킨더토텐라이더

"눈은 죽을 거야, 그러니 지옥으로 가" (D단조)
넌 죽을 거야 그러니 지옥으로 가
알스 세이킨 운글뤼크 다이 나흐트 게쉬엔
다스 언글뤽 게샤 누르미르 알레인.
다이 손, 시 스키넷 올제메인.

Du murt die Nacht in dir verschrénken
Muent si in ew'ge Licht versenken.
마인렘 젤트의 아인 렘플레인 벨로시
Heil Sei dem Proudenlicht der Welt.

'눈세 ich wohl, warum so dunkle Flammen' (C단조)
눈세이치 볼, 워럼소덩클 플라멘
맨켐 Augenblicke의 sprühtet mir.
오 어겐, 글리삼, 음 아이넴 블리케
zu dréngen eure ganze Macht zusammen.

도치 앤트 니치트, 베일 네벨 미흐 옴스캄멘
게보벤은 버블렌덴 게시케를 토하고
Da s sich der Strahl은 sur Heimkehr schicke를 사별하고,
도틴, 폰 바넨 알레 스트라흘렌 스타멘입니다

Ihr wolltet mir mit Eurem Leuchten sagen:
Wir möchten nah dirimer bleiben gerne!
독은 힉살 아게슬라겐을 토한다.

시'레흐트는 대머리 신드 위르 페르네!
다이슨 타겐의 디르노치 오겐 신드였나?
쿤프트겐 나흐텐 신드 디르 누르네에서요

'웬데인 뮐틀레인'(C단조)
웬데인 뮐틀레인
tritt zur Tür.
und den Kopf ich drehe,
entgegen shehe,
펠트 auf ihr Gesicht
어스트 데 블릭 미르 니히트
아들, 다이스텔레
나흐 데르 슈벨레
공방, wo wurde dein
Lieb Gesichtchen sein.
펜 뒤 프로이덴헬
trétest mit (여기서)
위 손스트, 투흐테를레인입니다.

웬데인 뮐틀레인
tritt zur Tür.
밋 데르 케르제 쉬머,
es mir, alsimmer
여기에서는 Kömst du mit,
허쉬테스트 힌터드레인
짐머의 아들!
오두, 데스 바테르 젤리
ach, zu shnell
에를로슈너 프로이덴샤인!

"Hoft denk' ich, si sind nur ausgegangen"(E-flat 장조)
종종 denk' ich, sie sind nur ausgegangen,
대머리 베르덴 시위더 나흐 하우스 겔랑겐.
Der Tag is Schön, o sei nicht bang,
시 마첸 누아인 웨이텐 강.

야 볼, 시 신드 누르 아우제간겐
und werden jetz nach Hause gelangen.
오, 세이닛방, 데어태그 쇤
si machen einen Kang zu jenenen Hön.

Si sind uns nur voraus gegangen,
und werden nicht wider nach Hause verlangen.
위르 홀렌시 에인 아우프 제넨 회엔
손넨샤인, 데르 타그 쇤,
auf jenen Hön.

"In diem Wetter"(D단조-D장조)
디셈 베터, 디셈 브라우스,
nie hét' ich gesendet die Kinder hinaus;
man hat sie getragen hinaus,
ich durfte nichts dazu sagen!

다이셈 베터, 다이셈 사우스에서
nie hét' ich 겔라센 다이 킨더 히나우스
ich fürchtete sie erkranken,
다스 신드 수녀 아이틀 게단켄입니다

디셈 베터, 디셈 그로스에서
니에 ich 겔라센 다이 킨더 히나우스
ich sorgte, si sturben morgen,
니히트 주 베소르겐 수녀님

디셈 베터, 디셈 그라우스에!
니에 쳇 ich gesendet die 킨더 히나우스!
남자 모자 si hinaus getragen
ich durfte nichts dazu sagen!

디셈 베터, 디셈 사우스, 디셈 브라우스
데르 무터 하우스의 시 루엔 알스 위,
폰 케이넴 스터름 어슈레켓
폰 고츠 핸드베데켓.

