나바호 음운론

Navajo phonology

이 기사는 나바호어의 음향 시스템에 관한 것이다. 나바조의 음운학은 그 형태론과 밀접하게 연결되어 있다. 예를 들어, 대조 자음의 전체 범위는 단어 줄기의 시작 부분에서만 발견된다. 스템 파이널 포지션과 접두사에서는 대비 횟수가 급격히 감소한다. 마찬가지로 모음 대비(그들의 원소 결합 가능성 포함)는 줄기 바깥에서 발견되는 유의하게 중화된다. Navajo의 형태학에 대한 자세한 내용은 Navajo 문법을 참조하십시오.

대부분의 아타바스칸어처럼 나바호어는 관상동맥이 무겁고 관상동맥이 있는 곳에서는 음운학적 대비를 많이 하고 다른 곳에서는 적게 한다. 또한 전형적인 가족 구성의 나바조는 음소 재고와 실제 어휘목록과 자음 조화 표시에서 발생하는 음소 음소수의 측면에서 제한된 수의 근사음을 가지고 있다.

자음

나바조의 자음 음소는 아래에 열거되어 있다.

빌라비알 치조류 팔라토-
치조류의
구개체 벨라르 글로탈
평이한 측면의 결박하다 평이한 연구실.
콧물 평이한 m n
광택이 있는 () ()
멈추다 자극받지 않은 p t t ts t k ʔ
흡인된 (pi) t t tsʰ t kʷʰ
분출성의 t t tsʼ t
연속체 포티스 s ɬ ʃ x
레니스 z l ʒ j ɣ ɣʷ
글라이드 평이한
광택이 있는 () (ww)

음성학

모든 자음은 영어에 비해 길다: 평이한 멈춤이 있으면 홀딩이 길어지고, 흡인된 멈춤이 길며, 붙임성이 있으면 프랙션이 길다. 흡인 및 방출 중지기의 음성 시작 시간은 대부분의 비아타바스크 언어에서 발견된 것보다 두 배 더 길다. 영앤모건(1987)은 나바호 자음을 모음 사이사이에 "두꺼운"이라고 표현했지만, 사실 모든 위치에서 똑같이 길다.[1]

정지 및 결속

양막과 광택을 제외한 모든 정지와 부착물은 흡인되지 않은 것과 흡인된 것, 그리고 분출하는 것 사이의 3방향 후두 대비를 가진다. labials /p, m/는 단지 몇 마디 말로만 찾을 수 있다. 재고에서 대조의 대부분은 관절의 치경 및 치경 부위의 관상 영역 내에 있다.

흡인된 정지점 /t k, k (/(정형 ⟨t⟩, ⟨k⟩)는 일반적으로 벨라 프루케이션[tx, kx]으로 흡인된다([kx]의 경우 음성적으로 동질 유기체, [tx][2]의 경우 이종 유기체). 벨라 흡인기는 미생 벨라[kxʷ]에서도 발견된다(정형문 ⟨kw⟩). 그러나 이 점에서 나바호 내에는 변화가 있다: 어떤 방언들은 대신 염원 기간을 갖는 강한 벨라 프레이션을 결여하고 있다.[3][4] 흡인 /pp/는 영어 미시시피에서 Missii /mɪśś́́/와 같은 외래어에서만 발생한다.

마찬가지로, 정지 버스트 이후의 선택적 유성 벨라 프레이션을 통해 비흡수 벨라 /k/(정형 ⟨g⟩)가 실현된다. [k] ~ [kɣ][citation needed] 비흡수 횡방향 /tɬ/(정형 ⟨dl⟩)는 일반적으로 음성 측방향 해제 [tˡ]를 가지며, /k/의 방출에 상당하며, 비흡수 마찰음 /ts/, /tʃ/보다 훨씬 짧다. 그러나, 흡인되고 배출되는 나중의 것은 진정한 동질성이다.

대부분의 다른 언어에 비해 스톱의 열망이 현저하게 길지만, 어프로치들의 열망은 상당히 짧다: /ts//tʃ//tsʰ//tʃ/와 구별하는 주요 특징은 프랙션이 후자의 절반만큼 다시 길다는 것이다: [tsˑ], [tʃˑ] /tɬʰ/는 유사하게 길다, [tɬˑʰ]. 반면 분출물 /tsʼ/, /tʼʼ/, /tʼʼ/는 짧은 마찰력을 가지고 있는데, 이는 맥동 기류가 부족하기 때문인 것으로 추정된다. 글로드라마화된 모음이 시작되기 전에는 거의 침묵의 기간이 있다. /tɬʼ/에서는 이중 글로탈 방출이 있을 수 있으며, 다른 배출성 부착물에서는 발견되지 않는 모음의 삐걱거리는 발현이 있을 수 있다.

연속체

나바죠의 무성 연속체는 프릭터로서 실현된다. 그것들은 일반적으로 영어로 일어나는 프릭터보다 더 시끄럽다. 팔라토알볼라어 /ʃ, ʒ/는 영어와 다른 유럽 언어와 달리 노동화되지 않는다.[5]

나바호 역시 "음향" 연속체 멤버에서 일관된 음성 목소리를 내지 못하고 있다. /z, l, ʒ, ɣ/는 인상주의 설명에서 음성으로 설명되지만 분광기 데이터는 수축 중에 부분적으로 이탈할 수 있음을 보여준다.[6] 줄기 초기 위치에서 /l/는 완전히 목소리를 내는 경향이 있고 /l/는 오프셋 근처에서 음소거가 없는 경향이 약간 있으며 /z/는 시작 시에만 음소거가 있는 경우가 대부분이며 /cnm/ 역시 부분적으로만 음소거가 된다. "음향"의 더 일관된 음향 상관관계는 자음의 지속시간이다: "음향" 자음은 "음향" 자음보다 더 긴 지속시간을 갖는다. 이를 근거로 맥도너(2003)는 fortis/lenis 대비라는 개념으로 구별이 더 잘 포착된다고 주장한다. 나바호에서 목소리를 내는 또 다른 특징은 약간 대조적이라는 것이다(목소리 동화 섹션 참조).

나바조는 음성 프릭터와 근사치의 명확한 구분이 부족하다. [ɬ]~[l] 쌍을 각각 마찰음(fricative)과 근사음(acciment)으로 설명하였지만, 두 음표 범주의 일관된 대비와 다른 마찰음 쌍과의 유사한 패터닝이 없다는 것은 연속체로 더 잘 기술되었음을 시사한다. 또한 [ɣ, ɣ]의 덜 마찰적인 성격과 [j]의 더 마찰적인 성격에 대한 관찰이 이루어졌다.

