마이클 맥도웰(정치인)

Michael McDowell (politician)
마이클 맥도웰이라는 이름의 다른 사람들은 마이클 맥도웰을 보라.
상원의원
마이클 맥도웰
McDowell says NO! (9826113044) (cropped).jpg
2013년 맥도웰
타나이스테
재직중
2006년 9월 13일 – 2007년 6월 14일
도이세아흐버티 어던
선행자메리 하니
성공자브라이언 코웬
법무부·평등·법률개혁 장관
재직중
2002년 6월 6일 – 2007년 6월 14일
도이세아흐버티 어던
선행자존 오도노휴
성공자브라이언 레니한
진보민주당의 지도자
재직중
2006년 9월 11일 – 2007년 5월 25일
대리리즈 오도넬
선행자메리 하니
성공자메리 하니
아일랜드의 27대 검찰총장
재직중
1999년 7월 17일 – 2002년 6월 6일
도이세아흐버티 어던
선행자데이비드 번
성공자로리 브래디
상원의원
가정사무실
2016년 4월 27일
선거구아일랜드 국립 대학교
티케타달라
재직중
1987년 2월 – 1989년 6월
재직중
1992년 11월 – 1997년 6월
재직중
2002년 5월 – 2007년 5월
선거구더블린 남동부
개인내역
태어난 (1951-05-01) 1951년 5월 1일 (70세)
아일랜드 더블린
국적아일랜드어
정당독립적 (2009–현재)
기타정치
소속.		파인 가엘 (1985년까지)
진보민주당 (1985–2009)
배우자니암 브레넌 (1979년 오전)
아이들.3[1]
교육곤자가 대학
모교대학교 더블린
직업
병역
얼리전스 아일랜드
지점/서비스Badge of the Irish Defence Forces.svg 포라스카 코잔타 아히티유일
근속년수1970–81

마이클 맥도웰(Michael McDowell, 1951년 5월 1일생)[2]은 아일랜드 독립 정치인이자 변호사로서 2016년 4월부터 아일랜드 국립대학의 상원의원을 지냈다.앞서 2006~2007년 타나이스테, 2002~2007년 법무·평등·법률개혁부 장관, 2006~2007년 진보민주당 대표, 1999~2002년 아일랜드 법무장관 등을 지냈다.1987년부터 1989년까지, 1992년부터 1997년까지, 2002년부터 2007년까지 더블린 동남부 선거구에서 티치타 달라(TD)를 지냈다.[3]

아일랜드 혁명가 에오인 맥닐의 손자로, 맥도웰은 1980년대 중반 진보민주당의 창립 멤버였다.세 차례에 걸쳐, 그는 더블린 동남부 선거구의 TD로 선출되었고, 25대 다일(1987–89), 27대 다일(1992–97), 29대 다일(2002–07)에서 근무했다.1989년, 1997년, 2007년 총선에서 다일 의석을 잃었다.

맥도웰은 2007년 총선에서 진보민주당이 자신의 의석을 포함해 다일 에이어란에서 8석 중 6석을 빼앗긴 참담한 성적으로 이끌었다.맥도웰은 더블린의 RDS 카운트 센터에서 존 고믈리에게 자리를 양보한 후, 갑자기 당 대표직을 사임하고 즉시 공직생활에서 은퇴하겠다고 발표했다.그는 그 후 개인 변호사 생활을 재개했다.그는 2016년 정계에 복귀했고, 아일랜드 국립대학의 상원의원으로 시나드 에이어란에게 선출되었다.

초년기

더블린에서 태어나 예수회 학교 곤사가 대학에서 교육을 받았고, 이어 대학교 더블린에서 UCD 법학회의 감사가 되었다.이후 더블린의 킹스 인스(King's Inness)에 입학하여 1974년 변호사 학위를 취득하였다.맥도웰은 악명 높은 GUBU 사건에서 살인자 말콤 맥아더를 변호했던 법률팀의 후배 변호사였다.2002년에 맥도웰은 맥아더의 가석방 보고서를 검토하는 것을 면제해 주었는데, 이 대표자로 인해 발생할 수 있는 이해 상충을 피하기 위해서였다.[4]그는 1987년에 수석 변호사로 임명되었다.그는 처음에는 파인 가엘을 지지하면서 정치에 관여하게 되었다.1985년 데스몬드 오말리가 피아나 파일로부터 추방당하자 맥도웰은 즉각 그에게 지지의 편지를 보냈고, 결국 그가 진보민주당을 세우는데 도움을 준 사람들 중 한 명이 되었다.그는 UCD 회계학과 니암 브레넌 교수의 남편이자 UCD 경제학 강사 무어 맥도웰의 동생이다.

