레 왕조

Lê dynasty
그레이트 비 ệ트
大越
ạ디 비 ệ트
1428–1527
1533–1789
Map of Đại Việt in 1770 under the reign of emperor Lê Hiển Tông which also showed the division of Vietnamese territory among Nguyễn lords in Cochinchina, Trịnh lords in Tonkin.
1770년 ạ ệ의 지도는 레 ể통 황제의 치세에 베트남 영토코친차이나응우이 ễ 영주들과 통킹의 ị 영주들 사이의 분열을 보여주기도 했습니다.
New territory of Đại Việt (dark green) after invasion of Champa in 1471 and invasion of Laos in 1479.
1471년 참파 침공, 1479년 라오스 침공 이후 ạ디 비 ệ트의 새로운 영토(다크 그린).
상황중국[1][2][3] 지류
자본의동킨 (1428–1527, 1592–1789)
Tây Kinh (temp) (1543–1592)
유배자본Xam Neua (1531–1540)
공용어ă농어
중베트남어
기타 현지어
종교
베트남 민속 종교, 유교 (국가 이념),[5] 불교, 도교, 이슬람교,[6] 로마 가톨릭
정부전제 군주제 (1428–1527)
망명정부 (1531–1540)
군주제 봉건제 군사독재 (1533–1788)
황제 (호앙디 ế)
• 1428–1433 (첫번째)
레타이트
• 1522–1527
Lê Cung Hoàng
• 1533–1548
Lê Trang Tông
• 1786–1789 (마지막)
Lê Chiêu Thống
군사독재자 (사실상의 통치자)
• 1533–1545 (첫번째)
응우이 ễ 킴
• 1545–1787
트르 ị 영주들
• 1787-1788 (마지막)
응우이 ễ 후
역사시대근세 초기
는 명나라에 대항하여 람 ơ의 반란이끌었습니다.
1418–1427
ợ리 대관식
1428년 4월 29일
• ạ ă똥이 왕위를 찬탈했습니다.
1527년 6월 15일
• 동킨 탈환
1592년 12월
ọ ồ디 ố 전투
1789년 1월 30일
인구.
• 1490[7]
7,700,000
통화구리-합금아연 현금화()
앞에
성공자
제4차 북방 지배 시대
명나라
1527:
ạ 왕조
1789:
응우이 ễ 영주들
1789:
뚜이 ơ 왕조
오늘 일부베트남
중국
라오스
캄보디아

레 왕조(Lé dynasty)는 역사학에서 후 레 왕조(Later dynasty, 베트남어: 트리 , 한: 後黎朝 또는 베트남어: 냐 호 레, 茹後黎(, 베트남어: 어: 어: 大越어: 어)는 1428년부터 1789년까지 통치한 베트남의 왕조로, 1527년부터 1533년까지 통치 기간 중 가장 오래 통치했습니다. 레 왕조는 두 개의 역사적 시기로 구분됩니다: 원시왕조 (베트남어: 레 ơ 트리 ề우, ữ 한: 黎初朝 또는 베트남어: 냐 레 ơ, ữ 놈: 茹黎初; 1428년-1527년 황제들이 자신들의 권리로 통치했던 ạ 왕조부흥 레 왕조(베트남어: 레 트렁 ư 트렁 ề우, ữ 한: 黎中興朝 또는 베트남어: 냐 레 트렁 ư, ữ 놈: 茹黎中興; 1533년-1789년), 강력한 트란 ị 가문의 후원 하에 괴뢰 황제들이 군림했던 곳. 부흥 레 왕조는 베트남 북부에서 두 왕조가 정통성을 위해 싸운 레-므 ạ 전쟁 (1533–1592)과 북부의 ị 영주들과 남부의 응우이 ễ 영주들 사이의 ị-응우이 전쟁 (1627–1672, 1774–1777)이라는 두 개의 긴 내전으로 특징지어집니다.

1428년 ợ디가 베트남에서 명나라 군대를 몰아낸 후 즉위하면서 왕조는 공식적으로 시작되었습니다. 왕조는 레탄통의 치세 동안 절정에 이르렀고 1497년 그가 사망한 후 쇠퇴했습니다. 1527년 ạ크 왕조가 왕위를 찬탈했고, 1533년 레 왕조가 복구되었을 때 므 ạ크 왕조는 북쪽으로 도망쳐 남조와 북조 시대 동안 계속 왕위를 주장했습니다. 복구된 레 황제들은 실질적인 권력을 갖지 못했고, 1677년 ạ 왕조가 마침내 멸망할 무렵, 실질적인 권력은 북쪽트르 ị 영주들과 남쪽의 응우이 ễ 영주들의 손에 들어갔고, 둘 다 서로 싸우면서황제의 이름으로 통치했습니다. 레 왕조는 1789년에 공식적으로 막을 내렸는데, 이때 타이 ơ 형제의 농민 봉기가 아이러니하게도 레 왕조의 권력을 회복하기 위해 트르 ễ인과 응우이 ị인을 모두 패배시켰습니다.

레 왕조는 참파 왕국의 지배라오스와 미얀마 원정을 통해 베트남의 국경을 남쪽으로 확장하는 남티 ế의 확장을 계속했고, 따이 ơ의 봉기가 일어날 무렵에는 베트남의 현대 국경에 거의 도달했습니다. 또한 베트남 사회에 큰 변화가 생겼습니다: 이전의 불교 국가는 명나라 통치 20년 후에 유교 국가가 되었습니다. 레제는 중국의 제도를 본떠서 많은 변화를 일으켰는데, 그 중에는 공무원과 법률도 포함되어 있습니다. 그들의 오래 지속된 통치는 초기 황제들의 인기 덕분이었습니다. 레 ợ디가 명 20년 동안 나라를 해방시킨 과 레 통이 나라를 황금기로 이끈 것은 사람들에게 잘 기억되고 있습니다. 비록 레 황제의 통치가 내전과 지속적인 농민 봉기로 특징지어졌지만, 대중의 지지를 잃을까봐 그들의 권력에 공개적으로 도전하는 사람은 거의 없었습니다. 레 왕조는 또한 베트남이 16세기 초에 서유럽과 기독교가 도래한 시기이기도 합니다.[8]

역사

람 ơ 봉기 (1418–1427)

1428년 명나라로부터 베트남 독립을 선포한 찬송가인 ì 응오 ạ 平吳大誥 1면

제4차 중국의 베트남 지배 기간 동안, 레 ợ는 1409년과 1413년에 각각 두 명의 베트남 왕자 ầ 응 ỗ리와 ầ ý 호앙의 반란이 명나라 군대에 의해 진압된 후, 1418년 명나라의 통치에 대항하여 봉기를 이끌었습니다. 그는 1416년 겨울, 타인호아의 ũ냐이에서 다른 18명의 남자들과 함께 비밀 도교 욕설 해설에 참여했고, 이들은 모두 맹세했고, 명나라에 맞서 싸울 것이며, 베트남의 독립과 주권을 회복할 것입니다.

ơ 운동은 1418년 2월 ế트 (음력 새해) 다음 날에 시작되었습니다. 1424년 11월, 람 ơ인들은 라오스에 있는 그들의 기지로부터 기습적인 공격을 받아 응 ệ 성채를 점령했고, 베트남계 명나라 지휘관인 ươ ữ트(량주후)는 북쪽으로 후퇴했습니다. 레 ợ이의 반란군은 고밀도 인구인 응 ệ안의 새로운 기지로부터 오늘날의 베트남 중부, 타인호아에서 다낭 ẵ에 이르는 영토를 점령했습니다. 1426년 8월, 람 ơ의 난은 베트남 북부를 방어하는 왕통이 지휘하는 명나라의 새로운 군대에 대항하여 새로운 군대로 북쪽으로 공격을 시작했습니다. 새로운 명나라의 통치자인 서안데 황제는 베트남과의 전쟁을 끝내고 싶었지만, 그의 고문들은 반란을 일으킨 지방을 제압하기 위해 또 한번의 노력을 촉구했습니다. 그리하여 명나라는 베트남에 약 10만 명의 대군을 보냈습니다.[19] 1426년 10월 ố ộ 전투 이후 명나라는 1428년 철수했습니다. 1427년 초, 레 ợ디의 군대는 베트남 북부의 대부분을 지배했고, 오늘날의 광시 남쪽 끝까지 진격했습니다. 명나라와의 협상 이후 레 ợ디는 ầ ả로를 1426년부터 1428년까지 명목상 통치한 안남의 꼭두각시 왕으로 선택했습니다.

초기 (1428–1527)

Lê Lợi (1428–1433)

ă 롱황실 성채의 롱티엔 홀(이전에는 敬天殿 킨티엔 궁전이었다)은 레 ợ디가 황제로 선포된 1884년에 촬영되었습니다(1802년 포기 후 사진).

1428년 레 ợ디는 레 왕조를 세우고 레타이 ổ(Lé Thait Trait)라는 재위명을 가져, 조공 관계에서 명 왕조의 인정과 공식적인 보호를 받았습니다.

취 ế 랑 ế는 1440년 레 타이통 황제가 ơ에서 반란군에 대한 전투를 기념하기 위해 조각한 텍스트입니다.

1429년, 그는 주로 당나라 법전에 근거한 투 ậ 티엔 법전을 도입했고, 도박, 뇌물, 부패에 대한 엄중한 혐의를 받았습니다. 레 ợ디는 1429년 중국과 협력한 사람들로부터 토지를 빼앗아 토지가 없는 농부들과 군인들에게 나누어주는 토지 개혁을 승인했습니다. 그는 자신의 많은 이전 장군들을 불신하여 1430년 베트남 역사학자들에 의해 정치적 숙청으로 간주되는 ầ 응우옌 호엔과 ạ ă오 두 장군을 처형하는 결과를 낳았습니다.

레 왕조
베트남 문자나하 하 ậ우 레
흐ậ우 레트리 ề우
한농茹後黎
차 ữ 한後黎朝

레 ợ디의 재위 기간은 1433년에 사망했기 때문에 짧은 기간이었습니다.

Lê Thái Tông (ruled 1433–1442)


레 타이통(Lé Thai Tong, 黎太宗, 1433년–1442년 통치)은 레 ợ디의 공식적인 계승자였습니다. 그러나 그의 나이는 겨우 열한 살이었기 때문에 레 ợ디의 가까운 친구인 레 사트가 왕국의 섭정을 맡았습니다. 1438년 베트남 황제로 즉위한 지 얼마 되지 않아 레타이통은 레삿을 권력 남용 혐의로 고발하고 처형했습니다. 1435년 12월, 타이통은 북서쪽 지역에 1만 명의 사냥꾼을 거느린 타이족의 총사령관 ầ ý을 토벌하라는 명령을 내렸습니다.

1436년 1월, 황제는 서북부 지역에서 수도로 가는 도로와 운하를 건설할 것을 명령했습니다. 그 이유는 조정의 우월한 힘을 지방 부족민들에게 보여주기 위함이었습니다.[29] 1437년부터 1441년까지, 아이라오에서 온 부족원들은 안나마이트 산맥을 넘어, 응히 ễ 신 ượ이 이끄는 지역의 사냥꾼들의 도움을 받아 타인호아와 남부 흐엉호아(현재의 스 ơ라 지방)를 급습했습니다. 레 왕조는 서부 지역의 소수 민족들에게 적대적으로 대하기 시작했습니다. 타이통 치세 1439년에 새겨진 석비에는 "비앙만(무앙푸안) 야만인들은 우리의 동화에 반대했고, 그들뿌리째 박멸되어야 하며, ơ만(ườ과 ứ) 야만인들함께 우리는 그들을 모두 제거해야 합니다."라고 쓰여 있었습니다.

의 ị어판 ạ티 ệ 전집에 따르면, 새로운 황제는 여성에게 약점이 있었다고 합니다. 그는 많은 아내들을 두었고, 그는 좋아하는 것들을 차례로 버렸습니다. 가장 두드러진 스캔들은 그의 아버지의 수석 고문인 응우이 ễ 트랑이의 부인인 응우이 ễ ị ộ와의 불륜이었습니다. 이 사건은 1442년 초에 시작되었고 황제가 위대한 유학자로 존경 받는 응우이 ễ 트랭이의 집으로 여행했을 때 계속되었습니다.

황제가 서쪽 지방을 계속 여행하기 위해 트랑이의 집을 떠난 직후, 그는 병에 걸려 사망했습니다. 당시 조정의 강력한 귀족들은 황제가 독살당했다고 주장했습니다. 응우이 ễ 트랭이는 그의 세 명의 전체 관계와 마찬가지로 처형되었습니다. 그 당시 반역죄로 정상적인 처벌을 받았습니다.

Lê Nhân Tông (ruled 1442–1459)

황제가 젊은 나이에 갑작스럽게 사망하면서, 그의 어린 후계자 방코는 황제가 되었습니다. 비록 그는 아버지의 둘째 아들이었지만, 그의 형 응히 단은 어머니의 낮은 사회적 지위 때문에 공식적으로 계승되었습니다. 방코는 레앤통(黎仁宗)으로 왕위에 올랐지만, 실질적인 통치자는 ị ả와 아이의 어머니인 어린 ễ 황후 응우이 ị입니다. 그 후 17년은 베트남에게 좋은 해였습니다. 대내적으로나 대외적으로 큰 문제는 없었습니다. 두 가지 주목할 사항이 발생했습니다: 첫째, 베트남인들이 남쪽으로 군대를 보내 1446년 참파 왕국을 공격했고, 둘째, 태후가 1451년 역사에 손실된 이유로 ị을 처형하라고 명령했습니다. 1453년 12세의 나이로 레농통은 정식으로 황제 칭호를 받았습니다. 이것은 특이한 것이었는데, 관례에 따라, 젊은이들은 16세까지 왕위에 오를 수 없었기 때문입니다. 응우이 ễ인 티안을 권좌에서 끌어내리기 위한 것일지 모르지만, 그것이 이유였다면 실패했고 1459년 쿠데타까지 태후는 여전히 정부를 통제했습니다.

1459년, 레농의 형 응히돈은 황제를 죽이기 위해 무리의 추종자들과 모의를 했습니다. 10월 28일, 100여명의 "시프트리스"를 거느린 음모자들이 궁에 침입하여 황제를 살해했습니다(그는 겨우 18세였습니다). 다음날, 어떤 처형에 직면한 태후는 자살을 했습니다. 응히돈의 통치 기간은 짧았고, 그는 이후의 베트남 역사가들에 의해 공식적으로 주권자로 인정받지 못했습니다. 그의 통치에 반대하는 반란은 거의 즉시 시작되었고, 1460년 6월 24일에 일어난 두 번째 반란은 성공했습니다. 레 ợ디의 전 고문 응우이 ễ와 딘 리엣이 이끄는 반란군은 응우이 단을 포로로 잡고 그의 추종자들과 함께 죽였습니다. 반란군들은 레타이통의 막내아들을 새로운 황제로 선택했고, 그들은 레타이통을 선포했습니다.

