1인치도 안 돼

Not one inch
1977 Betar "Not One Inch" 핀백 버튼

1977년 메나헴 베긴 이스라엘 총리가 평화협정 없이는 한 치의 영토도 반환하지 않겠다고 공약한 것은 단 한 치도 없었다.1983년 이 문구는 이스라엘 총리 이츠하크 샤미르의 정책이 되었고, 다른 의미를 갖게 되었다.그 문구는 이스라엘이 어떠한 타협의 일부로서 어떠한 영토나 땅도 양도하지 않을 것이라는 것을 의미했다.이 슬로건은 1977년부터 이스라엘에서 계속 사용되어 왔다.

배경

이 문구는 1977년 메나헴 베긴 이스라엘 총리의 선거운동으로 거슬러 올라갈 수 있다.정착 운동은 평화 협정 없이는 한 치의 영토도 반환하지 않겠다는 Begin의 선거 공약을 받아들였다.베긴이 취임한 후,[1] 그는 평화의 대가로 시나이 반도를 이집트에 반환했다.이스라엘 청년단체 베타르는 이스라엘과 이집트 평화조약에 [2]앞서 '1인치도 아니다'라는 슬로건을 단 단추를 제작했다.

역사

이츠하크 샤미르는 1983년, 1984년, 1986년-1992년 이스라엘 총리직을 역임했다.샤미르의 정책('한 치도')은 다른 어떤 정부에도 영토를 양도하지 않겠다는 서약이었다.1987년 샤미르는 페레스 부부를 거부했고후세인 런던 협정은 요르단에게 요르단 [3]영토 상당 부분을 돌려주게 될 것이다.2004년 이코노미스트지에 "아니, 1인치도 아니다"라는 제목의 기사에서 이 문구가 되살아났다.당시 의문은 아리엘 샤론 당시 총리가 이스라엘 정착촌을 가자 지구에서 [4]철수시켜야 하는가였다.2005년 샤론은 "1인치도 안 되는" 이념으로 리쿠드 당을 탈당했다. "실용적이고 이스라엘의 [5]이익에 해가 된다"며.

2006년, 이스라엘의 에후드 올메르트 총리와 그의 당선은 "1인치도 안 되는" 정책에 대한 거부로 여겨졌다.에후드 올메르트 총리는 요르단강 [6]서안의 팔레스타인 영토 점령을 끝낼 가능성이 가장 높은 인물로 여겨졌다.

2019년에는 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 관련해 이 문구가 반복됐다.뉴욕 타임즈지에 논평을 쓴 로저 코헨은 "그는 대이스라엘의 진정한 신봉자이며 지중해와 요르단 [7]강 사이의 땅을 한 치도 포기하지 않을 것입니다."라고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ Wilson, Scott (2 April 2006). "Election Reveals Israeli Settlement Movement as a Dream Deserted". Washington Post. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 31 July 2022.
  2. ^ "Betar "Not One Inch" Pinabck Button". Cincinnati Judaica Fund. The Center for Holocaust Humanity Education. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 1 August 2022.
  3. ^ Sachs, Natan (5 July 2012). "Former Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir, A Stalwart of Israeli Conservatism". The Brookings Institution. Archived from the original on 3 April 2022. Retrieved 31 July 2022.
  4. ^ "No, not an inch". The Economist Newspaper. 6 May 2004. Archived from the original on 21 July 2022. Retrieved 31 July 2022.
  5. ^ Reich, Bernard; Goldberg, David H. (2016). Historical dictionary of Israel (Third ed.). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. p. 490. ISBN 978-1442271845. Archived from the original on 31 July 2022. Retrieved 31 July 2022.
  6. ^ Rosenberg, MJ (3 April 2006). "Let's seize the opportunity". The Jerusalem Post. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 31 July 2022.
  7. ^ Cohen, Roger (10 April 2019). "Israel's Lesson for the Democrats in 2020". The New York Times. Archived from the original on 26 July 2022. Retrieved 31 July 2022.