소노란트

Navajo에 대한 보다 추상적인 분석은 두 개의 다른 /j/ 음소를 나타낸다(자세한 내용은 아래 참조).

글롯테릭한 손놀림은 글롯테가 아닌 상대방에게 미치는 d 효과의 결과물이다. 호이저(1945a)사피르&호이저(1967년)와 같은 엄격한 구조주의 분석은 이들을 음소성으로 간주한다.

글롯탈 자음

글로탈 폐쇄와 관련된 자음 - 글로탈 스톱, 이젝티브 스톱, 글로탈 스톱 및 글로탈 소노렌트 - 글로탈 제스처와 인접한 음성 사운드에 선택적으로 삐걱거리는 음성이 있을 수 있다. 글롯탈 스톱은 또한 하나의 글롯탈 폐쇄 대신에 삐걱거리는 목소리로 완전히 실현될 수 있다.[7] Navajo의 이젝트는 글로탈 폐쇄가 구강 폐쇄의 해제와 거의 동시에 해제되지 않는다는 점에서 많은 다른 언어의 이젝트와 다르다. – 구강 해제 후 상당 시간 동안 유지된다. 글로탈 소노렌트 /m³, n//는 경구 폐쇄 중 삐걱거리는 음성으로 경구 폐쇄 전 글로탈 스톱으로 관절한다. [ʔm ʔm̰, ʔn ʔn̰].

유사 자음

자음 /kʰʷ, xʷ, ɣʷ, hʷ/는 원순 구모음 /o/ 이전에 발생하는 예측 가능한 변종이다. 그러나 이러한 소리는 /i, e, a/ 모음 이전에 발생하며, 여기서 라벨이 없는 상대음 /kʰ, x, ɣ, h/와 대조된다.

벨라 / //, 구개체 /j/

벨라 산부인과 /ɣ/와 구개성 글라이드 /j/ 사이의 음운학적 대비는 특정한 맥락에서 중화된다. 그러나, 이러한 맥락에서, 그들은 종종 다른 음운학적 패턴에 의해 서로 구별될 수 있다.

둥근 /o/, /,/ 이전의 /ɣ/는 [ɣʷ]로서 음운학적으로 강하게 labialization된다. 다른 곳에서는 labialization이 결여되어 있다. 위에서 언급한 바와 같이 /ɣ/와 같은 레니스 연속체는 흔히 전형적인 마찰 수축(예: [ɣ])과 보다 개방적인 근사 수축(예: [ɰ]) 사이의 어딘가에서 매우 약한 마찰력이다. – 이것은 여기에서 [ɰ̝]로 상징될 것이다. Hoijer(1945a)는 [ɰ̝ʷ] 실현을 영어 [w]와 유사하지만, 발음이 시작될 때 약간의 마찰이 있는 것에 차이가 있다고 설명한다. /a/ 이전의 실현은 근사치 [ɰ]와 약하게 마찰된 근사치 [ɰ̝][8] 사이에 차이가 있다. 다음 동사 줄기는[9] 줄기 시작 자음의 벨라 알로폰이 다르다.

단어 밑줄 음성학 ! 광택제
-ghash /ɣàʃ/ [ɰ̝àʃ] '부글부글 끓는 소리'(반복, 연속)
-wash /ɣòʃ/ [ɰ̝ʷòʃ] '부글부글 끓는 소리'(반복, 반복)

구개 글라이드 /j/ 또한 근사치 [j]와 마찰치 [ʝ] 사이에 음운학적으로 있다. Hoijer(1945a)는 그것을 영어 [j]에 "약하지만 청각적인 '러블리함' 또는 프레이팅"과 비교한다.

벨라 /ɣ/와 팔라탈 /j/의 대비는 두 백모음 /a, o/보다 먼저 발견된다. 다음과 같은 대비가 보여준다.

단어 밑줄 음성학 광택
/a/ 이전과 대조 Bigaaʼ. /pìɣaːʔ/ [pɪ̀ɰ̝àːʔ] '그들의 털'
비야아제 /pìjaːʔ/ [pjj˔aà] '그들의 이'
/o/ 이전과 대조 비월 /pìɣòl/ [pɪɰɰ̝ll] '그들의 골수'
비욜 /pìjòl/ [pɪj˔l] '그들의 숨결'

그러나 앞모음 /i, e/ 이전의 /i//j/의 대비는 백모음 이전에 발생하는 약한 마찰 [j˔]의 실현과 마찬가지로 구개음절로 중화된다. 단, 기본 자음은 동사 줄기와 명사 줄기에서 무성(즉, fortis) 문맥에서 서로 다른 실현을 통해 확인할 수 있다. 이러한 환경에서 무성 경구 마찰음[cs]으로서의 아래 벨라 표면:

포티스 컨텍스트 레니스 컨텍스트
단어 음성학 광택 단어 음성학 광택
에우 [çéːɬ] 'bundle' 비엘 [피지젤] '그녀의 보따리'
이쉬히즈 [j˔̀çççç]]] '나는 (옥수수)를 골랐다.' 이이즈 [j˔̀j˔̀ʒ]] '그녀는 옥수수 따기를 한다'

명사 스템 /xéː/의 줄기-초기 벨라는 단어-초기일 때 [c]([céː]로)의 무성 자각을 가진다. 인터뷰 시 레니스[j˔] ([-j˔el])로 실현된다. 마찬가지로 /xɪ̀ʒ/ 동사 줄기의 기저 벨라는 이전의 무성 [ʃ] 다음에 무성 [ç]이고, 인터뷰에 의한 경우 레니스 [j˔] 뒤에 무성 [ç]이다. 따라서, 두 가지 맥락에서 [c ~ j]]의 교대는 기본적인 벨라르음을 나타낸다. 마찬가지로 백모음 이전의 벨라 연속체에는 아래 예시와 같이 [x ~ ̝]][x ~ ~ ̝ʷ]]가 번갈아 나타난다.