Lê Thánh Tông (ruled 1460–1497)

꽝 투 ậ 호앙 ế(光順皇帝)는 ồ ứ ị(洪德之盛治, "ồ ứ의 번영된 통치")이라고 이름 지었습니다. 그는 정부의 중요한 자리에 남성을 선발하기 위한 시험 제도를 다시 시작했습니다. 그는 귀족 가문의 권력을 줄이고, 정부의 부패 정도를 줄였습니다. 그는 ạ ệ트 지방 곳곳에 공자에게 절을 지었습니다. 거의 모든 면에서 그의 개혁은 명나라의 개혁을 반영했습니다. Thanh Tong은 그의 유생 선생님들로부터 강한 영향을 받았고, 그는 성리학적인 철학과 정부는 귀족 가문의 남자들이 아니라 귀족의 성격을 가진 남자들에 의해 운영되어야 한다는 핵심적인 생각으로 ệ트남을 명나라에 더 가깝게 만들기로 결심했습니다. 이것은 그가 지배 가문(주로 탄호아성 출신)으로부터 권력을 빼앗고, 과거에 뛰어난 학자들에게 권력을 줘야 한다는 것을 의미했습니다. 이 길의 첫걸음은 1450년대에 산발적으로 이어졌던 시험 과정을 되살리는 것이었습니다. 첫 번째 시험은 1463년에 열렸고, 예상대로, 최고의 학자들은 다른 곳에서 온 사람들이었습니다 - 대개호아 출신이 아니라, 수도를 둘러싸고 있는 강 삼각주 출신이었습니다.[citation needed]

베트남의 학자이자 수학자인 ươ ế 빈은 1463년부터 1478년까지 레 타농의 정부에서 일했습니다.

1467년 레 탕통은 북쪽 이웃과 평행한 위치를 더 명확하게 하기 위해 국가 이름을 "티엔 남"(Thien Nam, Heavenly South)으로 변경하고 고전 문화를 공유했습니다.[32]

Thanh Tong은 모든 지방에 "문학사"를 건립함으로써 베트남 전역에 유교적 가치를 전파하도록 장려했습니다. 그곳에서 공자를 숭상하고 유교에 관한 고전적인 작품들을 발견할 수 있었습니다. 그는 또한 새로운 불교 사원이나 도교 사원의 건설을 중단하고 승려들이 새로운 토지를 구입하는 것을 금지하도록 명령했습니다.[citation needed]

레 탄통은 다이 베트남 남부 지역의 탄호아 과두제를 유교적 문과 급제를 통해 선발된 관료들로 대체하기 위한 개혁을 도입했습니다.[33] 중국식 모델에 따라 그는 정부를 6개 부처로 나누었습니다. 재정, 의식, 정의, 인사, 육군 및 공공 사업. 민정과 군 모두 9등급의 계급이 설정되었습니다. 정부 관리들을 감시하기 위해 황실 권한을 가진 검열위원회가 설치되었고 황제에게만 보고되었습니다. 그러나 공권력이 마을 단위까지 확장된 것은 아닙니다. 그 마을들은 베트남의 그들 자신의 평의회에 의해 지배되었습니다.[34]

1465년 응우이 ễ이 사망하면서 탄호아 지방의 귀족 가문들은 지도자를 잃었습니다. 곧 그들은 대부분 Thanh Tong의 새로운 유교 정부에서 부차적인 지위로 밀려났습니다. 그러나 그들은 여전히 베트남의 군대를 통제하고 있었습니다. 딘 리 ệ트라는 오래된 장군이 여전히 군대를 지휘하고 있었기 때문입니다. 같은 해, 베트남은 북동쪽에서 류큐안 해적들의 공격을 받았습니다. 이것은 해적들과 싸우기 위해 북쪽으로 추가 병력을 보내는 것으로 해결되었습니다. 또한 탄통은 서쪽으로 군사를 보내 북서쪽 국경을 쳐들어오는 아이라오 산 부족들을 제압했습니다.[citation needed]

레 왕조의 옥새, 1479년 버전.

1469년, 베트남 전역이 지도에 표시되고 전면적인 인구 조사가 이루어졌고 제국의 모든 마을들이 나열되었습니다. 이 무렵 이 나라는 13개의 다오(지방)로 나누어져 있었습니다. 각각은 총독, 판사, 그리고 지역 육군 사령관에 의해 관리되었습니다. 탄통 황제는 또한 6년마다 새로운 인구조사를 실시할 것을 명령했습니다. 다른 공공 공사들은 곡물 창고의 건설과 수리, 홍수 이후 군대를 이용하여 관개 시스템을 재건하고 수리하는 것, 그리고 질병 발생으로 고통 받는 지역들에 의사들을 보내는 것을 포함했습니다. 25세의 황제는 비교적 젊은 나이임에도 불구하고 이미 베트남의 안정을 회복한 상태였고, 이는 그 이전의 두 황제의 치세를 기록했던 격동의 시기와 뚜렷한 대조를 이룹니다.

응우옌 왕조 법전 344조와 레 왕조 법전 305조는 모두 베트남 남성의 자기 거세와 거세를 금지했습니다.[35] 베트남 남성의 자기 거세는 1464년 황제 레 탄통에 의해 금지되었습니다.[36]

레탄통 황제의 베트남인들은 외국과의 접촉을 단속하고 고립주의 정책을 폈습니다. 이 시기에 광둥(레이저우 반도와 하이난)과 베트남 사이에 많은 무역이 이루어졌습니다. 초기 기록에 따르면 베트남인들은 항로를 이탈한 중국인들을 붙잡아 억류했다고 합니다. 젊은 중국 남자들은 베트남인들에게 내시노예가 되기 위해 거세를 위해 베트남인들에 의해 선택되었습니다. 현대 역사가들은 베트남인들에게 붙잡혀 거세당한 중국인들이 항로를 이탈하는 대신 중국과 베트남 사이의 정기적인 무역에 관여했고, 베트남이 외국과의 무역을 단속한 뒤 처벌을 받았다는 추측을 내놓았습니다.[37][38]

1490년 ồ ứ 때 그려진 동긴(하노이) 지도 (레탄통)

1499년 명실루(明實樓)에 실린 기록에 따르면, 1460년대에 하이난(海南)에서 광둥(廣東)의 진(zhou)현(q)으로 가는 도중에 오루이(吳 ru)라는 청년을 포함한 13명의 원창(文昌) 출신 중국인들이 베트남인들에게 배가 항로를 이탈하여 붙잡혔다고 합니다. 청화제(淸華帝)의 통치 기간(1464~1487)에 이들 중 12명은 노예가 되어 농업 노동자로 일했고, 최연소 중국인 우루이(吳瑞)는 13명 중 유일한 청년으로 4분의 1세기 가까이 탕롱의 베트남 황궁에서 내시가 된 덕분에 베트남 법원에 의해 거세로 선정되었습니다. 베트남인들을 궁에서 내시노비로 섬긴 후, 그는 1497년 베트남 통치자가 사망한 후 실질적인 권력을 가진 위치로 승진했고, 궁에서의 그의 봉사가 베트남인들에 의해 평가되었기 때문에 베트남 북부의 군사 감독직에 올랐습니다. 그러나 ạ ơ 경비병인 ươ 탐리(양산지)(楊三知)는 그에게 중국으로 돌아가는 탈출로를 알려주었고 우루이는 산을 9일간 걸어서 룽저우로 탈출했습니다. 현지 소수민족 투시족 추장 웨이 첸은 베트남으로 돌려보내려는 가족들의 반대를 무시하고 그를 구금했습니다. 베트남은 우루이가 중국에 베트남 국가기밀을 폭로할까봐 그의 도피 사실을 알고 에이전트를 보내 100진의 돈을 주고 위천으로부터 우루이를 다시 사들였습니다. 웨이첸은 그를 베트남에 되팔 계획이었지만 그들에게 그들이 제시하는 금액이 너무 적다고 말했고 그들이 가격에 합의하기 전에 더 많은 것을 요구했습니다. 우씨는 핑샹의 치안판사 리광닝에 의해 구조되었고, 그 후 베이징으로 보내져 명궁의 환관으로 근무하게 되었습니다. (실리젠 司禮監太監). ệ ử은 ý ư에 1467년에 안방성 다이비엣(현재의 ả닌성)에서 중국 배 한 척이 해안으로 항로를 이탈했다고 기록하고 있습니다. 중국인들은 레탄통의 명령에 따라 구금되어 중국으로 돌아가는 것이 허락되지 않았습니다.[45][46][47][48][49] 이번 사건은 우루이가 붙잡힌 사건과 같은 사건일 수도 있습니다.[40]

1469년 중국에서 말라카로 돌아오던 중 말라카 술탄국의 말레이 사신 여러 명이 베트남 해군의 공격을 받고 붙잡혔습니다. 베트남인들은 붙잡힌 사람들 중에서 젊은이들을 노예로 삼아 거세했습니다.[50][51][52][53][54][55]

1472년 명실루호에 실린 한 기사에 따르면 난하이에서 온 일부 중국인들은 베트남으로 가는 배가 항로를 이탈한 후 중국으로 탈출하여 베트남 군대에서 군인으로 복무해야 했습니다. 탈출자들은 또 다른 사건으로 배가 베트남 항로를 벗어나 베트남으로 날아간 뒤 베트남인들에게 붙잡혀 거세당한 뒤 베트남에 100명 이상의 중국인 남성들이 인질로 남아 있다는 사실도 알게 됐다고 전했습니다. 이에 중국 세입부는 중국 민간인과 군인들에게 해외여행을 중단하라고 지시했습니다.[56][57] 이 100명의 사람들은 우루이와 역사학자 레오 K와 비슷한 시기에 포로로 잡혔습니다. 신 씨는 이들 모두가 바람에 항로를 이탈하는 대신 불법 거래에 가담했을 가능성이 있다고 보고 있습니다.[58] 베트남인들에 의해 거세되어 환관이 된 100여 명의 중국인 남성들은 사건이 보도되었을 때 베트남에 포로로 남아있었습니다. 역사학자 John K에 따르면, 중국 청년 Wu Rui와 100명이 넘는 중국 남성들이 거세되어 환관으로 사용된 사건들은 모두 무역에 관여할 수 있는 가능성을 지적합니다. 휘트모어와 타나 리는 베트남 정부에 의해 진압되었지만 실제로는 바람에 항로를 이탈했습니다.[44] 이 시기의 중국과 베트남의 관계는 거세에 의한 포로의 처벌로 특징지어졌습니다.[59][60]

레 왕조의 공식 역사 텍스트인 ạ ệ ử ý(ư)의 레 탄통(Lé Thánh Tong)의 명령으로 1479년에 편찬되어 완성되었습니다. 15권으로 구성된 이 책은 ồ방 왕조부터 레타이 즉위까지 당시 베트남 역사를 총망라했습니다.

홍당무 ứ의 참파와 란상(1471~1480)에 대한 전투
흰코끼리 전쟁과 참-베트남 전쟁 이후 레한통 (1460–1497) 통치 기간 동안 ạ디 ệ트가 지배한 지역

1471년, 레탄통은 참파를 정복하고 참의 수도 비자야를 점령하여 남부의 독립적인 참 통치를 끝냈습니다. 샹파 왕국판두랑가(오늘날의 판랑가) 근처의 작은 식민지로 축소되었습니다.탑참)과 카우트하라(현재의 나트랑)는 많은 참마들이 캄보디아로 도망쳤습니다.[61][62] 레 Thán Thong은 예전의 참랜드에서 새로운 지방을 만들었고 베트남 민족 정착민들이 정착할 수 있도록 했습니다. 참왕국의 정복은 베트남인들이 남쪽으로 이 새롭게 정복된 땅으로 급속한 확장의 시기를 시작했습니다. 정부는 ồ인 ề인(屯田인)이라고 불리는 토지 정착 시스템을 사용했습니다.

레한통(1480년) ạ이 ệ트가 다스린 지역(다크 그린)과 그 속국(연그린).

1478년부터 1480년까지 레 타농은 오늘날 라오스태국 북부란샹란나 왕국을 상대로 원정을 이끌었습니다.[63] 라오스인들은 압도당했고, 그들의 수도 루앙프라방은 함락되었습니다. 라오스인들은 밀림으로 후퇴하여 베트남군을 상대로 2년간 게릴라전을 벌였습니다.[63] 란 상 차카파트 파에오가 란나에서 난민을 찾습니다.[63] 베트남 군대 중 일부는 아바 왕국에 도착했습니다.[64] 그 원정은 결론적으로 끝났고, 적대적인 기후와 만연한 질병 때문에 많은 베트남 군인들이 죽었습니다.[65] 베트남군은 라오스 게릴라를 진압할 수 없었고, 그 후 라오스군은 수도를 탈환할 수 있었습니다.[63] 베트남군은 1479년 12월 무앙푸안 왕국을 통해 군대를 철수하면서 1480년 닌 보호령(Tr ấ 닌)으로 병합했습니다.

초기의 쇠퇴

레탄통의 사망으로 레 왕조는 급격한 쇠퇴로 빠졌습니다.

리바이벌 레 왕조의 평민과 만다리.
레 왕조 중흥기 베트남인들의 활동을 그린 그림

14명의 아들 중 장남인 ă 왕자는 아버지의 뒤를 이어 ế(黎憲宗)이 되었습니다. 그의 아버지가 돌아가셨을 때 그의 나이는 38세였습니다. 그는 상냥하고 온순한 사람이었습니다. 그의 짧은 통치 기간과 많은 중요한 개혁들을 통과시키지 못했기 때문에, 그의 통치는 레 통의 통치의 연장으로 여겨집니다. 새로운 황제는 역사적인 연보에 레히 ế통( Hi Hi Tong)이라고 알려져 있습니다. 1499년 초, 레 비 ĩ른과 레 은 ă른을 포함한 몇몇 고위 관리들은 왕조와 국가의 안전과 지속 가능성을 유지하기 위해 ế통에게 후계자를 선택하도록 설득했습니다. ế은 동의했고, 황제는 레투안과 레투ấ인이라는 두 명의 큰 아들을 두었지만, 레투ầ인은 지성과 성리학에 깊은 관심을 가지고 있었기 때문에 왕세자로 설계되었고, 이것은 ế통이 그를 그의 두 형들보다 훨씬 우월하다고 인식하게 만들었습니다.

레 왕조 말기의 궁정복

레 하이 ế통은 그의 셋째 아들 통(黎肅宗)을 후계자로 선택했습니다. 1504년 레히 ế통은 44세의 나이로 사망했습니다. 17세의 레 투 ầ인이 왕위를 계승했습니다. 유림들은 그를 많은 포로를 풀어주고 신하들에게 큰 부담을 주는 몇몇 건축 공사를 중단시켰으며, 신하들의 공물을 줄이고 고위 관리들을 높이 평가한 비교적 훌륭한 황제로 묘사했습니다. 궁중과 전국의 화합을 유지했다는 평도 들었습니다. 다른 한편으로, 연보에는 도안 ù ế이 이끄는 조반 ằ에서 정부에 대항하여 반란이 일어났다고 기록되어 있습니다. 레 ầ은 조반 ằ에게 군사를 보내 도안 ế ù과 함께 500명의 반란군을 물리치고 죽였습니다. [68] 그러나 그는 왕위에 오른 지 불과 6개월 만에 중병에 걸려 세상을 떠났습니다.

레위 크(Lé Wuy M 黎威穆c, ế)는 레히 ế황제의 둘째 아들입니다. 1505년, 레툭통 황제의 형으로서, 후에 威穆皇帝 ế(ụ)라는 사후 이름으로 알려진 왕위를 계승했습니다. 레위 ụ크는 성리학적 연대기 작가들에 의해 국가를 통치하는 데 있어 성리학적 원칙을 철저하게 따랐던 그의 전임자 레 타통, 레 히 ế통 및 레 ú통과 매우 대조적인 것으로 묘사되었습니다. 새 황제가 가장 먼저 한 일은 그들을 죽이게 함으로써 그를 왕위에서 끌어내린 자들에게 복수하는 것이었습니다. 그의 희생자들 중에는 전 황제의 어머니도 있었는데, 이것은 충격적인 사악한 행동의 표시로 여겨졌습니다[69]. 레 위 음 ụ크는 명나라 대사에 의해 잔인하고 가학적이며 타락한 사람으로 묘사되었는데, 그는 자신의 변덕을 부리기 위해 궁정의 돈과 재정을 낭비했습니다. 자신이 신하들에게 혐오감을 느낀다는 것을 잘 알고 있던 Lé Uy M ục는 자신을 항상 둘러싸기 위해 엘리트 경호원들을 고용하여 자신을 보호했습니다. 그들 중에는 황제와 매우 친해져 결국 장군의 자리에 오른 ạ ă 둥이 있었습니다. 1509년 레위 ụ크가 자신의 예방책에도 불구하고 감옥에 가둔 사촌이 탈출하여 황제를 암살하려고 궁정 내부 인사들과 모의했습니다. 암살은 성공했고 살인자는 레 ươ드 ự크라는 이름으로 황제를 선포했습니다.