정치 경력

맥도웰은 창당 후 첫 선거인 1987년 총선에서 다일 에이어란에게 당선된 14명의 진보적 민주당 TD 중 한 명이었다.[5]그는 더블린 남동부 선거구에 당선되었다.그는 1989년 총선에서 의원직을 잃었지만 당 대표로 선출되었다.맥도웰은 1992년 총선에서 의원직을 되찾았으나 1997년 총선에서 다시 의원직을 잃었다.그는 여러 시기에 외교, 북아일랜드, 금융의 대변인을 맡아 진보민주당 앞 벤치에서 활동했다.1999년 7월 맥도웰은 2002년까지 재직했던 아일랜드 법무장관으로 임명되었다.[6]2000년 당명을 급진당으로 바꾸자고 제안했다.[7]

법무부·평등·법률개혁 장관

2002년 총선에 이어 맥도웰은 다일 의석을 되찾았다.맥도웰이 다일 의석을 얻는 것과 그의 당의 정부 입성을 합친 것은 이번이 처음이었다.그는 법무부, 평등, 법률 개혁 장관으로 내각에 임명되었다.신페인과 임시 아일랜드 공화국군의 정책에 강한 반대자였고, 종종 그의 연합 파트너인 피아나 파일보다 더 강경한 노선을 취하기도 했다.그는 2004년 매질 매거진 연례 시상식에서 올해의 정치인으로 선정되었다.[8]

2005년에 그는 비록 영국과 같은 형태는 아니지만 반사회적인 행동 명령서를 도입할 계획을 발표했다.[9]맥도웰의 2003년[10] 주취법에서는 술집에서 술을 마실 때 21세 이하가 연령 증명서를 의무화하는 것은 물론, 할인 음료 프로모션을 금지하고 주류 광고에 제한을 두었다.[11]이 법은 또한 밤 9시 이후부터 18세 미만 청소년들의 술집 출입을 금지했는데, 이 규정은 매우 인기가 없었고, 여름 동안 밤 10시로 완화되었다.[12]2005년에 맥도웰은 카페바에 한정된 용량을 가지고 있고 술뿐만 아니라 식사도 제공할 수 있는 라이선스를 부여할 것을 제안했다.이것이 좀 더 유럽적인 '카페 문화'를 도입함으로써 폭음과 싸웠으면 하는 바람이었다.이 계획은 관공서와 그의 연합 파트너인 피아나 파일의 반대 때문에 취소되었다.[13]

2004년, 그는 아일랜드 섬에서 태어난 모든 아기들에게 아일랜드 시민권에 대한 자동 권리를 끝내기 위해 시민 투표를 제안했다.국민투표는 80%의 득표로 통과되었다.[14]국민투표는 야당 일각에 의해 비판되었는데, 그들은 맥도웰이 인종 차별주의적인 요소를 지지한다고 비난했다.[15]그는 2004년 「민간보안업무법」에 따라 처음으로 규제하고, 민간보안청을 설립하는 등 민간 보안산업을 개혁했다.[16]

맥도웰과 Gardaí 후 힘이 광범위하게 모리스와 바 Tribunals에 의해 비판 받았다는 가르다 Síochána 법 2005,[17]에 자신의 계획을 유명이 누출해 newspa 위해 힘에 당황했다 정보를 유출에 대한 엄격한 페널티(징역 5년)를 소개한 가르다 Síochána은 개혁을 시작했다.pers고급 가르다이 출신이다.유급 직원들의 큰 반발에도 불구하고 자발적인 경찰 부대도 도입했다.[18]맥도웰의 2005년[19] 통신 데이터 보유에 관한 형사재판법(테러범법)은 서비스 제공업체들이 3년간 모든 전화, SMS, 인터넷 기록을 저장하여 요청에 따라 가르다이에게 제공하도록 규정하고 있다.디지털 라이츠 아일랜드 운동 단체는 이 법이 헌법상의 사생활권을 침해하는 것이라고 주장하며 고등법원에 정부를 상대로 소송을 제기했다.[20]