포티스 컨텍스트 레니스 컨텍스트
단어 음성학 광택 단어 음성학 광택
/a/ 이전 하니와흐시 [hànɪ́ɬxáːʃ] '끓게 한다' 하닐하쉬 [하느ɪ́llááá]]] '끓는다'
/o/ 이전 아흐흐흐 [ʔàʷòʃx] '그는 자고 있다' 아호딜워시 [ʔahòtɪ̀l]ʷòʃ]]] '그는 자는 척하고 있다'

기초 구개/j/는 벨라 교대와는 다른 교대로 결정할 수 있다. 그러나 /j/는 두 개의 서로 다른 교대 패턴을 가지고 있어 두 개의 뚜렷한 음소를 형성하게 되었다. 우연히, 두 개의 다른 음소들은 프로토-아타바스칸에서 서로 다른 두 개의 재구성된 자음과도 연결된다. 이러한 /j/음소 중 하나는 fortis 맥락에서 [s]를 마찰적으로 실현하기 때문에 산부인과로 간주된다. 흔히 구개화(또는 앞 벨라) 마찰음 /ɣ̑/(미국식 음성 표기법에서)로 상징되며 프로토아타바스칸 *의 반사작용이다. 그것은 코로나 음성이 들리지 않는 모든 전화기 때문에 코로나로 간주될 수 있다.

포티스 컨텍스트 레니스 컨텍스트
단어 음성학 광택 단어 음성학 광택
/i/이전에 죄를 짓다 [sɪn] '노래' 비인 [pɪj˔n] '그녀의 노래'
/a/ 이전 경의 [hònɪ̀sːã́] '나는 현명하다.' 호이́́́ [hój˔ã́] '그녀는 현명하다'
/o/ 이전 하니소드 [하느̀sːót] '내가 그들을 쫓아낸다.' 하이니요드 [hàɪ̀nɪ̀j˔óːt] '그녀는 그들을 쫓아낸다'

위의 예에서 fortis 실현은 줄기의 [s], [-sangu], [-soːt], 레니스 실현은 해당 [-j˔̀n], [-ã́]에서 활공 [jã]이다. 이 음소의 fortis 반사작용은 [s]이기 때문에 이 /j/ 음소와 치경/s/ 음소 사이에는 중성화 작용도 있다. 치경 음소에는 fortis-lenis 컨텍스트에서 [s ~ z] 교체가 있다.

포티스 컨텍스트 레니스 컨텍스트
단어 음성학 광택 단어 음성학 광택
sie [séɪ́] '모래' 비제이 [pɪ̀zéɪ́] '그녀의 모래'

따라서 서로 다른 교류는 기초 /j/와 기초 /s/를 구별하기도 한다.

다른 기본(또는 형태소포닉) 구개체 /j/는 음운체로 간주되며 fortis(음향) 및 lenis(음향) 컨텍스트 모두에서 불변 [j˔] 실현을 갖는다. 이 음핵은 비교적 드물게 몇 개의 형태소에서만 발생한다. 프로토-아타바스칸 *y(미국식 표기법으로 상징)의 반사작용이다. 아래의 두 가지 예는 다음과 같다.

포티스 컨텍스트 레니스 컨텍스트
단어 음성학 광택 단어 음성학 광택
/a/ 이전 야호 [자아] '쥐' 시야오 [ʃɪ̀j˔àʔ] '마이 루즈'
/o/ 이전 호니쇼이 [hònɪ̀ʃj˔óɪ́] '나는 에너지가 넘친다.' 호니요이 [hònɪ́j˔óɪ́] '활기가 넘치네'

d-효과의 맥락에서 다른 음소들 사이의 추가적인 구별이 발견된다.

이러한 세 가지 기본 세그먼트의 다양한 상황별 실현은 다음 표에 요약되어 있다.

기본 세그먼트 레니스 포티스 D-효과
/a/ 이전 /o/ 이전 /i 이전, e/
/ɣ/ ɰ̝ ɰ̝ʷ ˔ x k
/j/
< 프로토-아스. *
˔ ˔ ˔ s ts
/j/
< 프로토-아스. *y
˔ ˔ ˔ ˔ Jˀ˔

목소리 동화

줄기 시작 부분의 유성 연속체 /z, l, ʒ, ɰɰ/는 각각 무성 연속체 /s, ɬ, x/에 따라 다르다. 무성 변형은 /s, ɬ, ʃ, h/와 같은 무성 자음이 선행할 때 발생하는 반면 유성 변형은 유성음 사이에서 발생한다(일반적으로 인터뷰적으로). 예를 들어 동사 줄기는 'spit it out', 'be burn', 'spit', 'tickly'라는 뜻으로 음성과 무성음 초성 자음이 번갈아 가며 나타나는 형태다.

표음형식 직교 양식 광택
[조~소~] -조 ~ -소 '내버려라'
[lɪt ~ ɬɪ̀t] -1987년 ~ -wid '불타고 있다'
[ [ ~ ~à]] -zhah ~ -shah 'spit'
[ɰ̝ʷòʒ ~ xʷòʒ] -wozh ~ -hozh 간지럼을 타다

음성은 예측이 가능하기 때문에 음성에 대해 과소평가밑받침으로 보다 추상적으로 표현할 수 있다. 이러한 대칭은 대문자 /Z, L, ʒ, ɣ/[10]로 나타낼 수 있다. 줄기-초음 자음의 변형은 동사 줄기에 추가되는 주체 접두사의 맥락에서 찾을 수 있다.

표음형식 직교형식 기본 세그먼트[11] 광택
[hàɪ̀tɪ̀zóːh] 하이디조 하트트슈 주 '그는 그것을 뱉어낸다.'
[하뜨쇼소] 하디소 하뜨-ʃ-h-h-조오 ' 뱉어냈다.'
[하트호슈] 하도쇼 하토오조오 '둘이서 뱉어내라.'
[tɪlɪ̀t] 희석시키다 ì-∅-Lì '불타고 있다'
[tɪ̀ʃɬɪ̀t] 디시위드 ì-ʃ-Lì '불타고 있어'
[tòhɬɪtt] 도위드 티오-루트 '둘이 불타고 있다'
[tɪ̀ʒàh] 현기증이 나는 tì-∅-Ʒàh '그는 침을 뱉는다'
[tɪ̀ʃàh] 디샤 tì-ʃ-Ʒàh '내가 침을 뱉는다.'
【타하】 도샤 쯔오오차 '너희 둘은 침을 뱉는다.'
[jɪɰ̝ʷòʒ] 이우즈 ∅-Ɣòʒ '그는 간지럼을 잘 탄다.'
[jɪʃxʷòʒ] 이쇼즈 ∅-ʃ-Ɣòʒ '간지럼을 탄다.'
[wòhxʷòʒ] 워호즈 ∅-오-ɣʒ '너희 둘은 간지럼을 잘 타네

위의 예에서 알 수 있듯이, 줄기세포 초기 자음은 /oh-/ oh- 2인칭 이중 제목 접두사에서는 /h-/h- 1인칭 단수 제목 접두사[13] 또는 /oh- oh- 2인칭 이중 제목 접두사에서는 음소음 [h]이 나올 때 음성을[12] 낸다.