ươ(), 사후 이름 ế 襄翼皇帝 호앙다 黎襄翼()는 레 위 ươ만큼 나쁜 통치자임이 증명되었습니다. 그는 1510년부터 1516년까지 통치하면서 제국의 재정을 탕진하고 나라를 개선하기 위해 아무 일도 하지 않았습니다. 그는 자신의 세금이 전국적으로 야기한 반응에 무관심했습니다. 그의 치세 후반에, 그는 제국의 수도인 ă롱에 많은 거대한 궁전들을 짓는데 사치스럽게 소비했습니다. 그 장소들 중 가장 주목할 만한 곳은 베트남인들에게 황제가 선호하는 건축가 V ư ũ 토에 의해 설계된 ử ù로 알려진 곳입니다. 그는 또한 많은 시간을 후궁들과 함께 성행위를 즐겼습니다. 그들 중 많은 이들은 레히 ế통과 레위 ụ크의 이전 후궁들이었습니다. 궁중 연대기에 따르면, 그는 나체의 첩들이 큰 인공 호수에서 노를 젓도록 특별한 배를 만들라고 명령했습니다.[70] 황제의 호화로운 생활과 국정에 대한 무지로 백성들은 상당한 곤욕을 치렀습니다. 황궁을 짓기 위해 헌신한 많은 군인들이 질병으로 인해 죽었습니다.[70] 정부가 점점 인기가 없어지면서, 많은 반란이 일어났습니다. 그 중 가장 큰 것은 ầ 왕가의 상속자를 자처한 북부 출신의 ầ ả로의 것이었습니다. 그의 통치는 1516년 트르 ị 두이 ả이 이끄는 관리들과 장군들이 왕궁에 난입하여 그를 죽이면서 끝이 났습니다.

위기와 반란

14살 때 왕자 레위의 조카인 레 ươ ự크가 새로운 황제 레치외통(재위 1516년 ~ 1522년)으로 즉위했습니다. 조정 내의 파벌들은 정부를 통제하기 위해 서로 경쟁했습니다. 강력하고 성장하는 한 파벌은 계급을 뚫고 올라온 군사 지도자인 므 ạ ă 둥이 이끌었습니다. 베트남의 두 귀족 가문의 지도자들은 응우이 ễ인 호앙드 ụ와 트르 ị인, 트르 ị인 두이 ạ인과 트르 ị인 두이 ả인의 통치하에 있는 두 귀족 가문의 지도자들에 의해 그의 세력이 커져가는 것을 분개했습니다. 몇 년간 긴장이 고조되자 응우이 ễ인과 트르 ị인은 수도 하노이(당시 동도라고 불림)를 떠나 남쪽으로 도망쳤고 황제는 "그들의 보호 아래" 있었습니다.

1524년, ạ ă둥 군대는 반란의 지도자들(응우이 ễ 호앙두, ị 두이 ạ이, ị 두이 ả)을 붙잡아 처형했습니다. 트르 ị 씨족과 응우이 ễ 씨족의 반란은 일단 패배했습니다. 이것은 ạ크 ă둥과 그의 지지자들이 한 쪽에, 트르 ị인과 응우이 ễ인과 다른 쪽에 있는 내전의 시작이었습니다. 트르 인과 응우이 인의 조상 전래지인 탄호아주는 양측의 격전지였습니다. 몇 년간의 전쟁 끝에 레치우통 황제는 1522년 ạ ă둥의 지지자들에 의해 암살당했습니다. 얼마 지나지 않아 응우이 ễ인과 트르 ị인의 지도자들은 처형당했습니다. M ạ크 ă똥은 이제 베트남에서 가장 강력한 남자였습니다.

ạ ă똥의 찬탈

1497년부터 1527년 사이에 여섯 명의 통치자들이 다스렸던 퇴보한 레 왕조는 더 이상 북쪽 지역, 더 이상 남쪽으로 새로운 영토를 유지할 수 없었습니다. 군주제의 약화는 귀족의 다양한 귀족 가문들이 메우려는 공백을 만들었습니다. 1522년 레치우퉁이 ị인과 응우이 ễ인과 함께 남쪽으로 도망친 직후, ạ둥은 황제의 동생 레쉬안을 레콩호앙(Lé Cong Hoang)이라는 이름으로 새로운 황제로 선포했습니다. 현실적으로 새로운 황제는 권력이 없었습니다. 1527년 6월 18일, ạ의 군대가 형 레치우통을 죽이고 ạ ă 정원에 있는 ắ ứ똥의 압력을 받고 스스로 목숨을 끊었습니다. ạ ă둥은 10년 동안 레 왕조를 실질적으로 지배한 학자이자 관료로, 1527년 6월 15일 베트남의 새로운 황제를 선포하고 레 왕조를 종식시켰습니다.

ạ크 ă둥의 왕위 장악은 응우이 ễ인과 트르 ị인을 비롯한 다른 귀족 가문들로 하여금 레 충신들의 지지를 서두르게 만들었습니다. 왕위 찬탈과 함께 내전이 다시 일어났습니다. 이번에도 응우이 ễ인과 ị인은 군대를 모아 응우이 ễ 김씨와 ị인 ể이 이끄는 ạ에 맞서 싸웠습니다. 트르 ị인과 응우이 ễ인은 명목상으로는 레 황제를 대신하여 싸웠으나 실제로는 자신들의 힘을 위해 싸웠습니다.

남북조(1533~1597)

베트남의 박물관에 전시된 16세기의 산들바람이 부는 대포.

황실의 후손 레닌(Lé Ninh) 휘하의 레 충신들은 무앙푸안(Muang Phuan, 오늘날 라오스)으로 탈출했습니다. 안응우이 ễ 후작 김씨는 레 황제에게 여전히 충성하는 사람들을 불러들이고 새로운 군대를 만들어 ạ ă에 대항하는 반란을 시작했습니다. 그 후 응우이 ễ 김씨는 ạ ệ트로 돌아와 레 충신들을 이끌고 60년간 내전을 벌였습니다. 1536년과 1537년, 응우옌 ò라는 베이징에 두 명의 사신을 보내 명나라 자징 황제에게 레 왕조를 회복시키기 위해 ạ과 싸울 군대를 보내라고 요청했습니다. 마오보웬과 같은 많은 명나라 관리들은 레 충신들을 강력하게 지지하고 자징 황제에게 군사 작전을 준비할 것을 촉구했습니다.[76] 명나라 황제가 동의했습니다.[77] 1527년, 하장과 북부 ư 호아의 ũ ă 씨족은 ạ에 대항하여 반란을 일으켜 자신들의 정부를 세웠습니다. Vu Van Uyen과 그의 가문의 규칙은 B ầ 영주라고 불렸습니다. 1534년, 응우이 ễ 김씨 군대가 탄호아를 탈환한 후, ũ 5세 ă 우옌은 레 충신들과 명나라 군대와 동맹을 맺고 ạ 왕조에 맞서 싸웠다고 선언했습니다. 그러나 1540년 ạ ă똥 자신이 가서 명나라 군대를 항복시키고 평화를 기원했습니다. ạ ă똥은 명나라가 다시는 베트남을 침략하지 않기로 교환한 대가로 베트남 북동부 해안을 명나라에 양도했습니다. 청나라는 이제 ạ와 레가 모두 ệ ạ트에 대한 합법성을 인정하고 군대를 철수했습니다. ầ 영주들은 레 왕조에 대한 강력한 지지를 보였고, ị-응우이 ễ 전쟁 초기에 ị 가문을 받아들이지 않았습니다. 나중에, 그들은 Tr ị인과 협력했습니다. ầ루 영주들은 1527년부터 1699년까지 거의 200년 동안 지속되었습니다.

베트남 영토의 범위는 1540년 명나라에 의해, 1887년 청나라에 의해 현재의 광시 남부에 위치합니다.

1542년 무앙푸안의 레군은 ệ안을 탈환했습니다. ạ 장군 드 ươ프 ấ트가 항복했습니다. 타인호아 지역과 ệ 지역을 점령한 후, 부흥 레 왕조는 결국 이전 왕국의 4분의 3을 탈환했습니다. 맥 왕조가 ạ티 ệ트의 북쪽 지역을 지배하고 레 왕조가 나머지 지역을 지배하는 것처럼, 이 시기는 남북조 시대로 알려지게 되었습니다.

1545년 응우이 ễ 김씨는 ạ 왕조의 항복한 장군인 ươ ấ프 ấ트에 의해 독살되었습니다. 황실의 권한은 그 후 ị 왕조의 창시자가 된 응우이 ễ 김씨의 사위인 트르 ị른 키 ể름에게 넘어갔습니다. 그 이후로 황제는 단지 인물의 우두머리가 되었을 뿐이고, 트 ị 기 ể름과 의 후계자들은 그 나라의 실질적인 통치자였고 ạ크와 전쟁을 계속합니다. 이 전쟁은 1533–1537, 1551–1564, 1584–1592의 세 번의 실제 전투 기간이 있습니다. 레 왕조는 대립 초기에 성냥갑과 같은 무기를 군대에 도입하여 ạ 군대를 놀라게 했습니다.

베트남 지도는 1570년경 ạ족이 지배한 영토(녹색)와 레응위 ễ-트르 ị 동맹이 지배한 영토(파란색)를 보여줍니다.

ù은 1570년 아버지의 뒤를 이어 영주들을 세우고 1592년 1월 군대를 상대로 대규모 공세를 펼쳤습니다. 1592년 12월, ạ 왕조는 레 왕조에 대항하는 조빈성에 새로운 수도를 세웠고, 명나라연합하여 레 왕조에 대항하는 조빈성에 새로운 수도를 세웠습니다.

복원된 레 (1533–1789)

1597년 명나라 외교사절단을 이끌었던 만다린 ù 호안의 초상화.

1597년 명나라는 레 왕조의 정통성을 인정했습니다.[85] 그러나 명나라는 중국인들도 동시에 ạ 왕조를 지지했기 때문에 레 왕조의 통치자들은 명나라에 매우 불만이 많았다고 기록했습니다. 1589년, 도요토미 히데요시는 베트남인들에게 명나라와 조선에 대항하는 일본의 동맹에 동참해 줄 것을 요청하는 사절을 탄호아의 레 조정에 보냈습니다.[86] 히데요시는 명나라를 상대로 북으로는 일본, 남으로는 베트남, 서남으로는 동남아시아 여러 나라가 세 갈래로 공격하면 명나라 군대가 약해져 공격자들이 승리할 수 있기를 바랐습니다.[86] 일부 관리들은 이 계획을 지지했지만, ư과 대신들은 명나라의 압도적인 힘을 인정했고, 대신들은 더 나아가 일본과 다른 동남아 국가들을 "야만인"으로 간주하고 일본 군주의 초청을 공식적으로 거절했습니다.

1682년 3월, 명나라의 충신 해적 양옌디(Dangng Ng ạ ị치)와 그의 함대는 청나라를 떠나기 위해 베트남으로 항해했고, 베트남 북부의 통킹 해안에서 처음 나타났습니다. 베트남 기록에 따르면, 베트남 레 왕조의 장관인 V ũ 두이 武惟志는 노래하는 아름다운 소녀들과 빨간 손수건을 가진 매춘부들이었던 300명 이상의 베트남 소녀들을 작은 배를 타고 중국 해적 정크에 가게 함으로써 중국 해적을 물리칠 계획을 세웠다고 합니다. 중국 해적들과 북부 베트남 소녀들은 성관계를 가졌지만 베트남 여성들은 그들의 손수건으로 중국 해적선의 총통을 적셨습니다. 그리고 나서 그들은 같은 배를 타고 떠났습니다. 그러자 베트남 해군은 젖은 총으로 반격할 수 없는 중국 해적 함대를 공격했습니다. 원래 206정이었던 중국 해적 함대는 남베트남꽝남성메콩강 삼각주에 도달할 때까지 50-80정으로 줄었습니다. 중국 해적들이 북베트남 여성들과 성관계를 가진 것도 중국에서 북베트남 통킹 정권을 황폐화시킨 베트남인들에게 치명적인 전염병을 옮겼을 가능성이 있습니다. 프랑스와 중국 소식통들은 태풍이 이 병과 함께 선박을 잃는 원인이 됐다고 말했습니다.[88][89][90][91] 응우이 ễ 조정은 양(Duong)과 그의 생존한 추종자들이 크메르인들로부터 새로 얻은 동나이에 정착하는 것을 허락했습니다. 두엉의 추종자들은 명나라에 대한 충성을 상기시키기 위해 그들의 정착지를 "민흐엉"이라고 이름 지었습니다.[92]

트르 ị-응우이 ễ 분쟁

1620년 응우이 ễ인 푹 응우옌은 공식적으로 하노이의 궁정에 세금을 보내는 것을 거부했습니다. 응우이 ễ인에게 정식으로 법원에 제출하라는 요구가 들어왔고, 정식으로 거절당했습니다. 1623년 ị ù은 사망했고 의 아들 ị 트랑이 계승했습니다. ị 트랑은 또다시 공식적인 항복 요구를 했고, 응우이 ễ인 푹 응우옌은 거절했습니다. 마침내 1627년 트르 ị인과 응우이 ễ 사이에 공개 전쟁이 발발했습니다. 4개월 동안 트르 ị의 대군은 응우이 ễ 군대를 상대로 전투를 벌였지만 그들을 물리치지 못했습니다. 이 전쟁의 결과로 베트남은 사실상 북부와 남부로 분할되었고, 북부의 대부분은 트르 ị인이, 남부의 대부분은 응우 ễ이 지배했습니다; 그 경계선은 취 ả 응우 빈성의 잔 이었습니다. 이 국경은 1954-1975년 베트남 분할 당시 북베트남남베트남국경으로 부과되었던 17선(사실은 ả ị 성 남쪽에 위치한 ế ả이 강)과 매우 가까웠습니다. 트르 ị인이 훨씬 더 인구가 많은 영토를 지배한 반면, 응우이 ễ인은 몇 가지 이점을 가지고 있었습니다. 첫째, 그들은 방어적이었고 그래서 더 싸우려는 동기가 강했습니다. 둘째, 응우옌 ễ인들은 유럽인들, 특히 포르투갈인들과의 접촉을 이용하여 유럽의 첨단 무기를 구입하고 유럽의 군사 전문가들을 요새에 고용할 수 있었습니다. 셋째, 북부의 평원은 응우이 ễ의 지배하에 있었고, 중부 고원의 산맥은 거의 바다에 닿아 있었기 때문에 지리는 그들에게 유리했습니다.

레 왕조의 만다린과 군인들, 1612년 그림.

첫 번째 작전 이후, 응우이 ễ인들은 바다에서 중앙 고지까지 몇 마일에 걸친 거대한 요새화된 두 개의 라인을 건설했습니다. 성벽은 ồ 북쪽의 ớ ế이 시 근처에 세워졌습니다. 응우이 ễ인들은 1672년까지 지속된 수많은 트르 ị인들의 공세에 맞서 이 선들을 지켰습니다. 전통적으로 이 성벽의 건설자는 응우이 ễ인에 의해 트르 ị 궁정에서 고용된 베트남 장군이었다고 합니다. 그의 지휘 아래 성벽은 10만 명의 병력과 500마리의 코끼리, 500척의 대형 선박을 동원할 때도 여러 차례의 트르 ị군의 공격을 막아냈습니다.