그의 2006년 명예훼손 법안은 명예훼손과 중상모략의 불법행위를 '명예훼손'이라는 단 하나의 범죄로 대체하고, 명예훼손 사건에서 '공정하고 합리적인 출판'을 언론에서 변호할 수 있도록 하는 등 아일랜드 명예훼손법의 급진적인 개혁을 제안했다.[21]명예훼손 개혁과 관련해 맥도웰은 신문업계가 크게 비판한 새로운 사생활 보호법을 제안했다.[22][23]2006년에는 형법심의위원회(Balance in Critical Law Review Group)를 설립하였고, 2007년에는 묵비권을 환수하라는 권고의 제정을 총괄하였다.[24]

논란

법무부 장관으로서 맥도웰은 많은 논란을 불러 일으켰다.

  • McDowell은 주를 대신하여 손튼 홀의 북쪽 핑갈에 있는 농장을 매입하여 제안된 감옥을 건설하는 것을 승인했다.그러나 이것은 가까운 곳에 있는 비슷한 토지의 가치에 비해 더 비쌌고, 몇몇 주 기관들은 이미 같은 목적으로 사용되었을 수도 있는 도시에 더 가까운 토지를 가지고 있었다.[25]
  • 그는 2005년 학생인 쿤레 엘루한라가 자격증 시험을 준비하던 중 나이지리아로 추방된 사건을 포함해 망명 신청 실패자들의 추방을 앞당겼다.엘루한라의 급우들이 주도한 대중들의 격렬한 항의가 있은 후, 맥도웰은 그의 귀국을 허락했지만, 다른 사람들의 그것으로는 허락하지 않았다.[26][27]
  • 2005년 2월, 그는 신페인당의 지도자인 게리 아담스, 마틴 맥가인니스, 마틴 페리스가 임시 IRA 육군 평의회 회원이라고 비난했다.[28]아담스, 맥가인니스, 페리스에 의해 그 혐의는 부인되었다.[29]
  • 2004년에 맥도웰은 갱단의 살인을 "죽는 말벌의 징조"라고 부르며 갱단의 살인이 끝나가고 있음을 암시했다.그러나 2006년 아일랜드에서는 12월 6일 동안 5건의 살인사건을 포함해 총 25건의 총기 살인사건이 기록적으로 발생했다.[30][31]맥도웰은 "부드러운" 판사들이 가다의 반대에도 불구하고 갱단 용의자들에게 보석을 허가한 것에 대해 부분적으로 책임이 있다고 말했다.이런 진술들이 법조계에 분노를 불러일으켰다.익명의 한 법조인은 맥도웰의 진술에 대해 "터무니없고 탄핵할 수 있다는 것을 우려한다"[32]고 말했다.전례 없는 항의로 수십 명의 고위 법관들이 맥도웰의 2006년 크리스마스 리셉션에 불참했다.[33]그는 맥도웰이 보석과 마약 거래에 대한 의무 형량에 관한 법률을 이행하지 않은 것에 대한 맥도웰의 발언에 대해 은퇴한 판사 퍼거스 플러드로부터[34] 공개적으로 비판을 받아왔다.플러드는 사법부가 각각의 개별 사건을 적절한 것으로 간주할 권리를 가지고 있어야 하며 맥도웰은 성명을 발표하기 전에 발언의 맥락을 고려해야 한다고 말했다.
  • 2005년 5월 오이라흐타스 법무위원회 연설에서 그는 대부분의 망명 신청자들이 법적으로 아일랜드에 체류할 자격이 없다는 것을 암시하고 적법한 절차 때문에 그들을 즉시 추방하지 못한 것을 후회하는 발언을 여러 차례 했다.[35]