동사-제원-초성 자음의 문맥적 발음의 또 다른 예는 다음과 같이 줄기의 앞에 무성 /-음소-/ -ww-분류기 접두사가 발생할 때 발생한다.

표음형식 직교형식 기본 세그먼트 광택
[틀자스] 디일자스 v-Vt-ɬ-자아스 '우리 둘은 그것을 따라 드리블한다.'
[Jɪtɪ̀sssss] 이디사스 저트슈자스 '그는 그것을 따라 흐른다'
[Tɪsssaːs] 이시아스 tì-ʃ-ɬ-Záːs '나는 그것을 따라 드리블한다.'
[ththsaːs] 도하스 티오오-자아스 '너희 둘은 그것을 따라 드리블한다.'

동사 형식 [tìlzaːs] diilzás('우리 둘은 그것을 따라 드리블')에서 /Z/는 유성 [l]과 유성 줄기 모음 [아ː] 사이에서 발생한다. 따라서 그것은 음성[z]으로 실현된다. 여기서 /-classifier는 앞의 /Vt-/ 1인칭 이중 주제 접두사의 d-효과로 인해 음성이 울린다. 다른 동사 형태에서, 줄기 초기 /Z/는 무성 /-수치-/ 분류자가 선행하여 [s]를 무성하게 실현한다. 표면 동사형식에서는 자음 군집에 대한 음운 제한으로 인해 /-ㄴ-/ 분류기가 발음되지 않는다.

명사 줄기의 초기 자음은 또한 다음과 같은 맥락의 목소리를 나타낸다.

표음형식 직교형식 기본 세그먼트 광택
[사잇] 새드를 바르다 새트 '언어'
[Pzzaːt] 비자드 파삭파삭 '그의 언어'
[ɬɪ̀] 위드 ɬì 'smoke'
[pɪlɪ̀t] 담즙이 많은 퐁당퐁당 '그의 연기'
[ʃàːʒ] 샤아즈 ʃàːʒ '칼라성'
[ [ʒààà] bizhaazh -ːʒ "그의 냉담한"
[xʷòʃ] 호시 xòʃ "cactus"
[pɰɰ̝̝ʷòʃ]] 생쥐의 p p-xòʃ "그의 선인장"

여기서 인터뷰어 문맥은 모음으로 끝나는 [pɪ̀-] 제3자 접두사로 명사 saad, wid, shahzh, hosh를 주입함으로써 생성된다. 이런 맥락에서 줄기초음음(stem-initial possible)은 음성을 낸다. 이들 명사에 접두사(이 경우 줄기초음자가 단어초음인 경우)가 부족할 때, 실현은 무성하다.

그러나 일부 명사 줄기에서 줄기 초기 연속체는 인터뷰어: [ʔaà̀ːhh] ashįįh('salt')를 할 때 음성을 내지 않는다.

등지 동화

등자음 /k, kʰ, kʼ, x, ɣ/(글자 ⟨g⟩, ⟨k⟩, ⟨, ⟨kʼ, ⟨h⟩, ⟨hgh, havegh vowel)는 다음과 같은 모음 환경에 따라 발음이 다양한 문맥 음성 변형을 가지고 있다. 앞모음 ⟨i⟩과 ⟨e⟩ 이전의 팔라탈과 뒷모음 ⟨a⟩과 ⟨o⟩ 이전의 벨라르로서 실현된다. 또한, 그것들은 원순 등모음 ⟩o⟩ 이전에 미분화된다. 이와 마찬가지로 흡인된 /t//의 벨라 프레이팅에서도 발생한다.

음핵 알로폰스
구개체 벨라르 라비알
k [c(ʝ)] [k(ɣ)] [k(ɣ)ʷ]
[cs] [kx] [kxʷ]
[cʼ] [kʼ] [kʼʷ]
x [ç] [x] [xʷ]
ɣ [j˔] [ɰ̝] [ɰ̝ʷ]
t [tc] [tx] [txʷ]

코로나 화합

나바조는 관상 시빌란트 자음 조화가 있다. 접두사 시빌란트는 줄기에서 치경 후 시빌란트에, 치경 후 시빌란트는 치경 후 시빌란트에 동화된다. 예를 들어, 시-스토어 퍼펙티브는 줄기에 치경 후 시빌란트가 들어있는지에 따라 /시로 실현된다. 예를 들어 sido('뜨거운' 퍼펙티브)가 첫 번째 형태인 시베즈('끓인' 퍼펙티브')를 갖는 반면, 줄기 최종 /final/는 /ʃ/로 변경을 트리거한다.

D-효과

d-효과라고 불리는 아타바스칸 언어에서 발생하는 특정한 형태의 형태소성 교대(또는 돌연변이)가 나바호에서 발견된다. 대부분의 경우 교대는 요새화(또는 강화) 과정이다. 동사 줄기의 초기 자음은 /-t-/(정형 ⟨-d-⟩) "분류기" 접두사 또는 /-Vt-/ 1인칭 이중 주제 접두사 앞에 있을 때 강화된 자음으로 번갈아 나타난다.[14] 이들 접두사의 기초 /t/는 다음 줄기로 흡수된다. D-효과는 기초적인 세그먼트의 결합에서 비롯될 수 있는 자음 군집에 대한 음운론적 제약의 결과로 추정할 수 있다.[15] 따라서 문법 정보가 표면 형태로 표현되어야 한다는 요구사항과 자음의 순서를 갖는 것을 피하는 것 사이에는 상호작용이 있다(음운학에 대한 자세한 내용은 음절 부분을 참조).

요새는 일반적으로 연속체에서 끊기거나 멈추기 위한 연속체 또는 연속체로의 변화다(즉, 관절에 폐쇄 기간을 추가함). 그러나 다른 변화에는 초기 자음의 광택화가 포함된다.

