

어서, 위스콘신!

네임스페이스

더

목차

역사

가사

배틀 크라이

소유권

참고 항목

참조

외부 링크