  • 2005년 12월 13일,[36] 그는 다일 특권을 이용해 '콜롬비아 3호' 중 한 명의 동생인 프랭크 코놀리가 위조 여권으로 콜롬비아를 여행했다고 주장했다.[37]맥도웰은 이후 위조 여권 신청 의혹을 친구인 아일랜드 인디펜던트의 기자 샘 스미쓰에게 폭로했다.맥도웰은 정치적 목적을 위해 법무부 장관으로서의 권한을 남용하고,[38] 경찰의 잠재적인 수사를 편파적으로 했다는 비난을 받았다.코널리는 맥도웰의 혐의를 부인했지만, 이 논란으로 인해 아일랜드계 미국인 개인 기부자 척 피니는 맥도웰이 그를 만난 후 정부를 당혹스럽게 하는 두 개의 보고서를 발간한 조사 기관인 Centre for Public Inquiry에서 자금을 회수하게 되었다.[37]
  • 2006년 3월 20일, 그는 야당 재무부 대변인 리처드 브루턴 TD를 "아일랜드 정치 생활의 조셉 괴벨스"라고 부른 것에 대해 사과했다.그는 브루턴이 2005년 맥도웰의 가르다 인력 증원 주장에도 불구하고 그해 더블린 경찰대에 6명의 가르다이만 추가 배치됐다고 다일에게 강조하자 이런 발언을 했었다.맥도웰은 브루턴이 가르다 수의 일반적인 증가를 정확하게 반영하지 못한 날짜를 특별히 비교하는 것을 선택했다고 주장했다.그는 다음날 RTE에서 "모닝 아일랜드" 라디오 프로그램에 대한 발언에 대해 사과했다.[39]
  • 2006년 3월 그는 진보민주당 본부를 파괴한 책임이 녹색당 '사람'에게 있다고 거짓으로 주장했다.그는 나중에 그 발언을 철회했지만, 그 후 다시 그것을 반복하는 것처럼 보였다.[40]
  • 2006년 5월 아일랜드 연방대법원은 법정 강간죄에 관한 법률을 위헌이라고 판결했다.대법원의 결정은 전국을 놀라게 했고, 그 여파로 맥도웰은 그 결정을 예상하지 못했다는 이유로 널리 비난을 받았다.[41]
  • 2006년 9월 27일 그는 1993년과 1994년 사업가들로부터 돈을 받은 도이세이아흐 베티 아우른을 비판하면서 "비윤리적이고 판단 착오"라며 그 돈을 이자로 갚아야 한다고 말했다.파인 가엘은 피아나 파일을 집권시키려는 진보적 민주당의 결의에 자극받은 것이라고 주장하면서 이 성명은 야당으로부터 조롱을 받았다.팻 래빗테 노동당 대표는 이번 다일 기간 동안 진보민주당이 피아나 파일에게 수갑을 채웠으며, 1당 정부가 있을 수도 있다고 말했다.[42]
  • 62007년 3월에, 맥도웰은 Dáil에 대한 Act[43]에서 누락된 2006년에서 아이들을 성 범죄자의 보호에 관한 형법 제2단계 토론에서 제정하였다(성 범죄)에 사과했다는 Dáil에(개정)빌은 2007년:"이 짧은 법안의 주요 목적은 형법(Sexua의 오류를 해결하는 것입니다.나는 중울타리) 2006년 법.우리가 다루고 있는 특별한 점은 지난주 래빗트 부보안관에 의해 내 관심을 끌게 되었는데, 나는 그에게 감사한다.그것은 내가 정치적으로 책임지고 후회하는 제도상의 오류였다."[44]

당 지도부

2006년 6월, 맥도웰은 자신을 위해 사임하겠다는 하니의 약속에 대해 당 대표인 메리 하니와 지도력 분쟁에 휘말렸다.하니가 지도자로 남은 가운데 분쟁이 해결된 것으로 보인다.[45]2006년 9월 7일, Mary Harney는 예기치 않게 당 대표직을 사임했고, McDowell은 결과적으로 있었던 지도력 선거에서 그녀의 뒤를 이을 후보가 되었다.아일랜드 언론은 2006년 9월 10일 마이클 맥도웰이 단독 당 대표 후보로, 리즈 오도넬이 부대표가 되고 톰 팔론이 당 대표가 될 것이라고 보도했다.[46]2006년 9월 11일 맥도웰이 당 대표로[47] 확정되었고, 2006년 9월 13일 타나이스테에 임명되었다.

2007년 총선 및 당 대표직 사퇴

맥도웰(오른쪽)이 은퇴를 선언한다.