ị-응우이 ễ 전쟁 중이던 1650년대 베트남 분할

1633년 트르 ị인은 만리장성에 대한 값비싼 공격을 피하기 위해 바다로 응우이 ễ인을 공격하려고 했습니다. 그러나 트르 ị 함대는 나트르 전투에서 응우이 ễ 함대에 패배했습니다. 1635년경 트르 ị인은 응우이 ễ인을 본받기로 결정하고 유럽인들에게 군사 원조를 구했습니다. 트르 ị 트랑은 군대를 위해 유럽의 대포와 배를 만들기 위해 VOC를 고용했습니다. 1642년에서 43년 사이에 트르 ị 군대는 응우이 ễ 성벽을 공격했습니다. 네덜란드 대포의 도움으로 트르 ị군은 첫 번째 벽을 뚫었지만 두 번째 벽을 뚫지 못했습니다. 해상에서는 네덜란드 선박 키에빗, 나흐테겔스, wo데 북과 함께 트르 ị족이 중국식 갤리선으로 응우이 ễ 함대에 패배했습니다. ị 트랑은 1648년에 또다시 공세를 펼쳤으나, 트랑뒤크 전투에서 트랑 ị군은 응우이 ễ군에게 다시 심하게 패배했습니다. 패전의 결과인지 새 레 황제는 이 무렵 사망했습니다. 이것은 이제 응우이 ễ인이 마침내 공격을 시작할 수 있는 문을 열어두었습니다. 응우이 ễ인들은 1653년에 베트남 북부에 대한 그들만의 침략을 시작했습니다. 응우이 ễ군은 북쪽으로 가서 약해진 ị을 물리치고 ả빈성과 하뜨ĩ성을 점령했습니다. 이듬해 응우이 ễ이 응우이 ệ안성에 진입하면서 ị트랑이 사망했습니다. 그러나 ị 트랑의 후계자인 ị 트랑의 지휘 아래 북부 군대는 응우이 ễ 군대를 물리쳤습니다. 응우이 ễ인들은 또한 서로 협력하기를 거부하는 두 명의 최고 장군들 사이의 분열로 인해 더욱 약화되었습니다. 1656년 응우옌 ễ 군대는 원래의 영토로 쫓겨났습니다. 트르 ị ạ크는 1661년 응우이 ễ인들의 벽을 부수려고 시도했지만, 그 이전의 많은 것들처럼 이 공격은 실패했습니다.

응우이 ễ 취안노(Nguy Nicoln Quan Nho, 1638–1708) 청나라 주재 베트남 대사(1674–1681)는 ị ă의 통치하에서 총리(1691–1707)를 역임했습니다.

1672년 트르 ị 군대는 응우이 ễ를 정복하기 위해 마지막 노력을 했습니다. 공격군은 트르 ị ạ의 아들 트르 ị ă이, 방어군은 응우 ễ 푸크 ầ 왕자 푸크 투 ậ이 지휘했습니다. 이 공격은 응우이 ễ 성벽에 대한 이전의 모든 공격과 마찬가지로 실패했습니다. 이번에는 양측이 평화에 합의했습니다. 강시황제의 청나라가 중재자 역할을 하면서, 트르 ị인과 응우이 ễ인은 마침내 린강을 그들의 땅 사이의 국경으로 만드는 것으로 전쟁을 끝내기로 합의했습니다. 비록 응우이 ễ인들은 명목상 레 황제를 베트남의 합법적이고 유일한 통치자로 받아들였지만 말입니다. 그러나 현실은 남쪽은 응우이 ễ족이, 북쪽은 트르 ị족이 지배하는 것이었습니다. 이 분열은 다음 세기 동안 계속되었습니다. 트르 ị인과 응우이 ễ 사이의 국경은 강력하게 요새화되었지만 평화롭게 유지되었습니다. 제국의 사실상 분할에도 불구하고, 두 왕국의 통치 가문은 단일 제국 레 가문의 권위 아래 충실한 신하를 자처했고, 그들의 영토는 모두 같은 제국인 ạ디 ệ트 아래에 있었습니다.

뚜이 ơ 반란

이혜통 황제가 1684년 관객을 모십니다.
응우옌 꾸이 킨(Nguyen Quy Kinh, 1693–1766), 왕세자의 황실 가정교사.

그러나 17세기 말부터 시작된 트르 ị인과 응우이 ễ 영주 사이의 교착 상태는 평화와 번영의 시대가 시작되었음을 의미하지는 않았습니다. 대신 수십 년에 걸친 두 가족 간의 지속적인 전쟁으로 인해 루이스트와 농민들은 법원과 그들의 군사적 모험을 지원하기 위해 부과된 세금의 피해자인 약화된 상태에 빠졌습니다. 납세 의무를 이행해야 했기 때문에 많은 농민들이 토지에서 쫓겨나게 되었고, 소수의 부유한 토지 소유자, 귀족, 학자, 관리들에 의한 대규모 토지 취득을 용이하게 했습니다. 관리들은 토지세를 내지 않아도 되기 때문에 토지를 많이 취득할수록 토지를 보유할 수 있었던 농민들의 부담이 커지기 때문입니다. 게다가, 농민들은 숯, 소금, 비단, 계피와 같은 주식과 어업과 광업과 같은 상업 활동에 대한 새로운 세금에 직면했습니다. 경제의 이질적인 상태로 인해 광범위한 관개 시스템 네트워크도 무시되었습니다.[citation needed] 그들이 황폐화되면서, 재앙적인 홍수와 기근이 발생했고, 굶주리고 땅이 없는 많은 사람들을 아무 목적 없이 시골을 떠돌게 했습니다. 북베트남의 광범위한 고통은 1730년과 1770년 사이에 수많은 농민 반란으로 이어졌고, 1748년과 1751년 사이에 응우이 ễ인 ữ우 ầ우의 농민 반란이 두드러졌습니다. 비록 전국적으로 폭동이 일어났지만, 그것들은 본질적으로 유사한 지역적 원인으로부터 자발적으로 발생한 지역적 현상이었습니다. 때때로 지역 운동 사이에 또는 지역 운동 사이에 조정을 하는 것은 어떤 국가 조직이나 지도력으로 귀결되지 않았습니다. 게다가, 대부분의 봉기는 보수적이었고, 지도자들은 레 왕조의 복구를 지지했습니다. 그러나 그들은 토지 개혁, 더 공평한 세금, 그리고 모두를 위한 쌀에 대한 요구를 제시했습니다.

대포를 장착한 Tơy S ơ 대형 고물 모형

다양한 반란에 대한 초기 지원의 대부분은 토지가 없는 농부들이었지만, 그들은 종종 그들의 직업에서 세금이 부과된 장인, 어부, 광부, 무역업자들과 함께 했습니다. 이 운동들 중 일부는 짧은 시간 동안 제한적인 성공을 누렸지만, 1771년이 되어서야 농민 반란이 지속적인 국가적 영향을 미쳤습니다.[citation needed]

트르 ị인과 응우이 ễ인 두 지배 가문에 대한 불만이 전국으로 확산되었습니다. 1771년, 응우이 ễ ì, 응우이 ễ ữ, 응우이 ễ ệ, 응우이 ễ 3형제가 지역 농민들의 지원을 받아 응우이 ị 영주에 대항하여 반란을 일으켰습니다. 1773년, 따이 ơ인은 1773년 퀴응 ơ 요새를 점령하고 재정과 인력을 지원하여 반란을 일으켰습니다. 1774년, 북쪽에서 온 트르 ị 군대는 응우이 ễ인에 대한 공격을 시작했습니다. 양면전을 할 수 없었던 응우이 ễ인 푹 투 ầ인은 코친차이나의 지배권을 잃고 를 타고 메콩 삼각주로 도망쳤습니다. 응우이 ễ의 수도 푸쉬안은 트르 ị 영주에게 함락되었습니다. 응우이 ễ인 푹 투 ầ인은 나중에 1777년에 따이 ơ인에 의해 잡혀 처형되었습니다. 응우옌 왕조의 잔당인 응우옌 왕조는 프랑스 신부 피그노 베하인(Bá Da L ộc)의 도움을 받아 곧 프랑스군, 캄보디아군, 무기를 동원해 군대를 모집했지만 대부분 상급자와 더 많은 타이 ơ 반란군에게 4번이나 패배했고, 왕조는 시암으로 망명했습니다. 타이 ơ의 반란은 단순히 남부 지방을 정복하는 데 만족하지 않았습니다.

왕조 말기

1757년 후 레 왕조 때의 ạ ệ트 (안남)

1782년, ị은 사망했고, 1780년 쿠데타에 실패한 후 강등된 19세의 아들 ị 통 대신 5세의 아들 ị 칸에게 왕위를 넘겨줬습니다. ị은 호앙트 ố ý(호앙딘 ì ả로라고도 함)를 칸의 섭정으로 임명했습니다. ị통은 삼현군과 동맹을 맺었습니다 (베트남어: 칸을 타도하고 호앙트 ý를 죽이기 위해 콴(Tamph F. Quân, ch Ch Han: 三府軍). 그 후 군대는 황제의 손자 레두이 ỳ(Lé Duy Khiêm)를 감옥에서 풀어주고 황제에게 다음 후계자로 임명하도록 강요했습니다. 트 ị통은 군대의 힘이 강해질 것을 우려했습니다. 그는 비밀리에 4성(긴비ắ크, ơ남, ả디 ươ응, ơ따이)의 총독들에게 수도로 진군하여 삼현군을 해산하라고 명령했습니다. 그러나 이 계획은 군대에 의해 발각되었고 Tr ị 통은 그것을 취소해야 했습니다.

호앙 ố ý의 부하 응우이 ễ ý ữ은 ố ơ의 사망 소식을 듣고 타이 ỉ으로 피신했습니다.

1786년 뚜이 ơ 응우이 ễ의 왕 응우이 ạ은 ị족이 점령한 응우이 ễ 영주들의 옛 영토를 되찾기를 원했습니다. 그는 응우이 ễ ệ과 응우이 ễ ữ ỉ에게 임무를 지시했습니다.크는 ệ에게 ắ크 를 공격하지 말라고 경고했습니다. 그러나 ỉ은 ệ에게 "ị을 멸망시키고 레를 원조하라"는 구호를 내걸고 그렇게 하도록 설득했습니다. ù, 한: 滅鄭扶黎)은 크 하족의 지지를 얻는 데 도움이 됩니다. 트르 ị군과 삼현군은 순식간에 패배했습니다. 트린 ị통은 자살했습니다. ả ư은 얼마 지나지 않아 노환으로 사망하여 레두이 ỳ(제우 ố)에게 왕위를 물려주었습니다.

응우 ễ ệ의 반란 소식을 들은 응우 ạ ă은 급히 ơ롱으로 진군하여 타위 ễ군을 모두 철수시키라고 명령했습니다. 그러나 그들은 의도적으로 응우이 ễ인 ữ우 ỉ을 남겼습니다. ỉ인은 그들을 쫓아가서 응 ệ안에 있는 그의 고향에 머물렀습니다.

뚜이 ơ이 철수한 후, ị인 일족, 즉 ị인 ệ과 ị인 ồ응은 지지자들과 함께 ă롱으로 진군하여 치외 ố응에게 ị인 영주를 재설치할 것을 요구했습니다. 아버지가 ị삼에게 살해당한 ố은 마지못해 동의하고 ị을 ế도의 왕자(베트남어: Yến Đô vương, chữ Hán: 晏都王). 그러자 ố 황제는 은위 ễ ữ에게 그를 구하라는 밀명을 보냈습니다. 1787년 응우이 ễ인 ữ우 ỉ은 북쪽으로 진군하여 ị인 브엉과 그의 지지자들을 물리치고 ị인 씨족의 242년 통치를 끝냈습니다.

1787년 말, 응우옌 ễ ạ은 응우옌 ễ ệ의 휘하에 있지 않고, ũ 5세 ữ을 보내 응우옌 ỉ ắ을 응우옌으로 처벌한다는 구실로 ễ 하를 침공했습니다. ậ은 1788년 1월 ỉ을 사로잡아 처형했고, 황제 ố은 홍강 동쪽으로 도망갔습니다. V ũ V ă인 ậ인은 레 뒤이 ậ인을 국가 감독관으로 임명했습니다(베트남어: 의 승인 없이 지암쿠 c, ch 한: 監國). 응우이 ễ ệ은 ậ을 반역죄로 고발하고 그를 처형하고 ắ을 차지했습니다.

레제우 ố은 중국으로 도망갔습니다.

레치우 ơ은 청나라 조정에 사신을 보내 ố인을 상대로 원조를 요청했습니다. 청나라 건륭제는 레 왕조를 복구한다는 구실로 20만 명의 대군을 파견하여 북베트남을 침공하여 수도 ă롱을 함락시켰습니다.

전쟁이 시작되자 응우이 ễ ệ의 군대는 남쪽으로 후퇴하여 청나라 군대와의 교전을 거부했습니다. 그는 자신의 대군을 일으켜 1789년 음력 새해 전야에 침략자를 물리쳤습니다. ố과 황실은 북쪽으로 도망쳐 중국으로 들어갔고, 다시는 돌아오지 않았습니다. 레 왕조는 356년 동안 베트남을 통치한 후 마침내 끝이 났습니다. 그는 베이징으로 가서 한노랑기 4등 중국 원앙으로 임명되었고, 하위 충신들은 관아를 경작하고 쓰촨저장녹색 표준군에 입대했습니다. 그들은 청나라 옷을 입고 줄을 서는 헤어스타일을 채택하여 사실상 청나라의 귀화자가 되어 베트남의 범죄인 인도 요구에 대한 보호를 제공했습니다.[111][112] 이때부터 레치우 ố은 더 이상 청나라의 지원을 받지 못했습니다. 그는 중국에서 여생을 보냈고, 1793년에 사망했습니다.[113] 1802년, 응우옌 왕조의 사신들이 중국을 방문했을 때, 레 왕조의 충신들은 자칭 황제가 레 ố의 유해를 베트남으로 가져오도록 허락해 줄 것을 요청했고 황제는 이에 동의했습니다. 자칭 황제는 또한 중국에 수감되어 있던 레치우 ố의 모든 추종자들을 베트남으로 돌아가게 해주었습니다. 레 치외 ố의 유해는 베트남 탄 호아의 반 ạ흐 마을에 묻혀 있습니다. 그는 사후에 ẫ ế(愍帝)라는 칭호를 받았습니다. 레 왕조의 현대 후손들은 베트남 남부에 살고 있습니다.[114][115]

문화, 사회, 과학

의복과 관습

제4차 중국의 베트남 지배를 끝낸 후, ạ ệ트 사람들은 베트남을 재건하기 시작했습니다. 황제와 관료에 대한 복장 규정은 베트남과 중국 명나라의 이전 왕조들로부터 배운 것입니다. In later Lê dynasty, cross-collared robe called áo giao lĩnh was popular among civilians.[116][117] 1474년 베트남은 베트남인들이 라오스, 참, 명나라와 같은 외국어, 머리 모양, 옷을 입는 것을 금지하는 칙령을 발표했습니다.[118]

1744년 이전에, 당 응오아이(북쪽)와 당 트롱(남쪽) 사람들은 모두 ườ(긴 치마의 일종)과 함께 골란히를 입었습니다. 암수 모두 긴 머리를 풀어헤치고 있었습니다. 1744년, 당통응우이 ễ인 푹 코앗(Phu Xuân)은 자신의 궁정에서 남녀 모두 바지와 앞단추가 달린 가운을 입으라고 명령했습니다. 응우이 ễ 영주들이 ũ탄을 소개했다는 것. 에 따라 당(唐) 궁정(南宮)의 구성원들은 긴 치마를 입은 아오가오 ĩ을 입은응아이( tr金)의 ị 영주들과 구별되었습니다. 이 나라를 둘러싼 두 가문 사이의 분열이 너무 길었기 때문에 베트남 북부와 남부 베트남 사이의 베트남 방언과 문화에 있어서 약간의 큰 차이를 일으켰습니다.[citation needed]

레 왕조의 베트남 민간인들
18세기 레 왕조의 베트남 여인과 민가의 풍습, 주기적 공양 초상화에서.