접두사 자음 + 줄기 시작 자음[16] 표면 자음
t- + -Z -ts /tʃéna-t-Zì/[tʃéna-tsìt] chʼénádzid('he weaken')
/t- + -L /-tl /ʔánént-t-la →/ → [ʔánéìnla-la]] annénidlaa('당신이 수리했다')
/t- + -ʒ /-titu /ʔáííí//[ʔáʼíí]]]] ʼíííí ('('자신에게 침을 뱉는다')
/t- + -j /-ts /nìː-Vt-jòɬ/[nìː-tsòɬ]niidzow('우리 둘은 그들을 따라가고 있다')
(cf. /jìnòː-jòɬ/yinooyow 'he's driving them grow)
/t- + -ɣ /-k /jì-Vt-ɣòʒ/[jì-kòʒ]yigozh ('우리 둘은 간지럼을 탄다')
(cf. /jì-ɣòʒ-ɣòʒ/yowzh) '그는 간지럼을 잘 탄다')
/t- + -message /-titu /nanìʃ-t-t-ʔìn/ → [nanʃ-tnn] nanishtinin('나는 숨겨져 있다.
/t- + -m /-mʼ /jì-Vt-maes/[jì-mʼas]yiʼmas ('우리 둘은 굴러간다')
(cf. /jì-mais/yimas '그가 굴러간다')
/t- + -n /-nmit /naːt--t-nìːt/[naːtn-nʼìːt] naduʼniid ('그녀가 다시 말했다')
/t- + -j /-jʼ /xònì-Vt-joi/[xònì-jʼoi]honiʼyoi('우리 둘은 활기차다')
(cf. /xònìʃ-jʼoi/honishyoi 'I'm fergy)

위의 차트에서 t- + -j의 두 발생은 두 가지 다른 d-효과 패턴(줄기-초기 /j/.j/)을 반영한다. 종종 다른 기저 자음들은 다른 교대법을 설명하기 위해 상정된다. 첫 번째 교대는 /dz/의 d-효과 돌연변이를 유발하는 기초 t- + -mess의 결과로 가정된다. 다른 하나는 /jˀ/를 초래하는 t- +j이다. (자세한 설명은 벨라 / //, 구개/j/ 섹션을 참조하십시오.)

d-효과의 다른 예는 줄기-초기 자음이 아니라 분류자 접두사에 영향을 미친다. /-Vt-/ 1인칭 이중주체 접두사가 /-118-/ (정형 ⟨-w-f) 분류기 접두사 앞에 있을 때 /-118-/분류기는 음성 [l]과 같이 실현된다.

접두사 자음 + 분류자 자음 표면 자음
t- + -csv- -l- /jì-Vt-ɬ--õ̀ː/[jì-l-ʒõ̀̀h]ilzhǫh('우리 둘 길들이기')

기타

  • n > 높은 톤
  • 표현력 있는 x 군집

모음.

Navajo는 세 가지 모음 높이(높음, 중간, 낮음)에서 네 가지 대비 모음 특성[i, e, o, ɑ]을 가지며, 중간 모음[e, o] 사이에 전후 대조를 이룬다. 또한 두 가지 대비 모음 길이비음 대조도 있다. 이것은 아래와 같이 16개의 음소모음을 만든다.

긴 모음 /iː/(정형 ⟨i⟩)와 짧은 모음 /i/(정형 ⟨i⟩): 짧은 모음은 긴 모음보다 [ɪ]에서 현저히 낮다. 이 음성 차이는 원어민에게 두드러지는데, 그들은 높은 위치의 짧은 모음은 오언으로 간주할 것이다. 마찬가지로 짧은 /e/는 [ []으로 발음된다. 짧은 /o/는 좀 더 가변적이고 중앙집중화되어 [ [] ~ [ɞ]의 공간을 커버한다. 특히 /o/의 변동은 [u]에 근접하지 않아 모음 공간의 진정한 격차다.

표면 음운학에서는 비음이 대조적이지만, 비음모음의 많은 예는 보다 추상적인 분석에서 모음+비음순의 순서에서 도출될 수 있다. 또한, 예측 가능한 긴 모음과 짧은 모음 사이에 교체가 있다.

맥도너(2003)에 편리하게 요약된 나바호 모음에는 다소 다른 내용이 다수 있었다.

음향 음성학

맥도너(2003)의 중위수 공식 값에 기반한 멜 스케일링을 사용하는 Navajo F1 대 F2-F1(Hz). 여기에 모음의 표기는 arei: = /iː/,i⟩ = /i/, iee, = /eː/,e⟩ = /e/,a⟩ = /aː/,a⟩ = /a/, oa⟩ = /oː/,o⟩ = /o⟩ = /o⟩/로 되어 있다.
멜 스케일링의 경우 F1 대 F2-F1([17]Hz).
표준 모음 차트에 -log(F1) 대 -log(F2-F1)의 플롯을 Hz로 적합시켜 만든 맥도너(2003)의 공식 데이터를 기반으로 한 Navajo의 대략적인 모음 다이어그램. 표시된 모음의 특성은 명사와 동사 줄기의 모음입니다. /csv/, /csvsvious//csvious/에 대한 데이터를 사용할 수 없었다.

맥도너(2003)는 여성 10명과 남성 4명으로 발음하는 나바호 장모음 쌍과 짧은 모음 쌍의 공식에 대한 음향 측정값을 가지고 있다. 다음은 이 연구의 첫 번째(F1)와 두 번째(F2) 공식의 중위수 값이다.

맥도널드의 구어 모음 (2003)
모음 F1 F2 모음 F1 F2
I ː 372 2532 oh 513 957
i 463 2057 o 537 1154
487 2195 ɑː 752 1309
e 633 1882 ɑ 696 1454

이전 연구(McDonough, Ladefoged & George(1993)는 7명의 여성 스피커에서 측정했다.

맥도너, 라데포게드 & 조지의 구어 모음 (1993)
모음 F1 F2 모음 F1 F2
I ː 315 2528 oh 488 943
i 391 2069 o 558 1176
498 2200 ɑː 802 1279
e 619 2017 ɑ 808 1299

톤즈

나바조는 두 가지 을 가지고 있다: 높은 톤과 낮은 톤이다. 직교적으로 하이톤은 해당 모음보다 급성 사투리 ⟨á로 표시되며, 로우톤은 표시되지 않은 채 방치된다 음절은 기본적으로 톤이 낮기 때문에 나바조의 톤 극성을 반영한다.

긴 모음은 보통 레벨 톤 ⟨á, aa⟩을 가지고 있다. 그러나 문법적 수축베소와 같은 스페인어 외래어에서는 긴 모음의 음이 ⟨a⟩ 떨어지거나 ⟨a⟩ 톤이 상승할 수 있다.