2007년 총선 때 진보민주당은 좌파정권?라는 슬로건이 적힌 포스터를 세웠다.사양하겠소."이는 2002년 선거 운동 때 그들이 "한 정당 정부?고맙지만 사양하겠네"라고 피아나 파일을 겨냥했다.2007년에 그들의 목표는 녹색당이었다.맥도웰이 2002년 선거에서 전신주 상승의 장소였던 라넬라에서 언론 브리핑에서 이 포스터를 공개하고 있는 동안, 녹색당의 선거구 상대인 존 고믈리는 녹색당에 대해 오도하는 주장을 하는 동행 팜플렛 문제에 대해 맥도웰과 대결하기 위해 나타났다.이어진 두 사람의 교류가 언론에 의해 '라넬라의 럼블'로 불렸다.[48]2007년 RTE TV 선거 토론에서 맥도웰은 야당의 상태에 대해 "나는 좌익, 강경, 좌익에 둘러싸여 있다"고 말했다.[49]

고공행진인 타네이스트와 법무부 장관임에도 불구하고 맥도웰의 득표율은 2002년 총선 때 6093표(18.8%)에서 2007년 총선 때는 4450표(13.2%)로 떨어졌다.그는 더블린 동남부 선거구의 마지막 의석을 놓고 존 고믈리에게 304표 차로 졌다.그는 앉아 있던 타나이스테가 처음으로 의원직을 상실했고, 이후 정계 은퇴로 '국가 역사상 가장 근속한 정당 지도자'가 됐다.[50]그는 공적인 대표로서의 시대는 끝났다고 말했다.[51]2007년 5월 25일, 맥도웰은 진보민주당 대표직을 사임하고, 총선에서 더블린 동남부 선거구에서 의석을 잃은 후 즉시 그리고 당 동료들과 상의 없이 정계를 그만둔다고 발표하였고, 반면 그 정당은 8석에서 2석으로 떨어졌다.미첼 마틴 당시 기업 통상 고용부 장관은 내각 동료의 사임 결정을 듣고 슬프다고 말했다.그는 자신을 매우 가공할 의회주의자라고 부르며 상당한 손실이 될 것이라고 말했다.[52]

언론의 반응은 다음과 같이 나뉘었다.

타나이스테로서 맥도웰의 정부 경력은 그가 이 나라에서 가장 인기 없는 정치 지도자가 될 정도로 열띤 논란을 불러일으켰기 때문에 그의 일부분은 그가 만든 것이다.[53]

맥도웰의 교도소 개혁, 가르다이, 이민정책은 그가 법무부 장관으로 5년간 일한 기념비적인 것이다. [54]

시나드 에이어란 선거

2016년, 맥도웰은 아일랜드 국립대학 위원회 위원회에서 시나드 에어란에게 당선되었다.그는 26번째 개표에서 당선되었다.[55]그는 2020년에 시나드에 재선되었다.

사생활

다일 에이어란을 떠난 이후, 맥도웰은 수석 고문변호사로 복귀했다.그럼에도 불구하고 그는 연간 60,388유로의 추가 연금 지급을 받고 있는데,[56] 이것은 그가 자선단체에 기부하는 것이다.[57]그는 그들의 사례에서 아일랜드 음반 협회를 대표하여 Eircom과 UPC가 그들의 고객들의 인터넷 접속을 필터링하도록 강요했고 어떤 경우에는 그들의 접속을 완전히 차단했다.[58]2010년 7월 21일 맥도웰은 맥길 서머스쿨에서 북아일랜드 개신교 신자들이 아우그림 전투(1691년)와 보이네 전투(1690년)를 기념해 기념하는 12~12월은 아일랜드의 공휴일이 되어야 한다고 제안했다.[59]그는 아일랜드 타임즈에 매주 칼럼을 쓴다.