기독교개론

유럽 선교사들은 16세기 초부터 별다른 영향을 받지 않고 짧은 기간 동안 가끔 베트남을 방문했습니다. 캄딘 ị ệ 통지암 ươ 크는 남딘에서 응우옌호아 황제 원년(1533년)에 최초의 기독교 선교사의 이름인 이나치오를 기록했습니다. 1580년부터 1586년까지 두 명의 포르투갈과 프랑스 선교사 루이스폰세카와 그레고아르 모트는 응우이 ễ 호앙 영주의 지휘 아래 퀴 ả과 퀴 응우 ơ 지역에서 일했습니다. 1593년 레 ạ 전쟁이 끝나고 평화가 회복된 후, 더 많은 스페인, 포르투갈, 프랑스, 이탈리아, 폴란드 선교사들이 기독교를 전파하기 위해 베트남으로 왔습니다. 초기 선교사들 중 가장 잘 알려진 사람은 1627년 하노이로 보내진 프랑스 예수회의 알렉상드르 로도스였는데, 그곳에서 그는 빠르게 언어를 배웠고 베트남어로 설교를 시작했습니다. 처음에 로도스는 트린 궁정으로부터 좋은 평가를 받았고 6,000명 이상의 개종자들에게 세례를 주었다고 알려졌지만, 그의 성공은 아마도 1630년에 그의 추방으로 이어졌을 것입니다. 그는 로도스를 포함한 몇몇 선교사들의 공동 노력으로 개발된 프란시스코 데 피나에 의해 최초로 개발된 베트남어(ch ữ ố ữ)의 로마자 표기 체계를 완성한 것으로 알려져 있습니다. 그는 베트남어로 최초의 교리문답을 썼고 베트남어-라틴어-포르투갈어 사전을 출판했습니다; 이 작품들은 ữ ố ữ에서 인쇄된 최초의 책들이었습니다. ữ ố 응 ữ는 처음에는 선교사들에게만 사용되었고, ữ 한 또는 ữ 놈은 궁정과 관료들에 의해 계속 사용되었습니다.

프랑스인들은 후에 ữ ố 응 ữ의 사용을 지지했고, 그것은 그것의 단순함 때문에 높은 수준의 읽고 쓰는 능력과 베트남 문학의 번영을 이끌었습니다. 베트남에서 추방된 후, 로도스는 그 후 30년 동안 교황청과 프랑스 로마 가톨릭 교회의 선교 활동에 대한 지원을 구했고, 베트남으로 몇 번 더 여행을 했습니다. 그러나 1910년 이후 라틴어화된 ữ ố은 프랑스 총독에 의해 베트남의 주요 문자 체계로 채택된 반면, ữ 한과 ữ ch은 쇠퇴했습니다. 베트남 기독교는 1820년대 응우이왕조의 민 므 ạ엉 황제에 의해 탄압을 받기 전에 발전하고 강해졌습니다.

과학과 철학

상부:고아 양식의 아치형 버스는 16-17세기 동안 베트남에 널리 퍼졌습니다.

레(Lê) 시대는 베트남의 과학사상과 유교 학문이 지속적으로 번성한 시대였습니다. 응우이 트랭이는 15세기 레 관료로 지리서 ư차치의 저자이며, 성리학자이기도 했습니다. 레퀴 ý지리학 의 저자인 시인, 백과사전, 정부 관리였습니다. ượ랑 랑 옹은 베트남 전통 의학에 관한 그의 전집 28권의 ượ ĩ른으로 유명한 베트남 의사이자 약사였습니다. 성냥갑 화기 기술은 또한 1516년 무굴 제국에서 ạ디 ệ트로 확산되었고, 1530년대에 레 군에 의해 채택되었습니다.

문학과 예술

문자 중국어는 레 왕조 기간 동안 베트남에서 지배적인 문자 언어였지만, 17세기에 ữ 놈을 사용한 베트남어 문자는 점점 인기를 얻었습니다. 중국어 글을 베트남어에 맞게 맞추기 위해 중국어 표식을 ch ữ n으로 수정했습니다. 레 왕조 시대에 베트남의 문학과 예술은 시, 회화, 소설, 핫 투 ồ, 쩌오, ả ươ, 캣 ù 등 다양한 형태로 번성했습니다. 많은 작가들이 응우옌 ữ 의 ề 이야기, 도안 ị ể의 친프 ụ 응우옌, 응우옌 ễ 지아 티 ề의 쿵안 응우옌 등을 ữ 한 또는 ễ 쿰으로 썼습니다. 레 Thán Tong 조차도 Ch ữ Hán과 Ch ữ Nô 둘 다에 글을 썼습니다.

격변과 전쟁에도 불구하고 그 당시의 예술 형식들은 매우 예술적인 가치가 있는 물건들을 생산하고 번성했습니다. 목각은 특히 고도로 발전하여 일상에서 사용하거나 예배할 때 사용하는 물품을 생산했습니다. 이 물건들 중 많은 것들을 하노이 국립박물관에서 볼 수 있습니다.

교육과 황실시험제도

18세기 응허안성의 새로운 민가 행렬식 그림 "ă 취안빈취ồ(文官榮歸圖)"

1426년 말, 레 ợ디는 동킨에서 작은 유학 시험을 치렀고, 30티 ĩ ế을 졸업했습니다. 1431년부터 매년 열리는 도 및 도 시험은 3개의 세션으로 구성되었습니다. 첫 번째 세션은 모든 지방에서 열렸으며, 4권에 대한 수험생의 해석에 대한 3개의 질문과 고전 말뭉치에 대한 4개의 질문으로 구성되었습니다. 첫 번째 세션을 통과한 모든 사람들은 신다 ồ와 ươ ố이라고 불렸습니다. 두 번째 세션은 1년 후 수도에서 열렸으며, 담론적 에세이, 당나라 시를 바탕으로 한 다섯 편의 비판적 판결, 칙령, 발표 및 기념식으로 구성되었습니다. 그로부터 3일 후, 세 번째 세션은 황제에 의해 열렸는데, 고전, 역사학, 현대사에 관한 다섯 편의 에세이로 구성되었습니다.

합격시 티 ế ĩ(進士) 퍼레이드 초상화

1486년부터 모든 만다린 후보자들은 체인을 승인하기 위해 첫 번째와 두 번째 세션에 모두 참여해야 합니다. 레의 시험제도는 명나라의 황실시험을 반영한 것입니다.[122]

1426년부터 1527년까지 레 왕조는 수도에서 26번의 과거시험을 치렀고, 989명의 ế ĩ과 20명의 ạ 응우옌을 졸업했습니다. 1750년대에 이르러 성리학은 쇠퇴하고, 황실의 시험은 잉여 졸업생을 배출하기 시작했고, 진시와 북경의 질을 떨어뜨렸고, 부정부패, 조정은 귀족 가문의 자제들이 견제하는 만다린이 되기를 원했고, 이로써 베트남은 18세기 말 응우이 ễ 왕조가 세워지기 전까지 유학제도가 몰락했습니다.

레 왕조 시대에 과거 제도를 졸업한 학자와 행정가로는 응우이 ỉ, 응우이 ễ ị 두 ệ, ù 호안, 레 취 ý 돈, ươ ế 빈, 응우이 ễ 동 ạ오[zh]가 있습니다.

대외관계

참파, 란샹, 시암, 미얀마, 데막, 캄보디아, 란나, 페르시아, 류큐의 조공 사절과 외국 고위 관리들이 탄호아의 레 왕조의 궁정으로. (16세기 그림)

중국

1428년 ợ디는 자신의 왕국을 인정하고 공식적으로 보호하는 대가로 명나라와 조공 관계를 맺었습니다. 서안데 황제는 레 디에게 "안남왕 "(Annam King Vangng, 1526년까지 지속)이라는 칭호를 수여하고 베트남의 독립과 주권을 인정했습니다. 또한 조공 관계의 일부는 레(L external) 국가에 대한 외부 군사 지원을 제공하는 명나라의 책임이었습니다. 1537년 ạ크의 봉기에 대항한 레의 명군 지원군이 도착했습니다. 1540년 명나라에 ạ족이 항복한 후, 명나라 조정은 의식적으로 ạ족의 독립 왕국 지위를 박탈하고 두통시로 재분류했습니다. 1540년 이후 명나라는 레 왕조와 ạ의 공물을 모두 받았습니다. 1647년부터 남명은 안남을 독립 왕국으로 재분류하였고, 레두이 ỳ는 다시 "안남취ươ 安南国王"(An Nam Quiqu V ống, 安南国王)이라는 칭호를 받았습니다. 1667년 청나라강시황제는 성공적인 베트남 외교 사절단을 통해 레두이 ũ에게 안남취 ố ươ을 수여했습니다.

유럽

베트남의 역사학은 베트남과 교황청 사이의 접촉이 ế 황제 (1572–1599)의 통치 기간 동안 현대의 바티칸 도서관에 있는 고전 중국어 외교 편지를 통해 이루어졌다고 기록하고 있습니다.

17세기는 유럽 선교사와 상인들이 베트남 궁정 생활과 정치에 심각한 요인이 된 시기이기도 합니다. 두 나라 모두 16세기 초에 도착했지만, 17세기 이전에는 외국 상인도 선교사도 베트남에 큰 영향을 주지 않았습니다. 1680년까지 포르투갈인, 네덜란드인, 영국인, 프랑스인들은 모두 프 ổ ề에 교역소를 설립했습니다. 그러나 유럽인들 사이의 싸움과 베트남인들의 반대로 그 기업들은 수익성이 없게 되었고, 1800년까지 모든 외국 무역소는 문을 닫았습니다.[citation needed]

경제발전

1527년 이전에, 황실은 사람들이 대외 무역을 하는 것을 제한했는데, 주로 농업과 지역 시장 무역에 중점을 두었습니다. 1505년부터 1527년까지의 기간은 정치적으로 불안정하여 경제에 혼란을 주었습니다. ả ự 시대1517년부터 1521년까지 ắ ươ 과 긴박 ắ 현(비ắ 닌, 비ươ 장)에서 심각한 기근이 잇따랐습니다. 16세기의 정치적 위기는 베트남의 농업에 심각한 피해를 입혔고 끊임없는 군사 작전으로 징병제가 필요했습니다. 이것은 자연 재해로 인해 더 악화되었고, 정기적인 작물 실패에 크게 기여했습니다. 토지가 없는 농민의 수는 빠르게 증가했고, 이로 인해 북부 베트남의 실업 노동자들은 불균형적으로 흑자를 냈습니다. 1527년 ạ크 ă둥이 권력을 얻은 후, 그는 이 실업 농민들을 도시와 공장으로 장려하고, 거대한 수공업과 산업 제조업 그리고 해상 무역을 추구함으로써 경제를 회복하려고 했습니다. 이로 인해 동부 연안의 홍강 삼각주에서 해상 무역으로 경제가 주로 농업에서 전환되었습니다.[129]

베트남 상인들과 선원들이 함께 결성하여 하이몬항(현재의 하이퐁)에 중형 선박을 건조하고, 일본에서 말라카까지 주로 항해하여 비단과 도자기를 판매하는 남중국해 교역로에서 빠르게 지배력을 갖게 되었습니다. 그들 중 일부는 결국 1570년대 오스만 제국의 통치하에 이집트와 그리스에 이르렀습니다.[129] 1592년 동킨을 탈환한 후, 레트르 ị 조정은 해외 무역의 이점을 인정했고, 수공업과 공업 생산을 계속 장려했고, 호이안과 동킨과 같은 여러 항구를 외국 상인들에게 개방했습니다. 인구의 약 80%는 농부와 소작농이었고, 그들은 주로 ị ủ(지주)가 소유한 토지에서 일했습니다. 두 차례에 걸친 긴 내전으로 경제는 일부 지역에서 황폐화되었지만, 영향을 받지 않은 대부분의 지역에서는 오랫동안 평화가 유지되었고, 이는 16세기 후반에서 18세기경 베트남에서 도시화와 자본주의 이전 사회가 부상했습니다.[129]

홍강 삼각주의 인구 과잉과 대조적으로, 떤호아와 꽝남 지역은 그렇게 밀도가 높지 않았습니다. 베트남 사람들은 적어도 15세기부터 정복된 참 지역에 정착하기 시작했습니다. 응우이 ễ 호앙이 1572년 남부 지방의 총독으로 임명된 후 수백만 명이 남쪽으로 이주하여 해안선을 따라 새로운 도시와 항구가 생겼습니다. 수세기 동안 응우이 ễ 왕조의 경제는 대부분 수공업과 산업 제조업뿐만 아니라 국제 무역에도 의존했습니다. 18세기 후반까지, 홍강 삼각주의 전염병, 심각한 홍수, 정부의 엄청난 부패, 그리고 후에 베트남 남부에서 일어난 타이 ơ의 반란의 발흥으로 인해, 그것은 왕조의 붕괴에 중요한 역할을 했습니다.

동킨과 도시 생활

청나라 베트남 대표단.

동킨(현재의 하노이)은 11세기부터 베트남의 수도였습니다. 후 레 왕조 시대에는 13개 구와 239개 구(36개의 주요 사업구)와 코뮌으로 나뉘었습니다.[131][132] 16세기 중반부터 동킨은 동남아시아의 비단과 도자기 제조 중심지가 되었습니다. 오스만 제국사파비드 제국에 수출된 베트남 상인들, 이들 수출품에는 언더글레이즈-코발트 장식을 한 통킹 팔각병이나 언더글레이즈-코발트에 작약 스프레이를 칠한 접시 등이 포함돼 중국산 못지않은 것으로 평가됐습니다.[129] 바트짱 마을의 베트남 도자기는 유명한 고품질 도자기와 요리를 생산했습니다. 1515년 토메 피레스는 "베트남 사람들은 자기와 도자기를 가지고 있습니다. 그들 중 일부는 매우 가치가 있습니다. 그리고 이것들은 그곳에서 중국으로 판매됩니다.

트란 ị 로드 티 파티와 부대 퍼레이드

중국과 일본의 상인들은 질 좋은 비단과 생 비단을 모두 사기 위해 동킨으로 왔습니다. 마을에서 만들어진 비단 직물 외에도 대부분은 동킨의 국영 공장에서 생산되었으며, 이는 황실과 귀족 및 외국인을 위해 생산되었습니다.[129]

1594년, 황실은 수도에 서양의 존재를 허용했고, 네덜란드, 스페인, 영국이 무역항을 열도록 장려했습니다. 1616년, 영국인들은 동킨에 공장을 세웠으나, 레 조정의 압력으로 그들의 사업은 실패로 끝났고, 1720년에 결국 철수했습니다.[133] 17세기와 18세기 동안 서양인들은 통킹(통킹)이라는 이름을 사용하여 베트남 북부를 가리키고, 그 후 ị 영주들에 의해 통치되었으며, 코친차이나응우이 ễ 영주들에 의해 통치된 베트남 남부를 가리키고, 안남은 중국의 옛 지방 이름에서 베트남 전체를 가리키는데 사용되었습니다. 통킹은 1730년대까지 아시아의 주요 산업 및 무역 중심지였습니다.[134]

레 왕조 시대의 번영은 서양의 서사를 통해 통킹의 도시화를 통해 묘사되었습니다: "...카차오(종킨)는 아마 20만 채의 집을 가졌을 것입니다. 도시의 크기는 유럽의 몇몇 가장 큰 도시들보다 더 컸지만 다른 아시아의 주요 도시들과 비슷한 크기였습니다. 붉은 강을 따라 놓여 있어요돌로 포장된 36개의 주요 거리가 있고, 중국, 일본, 영어와 같은 많은 외국인들이 이곳에서 그들의 사업회사, 공장, 가게를 가지고 있습니다.황제는 작지만 웅장한 세 개의 궁전을 가지고 있는데, 대부분 붉은 나무와 테라코타 벽돌로 지어졌고, 15피트 높이의 벽으로 둘러싸여 있으며, 그 정문은 황제가 밖으로 나가고 싶어할 때 결코 기대하지 않고 열립니다. 트린로드와 그의 가족들은 홍강에서 가장 높은 곳에서 볼 수 있는 ọ ạ 호수 근처의 30미터 높이의 응 ũ 롱 성에 살고 있습니다."