음절 /n/도 음절일 때 음색을 전달한다. 여기서 다시 높은 톤은 급성 ⟨ń⟩으로 표시되고, 낮은 톤은 nn⟩로 표시되지 않은 채 방치된다.

비록 낮은 음조가 기본이기는 하지만, 이러한 음절들은 음조에 과소 규정되어 있지 않다: 그들은 뚜렷한 음색을 가지고 있고, 그들의 음절은 단순히 환경의 함수가 아니다. 이는 관련 캐리어 언어와 대비된다. 그러나 많은 언어에서와 같이 나바호 모음의 초창기 음은 십이음이나 흡인된 자음보다 유성음 뒤에 음이 낮다. 발출성 자음 후에는 높은 음색만 낮아져 높은 음색과 낮은 음색의 구분이 줄어든다. 그러나 자음의 종류는 모음의 중간 음조에 거의 영향을 미치지 않기 때문에 모음은 유성음 뒤에 특징적인 상승 음을 가지고 있다.

모음의 음조는 이전 음절의 음조에 의해서도 영향을 받는다: 대부분의 경우 이것은 음절의 음절만큼 큰 영향을 미친다. 그러나 이 효과는 중간 흡인 자음에 의해 효과적으로 차단된다.[18]

톤론적 과정

나바호 명사는 간단하다: /kʰṍ/ [kʰṍ] kǫ́́('불'), /pi-tiɬ/[pìtìì] bidiw('그의 피') 대부분의 긴 명사는 사실 디버벌어다.

동사에서는 거의 예외 없이 줄기만 높은 음을 낼 수 있다: C V(ː)(T) 접두사는 대부분 단음, C-이며 음을 전달하지 않는다. 한 가지 예외는 하이톤 보컬 접두사 /ʌ́́́n/-[clarification needed]이다. 나바호 동사에 있는 다른 대부분의 톤-베어링 단위는 두 번째 줄기 또는 클리틱이다.

모든 나바호 동사는 화합물로 분석할 수 있으며, 이것은 톤에 대한 설명을 크게 단순화시킨다. "I" 스템("변형"용)과 "V" 스템("verb"용) 두 가지 필수 구성요소가 있으며, 각각 높은 톤을 가질 가능성이 있고, 각각 앞에 각각 고유한 접두사가 있다.[19] 또한, 전체적으로 이 화합물은 명사에서 발견되는 접두사처럼 '합의' 접두사를 취한다. 이 단어 전체에는 다음과 같은 어조가 있을 수 있다.

클리틱스= 합의- (각각-) I-stem) + (각각-) V-스템)
음을 맞추다 음을 맞추다 음을 맞추다

(하이픈 "–" 마크 접두사, 이중 하이픈 "=" 마크 클리틱스, 더하기 기호 "+" 조인 화합물)

클리틱스에 대한 어떤 높은 음색은 단어의 다음 음절까지 퍼져나간다. 단어의 짧은 음절 바로 앞에 위치해야 한다. 이것은 반복적인 clitative /na/mission으로 볼 수 있다. 비교하다

하=니쉬+와흐차드
하니샤드
'나는 그것을 (울) 카드로 한다.'

그리고

ha=na=ni-sh+w-chau.
하난시차
'나는 보통 그것을 (울) 카드로 한다.'

clitic na=가 다음의 짧은 프리스템 음절에 굵은 글씨로 높은 톤을 만들어 내지만,

ha=na=ni-iid+w-chaʼ
하나니차
'우리는 보통 그것을 (울) 카드로 한다.'

그리고

ha=nah=ni-oh+w-chaʼ
하다누와차
'너(pl)는 보통 카드를 찍는다(울)'

그렇지 않은 곳에.

  • 동사 줄기의 결막 접두사는 음조를 표시하지 않는다(몇 가지 예외가 있음) – 그들은 이웃 접두사의 음조에 동화된다.
  • 불연속 접두사 및 줄기의 음조가 지정되어 있다.
  • 특정 동사(후속자 ⟨=go⟩)는 선행 동사 줄기의 어조에 영향을 미친다.

음절

줄기. 줄기(예: 명사 줄기, 동사 줄기 등)는 다음과 같은 음절의 종류를 가지고 있다.

C V(수치)(T)(C)

즉, 모든 음절은 자음 발생 C, 모음 핵 V를 가져야 한다. 음절에는 고음 T가 있을 수 있고, 모음 핵은 짧거나 길 수 있으며, 선택적으로 자음 코다가 있을 수 있다.

접두사. 접두사는 일반적으로 ch chi-와 같은 CV- 음절 구조를 가지고 있다. 이에 대한 예외는 동사 줄기의 바로 앞에 발생하는 분류자(-wh, -l-, -l-, -d-)와 같은 특정 언어 접두사로서, 단음절 -C-로 구성된다. 동사 바깥쪽 왼쪽 가장자리에 있는 na-('around')와 같은 몇 개의 다른 언어 접두사에는 긴 모음, CVV-가 있다. 몇 개의 접두사에는 해시-와 같이 보다 복잡한 음절 모양이 있다. ('ready') (CVCCV-). 접두사는 톤을 전달하지 않는다.

해리 호이저와 같은 일부 분석에서는 결막 언어 접두사를 음절 모양 CV-로 간주한다. 다른 생성 분석에서 동일한 접두사에는 C-형상의 자음만 있는 것으로 간주된다.[20] 그런 다음 특정 환경에서는 자음 접두사 뒤에 후음모음(기본 모음은 ⟨i⟩)을 삽입한다.

페그 요소, 세그먼트 삽입

모든 동사는 최소한 불문율이어야 한다. 일부 동사는 단 하나의 명백한 비음절 자음 접두사 또는 시작되지 않은 접두사만 가질 수 있으며, 동사 줄기 전에는 접두사가 전혀 없을 수도 있다. 모든 동사는 2음절로 되어 있어야 하기 때문에, 동사에 의미 없는 접두사를 추가해야 이음절의 요건을 충족시킬 수 있다. 프로소딕 접두사는 Athabascan 용어에서 peg 요소로 알려져 있다(Edward Sapirpepet 모음이라는 용어를 사용했다). 예를 들어, "그/그/그들이 울고 있다/울고 있다"는 의미의 동사는 다음과 같은 형태학적 구성을 가지고 있다: 불완전한 모달 접두사와 3인칭 주제 접두사가 모두 음운학적으로 무효한 형태이고 동사 줄기는 -cha이다. 이 동사가 완성되려면 이-페그 요소를 동사 줄기에 접두사하여 동사 형식이 이차여야 한다. Another examples are verb yishcha ('I'm crying') which is morphologically Ø-sh-cha (Ø- null imperfective modal, -sh- first person singular subject, -cha verb stem) and wohcha ('you [2+] are crying') which is Ø-oh-cha (Ø- null imperfective modal, -oh- second person dual-plural subject, -cha verb stem). 페그 원소의 글라이드 자음은 ⟨i⟩ 전 ⟨y is, oo before 전 ww and, ⟩a⟩ 전 ⟨gh⟩이다.