참조

  1. ^ "About Michael McDowell - Michael McDowell". www.michaelmcdowell.ie. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 5 December 2020.
  2. ^ "Directory of Members - 1919 - 2016 - Houses of the Oireachtas - Tithe an Oireachtais". 4 March 2016. Archived from the original on 4 March 2016.
  3. ^ "Michael McDowell". Oireachtas Members Database. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 22 July 2010.
  4. ^ "McArthur recommended for prison transfer". RTÉ News. 30 August 2002. Archived from the original on 12 October 2012.
  5. ^ "Michael McDowell". ElectionsIreland.org. Archived from the original on 21 February 2011. Retrieved 22 July 2010.
  6. ^ Fianna Fail과 함께 그의 당의 연립정부에서.
  7. ^ "PDs reject radical name change". RTÉ News. 23 October 2000. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 4 December 2006.
  8. ^ "McDowell named Politician of Year by Magill". Ireland On-Line. 20 April 2005. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 26 May 2008.
  9. ^ "Govt to go ahead with ASBOs – Harney". RTÉ News. 7 April 2006. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 20 December 2006.
  10. ^ "No. 31/2003 – Intoxicating Liquor Act 2003". Office of the Attorney General of Ireland. Archived from the original on 14 March 2009. Retrieved 31 December 2008.
  11. ^ "McDowell outlines alcohol proposals". RTÉ News. 27 May 2003. Archived from the original on 24 June 2007. Retrieved 20 December 2006.
  12. ^ "Children's summer pub curfew is relaxed". RTÉ News. 7 October 2004. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 20 December 2006.
  13. ^ "Liquor Bill proposes historic reform of licensing laws". The Irish Times. 16 April 2005. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  14. ^ "Ireland votes to end birth right". BBC News. 13 June 2004. Archived from the original on 20 November 2005. Retrieved 20 December 2006.
  15. ^ "Opposition calls over timing of referendum". RTÉ News. 11 March 2004. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 20 December 2006.
  16. ^ "McDowell launches Private Security Authority". Progressive Democrats press release. 28 October 2004. Archived from the original on 7 May 2007.
  17. ^ "No. 20/2005 – Garda Síochána Act 2005". Office of the Attorney General of Ireland. Archived from the original on 12 May 2009. Retrieved 31 December 2008.
  18. ^ 유급 직원들의 큰 반발에도 불구하고 아일랜드 가르다 경찰대의 자발적인 보조 지부를 도입하기도 했다."McDowell commences Garda Act provisions". Department of Justice press release. 10 March 2006. Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 26 May 2008.
  19. ^ "No. 2/2005 – Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005". Office of the Attorney General of Ireland. Archived from the original on 21 May 2009. Retrieved 31 December 2008.
  20. ^ "State may face legal challenge over its access to phone data". The Irish Times. 29 July 2006. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  21. ^ "Defamation bill goes before Seanad". The Irish Times. 6 December 2006. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 20 February 2020.
  22. ^ "Privacy Bill to accompany new defamation law". The Irish Times. 5 July 2006. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  23. ^ "Shameful privacy bill degrades McDowell". Sunday Independent. 9 July 2006. Archived from the original on 31 May 2016.
  24. ^ Lally, Conor. "Review group wants changes to suspects' right to silence". The Irish Times. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 20 February 2020.
  25. ^ "Thornton Hall prison site too expensive, says Government watchdog". BreakingNews.ie. 27 September 2006. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 31 December 2008.
  26. ^ "Just this once: McDowell in climbdown on boy's return". Irish Independent. 25 March 2005. Archived from the original on 3 March 2016.
  27. ^ Lavery, Brian (25 March 2005). "Ireland: Deported Nigerian Student Can Return". The New York Times. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 12 May 2010.
  28. ^ "These men run IRA, says Dublin". The Scotsman. 21 February 2005. Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 28 May 2008.
  29. ^ "SF trio denies being on IRA Army Council". RTÉ News. 21 February 2005. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 20 December 2006.
  30. ^ Battles, Jan (10 December 2006). "McDowell under attack for telling Gardaí to 'get lucky'". The Sunday Times. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 12 May 2010.