1612년, 조선군제주도에서 난파된 통킹에서 많은 보물과 돈을 실은 베트남 상선과 조우했습니다. 조선인들은 선원들을 모두 죽이고, 배 안에 있던 보물들을 약탈한 다음 "해적선"이라고 거짓 신고를 했습니다.[136]

1637년 네덜란드인들은 성공적으로 통킹과 상업적, 외교적 관계를 맺었고 1700년까지 동킨에 무역소를 유지했습니다. 나중에 수익성이 좋은 네덜란드의 '베트남-실크-일본-은 무역'은 영국인들과 프랑스인들을 각각 1672년과 1682년 초에 통킹으로 끌어들였습니다. 영국인들은 1670년대 경에 베트남 비단을 수입했지만, 정기적으로 수입하지는 않았습니다. 이 도시에는 레드 강을 따라 네덜란드와 영국 회사가 소유한 공장뿐만 아니라 차이나타운이 있었습니다.[137]

그러나 17세기의 마지막 4분의 1에 이르러 통킹은 더 이상 수익성이 좋은 거래소가 아니었습니다. 베트남 비단은 더 이상 일본에서 큰 이익을 얻지 못했고 베트남 도자기는 섬나라 동남아 시장에서 시장성이 없음이 증명되었습니다. 통킹에서도 거래 조건이 급격히 악화되었습니다. 그 후, 자연 재해는 나라의 경제를 황폐하게 만들었고, 잇따른 기근의 물결은 지역 장인들이 수출을 위한 상품을 생산하는 것을 단념시켰습니다. 더 나쁜 것은, 1672년에 끝난 베트남 남부의 퀴남 왕국과의 오랜 내전 이후, 통킹 통치자들은 더 이상 서양인들로부터 무기 공급이 시급하지 않았기 때문에 대외 무역에 더 무관심한 것처럼 보였습니다. 그들의 장기적인 전략, 특히 중국과의 무역 관계를 개방할 것이라는 전망을 염두에 둔 네덜란드인들은 현재의 수익성 없는 상태임에도 불구하고 여전히 통킹 무역을 유지하기를 원했고, 일단 그들이 떠나면 통킹과의 관계를 재정립하는 것은 매우 어려울 것이라고 생각했습니다.[129] 네덜란드의 끈질긴 노력에도 불구하고, VOC와 통킹 사이의 관계는 17세기의 마지막 20년 동안, 특히 추아 트르 ị인 ă인(재위 1682–1709)이 왕위를 계승한 후 빠르게 악화되었습니다.

ộ안

17세기 말 푸쉬안의 개인 저택에서 응우이 ễ 영주들을 추모하는 일본 상인
17세기 말 일본 상인들이 ộ안의 꽝남 총독 관저에서 응우이 ễ인 푹 응우옌 왕자를 추모합니다.
18세기 ộ항

ả남강 일대는 원래 참파의 일부였지만, ạ티 ệ트에 의해 Thanh Tong 황제에 의해 합병되었습니다. 무역과 정착을 위해 외국 상인들을 위해 문을 열었습니다. 1535년 다낭에서 온 포르투갈의 탐험가이자 선장인 안토니오 데 파리아(Antonio de Faria)는 항구 마을 파이포(Faifo)에 주요 무역 센터를 설립하려고 했습니다.[138] 은 1570년 응우이 영주 응우이 호앙에 의해 무역항으로 설립되었습니다. 응우이 ễ 영주들은 북쪽을 다스리는 트르영주들보다 상업 활동에 훨씬 더 관심이 많았습니다. 그 결과 ộ이안은 무역항으로 번창하여 동베트남 해의 가장 중요한 무역항이 되었습니다. 영국인 선원이자 도쿠가와 이에야스의 측근인 윌리엄 애덤스 선장은 1617년 홍새선을 타고 ộ이안으로 한 차례 무역 임무를 수행한 것으로 알려져 있습니다. 초기 포르투갈 예수회는 또한 ộ 안에 두 개의 거주지 중 하나를 가지고 있었습니다. 1640년, 응우이 ễ의 영주 응우이 ễ인 푹 란(Nguy Puc Lan)은 ộ안의 모든 네덜란드 상점과 공장을 폐쇄하고, 코친차이나 내에서 네덜란드인의 무역을 금지하도록 명령했습니다. 17세기에 폴란드 예수회 선교사 보이치에흐 음 ę치 ń스키가 ộ이안을 방문했다고 믿어졌습니다.

18세기에 중국과 일본 상인들은 ộ안을 동남아, 심지어 아시아 전체의 무역을 위한 최적의 목적지로 여겼습니다. 무역 활동과 수공예품 제조업이 통킹에서 화ộ안으로 옮겨졌습니다. 이 도시는 특히 도자기 산업을 위해 유럽, 중국, 인도, 일본 사이의 강력하고 독점적인 무역 통로로서도 명성을 날렸습니다. 난파선 발견으로 베트남과 아시아 도자기가 ộ안에서 이집트 시나이까지 운반된 것으로 나타났습니다.

ễ안의 중요성은 18세기 말 응우이 ơ 통치의 붕괴로 인해 급격히 약화되었습니다. 그리고 자롱 황제의 승리로 그는 프랑스인들에게 인근 항구도시인 다낭 ẵ에 독점적인 무역권을 줌으로써 그들의 원조에 보답했습니다. 다난 ẵ은 베트남 중부의 새로운 무역의 중심지가 되었고, ộ안은 잊혀진 배후지가 되었습니다. 현지 역사학자들은 또한 ộ안이 강 하구의 토사로 인해 바람직한 무역항으로서의 지위를 잃었다고 말합니다. 그 결과 ộ안은 이후 200년 동안 베트남의 변화에 의해 거의 손상되지 않은 채로 남아있었습니다.

지아딘 ị른

1790년 자딘 ị 지도

17세기 초부터 베트남 정착민들에 의한 이 지역의 식민지화는 메콩강 삼각주의 크메르인들을 캄보디아에 있는 그들의 형제들로부터 점차 고립시키고 그들이 삼각주의 소수민족이 되는 결과를 가져왔습니다.[citation needed] 1623년, 캄보디아의 최 체타 2세 (1618–28)는 베트남의 트르 -응우이 ễ 내전에서 도망친 베트남 난민들이 프레이 노코르 지역에 정착하고 그곳에 세관을 세우는 것을 허락했습니다. 캄보디아 왕국이 태국과의 전쟁으로 약화되었기 때문에 방해할 수 없었던 베트남 정착민들의 증가하는 파도는 서서히 베트남을 지배했습니다. 이윽고, 프레이 노코르는 사이공으로 알려지게 되었습니다. 프레이 노코르는 크메르인들에게 가장 중요한 상업 항구였습니다.[citation needed]도시메콩강 삼각주의 나머지 지역을 잃으면서 캄보디아의 동해 접근이 끊겼습니다. 그 후, 크메르스의 유일한 해상 접근은 남서쪽에 위치한 태국 만(캄퐁사옴)뿐이었습니다.

1698년, 베트남의 귀족이자 탐험가인 응우이 ễ ữ인 ả은 ế의 응우이 ễ 통치자들에 의해 배편으로 보내져 이 지역에 베트남 행정 기관을 설립했고, 따라서 개입할 만큼 강하지 않았던 캄보디아로부터 이 지역을 분리했습니다. 그는 종종 사이공을 킨족호아족의 중요한 정착지로 확장시킨 것으로 알려져 있습니다. 응우이 의 프랑스 용병 중 한 명인 빅토르 올리비에 드 푸이마넬이 지아 딘 ị이라고 불리는 큰 바우반 성채를 지었습니다. 이 성채는 나중에 프랑스군에 의해 ỳ ò라 전투(사이공의 성채 참조) 이후 파괴되었습니다. 처음에 Gia Dinh라고 불렸던 베트남의 도시는 18세기에 사이공이 되었습니다. 당시 지아딘 ị의 인구는 약 20만 명, 3만 5천 가구였습니다.

황제 목록

다음은 1428년부터 1527년까지 레 왕조의 황제 목록입니다.

사찰명 시호 개인명 리니지 재위 시대명 무덤 이벤트
Statue of Lê Lợi 타이트 ổ(太祖) Thống Thiên Khải Vận Thánh Đức Thần Công Duệ Văn Anh Vũ Khoan Minh Dũng Trí Hoàng Nghĩa Chí Minh Đại Hiếu Cao Hoàng đế (統天啟運聖德神功睿文英武寬明勇智弘義至明大孝高皇帝) 리 (黎利) 람 ơ 반란 1429–1433 투 ậ 티엔 (順天) 람 ơ의 빈 무덤 레 왕조의 창시자로, 1431년 명나라에 의해 ạ ệ트의 합법적인 통치자로 인정되었습니다.
Dynastic coin 타이통 (太宗) Kế Thiên Thể Đạo Hiển Đức Thánh Công Khâm Minh Văn Tư Anh Duệ Triết Chiêu Hiến Kiến Trung Văn Hoàng đế (繼天體道顯德功欽明文思英睿仁哲昭憲建中文皇帝) 레응우옌룽(黎元龍) 아들. 1433–42 (2) Thiệu Bình (紹平 1434 – 1439), Đại Bảo (大寶 1440 – 1442) Hựu Lăng, Lam Kinh
Dynastic coin 응통 (仁宗) Khâm Văn Nhân Hiếu Tuyên Minh Thông Duệ Tuyên Hoàng đế (欽文仁孝宣明聰睿宣皇帝) 레뱅씨 ơ(黎邦基) 아들. 1442–1459 (3) 타이 ò라 (太和 1443–1453), 디엔닌 (延寧 1454–1459) ụ ă응 레잉기탄 공작에 의해 살해된 최연소 황제
탄통 (聖宗) Sùng Thiên Quảng Vận Cao Minh Quang Chính Chí Đức Đại Công Thánh Văn Thần Vũ Đạt Hiếu Thuần Hoàng đế (崇天廣運高明光正至德大功聖文神武達孝淳皇帝) 레 ư 타인 (黎思誠) 타이통 황제의 아들 1460–97 (4) Quang Thuận (光順 1460–1469), Hồng Đức (洪德 1470–1497) 치우 ă응 참파와 라오스 북서쪽 병합
Dynastic coins 하이 ế통 (憲宗) Thể Thiên Ngưng Đạo Mậu Đức Chí Nhân Chiêu Văn Thiệu Vũ Tuyên Triết Khâm Thành Chương Hiếu Duệ Hoàng Đế (體天凝道懋德至仁昭文紹武宣哲欽聖彰孝睿皇帝) 레 트란 아들. 1497–1504 (5) ả ố (景統) 드 ụ ă응 ồ ứ시대의 유지관리
툭통 (肅宗) Chiêu Nghĩa Hiển Nhân Ôn Cung Uyên Mặc Hiếu Doãn Cung Khâm Hoàng đế (昭義顯仁溫恭淵默惇孝允恭欽皇帝) 레 투 ầ (黎㵮) 아들. 1504–1505 (6) ự 호앙 (嗣皇) 킨 ă링 6개월 황제(1504년 7월 17일 ~ 1505년 1월 12일)
Dynastic coins ẫ ệ콩 (愍厲公) (黎濬) 남동생 1504–1509 (7) 조안 칸 (端慶) 안 ă응 악왕/퀘 ỷ v ươ (鬼王)
Dynastic coins Linh Ẩn vương (靈隱王) 레오안 (黎瀠) 사촌 (레떤 공작의 아들) 1509–1516 (8) ồ 투 ậ (洪順) 응우옌 ă응 반란군이 왕위를 차지했고, 트란 ị 두이 ả 장군에 의해 암살되었습니다.
Dynastic coins 치우통 (昭宗) ầ 호앙다 ế (神皇帝) Lê Y (黎椅) 사촌동생 1517–1522 (9) 꽝 티 ệ우(光紹) Vĩnh Hưng Lăng 1525년 ạ ă똥에 의해 살해됨
Lê Cung Hoàng 쭝호앙(충호앙) (恭皇) 쿵호앙다 ế (恭皇帝) 레쑤언 (黎椿) 치외통의 형제 1522–1527 (10) ố응우옌(統元) Hoa Dương lăng 목을 매고, 레 왕조의 끝.

다음은 ạ ă이 왕위를 찬탈하고 55년 동안 ă롱의 수도를 점령한 후 1533년부터 레 왕조를 계속한 레 왕조의 황제 목록입니다.