메모들

  1. ^ 맥도너 & 라데포게드(1993), 페이지 ?
  2. ^ 맥도너(2003)맥도너 & 라데포게드(1993)는 이런 것들이 클러스터가 아니라 결속성이라는 것을 발견한다. 부착물과 정지 + 마찰음 군집 사이의 음향 차이는 마찰음 진폭의 증가 속도(즉 상승 시간)이며, 부착물은 상승 시간이 짧고 자음 군집은 정지 및 마찰음 존슨(2003:144–45) 사이에 상승 시간이 길다.
  3. ^ Reichard(1945)는 이러한 변화가 나바호 스피커에게 두드러지며, 흡인된 스톱을 가진 스피커가 벨라 프래케이션 x 다아니를 가진 스피커를 호출한다고 보고한다.
  4. ^ /tʰ, kʰ/의 벨라 프루케이션은 치리카후아 아파치 언어에서도 볼 수 있지만, 서부 아파치 언어는 일반적으로 이러한 벨라 포부를 가지고 있지 않다.호이저(1942:?)
  5. ^ 맥도너(2003년), 페이지 130.
  6. ^ 예를 들어, 호이저(1945a)
  7. ^ 서양 아파치 언어와 밀접하게 연관되어 있는 것에 대해서도 비슷한 관찰이 지적되어 왔다.
  8. ^ Hoijer(1945a)는 /a/ 이전의 /a/의 근사치 같은 성격에 주목하지 않는다. 그러나 그는 분업화된 모든 전화기를 위해 그렇게 한다.
  9. ^ Navajo 동사 줄기는 서로 다른 모음의 특성, 길이, 비음, 음색을 포함하는 복잡한 모음들을 가지고 있다. 동사 줄기의 "부글부글 끓는 소리 만들기"는 -ghahsh, -ghaash, -hazh, -hazh, -hash, -wosh 등 동사 줄기의 형태가 있다.
  10. ^ 일반적으로, 이것들은 영&모건(1987년)에서 음성으로 쓰여진다.
  11. ^ 이러한 기초적인 표현은 완전히 세분화되지 않는다. 초점은 줄기 초기 음성에 초점이 맞춰져 있기 때문에 줄기 바로 앞의 접두사만 접두사 복합체의 나머지 부분으로부터 분리된다.
  12. ^ 제3인칭 주제는 나바호 동사에 주어 접두사가 없는 것으로 표시된다. null 세트 기호 ø는 보통 제3자를 나타내는 장소 홀더(즉, 형태소 제로)로 사용된다. 마지막 동사 [jɪɰ̝ʷ]]] 이우즈( underlyingz)는 기본적으로 접두사가 없는 하나의 줄기(또는 교대로, 하나의 제로 형태소 접두사)로 구성되어 있다. 그러나 나바호 동사는 적어도 두 음절을 포함하고 자음부터 시작해야 한다는 점에서 제약이 있다. 이 요건을 충족시키기 위해서는 의미론적으로 빈 접두사[jɪ-] yi-(페그 접두사라고 함)가 줄기 앞에 발생해야 하며, 따라서 음성 동화를 유발하는 인터뷰컬 환경을 조성해야 한다. 자세한 내용은 음절 섹션을 참조하십시오.
  13. ^ 이 데이터 집합에서 추가적인 복잡성은 /svilant 자음 /s, ʃ/ 앞에 / prefix-/ 접두사가 삭제된다는 것이다.
  14. ^ -d-분류기 Young & Morgan(1987)에서 발견된 접두사 템플릿의 위치 9에서 발생하는 반면 -Vd- 접두사는 위치 8에서 발생한다. 분류자 접두사에 대한 자세한 내용은 아래 분류자 섹션을 참조하십시오.
  15. ^ 맥도너(2003년), 페이지 60.
  16. ^ 연속적인 줄기초음성은 여기서 유성(또는 무성) 연속체 대신 대칭 /Z, L, ʒ, ɣ/로 표현된다. 자세한 내용은 음성 동화 섹션을 참조하십시오.
  17. ^ 맥도너, 라데포게드 & 조지(1993)
  18. ^ deJong & McDonough(1993). (
  19. ^ 이것들은 실제로 뿌리가 있고, 접두사-뿌리 단위는 엄밀히 말하면 줄기가 되지만, '뿌리'를 위한 '줄기'라는 단어의 사용이 아타바스크산 연구에서는 널리 퍼져 있다.
  20. ^ 예를 들어 라이트(1983년), 스피어스(1985년), 스피어스(1990년), 맥도너(2003년) 등이 있다.

참고 문헌 목록

  • Hoijer, Harry (1942), "Phonetic and phonemic change in the Athapaskan languages", Language, 18 (3): 218–20, doi:10.2307/409555, JSTOR 409555
  • Hoijer, Harry (1945a), Navaho phonology, University of New Mexico publications in anthropology (No. 1), Albuquerque: The University of New Mexico Press
  • Johnson, Keith (2003), Acoustic and Auditory Phonetics (Second ed.), Malden, MA: Blackwell Publishing
  • McDonough, Joyce (2003), The Navajo Sound System, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, ISBN 1-4020-1351-5
  • McDonough, Joyce; Ladefoged, Peter (1993), "Navajo stops", UCLA Working Papers in Phonetics, 84: 151–64
  • McDonough, Joyce; Ladefoged, Peter; George, H. (1993), "Navajo vowels and universal phonetic tendencies", University of California Working Papers in Phonetics, 84: 143–50
  • Reichard, Gladys A. (1945), "Linguistic diversity among the Navaho Indians", International Journal of American Linguistics, 11 (3): 156–68, doi:10.1086/463866, S2CID 143774525
  • Sapir, Edward; Hoijer, Harry (1967), Phonology and morphology of the Navaho language, Berkeley: University of California Press.
  • Speas, Margaret (1990), Phrase Structure in Natural Language, Dordrect: Kluwer Academic Publishers
  • Speas, Margaret (1985), "Navajo Prefixes and Word Structure Typology", MIT Working Papers in Linguistics, Cambridge, 6: 86–111
  • Wright, Martha (1983), "The CV Skeleton and Verb Prefix Phonology in Navajo", Proceedings of NELS 14, Amherst
  • Young, Robert W.; Morgan, William, Sr. (1987), The Navajo language: A grammar and colloquial dictionary (rev. ed.)., Albuquerque: University of New Mexico Press, ISBN 0-8263-1014-1