"이제 태양은 밝게 떠오르고 싶어"
이제 태양은 밝게 떠오르길 원한다.
마치 밤 사이에 끔찍한 일이 일어나지 않은 것처럼요.
불행은 나에게만 일어났다.
하지만 태양은 모두에게 똑같이 비쳐요.

밤을 자기 자신 속에 접어두면 안 된다.
너는 그것을 영원한 빛으로 씻어야 한다.
텐트 안에서 작은 램프가 꺼졌다.
나는 세상의 즐거운 빛을 맞이해야 한다.

"이제야 왜 그렇게 어두운 불꽃이 났는지 알겠군"
이제 왜 그렇게 어두운 불꽃을 가지고 있는지 알겠다.
당신의 눈은 어떤 순간에 나를 번뜩인다.
오, 눈동자여, 마치 한눈에도
모든 힘을 집중할 수 있을 거야

하지만 깨닫지 못했어요. 왜냐하면 안개가 내 주위를 떠다니고 있었기 때문이죠.
눈이 부신 운명에 의해 짜여진
당신의 빛줄기가 집으로 보내질 준비가 되었는지,
모든 광선이 나오는 곳으로요

불빛으로 말해주고 싶었겠지
우리는 영원히 당신 곁에 있고 싶어요!
하지만 그것은 운명에 의해 빼앗겼다.

우리를 똑바로 보세요, 왜냐하면 우리는 곧 멀리 떨어져 있을 테니까요!
요즘엔 눈밖에 안 보이잖아
다가올 밤에는 별만 있을 것이다.

'엄마가 언제'
네 엄마가
문으로 들어가다
그리고 나는 고개를 돌린다.
만나려고 했는데
그녀의 얼굴에
내 시선은 처음 떨어지는 게 아니라
하지만 그 장소에서는
문간으로 다가가서
저기, 어디?
사랑하는 작은 얼굴,
당신이 밝은 기쁨을 가지고 있을 때
안으로 들어서면
예전처럼, 내 어린 딸아.

네 엄마가
문으로 들어가다
빛나는 촛불과 함께
내가 보기엔 네가 항상
같이 들어왔는데
그녀의 뒤에서 서둘러서,
당신이 방에 들어오곤 했던 것처럼요.
오, 당신, 아버지의 감방,
아, 너무 일러.
꺼진 즐거운 빛!

"그들이 이제 막 나갔다고 생각할 때가 많아요."
나는 종종 그들이 방금 나갔다고 생각한다.
그리고 그들이 곧 집에 올 거라고.
오늘은 날씨가 좋으니까 걱정하지 마세요.
그들은 방금 먼 길을 걸으러 갔다.

네, 그들은 방금 나갔습니다.
그리고 이제 그들은 집으로 가고 있다.
걱정 마, 날씨가 좋으니까.
그들은 단지 그 언덕으로 여행을 떠났다.

방금 우리보다 먼저 나갔는데
그리고 그들은 다시는 집에 오지 않을 것이다.
우린 저 언덕으로 그들을 만나러 갈 거야
햇빛 아래는 맑다.
저 언덕에서.

"이런 날씨에"
이 날씨, 이 바람 부는 폭풍우 속에서
난 절대 아이들을 내보내지 않았을 거야.
그들은 떠내려갔다.
경고할 수 없었어!

이런 날씨에, 이 강풍에
난 절대 아이들을 내보내지 않았을 것이다.
나는 그들이 아플까 봐 두려웠다.
그런 생각들은 이제 헛수고다.

이런 날씨, 이런 폭풍우 속에서
난 절대 아이들을 밖으로 내보내지 않았을 거야
다음 날 그들이 죽을까 봐 걱정했다.
이제 불안은 무의미해졌어

이 날씨, 이 바람 부는 폭풍우 속에서
난 절대 아이들을 내보내지 않았을 거야.
그들은 떠내려갔다.
경고할 수 없었어!

이 날씨, 이 강풍, 이 바람 부는 폭풍에
마치 어머니 집에 있는 것처럼 휴식을 취한다.
폭풍에 겁을 먹고
신의 손에 의해 보호되었다.