사찰명 시호 개인명 리니지 재위 시대명 무덤 이벤트
Dynastic coins 트랑통 (莊宗) ụ 호앙다 ế (裕皇帝) 레닌(黎寧) ợ디의 자손 1533–1548 (11) 응우옌 ò라 (元和) ả ă응 명나라 자징황제는 1536년부터 1540년까지 11만 명의 군사를 보내 레 가문의 왕위 회복을 도왔습니다.
퉁퉁 (中宗) V ũ 호앙다 ế (武皇帝) 레후옌 (黎暄) 아들. 1548–1556 (12) 투 ậ 빈(ì) 디엔 ă응 레군은 1553년 ạ크에서 투 ậ 호아와 취 ả남을 탈환했습니다.
안통 (英宗) 투 ấ 호앙다 ế (峻皇帝) 레 뒤이 방 (黎維邦) 레 ợ디의 둘째 형 레 트르 ừ의 자손. 1556–1573 (13) 티엔 ự우 (1557년 天祐), 친트르 ị (1558년 – 1571년), ồ 푹 (1572년 洪福) B ố V ệ l ăng 투 ậ 호아와 취 ả남의 응우이 ễ 씨족의 성장.
ế통 (世宗) Tích Thuần Cương Chính Dũng Quả Nghị Hoàng đế (積純剛正勇果毅皇帝) 레두이담 (黎維潭) 아들. 1573–99 (14) 자타이 (嘉泰 1573–1577), 꽝 ư (光興 1578–1599) Hoa Nhạc lăng ă을 탈환한 므 ạ크 왕조는 무너졌습니다.
킨통 (敬宗) Hiển Nhân Dụ Khánh Tuy Phúc Huệ Hoàng đế (显仁裕庆绥福惠皇帝),[149] Giản Huy Hoàng đế (簡輝皇帝) 레 뒤이떤(黎維新) 아들. 1599–1619 (15) ậ ứ (1600년 – 1601년), ị 弘定 (1601년 – 1619년) 영주들은 레 조정의 대부분의 권력을 쥐고 있었습니다.
ầ통 (神宗) 우옌호앙다 ế (淵皇帝) 레 뒤이 ỳ(黎維祺) 아들. 1619–1643, 1649–1662 (16) Vĩnh Tộ (永祚 9/1619 – 1628), Đức Long (德隆 1629 – 1634), Dương Hòa (陽和 1635 – 9/1643), Khánh Đức (慶德 10/1649 – 1652), Thịnh Đức (盛德 1653 – 1657), Vĩnh Thọ (永壽 1658 – 8/1662), Vạn Khánh (萬慶 9/1662) Quần Ngọc lăng 11명의 다른 국적을 가진 11명의 콘트르가 있으며, 4명의 위탁 자녀들이 있습니다: 레 ị 응 ọ크 두옌 공주, 2대 왕세자 레 도이 타오, 레 도이 ươ응 왕자, 그리고 대만에 있는 네덜란드 동인도 회사를 대신한 네덜란드 무역업자 까흐 ắ크 신 (윌렘 카렐 하르팅크).
찬통 (真宗) Thuận Hoàng đế (順皇帝) 레뒤이 ự우 (黎維祐) 아들. 1643–1649 (17) 푹타이 (福泰) Hoa Phố lăng 레 조정은 코친차이나에서 응우이 ễ 영주와의 전투를 돕기 위해 3척의 VOC 선박을 고용했지만 1643년에 패배했습니다.
후이 통 (玄宗) ụ 호앙다 ế (穆皇帝) 레 뒤이 5 ũ(黎維禑) ầ통의 아들, 장통의 동생 1662–1671 (18) C ả Tr ị(景治) 안 ă응 황제는 그가 겨우 17살때 세상을 떠났습니다.
지아통 (嘉宗) Khoan Minh Mẫn Đạt Anh Quả Huy Nhu Khắc Nhân Đốc Nghĩa Mỹ Hoàng đế (寬明敏達英果徽柔克仁篤義美皇帝) 레 뒤이 ố리 (黎維禬) Son of Thần Tông 1671–1675 (19) ươ ứ (陽德 1672–1674), ứ 응우옌 (德元 1674–1675) Phúc An lăng 황제는 콜레라때문에 그가 15살때 세상을 떠났습니다.
Dynastic coin 하이통 (熙宗) ươ 호앙다 ế (章皇帝) 레 뒤이 카프 (黎維祫) Son of Thần Tông 1675–1705 (20) 빈 ĩ ị (永治 1676–1680), 친 호아 (正和 1680–1705) 푸얼 ă링 코친차이나에서 응우이 ễ 영주들과 전쟁을 벌이다 남은 므 ạ크와 ầ우 영주들은 완전히 패배했습니다.
통 (裕宗) Thuần Chính Huy Nhu Ôn Giản Từ Tường Khoan Huệ Tôn Mẫu Hòa Hoàng đế (純正徽柔溫簡慈祥寬惠遜敏和皇帝) 레두이 ườ (黎維禟) 하이통의 아들 1705–1729 (21) Vĩnh Thịnh (永盛 1706 – 1719), Bảo Thái (保泰 1720 – 1729) 킴 ạ치 이 조정은 중국에 대한 만주국의 정통성을 인정했고, 강시황제는 사신을 파견했으며, 1718년 ụ을 위해 ố 대 ươ 安南国王(안남왕)라는 칭호를 부여했습니다.
Lê Duy Phường (黎維祊) 아들. 1732–1735 (22) 빈 칸 (永慶) 김리 트린 ị 장 경에 의해 왕위에 올랐습니다.
투 ầ통 (純宗) 기 ả 호앙디 ế (簡皇帝) Lê Duy Tường (黎維祥) Son of Dụ Tông 1732–1735 (23) 롱다 크(龍德) Bình Ngô Lăng 1735년 ị인 장에 의해 독살되었습니다.
ý통(懿宗) Ôn Gia Trang Túc Khải Túy Minh Mẫn Khoan Hồng Uyên Duệ Huy Hoàng đế (溫嘉莊肅愷悌通敏寬洪淵睿徽皇帝) Lê Duy Thận (黎維祳) Son of Thuần Tông 1735–1740 (24) 빈 ự 永佑우 (ĩ) 프 ù 레 ă닝 베트남의 마지막 은퇴한 황제.
Dynastic coin 하이 통 (顯宗) 빈 호앙다 ế (永皇帝) Lê Duy Diêu (黎維祧) 투 ầ통의 맏아들 1740–1786 (25) ả ư (景興) Bàn Thạch lăng 트린 ị 장이 전복되었습니다. 레 뒤이 므 ậ트 왕자는 트린 가문에 반기를 들기도 했지만 금방 진압당했습니다.
Deposed Emperor Lê Chiêu Thống meeting with Chinese delegations to seek help ẫ 호앙디 ế (愍皇帝) 레 뒤이 ỳ(黎維祁) 히 ể통의 손자 1786–1789 (26) 츠에우 ố (昭統) Hoa Dương lăng 후 레 왕조의 마지막 황제

참고 항목

메모들

  1. ^ 문서와 서신에서 고전 중국어를 사용하는 것은 베트남어를 위한 Ch ữ Nô 문자 체계를 사용하는 것과 구별됩니다.
  2. ^ 특히 왕조와 시대를 언급할 때.
  3. ^ 특히 가족을 언급할 때.