  31. ^ "Murder toll in six days rises to five after Dublin shooting". The Irish Times. 14 December 2006. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  32. ^ Tighe, Mark; Obrien, Stephen (17 December 2006). "Gangland bail 'agreed by Gardaí'". The Sunday Times. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 12 May 2010.
  33. ^ "Judges boycott McDowell reception over bail comments". The Irish Times. 22 December 2006. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  34. ^ "Flood criticises McDowell on sentence remarks". RTÉ News. 22 December 2006. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 22 December 2006.
  35. ^ "McDowell blasts 'bogus' asylum-seeking". RTÉ News. 18 May 2005. Archived from the original on 16 December 2007. Retrieved 5 June 2007.
  36. ^ 오이라크타스 양가의 어느 집에서도 어떤 연설 때문에 명예훼손으로 고소될 수 없다는 뜻이다.
  37. ^ a b "US backer withdraws funding for CPI". RTÉ News. 7 December 2005. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 20 December 2006.
  38. ^ "McDowell says he gave papers to Independent". RTÉ News. 12 December 2005. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 20 December 2006.
  39. ^ "McDowell forced into making two public apologies". The Irish Times. 22 March 2006. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  40. ^ "McDowell shakes hands with Bruton". RTÉ News. 21 March 2006. Archived from the original on 1 May 2007. Retrieved 18 March 2007.
  41. ^ "'Minister must go'" (Fee required). The Irish Times. 2 June 2006. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  42. ^ "McDowell says Ahern made 'error of judgement'". RTÉ News. 27 September 2006. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 28 September 2006.
  43. ^ "No. 26/2006 – Criminal Law (Sexual Offences) Act 2006". Office of the Attorney General of Ireland. Archived from the original on 15 December 2008. Retrieved 31 December 2008.
  44. ^ "McDowell defends new legislative fiasco". The Village. 7 March 2007. Archived from the original on 6 May 2007. Retrieved 24 March 2007.
  45. ^ "Harney and McDowell in dispute over leadership pact". The Irish Times. 22 June 2006.
  46. ^ "McDowell to take over PD leadership". RTÉ News. 10 September 2006. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 10 September 2006.
  47. ^ "McDowell confirmed as new PD leader". RTÉ News. 11 September 2006. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 11 September 2006.
  48. ^ "Election 2007: Rumble in Ranelagh". RTÉ News. 16 May 2007. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 27 May 2008.
  49. ^ "Irish Election Campaign – Week Three". Sky News. Archived from the original on 29 August 2008.
  50. ^ "McDowell quits politics after losing Dáil seat to Gormley". The Irish Times. 26 May 2007. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 20 February 2020.
  51. ^ "McDowell loses his seat, says days in politics are over". BreakingNews.ie. Archived from the original on 27 May 2007. Retrieved 25 May 2007.
  52. ^ "McDowell to leave politics". RTÉ News. 25 May 2007. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 28 May 2007.
  53. ^ Cooney, John (26 May 2007). "The fateful day when the Tánaiste signed his own death warrant". Irish Independent. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 27 May 2007.
  54. ^ "Politics has lost a man of guts and fierce integrity". Irish Independent. 28 May 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 29 May 2007.
  55. ^ O'Halloran, Marie; Collins, Stephen (27 April 2016). "Former justice minister Michael McDowell wins Seanad seat". The Irish Times. Archived from the original on 28 April 2016. Retrieved 27 April 2016.
  56. ^ Kelly, Fiach (10 November 2011). "Thanks big fellas: Ahern and Cowen get massive pensions". Irish Independent. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 10 November 2011.
  57. ^ "Former Tanaiste McDowell gives his pensions to charity". Irish Independent. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 August 2013.
  58. ^ "Record companies take internet provider to court". Irish Examiner. Retrieved 8 August 2012.
  59. ^ "Twelfth 'should be a national holiday' in the South". BBC News. 22 July 2010. Archived from the original on 5 December 2018. Retrieved 21 June 2018.
오이라크타스
선행자 더블린 남동부를 위한 티치타 달라
1987–1989
포함: 제라드 브래디 가렛
 피츠제럴드루아이
 퀸 		성공자
선행자 더블린 남동부를 위한 티치타 달라
1992–1997
포함: Frances FitzgeraldEoin
 Ryan JnrRuairi
 Quinn 		성공자
선행자 더블린 남동부를 위한 티치타 달라
2002–2007
포함: John GormleyEoin
 Ryan JnrRuairi
 Quinn 		성공자
법률 사무소
선행자 아일랜드의 법무장관
1999–2002		 성공자
정치국
선행자 법무부·평등·법률개혁 장관
2002–2007		 성공자
선행자 타나이스테
2006–2007		 성공자
정당정치국
선행자 진보민주당의 지도자
2006–2007		 성공자