추가 읽기

  • 요리, 응도, & 쌀, 케렌. (1989년) 소개 E.D.에서. Cook & K. Rice (Eds.), Athapaskan 언어학: 언어 패밀리에 대한 현재의 관점(pp. 1-61). 베를린: 무톤 드 그루터
  • 하일, 베라드(1941–1948) Navaho 학습, (Vols. 1–4) 세인트 마이클스, 아즈: 세인트 마이클스. 마이클의 미션.
  • 헤일, 케네스(1970–1972) Navajo 언어학 (Nos. 1–4) (미공개 원고). (온라인: www.swarthmore.edu/SocSci/tfernal1/nla/halearch/halearch.htm) 이용 가능.
  • 하디, 프랭크 W. (1979) Navajo 측면 동사 스템 변동. (뉴멕시코 대학의 박사 논문).
  • 해리스, 젤리그 S. (1945) 나바호 음운론과 호이저의 분석. 미국 언어학 국제 저널, 11 (4), 239–46
  • Hoijer, Harry. (1938년) 남부 아타파스카스어군. 미국 인류학자, 40(1), 75–87.
  • 호이저, 해리. (1943) 아파치어족의 억양. 언어, 19(1) 38-41
  • Hoijer, Harry. 글래디스 A의 나바호 우일찬성 이야기 리뷰 라이차드 미국언어학 국제학술지, 11(2), 123–25.
  • 호이저, 해리. (1953) 글래디스 A의 나바호 문법 검토 라이차드 미국언어학 국제저널, 19(1) 78-83.
  • Hoijer, Harry. (1970년) 나바호 어휘. 캘리포니아 대학교 언어학 출판물 (제78호) 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부.
  • 카리, 제임스(1975) 나바호(Navajo)와 타나이나(Tanaina) 동사 접두사 콤플렉스의 분리 경계. 미국언어학 국제저널, 41, 330–45.
  • 카리, 제임스(1976년). Navajo 동사 접두사 음운론. 갈랜드 출판사
  • 크라우스, 마이클 E.(1970). 에드워드 사피르 & 해리 호이어의 '나바호 언어의 음운론과 형태론' 리뷰 미국언어학 국제저널, 36(3), 220–28.
  • Krauss, Michael E.; & Leer, Jeff. (1981년) 아타바스칸, 에야크, 트링깃 소노란트. 알래스카 원어민 언어 센터 연구 논문(5위). 페어뱅크스, AK: 알래스카 대학교, 알래스카 원주민 언어 센터.
  • 라데포게드, 피터 & 매디슨, 이안(1996년). 세계 언어의 소리. 옥스퍼드: 블랙웰.
  • 리어, 제프(1979년). 프로토아타바스크 동사 줄기 변이 I: 음운론 알래스카 원어민 언어 센터 연구 논문(1위) 페어뱅크스, AK: 알래스카 원주민 언어 센터.
  • 맥도너, 조이스(1990). 나바호 동사의 형태학 음운학에 관한 주제. (매사추세츠 대학교 암허스트 박사논문).
  • 맥도너, 조이스(1996년). 나바죠의 경구. E. Jelinek, S. Midgette, L. Saxon, & K. Rice(에드스)에서 아타바스칸 언어 연구는 다음과 같다. 로버트 W. 영을 기리는 에세이 (pp. 235–57) 앨버커키: 뉴 멕시코 대학교 출판부.
  • 맥도너, 조이스(1999년). 나바호에서 신호음. 인류학 언어학, 41 (4), 503–39.
  • 맥도너, 조이스, & 오스틴-가리슨, M. (1995년) 나바호 모음 공간의 모음 강화 및 분산 캘리포니아 대학교 음성학 연구 논문, 87, 105–13.
  • 맥도너, 조이스 & 라데포게드, 피터(1996) Navajo에서 정지 대비를 명세한다. M. 네스포르 & I. 보겔 (Eds.)에서 댐 음운론: HIL 음성학 논문 II(pp. 123–42) 홀랜드 언어학 출판 연구소.
  • Platero, Paul R. (1986). 디네 비자드 비 나드조: 중등학교, 대학 성인을 위한 대화형 Navajo 텍스트. Farmington, NM: Navajo 예비학교.
  • Platero, Paul R.; Legah, Lorne; & Platero, Linda S. (1985) Diné bizaad bee naʼadzo: Navajo 언어 사용능력과 문법 텍스트. Farmington, NM: Navajo Language Institute.
  • Reichard, Gladys A. (1947년) 호이저의 <나바호 우박의 이야기>에 대한 회답. 미국언어학 국제저널, 13(3), 193–96.
  • Reichard, Gladys A. (1948년) 나바호에서의 열망의 중요성 미국언어학 국제학술지, 14 (1), 15–19.
  • Reichard, Gladys A. (1951년) 나바호 문법. 미국 민족학회의 출판물 (Vol. 21). 뉴욕: J. J. 어거스틴.
  • 라이스, 케렌(1997) 프로토-아타바스칸 *y의 재검사. 인류학 언어학, 39(3), 423–36.
  • 사피르, 에드워드, 앤 호이저, 해리. (1942) 나바호 문자. 미국 언어학회 윌리엄 드와이트 휘트니 시리즈.
  • 사빌, 무리엘. (1968년) Navajo 형태소학. (텍사스 대학의 박사논문).
  • 스탠리, 리처드(1969년). 나바호 동사의 음운론. (의사논문, MIT)
  • 위더스푼, 게리(1985) 디네 비자드 보후아(Diné Bizad Bohuhaah)는 중등학교, 대학, 성인을 대상으로 한다. Farmington, NM: Navajo Language Institute.
  • 위더스푼, 게리(1986년). 디네 비자드 보후아 1세: 중등학교, 대학 성인을 위한 대화형 나바호 문자. Farmington, NM: Navajo Language Institute.