인용

  1. ^ a b c æ디아 브리태니커 백과사전의 르로이
  2. ^ a b c Womack, B. (2012). "Asymmetry and China's Tributary System". The Chinese Journal of International Politics. 5 (1): 37–54. doi:10.1093/cjip/pos003. ISSN 1750-8916.
  3. ^ a b c d e f g Baldanza, Kathlene (2014). "Perspectives on the 1540 Mac Surrender to the Ming". Asia Major. 27 (2): 115–146. JSTOR 44740553.
  4. ^ a b Holcombe, Charles (2017). A History of East Asia. Cambridge University Press. ISBN 9781107118737.
  5. ^ J. Gordon Melton, Martin Baumann (21 September 2010). Religion of the World: A Comprehensive Encyclopedia of beliefs and practices. p. 426. ISBN 9781598842043. Retrieved 13 April 2014.
  6. ^ Taouti 1985, pp. 197–198
  7. ^ ạ디트의 역사 사무소 1993, 페이지 509.
  8. ^ "Open Doors International : Vietnam". Archived from the original on 2007-12-14. Retrieved 2007-03-29.
  9. ^ 아시아: 지역학 / 글로벌 주제 – 3권 Hue-Tam Ho Tai – 2001 – 91쪽 "... 1418년에 시작된 람손 봉기 - 반 명나라 저항 운동" 이 두 사람은 이 운동의 주요 지표가 되었습니다. 황제(1428-33)로서 르로이는 응우옌 트라이를 그의 최고 관리로 유지했고, 그 후 그들의 관계는..."
  10. ^ 외로운 행성 베트남 10 - 닉 레이, 유메이 발라싱암초, 이안 스튜어트 – 2009 페이지 30 "1418년 부유한 자선가 르로이는 중국 명나라의 관리직을 거부함으로써 람손 봉기를 일으켰습니다. 1428년까지 여러 지역에서 지역 반란이 일어났고 르로이는 시골을 돌아다니며 집회를 열었습니다."
  11. ^ H. K. Chang – 이동식 활자 인쇄에서 월드 와이드 웹 2007 페이지 128 "그러나 1418년 또 다른 지도자 레 ợ디가 봉기를 일으켰고, 이로 인해 1428년 레 왕조가 세워졌고, 이로부터 베트남은 중국에서 독립했습니다."
  12. ^ 응 ọ크 ĩ 5세 ũ 하오키 ệ트 람 ơ인: tr ường 티엔티 ể투이 ị ử치 ế 1권–2003 "람 ơ 봉기, 1418–1428은 작은 나라가 더 큰 이웃의 확고한 장악으로부터 독립을 얻으려고 했던 베트남 역사상 가장 위대한 역사적 사건들 중 하나입니다."
  13. ^ 로렐 켄달 베트남: 몸과 마음 그리고 정신의 여행 2003– 27페이지 "르로이는 중국에 대항하여 10년(1418–1428)의 성공적인 봉기를 이끌었습니다. 전설에 따르면 르로이는 자신에게 승리를 안겨준 검을 호안킴 호수(지금의 하노이 중심)에 돌려주었는데, 그곳에서 거대한 거북이가 검을 되찾았다고 합니다."
  14. ^ Low, Joey (Spring 2018). MING CHINA IN VIETNAM AND VALOIS FRANCE IN ITALY: POLITICAL ACTORS AND PUBLIC NARRATIVES OF INVASION AND OCCUPATION IN THE PREMODERN WORLD (A Thesis Presented to the Faculty of California State University, Fullerton ____________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in History). pp. 1–153.
  15. ^ 찬청진, 149쪽
  16. ^ 르로이. Encycloaedia Britannica. 마이크로미디어, 제6권, 제15판. ISBN 0-85229-339-9
  17. ^ Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, vol. 저, 파트. 3세, 2세 XIV (1418–1427)
  18. ^ 명나라역사
  19. ^ Trần Trọng Kim (2005). Việt Nam sử lược (in Vietnamese). Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City General Publishing House. pp. 212–213.
  20. ^ a b Shih-shan Henry Tsai (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty. SUNY Press. pp. 15–. ISBN 978-0-7914-2687-6.
  21. ^ 응오스 ĩ 리엔 1993, 동경대학교 토요문화연구소, p ,546-548
  22. ^ a b c Baldanza, Kathlene (2016). Ming China and Vietnam: Negotiating Borders in Early Modern Asia. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 204–210. doi:10.1017/cbo9781316440551.013. ISBN 978-1-316-44055-1.
  23. ^ Việt Nam sử lược, p. 96.
  24. ^ 응오스 ĩ 리엔 1993, 361쪽.
  25. ^ "...타이 ổ의 황실이 톈샤를 탈환한 지 얼마 되지 않아 나라가 회복되지 않았고, 항, 도 조정에 반대하는 음모를 꾸미려 했습니다." 응우이 1441년
  26. ^ "Lê, Lợi King of Vietnam 1385–1433". worldcat.
  27. ^ a b c d 테오발트
  28. ^ ý 토안 ư, 응오 ĩ 리엔, 1993, 11권, 391쪽
  29. ^ ạ 비 ệ트 ử ý 토안 ư, 응오 ĩ 리엔, 1993, 11권, 392쪽
  30. ^ ạ 비 ệ트 ử ý ư 토안 ĩ, 응오 li 리엔, 1993, 11권, 397–403쪽.
  31. ^ ereka.vn (13 April 2018). "Nomadic people in Vietnamese history".
  32. ^ Kathlene Baldanza (2016). Ming China and Vietnam. Cambridge University Press. pp. 83–84. ISBN 9781316440551.
  33. ^ Baldanza, Kathlene (2016). Ming China and Vietnam: Negotiating Borders in Early Modern Asia. Cambridge University Press. p. 84.
  34. ^ 베트남, 민족 D.R. SarDesai의 시련과 시련, ppg 35–37, 1988
  35. ^ Pastoetter, Ph.D., Jakob (2004). "Vietnam (Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) (Socialist Republic of Vietnam)". In Francoeur, Robert T.; Noonan, Raymond J. (eds.). The Continuum Complete International Encyclopedia of Sexuality. Updates by J. Pastoetter; contributor Beldina Opiyo-Omolo (illustrated, revised ed.). A&C Black. p. 1350. ISBN 0826414885. D. Homosexuality and Vietnamese Law Proschan (Aronson 1999; "Frank" 2000) writes that neither homosexual identity nor behaviors had ... a prohibition of castration and selfcastration (Le Code, Article 305; Nguyen Code, Article 344).
  36. ^ Nguy~en, Ngọg Huy (1987). The Lê Code: Law in Traditional Vietnam : a Comparative Sino-Vietnamese Legal Study with Historical-juridical Analysis and Annotations, Volume 2. The Lê Code: Law in Traditional Vietnam : a Comparative Sino-Vietnamese Legal Study with Historical-juridical Analysis and Annotations, Văn Tài Tạ. Ohio University Press. p. 174. ISBN 0821406302. Law in Traditional Vietnam : a Comparative Sino-Vietnamese Legal Study with Historical-juridical Analysis and Annotations Ngọg Huy Nguy~en ... In 1464 Emperor Lê Thánh Tông warned people against reckless selfcastration ( TT 3 : 189 ) .
  37. ^ 黄啟臣 (2008-03-16). "明代广东海上丝绸之路的高度发展". 國學網--中國經濟史論壇(China Economic History Forum). Archived from the original on 2013-09-21. Retrieved 26 July 2013.
  38. ^ 李慶新. "貿易、移殖與文化交流:15–17 世紀廣東人與越南" (PDF). 廣東省社會科學院歷史研究所 南開大學中國社會歷史研究中心. p. 12. Archived from the original (PDF) on 2013-05-29. Retrieved 5 January 2013. 此外,沿海平民在海上航行或捕撈漁獵,遇風漂流至越南者時有發生。如成化十三年, 廣東珠池奉御陳彜奏:南海縣民遭風飄至安南被編入軍隊及被閹禁者超過 100 人。5成化中, 海南文昌人吳瑞與同鄉劉求等 13 人到欽州做生意,遇風飄至安南,當局將他們"俱發屯田, 以瑞獨少,宮之"。6... 6《明孝宗實錄》卷一百五十三,弘治十二年八月辛卯。
  39. ^ Shin, Leo K. (2007). "Ming China and Its Border with Annam". In Lary, Diana (ed.). The Chinese State at the Borders. Vancouver, Canada: UBC Press. p. 91. ISBN 978-0774813334. Retrieved 5 January 2013.
  40. ^ a b Coke (2011), p. 109 역사통한 통킹만, p. 109, Google Books
  41. ^ 웨이드 2005, 페이지 2704/05
  42. ^ "首页 > 06史藏-1725部 > 03别史-100部 > 47-明实录孝宗实录-- > 146-明孝宗敬皇帝实录卷之一百五十三". 明實錄 (Ming Shilu) (in Chinese). Retrieved 5 January 2013.
  43. ^ 《明孝宗实录》卷一五三,弘治十二年八月辛卯
  44. ^ a b Li (2015), p. 202 제국 중국과 그 남쪽 이웃들, p. 202, Google Books.
  45. ^ Coke (2011), p. 108 역사통한 통킹만, p. 108, Google Books
  46. ^ PGS.TSKH Nguyễn Hải Kế(Associate Professor Dr. Nguyen Hai Ke) (28 March 2013). "CÓ MỘT VÂN ĐỒN Ở GIỮA YÊN BANG, YÊN QUẢNG KHÔNG TĨNH LẶNG". 广州日报大洋网(www.dayoo.com). Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 26 July 2013.
  47. ^ PGS.TSKH Nguyễn Hải Kế(Associate Professor Dr. Nguyen Hai Ke) (22 April 2013). "CÓ MỘT VÂN ĐỒN Ở GIỮA YÊN BANG, YÊN QUẢNG KHÔNG TĨNH LẶNG". 广州日报大洋网(www.dayoo.com). Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 26 July 2013.
  48. ^ Lê Văn Hưu; Phan Phu Tiên; Ngô Sĩ Liên, eds. (1993). "Phần 26 (Bản kỷ thực lục Q2(a) Nhà Hậu Lê (1460–1472).)". Đại Việt Sử Ký Toàn Thư. Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam dịch. Nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội (Hà Nội) ấn hành. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 26 July 2013.
  49. ^ Lê Văn Hưu; Phan Phu Tiên; Ngô Sĩ Liên, eds. (1993). "DVSK Bản Kỷ Thực Lục 12: Nhà Hậu Lê (1460–1472) ... Phần 1(Đại Việt Sử Ký Bản Kỷ Thực Lục Quyển XII [1a] Kỷ Nhà Lê Thánh Tông Thuần Hoàng Đế)". Đại Việt Sử Ký Toàn Thư. Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam dịch. Nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội (Hà Nội) ấn hành. Retrieved 26 July 2013.
  50. ^ 차이(1996), 명나라 환관(명태환관), 15쪽, 구글북스.
  51. ^ 로스트(Rost, 1887), 인도-중국 관련 기타 논문: 달림플의 "동양 레퍼토리"에서 왕립 아시아 협회 해협 분회를 위해 재인쇄, 그리고 벵골 아시아 협회의 "아시아 연구"와 "저널", 1권 252쪽, 구글 북스.
  52. ^ 로스트(Rost, 1887), 인도-중국 인도 군도에 관한 기타 논문: 왕립 아시아 협회의 해협 지부를 위해 재인쇄. 구글 북스의 두 번째 시리즈, 1권, 252쪽.
  53. ^ 웨이드(2005), 웨이드 2005, 페이지 3785/86
  54. ^ 《大明憲宗純皇帝實錄卷之二百十九》
  55. ^ "首页 > 06史藏-1725部 > 03别史-100部 > 49-明实录宪宗实录-- > 203-大明宪宗纯皇帝实录卷之二百十九". 明實錄 (Ming Shilu) (in Chinese). Retrieved 26 July 2013. Simplified Chinese:○满剌加国使臣端亚妈剌的那查等奏成化五年本国使臣微者然那入贡还至当洋被风漂至安南国微者然那与其傔从俱为其国所杀其余黥为官奴而幼者皆为所害又言安南据占城城池欲并吞满剌加之地本国以皆为王臣未敢兴兵与战适安南使臣亦来朝端亚妈剌的那查乞与廷辨兵部尚书陈钺以为此已往事不必深校宜戒其将来 上乃因安南使臣还谕其王黎灏曰尔国与满剌加俱奉正朔宜修睦结好藩屏王室岂可自恃富强以干国典以贪天祸满剌加使臣所奏朝廷虽未轻信尔亦宜省躬思咎畏天守法自保其国复谕满剌加使臣曰自古圣王之驭四夷不追咎于既往安南果复侵陵尔国宜训练士马以御之 Traditional Chinese:○滿剌加國使臣端亞媽剌的那查等奏成化五年本國使臣微者然那入貢還至當洋被風漂至安南國微者然那與其傔從俱為其國所殺其餘黥為官奴而幼者皆為所害又言安南據占城城池欲併吞滿剌加之地本國以皆為王臣未敢興兵與戰適安南使臣亦來朝端亞媽剌的那查乞與廷辨兵部尚書陳鉞以為此已往事不必深校宜戒其將來 上乃因安南使臣還諭其王黎灝曰爾國與滿剌加俱奉正朔宜修睦結好藩屏王室豈可自恃富強以幹國典以貪天禍滿剌加使臣所奏朝廷雖未輕信爾亦宜省躬思咎畏天守法自保其國複諭滿剌加使臣曰自古聖王之馭四夷不追咎于既往安南果複侵陵爾國宜訓練士馬以禦之
  56. ^ Wade 2005, p. 2078/79
  57. ^ "首页 > 06史藏-1725部 > 03别史-100部 > 49-明实录宪宗实录-- > 106-明宪宗纯皇帝实录卷之一百六". 明實錄 (Ming Shilu) (in Chinese). Retrieved 5 January 2013.
  58. ^ Leo K. Shin (2007). "Ming China and Its Border with Annam". In Diana Lary (ed.). The Chinese State at the Borders (illustrated ed.). UBC Press. p. 92. ISBN 978-0774813334. Retrieved 5 January 2013.
  59. ^ 차이(1996), 명나라 환관(명태환관), 16쪽, 구글북스.
  60. ^ 차이(1996), 명나라 환관(명태환관), 245쪽, 구글북스.
  61. ^ Juergensmeyer & Roof 2011, 페이지 1210.
  62. ^ Schliesinger 2015, p. 18.
  63. ^ a b c d Manlch, ML. (1967) 라오스의 역사, 126-129페이지
  64. ^ 밍실루, 3권 111쪽
  65. ^ ạ 비 ệ트 ử ý 토안 ư, 응오스 ĩ 리엔 1993, 제13권
  66. ^ Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, p. 102 [1]
  67. ^ ạ디트의 역사 사무소 1993, 526-527쪽.
  68. ^ a b ạ디트의 역사 사무소 1993, 541-543쪽
  69. ^ ạ디트의 역사 사무소 1993, 544쪽
  70. ^ a b ạ디트의 역사 사무소 1993, 566-568쪽.
  71. ^ ạ디트의 역사 사무소 1993, 568-569쪽.
  72. ^ 브루스 엠. 록하트, 윌리엄 J. Duiker - The A to Z of Vietnam 2010 – 211페이지 "Lé Uy M ục (1488–1509)" 레 왕조의 제7대 황제 (재위 1505–1509). 레 위 음 ụ크는 재빨리 자신이 무자비한 통치자임을 보여주었고, 그의 할머니와 두 명의 대신들을 살해했습니다. 그의 인기가 없어서 ...에 붙여지는 통속적인 별명으로 이어졌습니다.그는 1509년 그의 사촌에 의해 암살되었고, 그 후 베트남이 15세기 동안 누려왔던 ươ ự이라는 왕조의 칭호를 받아 왕위를 찬탈하고 ạ ă 둥에 의해 왕위 찬탈의 길을 열었습니다.
  73. ^ Trần Trọng Kim (2005). Việt Nam sử lược (in Vietnamese). Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City General Publishing House. p. 248.
  74. ^ 베트남, 민족의 시련과 시련 D.R. SarDesai, p37, 1988
  75. ^ Baldanza, K. (2016). In Ming China and Vietnam: Negotiating Borders in Early Modern Asia. Cambridge: Cambridge University Press.
  76. ^ 밍실루, 198권, 마오바유 이야기
  77. ^ Đại Việt sử ký bản kỉ tục biên, vol 16
  78. ^ Phan Huy Chú (1821), Lịch triều hiến chương loại chí, volume 1, p. 402.
  79. ^ 1540 맥 투 더 명에 대한 관점 (PDF).
  80. ^ ạ 비 ệ트 ử ý ư, 16권
  81. ^ Khâm định Việt sử Thông giám Cương mục, volume 27.
  82. ^ Andrade 2016, 169쪽.
  83. ^ Matchlock firearms of the Ming Dynasty, 10 November 2014, retrieved 25 February 2017
  84. ^ Tr ịn Nh ư ấ우, 1993 페이지 19.
  85. ^ Phan Huy Chú, pp. 260–261.
  86. ^ a b c 原文網址 (12 August 2016). "Before the Imjin War, Japan wanted to attack the Ming dynasty with Vietnam" (in Simplified Chinese).
  87. ^ Antony, Robert J. (June 2014). ""Righteous Yang": Pirate, Rebel, and Hero on the Sino-Vietnamese Water Frontier, 1644– 1684" (PDF). Cross-Currents: East Asian History and Culture Review (11): 4–30.
  88. ^ Li, Tana (2015). "8 Epidemics, Trade, and Local Worship in Vietnam, Leizhou peninsula, and Hainan island". In Mair, Victor H; Kelley, Liam (eds.). Imperial China and Its Southern Neighbours. CHINA SOUTHEAST ASIA History (illustrated, reprint ed.). Institute of Southeast Asian Studies. p. 199. ISBN 978-9814620536.
  89. ^ Li, Tana (2016). "8 Epidemics, Trade, and Local Worship in Vietnam, Leizhou peninsula, and Hainan island". In Mair, Victor H (ed.). Imperial China and Its Southern Neighbours. Flipside Digital Content Company Inc. ISBN 978-9814620550.
  90. ^ Li, Tana (28–29 June 2012). "Epidemics in late pre-modern Vietnam and their links with her neighbours 1". Imperial China and Its Southern Neighbours. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies (organized by the Institute of Southeast Asian Studies): 10–11.
  91. ^ 公餘捷記 • Công dư tiệp ký (R.229 • NLVNPF-0744 ed.). p. 2.
  92. ^ Khanh Tr ầ (1993), p. 15.
  93. ^ a b c d Dupuy, p. 653.
  94. ^ Dupuy, p. 596.
  95. ^ 리드 230쪽입니다
  96. ^ 호앙, 83쪽.
  97. ^ 위스트, 23쪽.
  98. ^ 리, 96쪽.
  99. ^ 와이스, 176쪽.
  100. ^ 김, 359쪽.
  101. ^ Dutton (2006), p. 236
  102. ^ Kohn, p. 523.
  103. ^ Chapuis, Oscar (1995). A History of Vietnam. Greenwood Publishing Group. pp. 138–141.
  104. ^ Th 리 Kuê 2017, pp. 140–142
  105. ^ ạ 치디 리 트르 ường 1973, 페이지 91
  106. ^ Naval Intelligence Division (Anh Quốc) (11 January 2013). Indo-China. Routledge. p. 176. ISBN 978-1-136-20911-6.
  107. ^ Hugh Dyson Walker (November 2012). East Asia: A New History. AuthorHouse. p. 298. ISBN 978-1-4772-6516-1.
  108. ^ McLeod 1991, p. 9
  109. ^ 버팅거, 234쪽.
  110. ^ Khâm định Việt sử Thông giám cương mục, volume 45 – 47
  111. ^ Anderson, James A.; Whitmore, John K. (2014). China's Encounters on the South and Southwest: Reforging the Fiery Frontier Over Two Millennia. Handbook of Oriental Studies. Section 3 Southeast Asia (reprint, revised ed.). BRILL. p. 309. ISBN 978-9004282483.
  112. ^ 아남과 그 화폐, 16장.
  113. ^ a b c d e Trần Trọng Kim, pp. 372–373.
  114. ^ Thái Mỹ (24 April 2019). "Con trai vua Lê Thế Tông ở đất Thanh Châu" (in Vietnamese).
  115. ^ Lê Tiên Long (9 December 2018). "After Minh Mang reigned Nguyen Dynasty, why he deported Le royal descendants to the Southern Vietnam?" (in Vietnamese).
  116. ^ Trần, Quang Đức (2013). Ngàn năm áo mũ (in Vietnamese). Vietnam: Công Ty Văn Hóa và Truyền Thông Nhã Nam. p. 156. ISBN 978-1629883700.
  117. ^ Đào, Phương Bình; Phạm, Tú Châu; Nguyễn, Huệ Chi; Đỗ, Văn Hỷ; Hoàng, Lê; Trần, Thị Băng Thanh; Nguyễn, Đức Vân (1977). Thơ văn Lý Trần (PDF). Vol. 1. Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội. p. 58.
  118. ^ Dutton, George; Werner, Jayne; Whitmore, John K., eds. (2012). Sources of Vietnamese Tradition. Introduction to Asian Civilizations (illustrated ed.). Columbia University Press. p. 87. ISBN 978-0231511100.
  119. ^ Hội đồng Giám mục Việt Nam: Nhật ký Ad Limina 5.3.2018
  120. ^ 프랑스-베트남 학교
  121. ^ a b Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (2015-02-19). A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830. Cambridge University Press. pp. 125–126. ISBN 978-0-521-88992-6.
  122. ^ 베트남의 초기부터 19세기 초까지의 역사, Dao Duy Anh 2002
  123. ^ 베트남의 역사, 2017, 3권
  124. ^ 베트남의 역사, 2017, 페이지 567-572
  125. ^ 《明史·安南傳》
  126. ^ 《清史》
  127. ^ 비엔 니엔 ị치 ử 트룽 다 이 비 트 남 1987, p. 308
  128. ^ Ph ạm Coong Tr ứ, 1993, ạ 비 ử트 ý ư에서 ệ까지, 15권.
  129. ^ a b c d e f g h Hoàng Anh Tuấn (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations; 1637 – 1700. Brill Co. ISBN 978-9004156012.
  130. ^ HA. Tu ấ 2007, 26페이지
  131. ^ 현 및 마을 목록, 95-98페이지
  132. ^ Đại Việt địa dư toàn biên, Nguyễn Văn Siêu, p. 364
  133. ^ 베트남의 역사, 2017, 페이지 262-264
  134. ^ 브루스 맥팔랜드 록하트, 윌리엄 J. Duiker, The A to Z of Viet Nam, 허수아비 출판부, 2010, 40, 365–366페이지
  135. ^ 윌리엄 댐피어, 1688, 70-88쪽.
  136. ^ 사헌부에서 전 제주 목사 이기빈과 전 판관 문희현의 치죄를 청하여 윤허하다 [Former Jeju pastor Lee Ki-bin and former judge Moon Hee-hyun were condemned by the Ministry of Justice], ……그런데 이기빈과 문희현 등은 처음에는 예우하면서 여러 날 접대하다가 배에 가득 실은 보화를 보고는 도리어 재물에 욕심이 생겨 꾀어다가 모조리 죽이고는 그 물화를 몰수하였는데, 무고한 수백 명의 인명을 함께 죽이고서 자취를 없애려고 그 배까지 불태우고서는 끝내는 왜구를 잡았다고 말을 꾸며서 군공을 나열하여 거짓으로 조정에 보고했습니다.……
  137. ^ 베트남의 역사, 2017, 페이지 240
  138. ^ 스펜서 터커, "베트남", 켄터키 대학 출판부, 1999, ISBN 0-8131-0966-3, 페이지 22
  139. ^ 재일교포들이 쓴 편지, 1611~1623년 인터넷 자료실에서 17세기 일본의 영국 무역 정착에 관한 다른 문서들과 함께
  140. ^ 1650년 2002년 28페이지 이전의 베트남 언어학의 롤랑 자크 포르투갈 개척자들은 "피나가 1623년 초에 썼을 때, 예수회는 두 개의 주요 거주지를 가지고 있었는데, 하나는 꽝남성의 ộ이안에, 다른 하나는 퀴논에 있었습니다."
  141. ^ Dao Trinh Nh ấ트 2015, 페이지 47.
  142. ^ "Misje Jezuici: Wojciech Męciński". 2012.
  143. ^ 리 타나 (1998). 응우옌 코친차이나 69쪽.
  144. ^ Mai Thục, Vương miện lưu đày: truyện lịch sử, Nhà xuất bản Văn hóa – thông tin, 2004, p.580; Giáo sư Hoàng Xuân Việt, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính, Tìm hiểu lịch sử chữ quốc ngữ, Ho Chi Minh City, Công ty Văn hóa Hương Trang, pp.31–33; Helen Jarvis, Cambodia, Clio Press, 1997, p.xxiii.
  145. ^ 최초의 정착민들은
  146. ^ "Ho Chi Minh City and around Guide – Vietnam Travel". Rough Guides. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 27 February 2016.
  147. ^ "Lịch sử hình thành đất Sài Gòn". Website Thành phố Hồ Chí Minh. 22 May 2014. Archived from the original on 1 February 2010.
  148. ^ 호앙민통 ệ, 안트루이 ỷ인
  149. ^ Đại Việt Sử ký toàn thư, Kỷ Nhà Lê, Kính Tông Huệ Hoàng Đế.
  150. ^ 포트렛 반 윌렘 카렐 하츠킹, 제이콥 후브라켄, 1796
  151. ^ 응오 차오 랑, ị 트리 ề ạ pk ỷ, 2권 (1권, 페이지 175).

참고문헌

더보기

  • Trần, Thị Vinh (2017), Nguyễn, Ngọc Mão (ed.), Lịch Sử Việt Nam: Volume 4, History of Vietnam from XVII to XVIII century, Institute of History of Vietnam: Social Science, pp. 212–265, EAN 893-5-075-40833-3.
  • Ngô, Sĩ Liên (1993), Đào, Duy Anh (ed.), Đại Việt Sử Ký toàn thư: Book XI, Imperial library of Vietnam: Lê Dynasty, ISBN 978-5-020-18267-7.
  • 明史·安南傳

외부 링크

앞에 베트남 왕조
1428–1789
성공자